Цвінгенберг (Бергштрассе) - Zwingenberg (Bergstraße)

Цвінгенберг є найстарішим містом на Гессі Гірська дорога. Старе місто запрошує вас відпочити. Район Родау донині зберіг свій сільський шарм.

фон

Сусідні громади

розташовані на Гессі Гірська дорога: Бенсхайм, Курка Альсбах

потрапити туди

На вулиці

Через виїзд A 5 (29) Цвінгенберг або виїзд A 67 (8) Гернсхайм Цвінгенберг також написано на знаку виїзду з автостради на 1000 метрів. Федеральна магістраль B 3 веде прямо через село.

Потягом

Цвінгенберг знаходиться на магістралі Неккар-Бан, яка з'єднує Франкфурт і Дармштадт з Мангеймом і Гейдельбергом.

Регіональні поїзди на лінії Франкфурт - Дармштадт - Гейдельберг зупиняються в Цвінгенберзі на залізничному вокзалі.

Існує автобусна лінія, паралельна залізничному сполученню в напрямку Бенсхайм і Хеппенгейм і в протилежному напрямку до Альсбаха (з трамвайним сполученням у напрямку Дармштадта) та Югенхайму.

На велосипеді

• Веломаршрут Гірська дорога · Планувальник велосипедних маршрутів · Флаєр велосипедного маршруту
• Гесс. Міжміський велосипедний маршрут R8: Вестервальд - Таунус - Бергштрассе

Крім того, R 17 проходить містом

Пішки

• Nibelungensteig - Цвінгенберг - вихідний пункт і початок Нібелунгенштейгу, який зараз виріс до 130 кілометрів у довжину через Оденвальд і, таким чином, Нібелунгенланд. Пішохідна стежка, яка була призначена в 2007 році, тепер зросла з 42 кілометрів до місця призначення в Гразеленбах до вражаючої довжини 130 кілометрів. Починаючи від залізничного вокзалу в Цвінгенберзі (висота: 100 метрів над рівнем моря), шлях веде вимогливо в Цвінгенберзі до місцевої гори Мелібокус з її 517 метрами. Чудові краєвиди компенсують мандрівникам зусилля. Пунктом призначення пішохідної стежки зараз є Фройденберг-на-Майні.

мобільність

У місті діє система наведення автостоянки. Усі місця на автостоянці безкоштовні. Найзручніша автостоянка до центру міста (стоянка заблокована для зовнішніх автомобілів): Центральна автостоянка біля Мелібокушалле.

Як і весь район Бергштрассе, Цвінгенберг належить до VRN (Транспортна асоціація Рейна-Некара). До RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund) існують перехідні тарифи, які поширюються на Вісбаден та Франкфурт.

Туристичні пам'ятки

• Scheuergasse - Колишній Scheunenviertel лежить поза міською стіною. Тут ви знайдете невеликі паби, бістро та магазини. Біля входу в Шеуергассе знаходиться статуя відомого Цвінгенбергського видавця месенджера Бергштрассе, Макса Тейхмана. Цвінгенбергер також знаходиться на Шайергассе Місцевий музей.

• міська стіна - Стара міська стіна оточує верхнє та нижнє місто і все ще добре видна, особливо з міського парку.

• Aulturm - збережена міська вежа з брамою у верхньому місті.

• Замок - Стара садиба з міською вежею, сьогодні ратуша

• Готель zum (барвистий) лев - Перша будівля за міською стіною. Раніше найстаріший готель на Бергштрассе. Гете вже залишився тут. Сьогодні винне бістро.

• Старий районний суд - Колишня будівля суду із залом суду та ізолятором (в'язниця). У підвалі є місцевий театр у гарному склепінні. Художні виставки відбуваються у пов'язаному з ними тренерському домі. Перед будівлею знаходиться скульптура місцевого художника Зігфріда Спекхардта.

• З двох укриттів Зруб (офіційно: Luciberghütte) на виноградниках і Ранковий відпочинок На узліссі відкривається чудовий вид на Рейнську рівнину, коли ясна погода.

діяльності

• Піші прогулянки по Нібелунгенштейгу - The Nibelungensteig - це пішохідна стежка, яка з'єднує Цвінгенберг з Гразеленбахом в Оденвальді і продовжує через Мільтенберг веде до Фройденберга на Майні. Перший етап веде від Цвінгенберга до місцевої гори Мелібокус. Слідуйте червоному "N" на білому тлі.

• З позначками Гірські велосипедні тури в Оденвальді з різним ступенем складності ви можете знайти тут.

• Крита їзда на фургонах з історичним прихильником асоціації історії через виноградники. Контакт: 06251/72451.

