Італійський розмовник - Rozmówki włoskie

Хороший день.

Буон Джорно (Блон -дьорно).

Привіт.

Чао (хаос).

Як ти?

Давай? (Коме ста)

Ну дякую.

Бене, grazie (Бене витончена).

Як вас звати?

Приходь, сіама? (Коме сі кяма)

Мене звати... .

Міямо .... ((Пекло)

Приємно познайомитись.

Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)

Будь ласка.

Per favore. (По фавору)

Дякую.

Grazie. (Грації)

Ласкаво просимо.

Прего. (Прего)

Так.

Sì.

Ні.

Ну.

Вибачте.

Мі скуси. (я це люблю)

До побачення.

Прибули. (Аріведерчі)

Я не розмовляю італійською.

Non parlo italiano. (Non parlo italiano)

Ти розмовляєш англійською?

Parla inglese? (Parla ingleze)

Хтось володіє англійською?

Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)

Допоможіть!

Айто! (Аджуто)

Хороший день.

Буонгіорно. (Блонджорно)

Доброго вечора.

Буонасера. (Блонасера)

Надобраніч.

Буонанотте. (Примітка "мембрана")

Я не розумію.

Non capisco. (Не крапельне)

Де туалет?

Dov'è il болото? (Dowe il bańjo)

Будь ласка, залиш мене в спокої.

Mi lasci solo (чоловічий) / sola (жіночий)! (Mi laszi solo / sola)

Будь ласка, не чіпайте мене.

Non mi tocchi! (Я не люблю токкі)

Викличу поліцію.

Chiamo la pollizia. (Поліція)

Поліція!

Полісія! (Поліція)

Будь! Злодій!

Ал ладро! (Аль -Ладро)

Мені потрібна твоя допомога.

Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)

Я втратив / загубився.

Mi sono perso (чоловічий) / persa (жіночий). (Mi sono perso / persa)

Я загубив сумку.

Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)

Я втратив гаманець.

Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)

Мені погано.

Sono malato (чоловічий) / malata (жіночий).

Я поранений.

Mi sono ferito (чоловічий) / ferita (жіночий).

Мені потрібен лікар.

Ho bisogno di un dottore. (Про bizonjo di un dottore)

Чи можу я скористатися вашим телефоном?

Чи можна користуватися телефоном? (Можливо користування телефоном)

1 уно

2 за рахунок (довго)

3 тре

4 quattro (клітка)

5 цинк (диявольський)

6 sei

7 сет

8 ото

9 листопада (новий)

10 дієт (djeczi)

11 унції (ундічі)

12 додиків (додічі)

13 тредічі (тредічі)

14 quattrodici (Кордідічі)

15 квіндіків (Кіндічі)

16 сайдитів (sejidiczi)

17 дикасети (дикасета)

18 дікйото (диксотто)

19 diciannove (diczanowe)

20 вентиляція (пішов)

21 Вентуно (gouno)

22 вентиляція (клапан)

23 вентиляція (гуша)

30 трентів

40 карантин (карантин)

50 цинквант (девіантний)

60 сеансів

70 сетантів

80 оттантів

90 нованта (зараз)

100 центо (czento)

200 duecentos (dułeczento)

300 треценто (treczento)

1000 міл

Дуель 2000 (дулемілла)

1 000 000 мільйонів одиниць

номер ... (наприклад, автобус)

число ...

половина

меццо (medzdzo)

менше

я ні

більше

più

зараз

adessa

пізніше

più tardi

раніше

прима

вранці

mattina

вдень

Помеджіджо (pomerijo)

ввечері

сир

в ніч

примітка

Одна година ночі.

сяйво

О другій годині ночі.

я поганий

Одній годині дня.

le tredici

О другій годині дня.

le quattordici

Південь

mezzogiorno (medzdzodżorno)

Північ

mezzanotte (medzdzanotte)

сьогодні

oggi (відганяє)

вчора

ieri (jeri)

завтра

domani

цього тижня

квест сеттімана (- стверджує сеттіман)

минулого тижня

la settimana scorsa (ла сеттімана скорса)

наступного тижня

la settimana prossima (la settimana prossima)

Скільки коштує квиток до ...?

Quanto costa un biglietto per ...?

Один квиток до ...

