Посібник з італійської мови - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Широко вживані слова
| | | |
---|
|
---|
- Sì. SiТак. .
- Ні. Ні.Ні. .
- БенеДавайФактично.
- ПостПостДобре.
- Не капіскоБез капучино. Я не розумію..
- я не розмовляю італійськоюNon parlo bene l'italianoЯ погано володію італійською.
- Parla Inglese?Parla igglese;Ви володієте англійською мовою;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Хтось тут говорить англійською?
- Чао.ΤσάοПривіт. Yàsas
- Як ти?Де ти? Як ти?
- Bene, grazie. Е лей?Bene gracie e lei?Добре, дякую. Ти також;
- Звідки ти родом?Ну що за кіамі?Як вас звати;
- Як ти?Коме си кіама?Як вас звати;
- Мі Чьямо Андреа.Мі кіамо Андреа.Мене звуть Андреас.
- П'ясере, Андреа! Іо мі чиамо Дмитро.П’яцере, Андреа Іо мі кіамо Дмитрій.Я рада, Андреа! Мене звуть Дмитро.
- Звідки ти родом?Di dove e?Звідки ти родом;
- Звідки ти родом?Di dove sei?Звідки ти родом;
| - Венго далл'Італія.Vego dall Італія.Я з Італії.
- Голуб Абіта?Голуб Абіта;Де ти мешкаєш;
- Dove abiti?Голуб Абіті;Де ти мешкаєш;
- Абіто до Риму. Абіто - ром.Я живу в Римі.
- Абіто в Мілані.Абіто і МіланЯ живу в Мілані..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Будь ласка, пане, сідайте.
- Велике спасибі.Gracie moltoВелике спасибі.
- Велике спасибі.Грейсі МіллеВелике спасибі.
- Scusi.ΣκουσιВибачте,,
- Скуза Chiedo.Kiedo Я слухавВибачтесь.
- Мі пердоні, синьйоре.Мі Пертоні, СиньйореВибачте мене, пане.
- Пердонамі!ПердонаміПробач мені!
- У мене багато проблем.Mi dispiatse moltoМені дуже шкода.
- Допо.МісцеПобачимося.
- У мене прихований піас.Mi a fatto piatsere conoserlaПриємно познайомитись.
- Прибули.АрівендерціДо побачення.
- Aspetti un po '.Aspetti un poПочекай хвилинку.
- Одна хвилина!За хвилинуОдна хвилина!
- Хороший день.Бун Горно.Доброго ранку.
| - Доброго ранку.Буона консерваторіяДоброго вечора.
- Надобраніч.Muona notteНадобраніч.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Доступ заборонений.
- Ie vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταВ'їзд заборонений.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταВихід заборонений.
- È vietato fotografare.E vietato фотографФотографувати заборонено.
- È vietato fumare.E vietato fumareКуріння заборонено.
- Увага!Обережно!
- Періколо!Періколо Небезпека!
- Пунто периколозо.Пунто периколозоНебезпечна точка.
- Будильники. Ми змінилисяСигналізація.
- Айто!ΑιούτοДопомога!
- Де ванна кімната? Голуба ванна кімната Де вбиральня;
- uominiВомінічоловіки
- donneДоннежінки
|
Поїздка
- Подорож
- Λ βιάτζιο
Номенклатура
| | |
---|
|
---|
Повітряна подорож (до аеропориківò податокìdhi) - Повітряна подорожАеропорт
- l-аеропорт аеропорту.прибуття (i afì xis)
- gli arriviвильоти (я анахорì сестра)
- le partenzeполіт (i птì якщо)
- Політавіакомпанія (i aeroporikì ефірì а)
| авіакомпаніяпороми (aktoploikès sind è- sis) Collegamenti marittimi корабель (до мн
- ìо)Ім'я корабель (до кар
- àvi)Ім'я порт (до лім
- àni)порт адміністрація порту (вапняку
- ìо)капітанство порту пасажир (o epiv
- àтис)il passeggero яхта (до к
- òтеро)ось яхта на човні (актоплоїк
| òs)через кобилузалізничний транспорт (sidhirodhromikè- метафораès)
- транспорт феровіарипоїзд (до трèні)поїзд міжнародний потяг (померти
- ès trèні)) міжнародний потяг
- залізнична лінія (i sidhirodhromikì грам ì
- лінія феровіаріїстанція (o статмò s)
- станціяавтобус (до Леофорì о)
| |
---|
автобус
- автомобіль (до афток
- ì
- ніто)
- машина
- Фраза Qualche
- Віддайте перевагу авіаперельотам
- Я хочу подорожувати повітрям Віддайте перевагу Preferisco через кобилу?
