Сафага - Safāgā

Вид на Сафагу
Сафага · ‏سفاجا‎
Губернаторствочервоне море
Мешканці
28.261 (2006)
висота
23 м
немає інформації про туристів у Вікіданих: Touristeninfo nachtragen
Розташування
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Сафага

Сафага або Бур Сафага (також Порт Сафага, Арабська:سفاجا‎, Сафана абоبور سفاجا‎, Бур Сафана, „Порт Сафани“) - важливий порт, човнобудівне та промислове місто, а також курорт на узбережжі Червоне море, приблизно в 60 кілометрах на південь від Хургада, і є одним із курортних комплексів на Червономорська Рів'єра. На додаток до купального туризму, дайвери та серфери тут вартують грошей завдяки хорошим вітровим умовам. Місто менше переповнене туристами. У старому місті небагато готелів. Більшість готелів розташовані приблизно за вісім кілометрів на північ від міста в туристичному центрі Абу Сума, ‏أبو سوماНа південь від мису Сома-Бей.

фон

Розташування

Портове місто Сафага розташоване на єгипетському узбережжі Червоного моря, приблизно в 60 кілометрах на південь від Хургада, За 16 кілометрів на південь від мису Абу Сома і 80 кілометрів на північ від el-Quṣeir. Місто розташоване на перетині прибережної магістральної дороги та магістральної до Цина.

У 1990-х роках на півночі Сафаги, приблизно за вісім кілометрів на північ від старого міста, було збудовано туристичне селище з декількома готелями, а на захід від нього - новий житловий район Хай-еш-Шурук (також Кіло Таманія, тобто кілометр 8). Туристична експансія відбулася не в такій мірі, як у Росії Хургада. Пізніше на південному краю затоки Сома та на південь від Сафаги були побудовані подальші готельні комплекси. У місті в 2006 році проживало 28 261 населення.[1]

Острів Сафага довжиною близько десяти кілометрів розташований біля узбережжя.

Старе місто Сафага розташоване на півночі міста. На північ від старого міста розколюється 1 Прядка дельфіна(26 ° 46 ′ 5 ″ пн.ш.33 ° 56 ′ 29 ″ сх.д.) Прибережна магістральна дорога 24 розділяється приблизно на півтора кілометри на західну та східну вулиці, які знову об'єднуються на півдні старого міста. У північній половині обох вулиць є численні магазини та ресторани.

історії

У районі Сафаги було портові споруди з найдавніших часів. Тут був один з портів для давньоєгипетських експедицій до золотої країни пунт, місцезнаходження якого досі невідоме і яке є навколо Сомалі або Еритрея передбачається. Необхідні кораблі були зібрані учасниками експедиції на місці в порту. Порт 1 Марса Гавасіс(26 ° 33 ′ 19 ″ пн.ш.34 ° 2 '12 "в.д.) в гирлі Ваді Гавасі знаходиться в 23 кілометрах на південь від Сафаги і був, як можна зрозуміти з тексту, під владою царя Сахуре у 5-й давньоєгипетській династії, близько 2480 р. до н Хр., Створено. Перші археологічні згадки про цей порт, дві важливі стели, були зроблені в 19 столітті Джеймс Бертон (1788-1862) та Джон Гарднер Вілкінсон (1797–1875), знайдений неподалік, у Ваді-ель-Гасусі. Одна зі стел походить від капітана Чентхтайвера (Хентехвір) з 28-го року правління короля Аменемхет II (близько 1849 р. до н. е.), про безпечне повернення з Пунта до порту Сау повідомляється. Ця чорна базальтова стела зараз знаходиться у Східному музеї Університету Дарема.[2] У 1976 році місце розташування цього порту в Марсі Гавасі, здійснене Абделем Монем Саєдом з Олександрійського університету, вже можна було знайти, але подальших знахідок не було зроблено.[3] Лише в 2005/2006 рр. Дослідники з університетів Бостона та Неаполя досягли успіху в археологічному підтвердженні завдяки виявленню залишків мотузок та дощок у п’яти печерах.[4]

У саму Марсу Гавасі або в безпосередній близькості впускають Грецький час король Птолемей II Філадельф (Правління 285–246 рр. До н. Е.) Портове місто Філотера (також Філотера, Філотерія, грецька: Φιλωτέρα), ймовірно, близько 271 р. до н Е. Або пізніше створити для закупівлі бойових слонів.[5] Як і історик Страбон (63 р. До н. Е. Після 23 р. Н. Е.) В його Географія Як відомо, поселення в гавані було названо на честь померлої та обожнений сестри Птолемайоса II, Філотера (315/309 - 282/268 до н. е.), дочки Птолемей І. і Береніке І., названий.

