| Швеція | |
 | |
| Фінляндія | |
 | |
Загальна інформація
Шведська мова належить поряд з ісландською, Датська, Норвезька та мови менших островів філологічно подібного виду, таких як Фарерські острови до північногерманських чи скандинавських мов. Як результат, мови дуже схожі між собою. У деяких випадках взаєморозуміння можливе навіть у письмовій мові та коли говорять повільніше.
Шведський алфавіт складається з 29 літер, додатково від А до Я Å-å, Ä-Ä і Ö-Ö. Це слід враховувати при пошуку словника.
Скласти невеликі речення шведською мовою досить просто, оскільки дієслова, наприклад, не змінюють цифри. Тільки особистий займенник (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) повинен враховуватися відповідно. Дійсно є ввічлива форма (Ni), але вона майже не використовується і тому використовується "Герцог".
Шведська використовується лише у громадському транспорті Швеція і Частини Фінляндії розмовна. Є близько 10 мільйонів ораторів.
вимова
Голосні
У шведській мові є такі голосні:
- а
- Існує два способи розмови:
- наприклад, можна говорити з тильної сторони рота темним кольором із легкою округлою губою бюстгальтерНу
- яскравий і яскраво виражений з передньої частини рота, як у анаприклад, наприклад kallхолодний
- e
- Є три способи говорити e:
- e можна говорити довго і закрито, як у leсен, приклад гетабути викликаним
- e короткий і відкритий, як у nett, приклад veckaтиждень
- e як короткий, відкритий ä (завжди перед -r), приклад джентльменМістер
- i
- Є два способи говорити i:
- я можу говорити закрито, як у wir, приклад viми
- я закрив, як у bin, але трохи коротший, приклад flickaдівчина
- О
- Існує чотири способи говорити про o:
- o як довгий закритий o, як у Т.Оn, приклад синусину
- o може бути відкритим, як у PОБудь прикладом боллм'яч
- o як коротке, відкрите u, як у Pult, приклад східсир
- o як сильний, але менш округлий u, ніж у німецькій мові, як у Ruпривіт, приклад кокорова
- u
- Є два способи говорити і:
- u як типовий шведський звук, який не відомий німецькою мовою. Це u лежить між u і ü; це говориться через сильне напруження в губах, наприклад гусБудинок
- u як короткий розмовний варіант вищезазначеного, але з менш округлими губами, трохи віддалений від ü, наприклад собакасобака
- р
- Є два способи говорити y:
- y як довгий ü, порівнянний з Tüte, але більше прагне до i, наприклад нийНовий
- y як відповідна коротка версія вищезазначеного, порівнянна з версією в Свück, приклад личкаудача
- å
- Існує два способи розмови å:
- å настільки менш округлений o, як у SОhn, приклад kålКапуста
- å як відповідна коротка версія вищезазначеного, порівнянна з сОnne, приклад сангпісня
- Ä
- Є чотири способи говорити:
- ä як довгий ä як у gÄhnen, приклад ätaїсти
- ä як відповідна коротка версія вищезазначеного, як у Bett (див. також під e), приклад пекарняБрук
- ä також можна говорити дуже відверто, трохи прагнучи до a, це завжди відбувається перед -r, наприклад härтут
- ä як відповідна коротка версія вищезазначеного, також завжди перед прикладом -r färgколір
- ö
- Існує чотири способи говорити про ö:
- ö як довгий, відкритий ö як у Тöні, з меншим округленням, приклад sökaпошук
- ö як відповідна коротка версія вищенаведеного прикладу drömмрія
- ö також можна говорити відкрито, це завжди відбувається перед -r, наприклад послухайСлухай
- ö як відповідна коротка версія вищезазначеного, також завжди перед -r, прикладом сухийдвері
Основи
- Привіт (також до побачення)
- Гей!
- До побачення
- Привіт!
- Добрий ранок!
- Боже моргоне!
- Хороший день!
- Господи!
- Доброго вечора!