- Я хочу подорожувати на човні
- (А) о котрій годині називається Барі?
- О котрій годині відправляється човен до Барі
- (А) о котрій годині проходить частина поїзда Салоніко
- О котрій годині відправляється потяг до Салоніків?
- Потяг по всій теплиці
- Поїзд відправляється о восьмій вечора
- (А) який час є його частиною Патрасо
- О котрій годині відправляється автобус до Патри?
- (А) о котрій годині повітря в Афіни
- О котрій годині відправляється літак до Афін?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Гліфада?
- Де зупинка для Гліфади
- автобус з Каполіни до Пьяцца дель Статуто
- автобус закінчується на площі Синтагма
- Голубина ферма Іл трамвай на Іл Пірео?
- Де трамвай зупиняється до Пірея
- Де залізничний вокзал? Де знаходиться залізничний воклал?Dov'è il capolinea degli bus per la
- Кальцидика
- Де знаходиться автовокзал Халкідікі Квиток на?
- Паро
- , прего.
- квиток на Парос ,.
Ми встигаємо отримати повітря
- Корфù
- Нам вдасться дістатися літаком до Корфу
Так, доля в темпі.
| | |
---|
|
---|
- Так, у вас все вийшлоВ готеліВ Альберго В Альберго
- Номенклатураготель (до ксенодохаì о)
- Альбергогуртожиток (o xenòнас)пенсія готельний комплекс (до ксенодочяка
- ò співачкаò тими)
- готельного комплексустудія (до вулù діо)
- монолокальнийкімнатаà tio)
- ла строфаодномісний (кімнатний) (до пнò клин)
- ля синголадвомісний (номер) (до dhì клин)
- la doppiaліжко (до кревà ви)
- літошафа (я дулàта)арматорія сейф (я три
- ìдха асфальтì як)
- сейфбасейн (i pisì ні)
- басейнбалкон (відмовитисьò ni)
| - балконвид (яèа)la vista окрема ванна кімната (до idhiotik
- ò b) à
- ніо)окрема ванна кімнатаванна (до лютр ò
- ваннаванна (i baniè ра)
- ваннадуш (я душіè ра)
- cabina docciaвир (до ідромівàz)) гідромасаж
- гаряча вода (до цедриò нерв ò
- l'acqua caldaводонагрівач (або термосì fonas)
- ло скальдабаньокондиціонер (або кліматизмòs)кондиціонер центральне опалення (i kentrik
- ì гоèrmansi)централізований ризик електричний струм (до ilektrik
| - ò rè vma)
- електричний струмхолодильник (до псийì о)
холодильник |
раковина (о нероч
- ì
- тис)
- лавандиthumb | 200px | center | Готель "Megali Vretania" на вулиці Синтагма ді АтенеФраза QualcheЯк знайти хороший готель для відвідування?Чи знаєте ви непоганий готель поблизу? М.ìpos xèретеèта kalò xenodhoch?.
- ì
- о едх
- ò kondàСі, ось так. Процедура dritto e lo troverete davanti.Так, я знаю. Ідіть прямо, і ви побачите це навпроти.Ні, Csèro. Прохорì
- te efth
- ì
- a ke tha to vrìte apènandi.Vi ringrazio molto, синьйоре.Щиро дякую, панеSas efcharistò
- поль
- ì
- , кìРі.Avete (una) строфа?
- У вас є кімната?
- È
- кімната cheteà, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Так, я маю. Скільки ви людей;N èÈ чо. Сторò
- sa
- à
- Томаìste?У нас також більше людей старше 7 років. Ми дві людини плюс семирічна дитина.Я maste dhìoàТома гріхèна педà
- ki eft
- à
- хронòn.Allora avete bisogno di una doppia. Додайте лист до ragazzo.Тоді вам знадобиться подвійний. Додам ліжко для дитиниТòte chrià zeste dhìкліно. Такий протезèтомуèна ліжку.
- à
- ти йі
- à
- педінгувати
- ì
- Я vostri passaporti, per favore.
- Ваші паспорти, будь ласка.
- Ecco мій паспорт і (що) мого moglie.
- Ось паспорт мого та моєї дружини.
- Бене. Avete bagagli con voi?
- Фактично. у вас є речі з вами?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Дозвольте показати кімнату
- Ha vista sul mare.
- З вікон відкривається вид на море.
- Охолоджуюча рідина подається з набору прекрасного всього нового.
- Сніданок подається з семи до дев’ятої
- (А) che ora andrete via domani?
О котрій годині ти вирушиш завтра?
Андремо через мецогіорно.