Свідниця - Świdnica

Свідниця(Німецька: Швайдніц) - місто в Польща на південному заході Нижньосілезьке воєводство. В історичному місці є старе місто, яке варто побачити. Барокова протестантська Церква миру з фахверкових будинків входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

фон

Свідніца / Швайдніц - одне з найстаріших та найбільш історичних міст Нижньої Сілезії. У середні віки це був важливий торговий центр у П'ястському герцогстві Сілезії. Вперше воно згадується як місто в 1243 році. Вже наприкінці 13 століття Швайдніц мав власне право монетного двору та монетного двору. Ринкова площа (кільце) та перша попередниця ратуші також повертаються до цього часу.

Після поділу герцогства Бреслау, Швайдніц став резиденцією незалежного галузевого князівства в 1290/91 рр., Яке, зрештою, називалось герцогством Швайдніц. Крім того, Швайдніц був центром пивоваріння ще на початку XIV століття. Пиво Schweidnitzer було z. Б. служив у Бреслауер Рацкеллері і доставлявся до Праги, Торна та Будапешта. Однак герцогство Швайдніц існувало лише 77 років, поки останній герцог Болко II не помер бездітним у 1368 році. Його племінниця Анна фон Швайдніц стала королевою Богемії, римсько-німецькою королевою та імператрицею Священної Римської імперії через одруження з Карлом IV.

Герцогство Швайдніц потрапило в спадщину до корони Богемії. У цей час територією керували губернатори провінцій. З 1522 р. В Швайдниці розповсюдилася Реформація, майже всі церкви міста стали протестантськими. З Королівством Богемія Швайдніц також належав до правління австрійських Габсбургів з 1526 по 1740 рік. У середині 16 століття Швайдніц був другим за значенням містом у Сілезії за чисельністю населення та економічним значенням після Вроцлава. Під час Тридцятилітньої війни Швайдніц був сильно зруйнований і пограбований, від чого місто лише важко оговталось і в довгостроковій перспективі втратило своє значення. Крім того, Габсбурги здійснили примусову рекатолизацію з 1622/24 рр., Євангельська віра була придушена.

Однак Вестфальський мир 1648 р. Дозволив протестантам у Сілезії будувати невелику кількість культових місць за ряду умов: їх не дозволяли робити з каменю, а лише з швидкопсувних матеріалів, щоб не виглядати як справжня церква (особливо жодної Башти) і повинна була бути зведена лише за один рік. В результаті три так звані Мирні церкви були побудовані як фахверкові споруди з дерева, глини та соломи, одна з яких знаходиться у Свідніці.

Після Першої Сілезької війни Швайдніц, як і більшість Сілезії, прибув до Пруссії в 1741 році. Тоді більшість церков міста знову були протестантськими. Фрідріх Великий розширив місто на фортецю. Під час Семирічної війни (1756–63) Швайдніц був суперечливим між Пруссією та Австрією і кілька разів міняв власників, Пруссія остаточно взяла гору.

Швайдніц пережив новий бум у часи індустріалізації в 19 столітті. У 1844 році місто отримало залізничне сполучення. Тут оселилися фабрики меблів та іграшок, а також компанії машинного, електротехнічного та радіопромислового комплексу. Це дало місту рівень процвітання, який і сьогодні можна побачити у багатьох чудових міських будинках та репрезентативних міських будівлях у вільгельмінському стилі. Міські укріплення були зруйновані в 1867 році і замінені набережним кільцем із зеленими насадженнями.

Після 1945 року німецьке населення було майже повністю виселено. Частина нових жителів Польщі була переміщена з районів на сході Польщі, анексованих Радянським Союзом. У соціалістичний період на західній околиці міста було побудовано великий збірний житловий масив. Натомість у центрі здебільшого зберігався історичний міський пейзаж; навіть якщо стан збереженості багатьох старих будівель не найкращий.

Ймовірно, найвідомішою особистістю Швейдніца був пілот-винищувач Манфред фон Ріхтгофен (1892–1918), називається «Червоний барон». Його сім'я переїхала сюди, коли йому було 9 років. Дошка пам’яті його на житловому будинку за адресою Сікорське, 19. Іншими важливими Швайдницерами є чи були лікарі Альберт Нейссер (1855–1916; відкривач збудника гонореї), політик ХДС Манфред Кантер (* 1939; колишній федеральний міністр внутрішніх справ) та культурологічний соціолог Хеннінг Айхберг (1942–2017).