«... Ті, хто пливе з Героонполіса вздовж узбережжя троглодитів [південного узбережжя Червоного моря], спочатку натрапляють на місто Філотера, назване на честь сестри другого Птолемея, продовження [загального] Сатири, який досліджував полювання на слонів і узбережжя троглодитів було відправлено ... "[6]

За порту Греції знову відмовилися від порту. У римські часи порт не мав значення.

З наступних двох тисячоліть нічого не відомо. Завоювавши Єгипет у 1882 році, британці визнали стратегічне значення цього місця і побудували тут порт. Цим користувались союзники у Другій світовій війні і донині є базою єгипетського флоту.

На рубежі 20 століття Сафага і el-QuṣeirРодовища фосфатів виявили, що використовувались європейськими компаніями. Після Єгипетської революції 1952 року ці родовища потрапили у єгипетські володіння шляхом експропріації. Фосфати були доставлені через місцевий порт. Частина фосфатних шахт була закрита близько 2000 року через неефективність, а поселення шахтарів були залишені.

Порт Сафага

порт сьогодні використовується в основному для експорту алюмінію та добрив та імпорту зерна, а також для Поромні сполучення до Саудівська Аравія для паломників Мекки. І ці пороми знов і знов згадують Сафагу, оскільки не кожне судно досягає місця призначення: 14 грудня 1991 р. Потонула Салем Експрес, і офіційно 470 загинули, але, мабуть, близько тисячі пасажирів. 7 жовтня 2001 р Аль-Салам 90, який перевозив 1180 пасажирів, із кіпрським вантажним судном. На Аль-Салам 95 пожежа виникла 24 червня 2002 року, внаслідок чого загинув один член екіпажу. Гордість аль-Салама 95 з 1466 пасажирами 17 жовтня зіткнулися з кіпрським балкером Перлина Джебель Алі попереду Сью. Всіх пасажирів вдалося евакуювати вчасно, поки корабель не потонув.[7] Найстрашніша аварія в історії єгипетського судноплавства сталася 2 лютого 2006 р., Коли Аль-Салам Боккаччо 98 потонув з 1414 пасажирами після пожежі та невдалої спроби гасіння. В результаті аварії пережили лише 388 пасажирів.[8] Судові засідання затягнулися на кілька років. Спочатку відповідальні за Компанія "Аль-Салам", серед них власник Мамдух Ісмаїл, виправданий, капітан засуджений до півроку в'язниці, а жертви отримали компенсацію 150 000 леї (на той час близько 20 000 євро).[9] Пізніше вирок був збільшений апеляційним судом: капітан отримав трирічний термін ув'язнення, Мамдух Ісмаїл, який з тих пір поїхав до Європи, отримав заочний вирок на 7 років.[10]

потрапити туди

Карта міста Сафага
Відстані
Каїр520 км
Хургада60 км
ель-Кусейр80 км
Марса Алам213 км

Літаком

Сафага - це аеропорти з 2 ХургадаWebsite dieser EinrichtungFlughafen Hurghada International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Hurghada International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Hurghada International (Q385191) in der Datenbank Wikidata(IATA: HRG) або 3 Марса АламWebsite dieser EinrichtungFlughafen Marsa Alam International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Marsa Alam International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Marsa Alam International (Q123222) in der Datenbank Wikidata(IATA: RMF) досяжний. Коротший шлях - до Хургади, час на таксі - приблизно три чверті години.

На вулиці

Шосе 24 від Хургади до Марса-Алама проходить прямо через місто. Готель також знаходиться недалеко від цієї вулиці. До Сафаги також можна дістатися по магістральній дорозі 28 Цина досяжний. Цей маршрут є найкоротшим сполученням між Долина Нілу і узбережжя Червоного моря.

Автобусом

Автобуси курсують як уздовж прибережної дороги, так і до долини Нілу. В обох напрямках є різні автобусні термінали.

4 Автобусна зупинка(26 ° 44 '32 "пн.ш.33 ° 56 '24 "в.д.) для автобусів до Хургади або Марса Алам знаходиться в місті, на південь від порту. 9 пар автобусів курсують щодня до і з Хургади (близько 20 LE), сім до Каїр і три пари автобусів після el-Quṣeir та Marsā ʿAlam (о 9:00, 14:00 та 16:30). З Хургади також є подальша їзда до Сью можливо.