• Екскурсії містом

Культура

• Підвальний театр - Мобільний театр обрав своїм місцем розташування гарний склепінчастий льох під старим окружним судом. Іноді грають власні постановки, але іноді імпровізаційний театр (інформація).

Регулярні заходи

• Виставка племінних дрібних тварин на початку січня в Мелібокушаллі.

• 1 травня один із молодих виноробів буде Похід на виноградник організовано. Він веде через виноградники від Цвінгенберга до Геппенгейм, або навпаки. На довжині близько 21 км є вісім пунктів постачання їжі та дегустаційні стенди для місцевих виноградарів, які забезпечують від 30 000 до 40 000 туристів.

• Винний ринок Цвінгенберга проводиться на історичній ринковій площі у вихідні дні П'ятидесятниці.

• Бордюр Цвінгенбергера (парафіяльний ярмарок) це 3 вихідні в серпні

• Бордюр Родауера (в районі) проводиться у 3 вихідні жовтня

• Різдвяний ярмарок відбувається у 2 вихідні у Адвенті на ринковій площі

магазин

У п’ятницю вранці на ринковій площі є невеликий ринок. Між іншим, пропонуються: курка та яйця, фрукти та овочі. Влітку у четвер на внутрішньому дворику працює літній ринок із легкими ласощами, вином та ігристими винами. Пропозиція може відрізнятися.

• Супермаркети

Існує супермаркет на Бергштрассе в напрямку Ауербаха в будівлі "Zur Linde", а також супермаркет на Платаненальлі. Крім того, є невеликий міський ринок як місцевий постачальник в Аннаштрассе на першому поверсі багатоповерхівки.

• пекарні

До кожного із двох згаданих вище супермаркетів підключена пекарня. Також є пекарня на Левенплац та біля входу до Шауергассе. Останній із сидіннями. Ще одна пекарня з прилеглою зоною відпочинку розташована на виїзді з міста в напрямку Бікенбаха на АЗС.

• М'ясна крамниця

Порівняно в центрі на Дармштедтерштрассе від центру міста в напрямку Бікенбах / Альсбах є м'ясник з невеликою зоною для обіду.

• Канцтовари кіоски

В Обергассе є сувенірна крамниця з листівками та журналами. Є ще один кіоск журналу в Дармштедтерштрассе поблизу Льовенплац.

• Інші справи

У центральному місці на Дармштедтерштрасе в напрямку Бікенбах / Альсбах є м'ясна крамниця, ринок напоїв та оптик. Навпроти - копірня з поштовим відділенням. У цій же будівлі також є магазин декоративних предметів з аксесуарами. Вхід, однак, з боку Банхофштрассе.

У напрямку до Ауербаха навпроти липи є магазин чаю, книг та каменю.

У старому місті також є невеликий магазин декоративних предметів. Марктплац / Обергассе.

Між Голем та Аррестгаусгассе є скляний художній магазин.

кухня

• Виноградник - Затишний винний бар (пиво не подається) неподалік від залізничного вокзалу в Вестштадті. Зал доступний, власне виноградарство, дитячий майданчик. Можна їхати автобусами. Рислінгштрассе. Рекомендація: Stöffchen від Гертнера (червоне вино). Тільки відкрито (чт), пт, сб, нд. Місцезнаходження: Рислінгштрассе в промисловій зоні Вайнбруннен. Ціновий сегмент: € €

• Ель Греко - Грецький ресторан, розташований на ринковій площі, десь надворі під деревами. Рекомендація: Пепероні на грилі та гіроскопи Ель Греко. Місцезнаходження: старе місто; безпосередньо на ринковій площі. Ціновий сегмент: € €

• Кімната Ради - місцева кухня, приємні місця на вулиці. Місцезнаходження: старе місто; Marktplatz / Obergasse (під новим керівництвом)

• Стефана - Десь надворі. Місцезнаходження: старе місто; Обергассе.

• Альтштадтшенке - Влітку також подають у внутрішньому дворику - Нове відкриття як італійський ресторан. Місцезнаходження: старе місто; Marktplatz / Untergasse.

