Загальна інформація
Есперанто є найбільш широко використовуваною плановою мовою у світі. Однак це не є офіційною мовою жодної країни світу. За оцінками, там є 1000 носіїв мови, 100 000 - 150 000 звичайних мовців та до 2 мільйонів людей, які володіють бітами або частинами мови.
вимова
Голосні
- а
- а саме повний, не як у Насіння
- e
- а саме ліжка, не як у Ліжка
- i
- а саме посередині, не як у орендна плата
- О
- а саме Гнилий, не як у почервоніти
- u
- а саме Проститутки, не як у Канавки
Приголосні
- b
- як
- c
- як
- ĉ
- як
- d
- як
- f
- як
- G
- як
- G
- як
- H
- як
- H
- як
- j
- як
- ĵ
- як
- k
- як
- л
- як
- м
- як
- п
- як
- стор
- як
- р
- як
- s
- як
- ŝ
- як
- т
- як
- v
- як
- z
- як
Комбінації символів
Ідіоми
Основи
- Хороший день.
- Бонан тагон. ()
- Привіт. (неформальний)
- Салют. ()
- Як ти?
- Кіл vi fartas? ()
- Добре, дякую.
- Кістка, дякую. ()
- Як вас звати?
- Kiel vi nomiĝas? ()
- Мене звати ______ .
- Mi nomiĝas ______. ()
- Приємно познайомитись.
- Estas plezuro renkonti vin. ()
- Ласкаво просимо.
- Бонвуло. ()
- Дякую.
- Данкон. ()
- Ось вам.
- ()
- Так.
- Є. ()
- Немає.
- Немає ()
- Вибачте.
- Пробачте. ()
- До побачення
- Це відродження ()
- До побачення (неформальний)
- Це ()
- Я (навряд чи) розмовляю ____.
- Mi ne parolas la ____. ()
- Ти говориш німецькою?
- Viu vi parolas la germanan? ()
- Хтось тут розмовляє німецькою?
- U estas iu ĉi tie, kiu parolas la germanan? ()
- Допоможіть!
- Гельпон! ()
- Увага!
- Звук дихання! ()
- Добрий ранок.
- Бонан матеон. ()
- Доброго вечора.
- Бонан Весперон. ()
- Надобраніч.
- Бонан ноктон. ()
- Спи добре.
- ()
- Я цього не розумію.
- Mi ne komprenas. ()
- Де туалет?
- Kie estas la necesejo? ()
Проблеми
- Залиште мене в спокої.
- Ласу хв. ()
- Не чіпайте мене!
- Не туш хв! ()
- Викликаю міліцію.
- Mi telefonos la policejon. ()
- Поліція!
- Полікон! ()
- Зупиніть злодія!
- Kaptu la ŝteliston! ()
- Мені потрібна допомога.
- Mi bezonas helpon. ()
- Це надзвичайна ситуація.
- Тіо естас екстрема оказо. ()
- Я загубився.
- Mi perdigis. ()
- Я загубив сумку.
- Mia aktujo perdigis. ()
- Я втратив гаманець.
- Ми пердіс міан монуджон. ()
- Я хворий.
- Mi malsanas. ()
- Я поранений.
- Mi vundiĝis. ()
- Мені потрібен лікар.
- Mi bezonas kuraciston. ()
- Чи можу я скористатися вашим телефоном?
- Miu mi rajtas uzi vian phone? ()
числа
- 1
- unu ()
- 2
- ти ()
- 3
- три ()
- 4
- квар ()
- 5
- kvin ()
- 6
- ses ()
- 7
- вересень ()
- 8
- ГАРАЗД ()
- 9
- naŭ ()
- 10
- dek ()
- 11
- dek unu ()
- 12
- dek you ()
- 13
- дек три ()
- 14
- дек квар ()
- 15
- дек квін ()
- 16
- dek ses ()
- 17
- dek sep ()
- 18
- дек нормально ()
- 19
- dek naŭ ()
- 20
- dudek ()
- 21
- dudek unu ()
- 22
- чувак ти ()
- 23
- dudek tri ()
- 30
- tridek ()
- 40
- квардек ()
- 50
- kvindek ()
- 60
- sesdek ()
- 70
- sepdek ()
- 80
- окдек ()
- 90
- naŭdek ()
- 100
- цент ()
- 200
- дуцент ()
- 300
- трициент ()
- 1000
- міль ()
- 2000
- ти міл ()
- 1.000.000
- мільйон ()
- 1.000.000.000
- міліардо ()
- 1.000.000.000.000
- duiliono ()
- наполовину
- дуоно ()
- Менше
- мальплі ()
- Більше
- pli ()
час
- зараз
- зараз ()
- пізніше
- допис ()
- раніше
- ()
- (ранок
- (la) mateno ()
- вдень
- посттагмезон ()
- Єва
- весперон ()
- ніч
- ноктон ()
- сьогодні
- ходіау ()
- вчора
- ()
- завтра
- ()
- цього тижня
- ()
- минулого тижня
- ()
- наступного тижня
- ()
Час
- годину
- ()
- друга година
- ()
- опівдні
- ()
- тринадцята година
- ()
- чотирнадцять O `годинник
- ()
- опівночі
- ()
Тривалість
- _____ хв.