Для автобусів до Цини і Луксор є ще одна 5 Автобусна зупинка(26 ° 45 ′ 38 ″ пн.ш.33 ° 55 ′ 13 ″ сх.д.) на заході міста. Шість пар автобусів курсують щодня до Луксору і через Цину. З Луксора також є продовження до Асуан можливо.

Є також мікроавтобуси та службові таксі до Хургади (близько 30 хвилин, LE 5). Зупинка для службових таксі знаходиться приблизно в 500 метрах на південь від входу в порт. Подорож до готелів відбувається на таксі.

Човном

Окрім порту вантажного судна, Сафага має і пасажирський порт. Пороми для паломників Мекки до і звідси починаються і закінчуються тут 1 Дуба, Арабська:ضبا‎, Ḍubā, також Деббах, в Саудівська Аравія. Паромна компанія Морська транспортна компанія "Аль-Салам" Маючи 15 поромів, він не має хорошої репутації. Квитки від LE 300 продаються в агентстві Telestar перед портом.

мобільність

У місті працюють маршрутки, включаючи туристичне селище. Вони коштують приблизно 1–2 LE на кожну поїздку. Також доступні помаранчеві та білі таксі.

Туристичні пам'ятки

Визначних пам'яток на суші небагато. З міста у вас гарний вид на 2 Острів Сафага(26 ° 44 '57 "пн.33 ° 59 ′ 5 ″ сх.д.).

За 17 кілометрів на південь від Сафаги знаходиться берег довжиною 900 метрів 3 Мангрові болота(26 ° 36 '59 "пн.34 ° 0 ′ 40 ″ сх.д.).

Більше під поїздки.

діяльності

Оздоровлення та лікування

Будьте на курорті Менавіль Оздоровчі та спа-процедури пропонується. Псоріаз та ревматоїдний артрит можна лікувати.

водні види спорту

Яхта перед Сафагою

Окрім купання, плавання, підводного плавання та дайвінгу, основними видами діяльності є віндсерфінг та кайтсерфінг. Червоне море лише пологими схилами на пляжах. Пісок пляжів перемежовується з різними мінералами, включаючи слабо радіоактивні уранові та торієві мінерали.

Вони також підходять для плавання та підводного плавання 4 Піщаний острів і острів 5 Тубія (Тобія), обидва в затоці Сома, куди можна дістатися на одноденну поїздку.

Дайвінг

Місця для дайвінгу збереглися навіть краще, ніж у Хургаді. Рифи тягнуться від Сафаги до Сома-Бей. Важливими напрямками для дайвінгу є:

  • 6 Риф Абу Цифан(26 ° 39 ′ 31 ″ пн.ш.34 ° 6 '43 "в.д.), також Риф Абу-Кафан: на цьому рифові довжиною 300 метрів ви можете побачити антії, валети, тунця, баракуди, рифові акули та молоточки.
  • 7 Панорамний риф(26 ° 45 ′ 20 ″ пн.ш.34 ° 5 '4 "в.д.): Дрейфові занурення на південь можна здійснювати на глибині від трьох до 40 метрів Підводний світ включає антії, гарфі, крилатки та папуги.
  • 8 Рас Умм Гесіва(26 ° 54 '4 "пн.33 ° 59 ′ 47 "в.д.), на північ від Рас-Абу-Соми: твердий кораловий риф із настільними коралями Акропора та мозковими коралами падає на піщане плато. До рифових мешканців належать баракуди та черепахи, а також рифові акули та молотильні акули.
  • 9 Крах Салем Експрес(26 ° 38 '22 "пн.ш.34 ° 3 '40 "в.д.)який затонув у 1992 році в районі Шаб Хамдала через помилку навігації. Затонула глибина знаходиться на глибині 30 метрів, але, ймовірно, вона буде тонути і надалі. Затонулий корабель можна пірнати лише ззовні, оскільки він і сьогодні є братською могилою.