• Шоколад і вино - Невелике винне кафе, розташоване в старій аптеці. Нерегулярний час відкриття. Місцезнаходження: старе місто; Ринок. Ціновий сегмент: €$$

• Стара пивоварня - Шніцель, стейк, салати тощо. Місце розташування: Безпосередньо на перевалі (Bundesstrasse 3) / Neugasse. Ціновий сегмент: € €

• "Ресторан Rozafa в Gasthaus Zur Traube" - Маленька закуска, не більше. Деякі номери пропонуються (одномісні та двомісні). Підходить для майстрів. Місцезнаходження: Гайдельбергерштрассе (Бундештрассе 3) у напрямку Ауербаха. Ціновий сегмент: € €

• До комори - Старий сарай з великою кількістю фахверків, місцями надворі. - Під новим керівництвом. Місцезнаходження: Scheuergasse. Ціновий сегмент: €$$$

• Chausseehaus - Маленький посуд, пінбол. Місцезнаходження: вихід Гайдельбергерштрассе (Бундештрассе 3) у бік Бікенбах. Ціновий сегмент: € €

• Дон Камілло - Поруч із колишньою підземною дискотекою. Італійська кухня. Місцезнаходження: Дармштедтерштрассе (Бундештрассе 3) / Аннаштрассе. Ціновий сегмент: €$$

• До барвистого лева - Колишній готель, найстаріша будівля за міськими стінами. Під новим керівництвом. Місцезнаходження: Löwenplatz. Ціновий сегмент: €$$$

• До червоного вола - (Rot'Ox) Хороший маленький ресторан, верхній сегмент. Зміна художніх виставок у склепінчастому погребі. Місцезнаходження: старе місто; Обергассе. Ціновий сегмент: €$$$

• Хабанеро - Мексиканська кухня та хороші коктейлі. Щаслива година часом. Рекомендація: зомбі (коктейль), обережність: дуже алкогольний. Місцезнаходження: старе місто; Обергассе / Ам Гроссер Берг. Ціновий сегмент: € €

• Винзавод Магер - Страусина таверна, влітку також у дворі, власне виноградарство. Відкривати нерегулярно. Місцезнаходження: Гайдельбергерштрассе (Bundesstrasse 3) / Hohl. Ціновий сегмент: € €

• Доломіти - Морозиво з італійським морозивом, тільки влітку. Тераса, але і морозиво на винос. Розташування: вхід до старого міста; Унтергассе / Вецбах. Ціновий сегмент: €$$

• морозиво - кафе морозива з невеликим кафе. Мало місця на вулиці, але вкрите. Розташування: Прямо на перевалі (Bundesstrasse 3) / луговій набережній. Ціновий сегмент: € €

• Умут - Класичний магазин шашлику з місцями для відпочинку, також пропонується піца. Місцезнаходження: Дармштедтерштрассе (Бундештрассе 3) навпроти Банхофштрассе. Ціновий сегмент: €

• Груба пекарня - Хлібопекарня з прикріпленим кафе. Кімната схожа на зимовий сад. Місцезнаходження: Scheuergasse / Löwenplatz. Ціновий сегмент: € €

• Хлібопекарня обійми - Хлібопекарня з прикріпленим кафе. Щедро викладений у колишньому автосалоні. Стрічка "Топ-банк" із кримінального трилера. Невелика зовнішня площа. Місцезнаходження: Гайдельбергерштрассе (Бундештрассе 3) / Фрідріхштрассе, вихід Бікенбах. Ціновий сегмент: € €

• Клубний ресторан SV Eintracht - Клубний ресторан на спортивному майданчику. Зовнішні місця для відпочинку з видом на спортивні споруди. Розташування: На спортивному майданчику в Тухблейхе (Вестштадт). Ціновий сегмент: € €

Район Родау:

• До Приї (Родау) - У павільйоні біля автоцистерни прибирання білого кольору. Азіатська кухня. Місцезнаходження: виїзд Цвінгенбергерштрассе з Родау в напрямку Цвінгенберга. Ціновий сегмент: € €

• На пошту (Родау) - Давно створений ресторан у домашньому стилі. Також відомий як "Zum Lui". Зал, хорватська та німецька кухня. Місцезнаходження: головна вулиця; у селі у напрямку до Хенлейна. Ціновий сегмент: € €

нічне життя

Chausseehaus Більярд, пінбол-машини, лічильник. B 3 виїзд у бік Bickenbach.

розміщення

• турбаза Карл Ульріх. Розташований над містом, до нього не можна дістатися автобусом, оскільки вулиці занадто вузькі. Можливий доступ до автомобіля. Гарний вид. Все - від двомісних номерів з ванною до шестимісних номерів з ванною в коридорі до 12-місних номерів. Зал, фортепіано, різні ігри. Дві їдальні. Адреса: Lange Schneise 11.