потрапити туди

Літаком

Відстань до найближчого міжнародного аеропорту становить близько 50 км 51.10277777777816.885833333333Вроцлавський аеропорт імені Миколи Коперника(IATA: WRO).

Потягом

Біля 50.841116.4821 Залізничний вокзал Свідниця-Място Регіональні поїзди зупиняються вісім разів на день у кожному напрямку Koleje Dolnośląskie (KD) на лінії Легниця–Kamieniec Ząbkowicki–Клодзько. Поїздка від Легниці триває 1:15 годин, від Клодзко - близько 1,5 години. Є також шість прямих сполучень з / з кожного дня Вроцлав (Час у дорозі одна година).

Далекий на 10 км має більшу кількість сполучень 50.912216.42922 Явожина Шленська на, який знаходиться в найбільш відвідуваному Вроцлаві–Валбжих–Єленя Гура і на якому також зупиняються Інтерсіті. З Явожини Шлонської ви можете - якщо немає підходящого сполучного поїзда - взяти таксі або мікроавтобус (обидва вони знаходяться перед залізничним вокзалом) до Свідниці.

З Дрездена / Герліца ви можете пересісти в Легниці на Свідницю, з Берліна / Котбуса або Відня із пересадкою у Вроцлаві.

Автобусом

ПКС Свідниця пропонує кілька з'єднань на день з Вроцлав, Так, Легниця, Стшегом, Валбжих. Раз на тиждень також є пряме автобусне сполучення з Краків і Пози.

На вулиці

Свідниця знаходиться на досить добре розвиненій магістральній дорозі між Бреслау (Вроцлав) та Валбжихом.

Виїжджаючи з Берліна / Котбуса або Дрездена / Герліца, ви можете їхати по автостраді А4 у напрямку Бреслау до перехрестя Будзішов привід. Тоді до провінційних доріг 345, 374 та 382 ще 33 км Стшегом. Свідниця не зазначена від виїзду на автостраду, тому тут рекомендуються хороші карти та навігаційні системи.

мобільність

У Свидниці до всіх визначних пам'яток можна дійти пішки. У місті також є кілька автобусних маршрутів та кілька автобусних сполучень із сусідніми селами. Квиток на проїзд по місту коштує 2 злотих.

Туристичні пам'ятки

Свідніца була одним із найважливіших міст Сілезії у середньовіччі та на початку Нового часу, про що свідчать багато готичні церкви та міські будинки в стилі бароко навколо ринкової площі.

Церкви

• 50.841116.49191  Собор св. Станіслава і Вацлава (Katedra św. Stanisława i św. Вацлава), Пл. Яна Павла II. Тел.: 48 (0)74 852-27-29. .Готична парафіяльна церква міста була зведена до статусу собору Свидницької єпархії в 2004 році. Він був побудований в 14 столітті, коли Швайдніц ще був столицею власного герцогства. Особливо заслуговує на увагу 103-метрова вежа, одна з найвищих церковних веж у Польщі (лише нещодавно її перевершили церковні вежі в Штеттині та Старому Лишаї). Бароковий інтер’єр також дуже чудовий, включаючи живопис Смерть святого Вацлава живописцем бароко Майклом Вілманном.остання зміна: не вказано