Інші можливі ділянки дайвінгу - з півночі на південь 10 Острів Тубія / Тобія(26 ° 49 ′ 54 ″ пн.ш.33 ° 58 ′ 44 ″ сх.д.), 11 Піщаний острів або острів Утопія(26 ° 49 ′ 4 ″ пн.ш.33 ° 58 ′ 44 ″ сх.д.), на південь від вищезазначеного, 12 7 стовпів(26 ° 50 ′ 12 ″ пн.ш.33 ° 59 ′ 29 ″ сх.д.), 13 Тобія Кабір(26 ° 48 ′ 41 ″ пн.ш.33 ° 59 ′ 45 ″ сх.д.), 14 Тобія Сарая(26 ° 48 ′ 21 ″ пн.ш.33 ° 59 ′ 43 ″ сх.д.), на південь від вищезазначеного, 15 Гамул Сорая(26 ° 47 '47 "пн.33 ° 59 ′ 30 ″ сх.д.), 16 Гамул Кабір(26 ° 47 '11 "пн.33 ° 59 ′ 13 ″ сх.д.), 17 Середній риф(26 ° 42 '38 "пн.ш.34 ° 6 ′ 17 ″ сх.д.), 18 Риф Шахр(26 ° 39 '36 "пн.34 ° 2 ′ 55 ″ сх.д.), також Shaʿb Shear, 19 Шаб Клод(26 ° 39 ′ 5 ″ пн.ш.34 ° 3 '49 "в.д.), 20 Shaʿb Shear Soraya(26 ° 38 '37 "пн.34 ° 2 '58 "в.д.), 21 Шааб Хамдала(26 ° 38 ′ 20 ″ пн.ш.34 ° 3 ′ 41 ″ сх.д.), 22 Гарматний риф(26 ° 39 '35 "пн.33 ° 59 ′ 31 ″ сх.д.) та 23 Косовий риф(26 ° 40 ′ 8 ″ пн.ш.33 ° 57 '48 "в.д.).

Дайвінг-центр

  • 1  Дайвінг-центр Баракуда Сафага (Lotus Bay Beach Resort). Тел.: 20 (0)65 326 0049, Електронна адреса: . Дайвінг-центр, який існує з 1997 року, пропонує занурення на домашній риф, а також одноденні та південні поїздки на п'яти власних човнах. Нітрокс безкоштовно. Навчання відбувається після PADI, CMAS, SSI, TDI, Мовами навчання є німецька, англійська, арабська та російська. Оренда обладнання, включаючи колекторні подвійні резервуари. Безкоштовний Wi-Fi. Дайвінг-провайдер також запускає liveaboards з М / У Лонгіманус від.Працює: щодня з 8 до 18 години.Ціна: див. Веб-сайт.(26 ° 47 '33 "пн.33 ° 56 '8 "в.д.)
  • 2  Дайвінг-центр MenaDive (Готель і курорт Menaville Safaga). Тел.: 20 (0)65 326 0060, Електронна адреса: , Skype: menadive-safaga? додати. Дайвінг-центр, який існує з 1992 року, пропонує занурення в рифові будинки, екскурсійні катери, дайвінг з рекреатором (SF2), скутери, технічне дайвінг. Нітрокс безкоштовно для сертифікованих дайверів. Навчання відбувається після TDI, PADI, CMAS. Модний магазин.(26 ° 47 '28 "пн.33 ° 56 ′ 7 ″ сх.д.)

магазин

Магазини в старому місті Сафага в основному пропонують повсякденні речі для єгиптян. Є лише кілька туристичних та сувенірних магазинів.

Сувеніри можна придбати в невеликих магазинах навпроти більшості готелів у новому поселенні Хай-еш-Шурук.

кухня

  • 1  Ресторан Алі Баба "1", Magles El Madina, Порт-Сафага. Тел.: 20 (0)65 325 0253. Ресторан з єгипетською кухнею належить готелі Ali Baba, який також має подібний ресторан. Він особливо підходить для тих, хто проходить через нього, оскільки розташований безпосередньо на західній стороні магістральної дороги 24 та має парковку.Працює: щодня з 12:00 до 22:00.(26 ° 45 ′ 53 ″ пн.ш.33 ° 56 ′ 29 ″ сх.д.)
  • 3  Кафе Ясмін Сафага (Jasmin Café Safaga), Хей ель Шурук, Сафага. Тел.: 20 (0)111 510 1775. Кафе з тістечками, кальяном, фруктовими коктейлями. Безкоштовний wifi.(26 ° 47 '36 "пн.ш.33 ° 56 ′ 2 ″ сх.д.)

нічне життя

Нічне життя відбувається переважно в готелях. Але за межами готелів є також кілька барів.

розміщення

Більшість готелів, що належать Сафазі, розташовані на півночі міста. До самого міста Сафага можна дістатися місцевими автобусами, які їдуть до готелів.