- _____ мінуту (j) ()
- _____ год.
- _____ хоро (j) ()
- _____ днів
- _____ tago (j) ()
- _____ тиждень
- _____ semajno (j) ()
- _____ місяців
- _____ місяць (р) ()
- _____ рік (и)
- _____ jaro (j) ()
Днів
- Неділя
- диманчо ()
- Понеділок
- Лундо ()
- Вівторок
- mardo ()
- Середа
- merkredo ()
- Четвер
- ŭaŭdo ()
- П’ятниця
- стосот ()
- Субота
- сабота ()
Місяці
- Січня
- січня ()
- Лютий
- лютого ()
- Березень
- Марто ()
- Квітень
- aprilo ()
- Може
- майо ()
- Червень
- junio ()
- Липень
- джуліо ()
- Серпня
- agusto ()
- Вересень
- вересень ()
- Жовтень
- жовтень ()
- Листопад
- листопад ()
- Грудень
- decembro ()
Позначення дати та часу
Кольори
- чорний
- нігра ()
- Білий
- порожній ()
- Сірий
- гриза ()
- червоний
- ruĝa ()
- синій
- блюа ()
- жовтий
- флава ()
- зелений
- верда ()
- помаранчевий
- oranĝkolora ()
- фіолетовий
- пурпура ()
- коричневий
- бруна ()
дорожнього руху
автобус та поїзд
- Рядок _____ (Поїзд, автобус тощо.)
- ()
- Скільки коштує квиток до _____?
- ()
- Квиток до _____, будь ласка.
- ()
- Куди прямує цей поїзд / автобус?
- ()
- Де поїзд / автобус до _____?
- ()
- Цей потяг / автобус зупиняється в _____?
- ()
- Коли відправляється поїзд / автобус до _____?
- ()
- Коли цей потяг / автобус прибуває в _____?
- ()
напрямку
- Як отримати ...?
- ()
- ... до залізничного вокзалу?
- ()
- ... до автобусної зупинки?
- ()
- ... до аеропорту?
- ()
- ... до центру міста?
- ()
- ... до молодіжного гуртожитку?
- ()
- ... в готель?
- ()
- ... до консульства Німеччини / Австрії / Швейцарії?
- ()
- Де їх багато ...
- ()
- ... готелі?
- ()
- ... ресторани?
- ()
- ... бари?
- ()
- ... Туристичні пам'ятки?
- ()
- Не могли б ви показати мені це на карті?
- ()
- дорога
- ()
- Поверніть наліво.
- ()
- Поверніть праворуч.
- ()
- Ліворуч
- ()
- правильно
- ()
- прямий
- ()
- слідувати _____
- ()
- після_____
- ()
- перед _____
- ()
- Шукати _____.
- ()
- північ
- ()
- південь
- ()
- схід
- ()
- захід
- ()
- вище
- ()
- нижче
- ()
таксі
- Таксі!
- ()
- Будь ласка, підведіть мене до _____.
- ()
- Скільки коштує поїздка в _____?
- ()
- Будь ласка, проведіть мене туди.
- ()
розміщення
- У вас є вільна кімната?
- ()
- Скільки коштує номер для однієї / двох людей?
- ()
- Є в кімнаті ...
- ()
- ... туалет?
- ()
- ...душ?
- ()
- ... телефон?
- ()
- ... телевізор?
- ()
- Чи можу я спочатку побачити кімнату?
- ()
- У вас є щось тихіше?
- ()
- ... більший?
- ()
- ... чистий?
- ()
- ... дешевше?
- ()
- Гаразд, візьму.
- ()
- Я хочу залишитися _____ ночі.
- ()
- Чи можете ви порекомендувати інший готель?
- ()
- У вас є сейф?
- ()
- ... Шафки?
- ()
- Сніданок / вечеря включені?
- ()
- О котрій годині сніданок / вечеря?
- ()
- Будь ласка, приберіть мою кімнату.
- ()
- Чи можете ви розбудити мене о _____?
- ()
- Я хочу вийти.
- ()
гроші
- Чи приймаєте ви євро?
- ()
- Ви приймаєте швейцарські франки?
- ()
- Ви приймаєте кредитні картки?
- ()
- Ви можете поміняти мені гроші?
- ()
- Де я можу поміняти гроші?
- ()
- Ви можете мені поміняти дорожні чеки?