- Боже Афтон!
- Надобраніч!
- Боже натт!
- Дякую
- Так!
- Велике спасибі за допомогу!
- Кріплення для hjälpen!
числа
| Німецька | Шведська | Німецька | Шведська | Німецька | Шведська |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | фемтон | 90 | нітті (о) |
| 1 | ett (uk) | 16 | секстон | 100 | еттундра (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | твехундра (твундра) |
| 3 | тре | 18 | артон | 300 | трехундра (tre hundra) |
| 4 | фіра | 19 | ніттон | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | жіноча | 20 | тюго | 2000 | tvåtusen (två tusen) |
| 6 | секс | 21 | tju (йти) ett | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (йти) två | 10.000 | tiotusen (тіо тусен) |
| 8 | åtta | 23 | tju (go) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | ніо (ніколи) | 30 | третити (о) | 1.000.000.000 | en miljard |
| 10 | тіо (краватка) | 40 | фірти (о) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | ельва | 50 | femti (o) | наполовину | en halv |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | квартал | en fjärdedel |
| 13 | третитон | 70 | sjutti (o) | Менше | менше |
| 14 | фьортон | 80 | åtti (o) | більше | mer (для незліченних речей) або fler (для лічильних речей) |
час
- Котра година?
- Hur mycket är klockan?
- Це є...
- Клокан ар ...
Дні в принципі стають, як місяці ніколи з великої літери.
- Понеділок
- середа
- Вівторок
- тис
- Середа
- вівторок
- Четвер
- торс
- П’ятниця
- п’ятниця
- Субота
- lördag
- Неділя
- неділя
- Січня
- січня
- Лютий
- лютого
- Березень
- Марс
- Квітень
- Квітень
- Може
- май
- Червень
- Червень
- Липень
- Липень
- Серпня
- augusti
- Вересень
- Вересень
- Жовтень
- Жовтень
- Листопад
- Листопад
- Грудень
- Грудень
дорожнього руху
- поїзд
- День
- Регіональний поїзд
- Пендельтог
- Експрес-поїзд
- міжміські щоденно
- Підключення поїзда
- tågförbindelse
- Центральний вокзал
- центральний
напрямку
| Кардинал | ||
| північний захід | норр | північний схід |
| väster |  | Великдень |
| sydväst | кислий | сидост |
таксі
розміщення
- турбаза
- Вандрархем
- готель
- Hotell
гроші
Бари
магазин
Є різні сорти пива: Це прокатне масло майже не містить алкоголю, це народна олія трохи сильніший і найміцніший і зазвичай подається до столу сильна олія. У звичайних супермаркетах можна тільки прокатне масло і народна олія купуйте за це сильна олія вам доведеться звернутися до місцевого торговця алкоголем, Systembolaget. Дивитися також Шведська кухня.
- пиво
- олія
- коровай
- bröd
- вершкового масла
- smör
- Яйця
- Ägg
- риба
- fisk
- плоть
- kött
- овочі
- grönsaker
- оселедець
- підвіконня
- сир
- схід
- Де я можу взяти?
- Var hittar jag ...?
- Чи можу я допомогти?
- Kan ja hjälpa till?
- Що коштує / коштує ...?
- Вад костар ...?
Драйв
Влада
Додаткова інформація
Призначення / Флірт - Träff / Flört
- У вас є плани на завтра?
- Чи плануєте ви план для i morgon?
- Ми хочемо вийти сьогодні ввечері?
- Skall vi gå dit tillsammans?
- Зустрінемось у ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- Ти маєш подругу?
- Har you en tjej?
- Чи можу я побачити вас знову?
- Kan jag träffa dig igen?
- Ви дасте мені свою адресу / номер телефону?
- Чи можна зв'язатися з адресою / номером телефону?
- Мій номер телефону...
- Номер рукавиці ...
- Я хотів би бачити вас знову
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Я з нетерпінням чекаю зустрічі з вами знову!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Удачі!
- Lycka till!