Готелі на півночі на мисі Рас-Абу-Сома нижче Сома-Бей і Абу Сума перераховані під ель-Кусейр.

Між Абу Сумою та Сафагою

Деякі готелі мають це на своє ім’я чи адресу Сома-Бей, хоча вони не належать до однойменної зони відпочинку.

середній

Елітний

4-зіркові готелі

  • 3  Lotus Bay Beach Resort & Gardens, Km 8 Hurghada Safaga Rd., Туристичний центр Сафаги. Тел.: 20 (0)65 326 0003, (0)65 326 0005, Факс: 20 (0)65 326 0009, Електронна адреса: . Простий 4-зірковий готель із 224 двомісними номерами, включаючи сімейні номери та напівлюкси, ресторан Garden Room (міжнародна кухня), кафе, бари, спа-центр, сауна та фітнес-зал, тенісний корт, басейн та приватний пляж. У номерах є балкон або тераса, кондиціонер, ванна кімната з ванною або душем, французьке ліжко або двоспальні ліжка та супутникове телебачення. Сейфи на стійці реєстрації. Wi-Fi платний. Місце для паркування. З дайвінг-центром Баракуда.(26 ° 47 '33 "пн.33 ° 56 '8 "в.д.)

У Сафага

Дешево

2-зіркові готелі

Некласифіковані готелі

середній

На південь від Сафаги

середній

Пляж у Magic Life Kalawy
  • 13  Готель Нефертарі, Км 20 Сафага - дорога Аль-Кусейр. Тел.: 20 (0)65 326 2001, (0)65 326 2002, Факс: 20 (0)65 326 2003. 3-зірковий готель на 225 номерів з 2 односпальними ліжками та ресторани Magico (міжнародна кухня), Mai Thai (тайська кухня), Paie Restaurant (середземноморська кухня) та Sofar Restaurant (єгипетська кухня).(26 ° 34 '45 "пн.ш.34 ° 1 '44 "в.д.)

Елітний

5-зірковий готель

здоров'я

  • 1  Центральна лікарня (‏مستشفى سفاجا المركزي‎, Мусташфа Сафана аль-Марказі, Центральна лікарня Сафаги), Magles el Madena St., ‏شارع مجلس المدينة‎ (За 500 метрів на південь від ратуші). Тел.: 20 (0)65 325 1549. (26 ° 45 ′ 21 ″ пн.ш.33 ° 56 ′ 28 ″ сх.д.)

Ще одна декомпресійна камера для лікування аварій при дайвінгу знаходиться в Хургада.

клімат

Цілий рік Сафага має м’який і теплий клімат.

значенняСічняЛютБерезеньКвітМожеЧервЛипСерпВересняЖовтЛисГрудня  
Середня найвища температура повітря в ° C222324263133343433292623О28.2
Середня найнижча температура повітря в ° C101414172225272725211614О19.3

Практичні поради

Туристична інформація

У Сафазі немає туристичного інформаційного центру.

Обмін валюти

У старому місті є відгалуження на північ від автобусної зупинки 1 Banque Misr(26 ° 44 ′ 37 ″ пн.ш.33 ° 56 ′ 25 ″ сх.д.). Поруч є також відділення Олександрійського банку та Єгипетського національного банку. Є інші банки в готелі Shams Safaga та в торгових рядах біля курорту Safaga Palace.

пост

У старому місті біля порту на головній вулиці є і пошта, і телефон. Поштове відділення працює щодня, крім п’ятниці з 8:00 до 14:00.

Заправка

адміністрація

  • 3  мерія (Муніципальна рада). Ратуша розташована в північному старому місті на західній стороні східної магістралі.(26 ° 45 ′ 48 ″ пн.ш.33 ° 56 ′ 29 ″ сх.д.)

поїздки

Близько 25 кілометрів, як ворона летить на південь від Сафаги, є занедбане поселення шахтарів або фосфатна шахта 24 Умм-ель-Шувейнат(26 ° 32 ′ 1 ″ пн.ш.33 ° 54 '52 "в.д.), також Місто-привид, Місто-привид, що називається на честь Гебель-Умм-ель-Шувейната, чотири з половиною кілометри на північний захід. Видно як залишки фосфатних шахт, так і напівзруйноване село. Досі зберігаються лише мечеть та могила місцевого святого Авада Сулеймана. Дістатися сюди по твердих дорогах легко. Ви виїжджаєте з Сафаги в південному напрямку на захід від двох прибережних доріг. Приблизно через 12,5 кілометрів ви виїдете на перехрестя в 7 26 ° 37 '59 "пн.ш.33 ° 57 ′ 32 ″ сх.д.. Північна дорога через 15 кілометрів веде в південно-західному напрямку до селища шахтарів, південна - до сучасного села 2 Умм-ель-Хувейтат.