• 50.8462516.491638892  Євангельська Церква Миру Святій Трійці (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Тел.: 48 74 852 28 14. .Одна з двох збережених мирних церков в Сілезії. Як поступку (католицького) імператора Фердинанда III. Після Вестфальського миру 1648 року протестантам у Сілезії було дозволено побудувати три молитовні будинки, які були зроблені не з каменю, а лише з швидкопсувних матеріалів (дерева, глини та соломи) і не мали права виглядати як "справжній "Церква, зовні і всередині міських стін повинна була бути добудована один рік. Однак, оскільки сілезьких протестантів було багато, а деякі були досить заможними, найбільша фахверкова церква в Європі була побудована між 1656 і 1657 роками. Хоча зовні зовні навряд чи схожий на типову християнську церкву, а більше на велику стайню або дуже великий фахверковий будинок, всередині надзвичайно чудово оформлений у стилі бароко, з ексклюзивними коробками для знатних сімей, розписними склепіннями на стелі та великий орган. Спочатку вежі та дзвони також були заборонені, але ця вимога була пом'якшена Альтранштадтською конвенцією 1707 року, так що потім була додана дзвіниця. Разом зі своєю "сестрою" в Так Фріденскірхе є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 2001 року.Працює: квітень - жовтень: пн-сб 9:00 - 18:00, нд 12:00 - 18:00; Листопад-березень: Пн-Сб 9:00 - 15:00, Нд 12-3:00.остання зміна: не вказано

• Фріденскірхе оточене огородженою стіною, т.зв. Фріденсплац (Plac Pokoju), "Лютеранський анклав" або "Кут бароко". До них належать колишній настоятель (сьогодні Нижньосілезький євангелічний інститут), колишня протестантська гімназія, будинок дзвонаря, будинок варти та протестантське кладовище.

• 50.84116.49423  Церква Святого Хреста (Kościół Świętego Krzyża), вул. Вестерплатте. .Католицька парафіяльна церква, належить до монастирського комплексу Кройгерренів. Розпочате в 13 столітті; відновлений після великої пожежі в 1712 році; Істотно перероблений з 1865–68 рр., Тепер він має класицистичний фасад.остання зміна: не вказано

Будинки

• 50.84267516.4870472222224  мерія (Ратуш), Ринек 37 / вул. Wewnętrzna 2. .Побудований 1329–36, спочатку готичний. Він був сильно перебудований та перероблений у 1717-20 роках, і з тих пір він мав бароковий вигляд. Вежа ратуші (wieża ratuszowa) можна піднятися.Працює: вівторок, неділя 10:00 - 18:00.Ціна: сходження на вежу 2 злотих, діти 1 злотих.остання зміна: не вказано

• Залишки Фортеця часів Фрідріха Великого (Twierdza nicawidnica). .Фортеця Швайдніц була побудована в 1747-53 рр. Після приходу Сілезії до Пруссії. Їй довелося неодноразово доводити себе у Семирічній війні. Він був зруйнований у 1866/67 рр. І замінений кільцем зелених насаджень. Однак подекуди все ще можна побачити залишки колишніх фортів та фортечних стін.остання зміна: не вказано

• 50.84872516.4762045  Будинок Ріхтгофена, вул.Владислава Сікорського, 19. Окрім меморіальної дошки, ніщо не нагадує про "Червоного барона", який виріс тут з 9 років (жодного музею чи подібного). На жаль, вілла не в особливо хорошому стані збереженості.остання зміна: бер. 2019 р

Пам'ятники

• 50.8429583316.486656  Пам'ятник Марії Куніц, Ринек (перед купецьким музеєм). .На згадку про астронома Марію Куніц (1610–1664), яка провела юність у Швайдніці. Куніц володів сімома мовами, писав вірші, був музичним. Однак її особливо цікавили орбіти планет, де вона розробляла новітні методи обчислення. Бронзова скульптура показує фігуру астронома, що сидить на лавці, її найважливіша робота в одній руці Urania propitia ("Сприятлива Уранія" - муза астрономії), в іншій - армілярна сфера (астрономічний пристрій для представлення руху небесних тіл).остання зміна: не вказано

Музеї

• 50.8428716.4868797  Купецький музей (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Ринек 37 (у мерії). Тел.: 48 (0)74 852-12-91. .Музей історії купців. Виставкові зали за старою торговою системою (старі ваги, касові апарати, вивіски компаній, упаковка, приміщення ресторану, продуктовий магазин та аптека), старі ваги та міри, історія Свідниці (у залі пізньої готики) а також наука та освіта.Працює: травень - вересень: вівторок - п’ятниця 10:00 - 17:00, субота - неділя 11:00 - 17:00; Жовтень-квітень: вівторок-п'ятниця 10:00 - 16:00, субота, неділя 11:00 - 17:00.Ціна: Вхід 6 злотих, знижена 4 злотих, безкоштовно по п’ятницях.остання зміна: не вказано