Un biglietto per ..., por favore.

Куди їде цей потяг / автобус?

Dove va questo treno / quest'autobus?

Де поїзд / автобус до ...?

Dov'è il treno / l'autobus per…?

Цей поїзд / автобус зупиняється о ...?

Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?

Коли поїзд / автобус відправляється ...

Quando parte il treno / l'autobus per ...?

Коли цей поїзд / автобус прибуде ...?

Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?

Де...?

Приходь, чи приїдеш ...?

... залізнична станція?

... alla stazione ferroviaria?

...Автобусна зупинка?

... alla stazione dell'autobus?

... аеропорт?

... all'aeroporto?

... турбаза?

... all'ostello della gioventù?

... готель?

... весь готель?

... посольство?

... заспокійливо?

Ви можете показати мене на карті?

Potete mostrarmelo sulla carta?

Таксі!

Таксі!

Прошу відвести мене до ...

Portatemi a ..., por favore.

Скільки коштує подорож до ...?

Quanto costa andare a ...?

Будь ласка, проведіть мене туди.

Portatemi lì, per favore.

Чи є вільні кімнати?

Avete camere libere?

Скільки коштує одномісний / двомісний номер?

Quanto costa una strofa singola / doppia?

Чи є ... у кімнаті?

Ла строфа ха ...?

... ванна кімната?

... болото?

... Телефон?

... un telefono?

Добре, я сприймаю.

Va bene, la prendo.

Я залишуся тут ... на ніч.

Mi fermo per ... notte / i.

О котрій годині сніданок / вечеря?

A che ora è la colazione / la cena?

Ви можете розбудити мене о ...?

Potete svegliarmi alle ...?

Я хочу перевірити.

Voglio andare via.

Гроші

Ви приймаєте ...?

Прийняти ...? (Акцетат)

Де можна обміняти гроші?

Dove posso cambiare delle banconote? (Банкнота Dowe posso kambjare delle)

Де я можу знайти банкомат?

Dove posso trovare un bancomat? (Можливість використання програмного забезпечення та банкоматів)

Стіл для одного / двох, будь ласка.

Un tavolo per uno / due, per favore.

Можна мені меню, будь ласка?

Posso vedere il menù, per favore?

Чи є місцева спеціальність?

È una specialità locale?

Я вегетаріанець.

Sono vegetariano / а.

сніданок

la prima colazione

обід

il pranzo

вечеря

ла ціна

Я б хотів...

Форреа ...

курка

скільки полло

яловичина

il manzo

риба

скільки песків

Шинка

il prsuutto

ковбаса

salsiccia

сир

il formaggio

яйця

le uova

салат

l'insalata

овочі

le verdure

фрукти

la frutta

хліб

il pane

макарони

тальятелле

рис

il riso

Склянку, будь ласка ...

Posso avere un bicchiere di ...?

Чашку, будь ласка ...

Posso avere una tazza di ...?

Пляшку, будь ласка ...

Posso avere una bottiglia di ...?

кава

il caffè

чай

il tè

сік

il succo

газована вода)

l'acqua (фрізанте)

пиво

la birra

червоне / біле вино

l vino rosso / bianco

Вибачте (офіціанту / офіціантці).

Скузі?

Було дуже смачно.

É squisito.

Перевірте, будь ласка.

Il conto, per favore.

У вас він у моєму розмірі?

Avete questo nella mia taglia?

Скільки це коштує?

Quanto costa questo?

дорого

Каро

дешево

economico

Я не зацікавлений.

Інтерес до сина.

Добре, я візьму.

Va bene, lo prendo.

Мені потрібно...

Ho bisogno di ...

... зубні пасти.

... dentifricio.

... зубні щітки.

... uno spazzolino.

... тампони.

... tampone / assorbente.

... мило.

... сапоне.

... шампунь.

... шампунь.

... знеболююче.

... знеболююче (аспірин).

... ліки від застуди.

... медицина per il raffreddore.

... машинки для гоління.

... un rasoio.

... акумулятор.

... батарея.

... парасольки.

... un ombrello.

... листівки.

... уна картоліна.

... штампи.

... франкоболлі.

... ручка.

... уна пенна.

... газети англійською мовою.

... un giornale inglegle.