55 кілометрів на захід від Хургада може колишній імператорський порфіровий кар'єр Монс Порфіріт і в 50 кілометрах на захід від Сафаги, колишнього кар’єру діоритів Монс Клавдіан бути дослідженим.

Вони розташовані приблизно в 300 кілометрах на північ від Сафаги Монастир св. Антоній та Монастир св. Павло.

До міст можна дістатися з Сафаги Луксор (220 кілометрів) з фараонськими пам'ятниками, Каїр (580 кілометрів) і el-Quṣeir (80 кілометрів) можна відвідати.

Веб-посилання

Індивідуальні докази

  1. ↑Населення за даними єгипетського перепису 2006 року, доступ 4 червня 2014 року.
  2. ↑Вілкінсон, Джон Гарднер: Сучасний Єгипет та Фіви: опис Єгипту; включаючи інформацію, необхідну для подорожуючих у цій країні; Вип.2. Лондон: Мюррей, 1843, С. 385. — Ерман, Адольф: Стели з Ваді Гасуса біля Косера. В:Журнал єгипетської мови та класичних студій (ZÄS), ISSN0044-216X, Вип.20 (1882), Стор.203-206. — Ніббі, А.: Дві стели Ваді Гасу. В:Журнал єгипетської археології (JEA), ISSN0075-4234, Вип.62 (1976), Стор.45-56.
  3. ↑Саєд, Абдель Монем А.Х.: Відкриття місця порту 12-ї династії у місті Ваді Гавас на березі Червоного моря. В:Ревю д'Египтології (RdÉ), ISSN0035-1849, Вип.29 (1977), Стор. 139-178.
  4. ↑Фей: Нове посилання на загадкову країну золота, Повідомлення зі стандарту від 27 січня 2006 р. - Ель-Ареф, Невін: Вітрильний спорт на пунт (Архівна версія від 23 лютого 2006 р. В Інтернет-архіві archive.org), Звіт у щотижневику Аль-Ахрам за 16 лютого 2006 р. - Бард, Кетрін А .; Фаттович, Родольфо (Ред.): Гавань фараонів до землі Пунт: археологічні дослідження в Мерсі / Ваді Гавасіс, Єгипет, 2001-2005. Наполі: Студентський університет Наполі L'Orientale, 2007, ISBN 978-88-95044-11-8 . — Спільна археологічна експедиція в Мерсі / Ваді Гавасіс, польовий сезон 2005-2006 на сайті www.archaeogate.org.
  5. ↑Коен, Гецель М.: Елліністичні поселення в Сирії, басейні Червоного моря та Північній Африці. Берклі [та ін.]: Ун-т. California Press, 2006, Елліністична культура і суспільство; 46, ISBN 978-0-520-24148-0 , Стор. 339-341.
  6. ↑Страбон, книга 16, глава 4, § 5, z. Б. в Страбон; Форбігер, Альберт (переклад): Опис Землі Страбоном; Вип.7: Книга 16 та 17. Берлін: Лангеншайд, 1860, Бібліотека Лангеншайдта всіх грецьких та римських класиків у новіших зразках німецьких перекладів; 55, С. 55.
  7. ↑Погана компанія (Архівна версія від 16 лютого 2006 р. В Інтернет-архіві archive.org), Щотижневий звіт "Аль-Ахрам", 9 лютого 2006 р.
  8. ↑AP / dpa / AFP / rtr: Пасажирське судно потопило 1300 чоловік, Звіт на Spiegel Online від 3 лютого 2006 р.
  9. ↑Гамаль Ессам Ель-Дін: Утоплення двічі (Архівна версія від 5 серпня 2008 року в Інтернет-архіві archive.org), Щотижневий звіт "Аль-Ахрам", 31 липня 2008 р.
  10. ↑SDA, AFP: Сім років для судновласників після катастрофи на поромі, Новини від Neue Zürcher Zeitung від 11 березня 2009 р.
Vollständiger ArtikelЦе повна стаття, як це передбачає спільнота. Але завжди є що вдосконалити і, насамперед, оновити. Коли у вас є нова інформація бути хоробрим і додавати та оновлювати їх.