• 50.82583316.4583338  Музей зброї та війська (Muzeum Broni i Militariów), Вітошув-Дольний 7А (3 км на південний захід від центру міста). Тел.: 48 791 376 320. .Колекція зброї та мілітарії, переважно 19-20 століть.Працює: щодня з 10:00 до 18:00.Ціна: вхід 3 злотих, знижена 2 злотих.остання зміна: не вказано

Вулиці та площі

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Маргаретхенплац). Щедрий, схожий на парк. Посередині є фонтан. Частина площі все ще викладена елегантними житловими та комерційними будівлями 19 століття, а частина новішими будівлями 1960-х та 70-х років.остання зміна: не вказано

Парки

Центр міста оточений поясом парків та зелених насаджень, які були створені в 19 столітті на місці зруйнованої фортеці:

• 50.8372416.4886110 Парк Центральний (між plac Ludowy, ul. Pionierów Ziemi Świdnickiej та ul.Śląska)
• 50.8375216.4846611 Парк у. Яна Каспровіча або Парк Піонерув (між вул. Ромуальда Травгутта, Спшимеженькув та Піонерув Земі Свіднікей)
• 50.8406216.4769112 Парк Млодзежовий (на захід від залізничного вокзалу, на північ від вулиці Армія Крайовея)
• 50.8483716.47976513 Парк у. Генерала Сікорського (за адресою: вул. Владислава Сікорського)
• 50.848416.4895114 Парк Уланов (на північ від Церкви Миру, між вул. Лукасінським та вул. Парковою)

діяльності

Піші прогулянки, їзда на велосипеді та зимові види спорту на півдні Судетська.

магазин

У селі є великі супермаркети та маленькі мамині та поп-магазини.

кухня

• 50.8426216.486491  Ринек 43, Ринек 43, 58-100 Свидниця (Розташований прямо в старому місті). Тел.: 48 74 856-8419..Розташований посеред старого міста, ресторан пропонує оригінальні страви з незвичними поєднаннями смаків та ароматів з 2011 року. Дуже гарний внутрішній дворик з видом на вежу ратуші запрошує вас затриматися, особливо влітку. Змінне меню з багатьма регіональними делікатесами, включаючи гуляш з кабана, суп із коропа Zisternsiner, штрудель з регіональним чорним пудингом на салаті. Протягом тижня дегустаційне меню з трьох страв по 43zl.Особливість: регіональна кухня.Прийнятні способи оплати: оплата карткою не здійснюється.остання зміна: не вказано
  використана URL-адреса у Facebook

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 хвилин ходьби від старого міста). Мобільний телефон: 48 537 857 160, Електронна адреса: [email protected]..Ресторан Wieża (Вежа) - це сімейний ресторан, розміщений у старовинній водонапірній вежі 1876 року, чия кухня натхнена кольорами, смаками та атмосферою Неаполя.Відкрито: нд.-чт. 12: 00-22: 00, п'ятниця-сб 12: 00-23: 00.остання зміна: квітень 2021
  використана URL-адреса у Facebook

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Вроцлавська 46, 58-100 Свидниця. Тел.: 48 74 851 22 36, Електронна адреса: [email protected]..Старий польський ресторан у стилі польської трактиру. Традиційна польська кухня, делікатес, включаючи гусака, фаршировану грибами з ялівцем Korytko Zagłoby (три різні види м’яса, подається на дошці).Відкрито: Пн.-Нд. 12: 00-22: 00.остання зміна: квітень 2021
  використана URL-адреса у Facebook

• 50.84555816.4917854  7 Нієбо, Plac Pokoju 7 (поруч із входом на територію Фріденскірхе). Тел.: 48 534 065 609..Дуже миле та затишне кафе у колишньому будинку караулу (колишня назва Барокафе). Великий вибір кавових та шоколадних делікатесів, домашніх тортів (наприклад, шарлоткаЯблучний пиріг), невеликі страви із сповільненого харчування від місцевих виробників, також ситні закуски та варіанти обіду, пиво з регіону, глінтвейн взимку. Влітку ідилічний сад для відпочинку на вулиці.Працює: щодня з 10:00 до 20:00.остання зміна: квітень 2021
  використана URL-адреса у Facebook

нічне життя

Нічне життя зосереджено в старому місті.