• Готель до Бергштрассе - Банхофштрассе 8, *** Комфорт-готель Гарні пропонує апартаменти, а також одномісні та двомісні номери. Ціни в 02/2013 за номер зі сніданком: одномісний номер: 77 €, двомісний номер: 90 €, у номерах є кабельне телебачення з Premiere (безкоштовно) Контакт: Тел. 06251 - 17850, www.hotel-zur-bergstrasse.de

• Бюджетний готель **. Раніше Gasthaus zur Traube (Розафа) - Heidelberger Straße 25 (на B 3 у напрямку до Бенсхайма). Ціни в 02/2013 за номер зі сніданком: одномісний номер: 35 €, двомісний номер: 55 €, номери з телевізором коштують 5 € доплати. Є також квартира. Контакт: Тел. Та факс: 06251 - 8695971, www.gasthauszurtraub.com

здоров'я

Лікарів можна знайти на Банхофштрассе над аптекою, на виїзді з Альсбахерштрассе на В 3 та над аптекою на Дармштеттерштрассе. Над ринком напоїв на B 3 є стоматолог, також на розі B 3 на Банхофштрассе, а також на старому Бергштрассе в напрямку Альсбаха та в будівлі "Zur Linde" на Гайдельбергерштрассе.

Аптеки розташовані на Банхофштрассе та Дармштеттерштрассе.

Практичні поради

• Туристична інформація Цвінгенберг з інформаційним центром геопарку ЮНЕСКО "Цвітіння, камінь і вино", Löwenplatz 6, 64673 Цвінгенберг. Тел.: (0)6251 984950. Працює: Пн 15:00 - 17:00, Ср 15:00 - 17:00, Чт 15:00 - 18:00, Нд 11:00 - 16:00, закритий у святкові дні (виняток 1 травня).остання зміна: не вказано

Квиткова машина на залізничному вокзалі - Квитки на Deutsche Bahn та транспортну асоціацію Рейн-Неккар. Білетний автомат у центрі підземного переходу (не перекритий). Увага: квитки на північ (Deutsche Bahn, потім Rhein-Main-Verkehrsverbund) не мають штампового автомата. На протилежній платформі на південь (Рейн-Неккар-Веркерсвербун), квитки, можливо, доведеться печатати (зелена коробка). Трохи заплутано, адже Цвінгенберг - це тарифний ліміт та ліміт транспортних асоціацій. Квитки можна придбати у водія в автобусі (також через мережу).

Поштове відділення розташоване на північ від старого міста безпосередньо на вулиці Бундештрассе 3 (Дармштедтерштрассе) у напрямку Бікенбах / Альсбах.Прямо перед ним знаходиться поштова скринька, яка також порожня по неділях, і автобусна зупинка.

На Löwenplatz все ще існує телефонна будка Telekom Magenta.

Прийом з мобільними телефонами в Цвінгенберзі та районі Родау загалом хороший. В районі старого міста, особливо біля міських стін (наприклад, східна сторона ринкової площі), є деякі обмеження.

Винні заводи

• Виноградник

Винний завод Rebenhof, який також популярний як ресторан, знаходиться в Цвінгенберзі на Рислінгштрассе. Продаж вина через невеликий прикріплений магазин. З цього будинку походить колишня німецька королева вин Петра Гартнер. Регіонально відомий як "Zum Gärtner" на честь засновника Бернарда Гартнера. Також взяв на себе деякі виноробні від винзаводу "Amann" Alsbach.

• Саймон-Бюркле

Відомий на національному рівні винний завод Цвінгенбергер з’явився з місцевого виноробного заводу, який за останні роки став відомим за межами Бергштрассе. Хоча два початкові засновники (Курт Саймон та Вінфрід Бюркле) відтоді померли, бізнес буде продовжений наступним поколінням. Продаж вина у східній Візенпроменад.

• Асмус

Сімейний бізнес з натуральними винами Бергштрассе. Чиста пропозиція. Іноді гіркий смак. Сухі вина не для всіх, але відносно природне вирощування. Bundesstrasse 3 на північ (Альсбах / Бікенбах) перед АЗС.

поїздки

• Мелібокус (517 м), найвища гора на Гессіанській Бергштрассе
• Замок Ауербах

література

• Моттекіст - Діалектні розповіді Генні Рауха. Маленький буклет.

• Фотокнига Цвінгенберга на Бергштрассе - у самовидаві Людвіга Марча. Великий блакитний чохол з гірською церквою. Гарні фотографії старого міста.

• Вбивчий Цвінгенберг - Збірник злочинів від авторів регіону. Виникла на конкурсі в 2012 році.

Веб-посилання

• http://www.zwingenberg.de - Офіційний веб-сайт Цвінгенберга
• Служба туризму Бергштрассе - офіційний регіональний сайт для Гірська дорога