- ()
- Де я можу поміняти дорожні чеки?
- ()
- Яка ставка?
- ()
- Де є банкомат?
- ()
їсти
- Будь ласка, стіл для однієї / двох людей.
- ()
- Чи можу я отримати меню?
- ()
- Чи можу я побачити кухню
- ()
- Чи є спеціальність для будинку?
- ()
- Чи є місцева спеціальність?
- ()
- Я вегетаріанка.
- ()
- Я не їжу свинину.
- ()
- Я не вживаю яловичину.
- ()
- Я харчуюся лише кошерною їжею.
- ()
- Чи можете ви приготувати його з низьким вмістом жиру?
- ()
- Меню дня
- ()
- ля карт
- ()
- сніданок
- ()
- Обідати
- ()
- з кавою (вдень)
- ()
- Вечеря
- ()
- Я б хотів _____.
- ()
- Я хочу сервіс столу _____.
- ()
- курка
- ()
- Яловичина
- ()
- риба
- ()
- шинка
- ()
- ковбаса
- ()
- сир
- ()
- Яйця
- ()
- салат
- ()
- (свіжі овочі
- ()
- (свіжі фрукти
- ()
- коровай
- ()
- тост
- ()
- Макарони
- ()
- рис
- ()
- Квасоля
- ()
- Чи можу я випити склянку _____?
- ()
- Чи можу я отримати чашу _____?
- ()
- Чи можу я отримати пляшку _____?
- ()
- кава
- ()
- чай
- ()
- сік
- ()
- Мінеральна вода
- ()
- води
- ()
- пиво
- ()
- Червоне вино / біле вино
- ()
- Чи можу я взяти _____?
- ()
- сіль
- ()
- перець
- ()
- вершкового масла
- ()
- Вибачте офіціанта? (Приверніть увагу офіціанта)
- ()
- Я все.
- ()
- Це було чудово.
- ()
- Будь ласка, приберіть стіл.
- ()
- Рахунок, будь ласка.
- ()
Бари
- Ви подаєте алкоголь?
- ()
- Чи є сервіс столу?
- ()
- Одне пиво / два пива, будь ласка
- ()
- Будь ласка, келих червоного / білого вина.
- ()
- Одна склянка, будь ласка.
- ()
- Пляшку, будь ласка.
- ()
- віскі
- ()
- Горілка
- ()
- ром
- ()
- води
- ()
- сода
- ()
- Тонізуюча вода
- ()
- апельсиновий сік
- ()
- Кокс
- ()
- У вас є якісь закуски?
- ()
- Ще один, будь ласка.
- ()
- Ще один тур, будь ласка.
- ()
- Коли ти закриваєш?
- ()
магазин
- У вас це в моєму розмірі?
- ()
- Скільки це коштує?
- ()
- Це занадто дорого.
- ()
- Хочете взяти _____?
- ()
- дорого
- ()
- дешево
- ()
- Я не можу собі цього дозволити.
- ()
- Я не хочу цього.
- ()
- Ви мені обманюєте.
- ()
- Мене це не цікавить
- ()
- Гаразд, візьму.
- ()
- Чи можу я взяти сумку
- ()
- У вас є великі розміри?
- ()
- Мені потрібно...
- ()
- ... Зубна паста.
- ()
- ... зубна щітка.
- ()
- ... тампони.
- ()
- ... Мило.
- ()
- ... Шампунь.
- ()
- ... Знеболююче.
- ()
- ... Проносне.
- ()
- ... щось проти діареї.
- ()
- ... бритвою.
- ()
- ...парасолька.
- ()
- ...Сонцезахисний крем.
- ()
- ...листівка.
- ()
- ... поштові марки.
- ()
- ... батареї.
- ()
- ... письмовий папір.
- ()
- ...ручка.
- ()
- ... німецькі книги.
- ()
- ... німецькі журнали.
- ()
- ... німецькі газети.
- ()
- ... німецько-X словник.
- ()
Драйв
- Чи можу я взяти машину в оренду?
- ()
- Чи можу я отримати страховку?
- ()
- СТОП
- ()
- вулиця з одностороннім рухом
- ()
- Поступися дорогою
- ()
- Парковка заборонена
- ()
- Найвища швидкість
- ()
- Заправка
- ()
- бензин
- ()
- дизель
- ()
Влада
- Я нічого поганого не зробив.
- ()
- Це було непорозуміння.
- ()
- Куди ти мене ведеш
- ()
- Я заарештований?
- ()
- Я громадянин Німеччини / Австрії / Швейцарії.
- ()
- Я хочу поговорити з посольством Німеччини / Австрії / Швейцарії.
- ()
- Я хочу поговорити з консульством Німеччини / Австрії / Швейцарії.
- ()
- Я хочу поговорити з юристом.
- ()
- Чи не можу я просто заплатити штраф?
- ()