розміщення

• 50.84474816.486871  Готель Фадо, Марії Конопницької 6, 58-100 Свидниця. Тел.: 48 74 666 63 70, Електронна адреса: [email protected]..Невеликий сімейний готель на 25 номерів. Ресторан Fado i Wino поєднує в собі смаки Піренейського півострова та Нижньої Сілезії. Конференц-зал та оздоровча зона.остання зміна: квітень 2021
  використана URL-адреса у Facebook

• 50.8473816.4777932  Готель Red Baron, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Свідніца. Тел.: 48 74 856 48 00, Електронна адреса: [email protected]..Чотиризірковий готель з прикріпленим рестораном на відреставрованій віллі розташований у зеленому поясі на північний захід від центру міста, за 200 метрів від батьківського будинку "Червоного барона" Манфреда фон Ріхтгофена. Всього 30 номерів різних категорій, конференц-зона.остання зміна: квітень 2021
  використана URL-адреса у Facebook
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Свидниця. Тел.: 48 734 150 059, Електронна адреса: [email protected]..Поруч із Фріденскірхе, розташованим в одній з історичних будівель - колишній протестантській середній школі 1708 року - був побудований унікальний гостьовий будинок. Історична обстановка та оздоблення надають йому неповторної атмосфери. Шість затишних номерів.остання зміна: не вказано
  використана URL-адреса у Facebook
• 50.8851916.559154  Палац Грушов (Замок Біркгольц), Грушув 10, 58-124 Марціновіце. Тел.: 48 601 899-477, Електронна адреса: [email protected]..Неподалік від міських воріт, у маленькому селі, є спеціальна резиденція. Оновлений садибний будинок 1830 року пропонує 12 номерів, деякі з антикварними меблями та старими кахельними печами. Якщо ви хочете неквапливо вийти з метушливого середовища і відчути ауру минулих часів, це ідеальне місце для цього.остання зміна: не вказано
  використана URL-адреса у Facebook

поїздки

• вражаюча стара лікарня / санаторій в Мокшешуві (9 км на захід)
• Свебодзіце (Фрайбург у Сілезії; 13 км на захід) - історичне місто із залишками середньовічних укріплень міста, ратуша раннього класицизму, парафіяльна церква Святого Миколая, відновлена ​​історична будівля залізничного вокзалу
• 50.7473333316.4171666715 Гродненський замок (Кінсбург) за адресою Болків, Руїни замку на вершині пагорба 13 століття (14 км на південний захід)
• Dzierżoniów (Райхенбах; 17 км на південний схід, 20 хвилин на поїзді) - старе місто варто побачити з готичною церквою Святого Георгія, класичною церквою св.
• Валбжих (Вальденбург; 22 км на захід) - замок Фюрстенштайн, Пальменгартен, музей порцеляни та гірничого виробництва
• Тунельні системи Проект "Гігант" в Валім - Під час Другої світової війни нацисти мали широко розгалужені тунельні системи, побудовані в Совиних горах; Імовірно, вони повинні були служити безпечними альтернативними місцями для штабу фюрера, верховного командування армії і ВПС, міністра закордонних справ рейху і СС рейхсфюрера. Для його будівництва було використано 20 000 в’язнів з концтабору Грос-Розен, в результаті цього 5000 загинули. Зокрема, тунелі на 50.695616.409816 Вольфсберг (Влодарж; 23 км на південь від Свідніці) та 50.677516.419717 Підземне місто Осувка (П’яничі висоти; 29 км на південь)
• 50.99819916.277718 Меморіал концтабору Гросс-Розен, в Стшегом (27 км на північний захід)
• Так (Яуер; 33 км на північний захід, 45 хвилин на поїзді) - інша з двох Сілезьких церков миру
• Вроцлав (55 км на північний схід; 1 година поїздом) - столиця Нижньої Сілезії, дуже цікаве місто з багатою культурною пропозицією

література

Див. Статтю теж Польща.

Веб-посилання

• http://www.um.swidnica.pl - Офіційний веб-сайт Свідниці