- проПівнічна КореятаПівденна КореяДетальне пояснення різниці в термінах дивВідмінності між Північною та Південною Кореєю。
Корейська(조선말 / chosŏnmal) абоКорейська(한국어 / hangugeo), такКорейський півострівДві останні країни-Північна КореязПівденна КореяСпільна офіційна мова, та сама китайськаЦзіліньЯнбіанКорейська автономна префектура також використовує її як загальну мову. Схожий наЯпонськаКорейська мова також була під впливом китайської культури, і колись широко використовувалися китайські ієрогліфи. Тепер Північна Корея повністю скасувала використання китайських ієрогліфів, а Південна Корея більше не використовує китайські ієрогліфи у великих масштабах; проте деякі політики, які підтримують китайські ієрогліфи в Південній Кореї, наполягають на відновленні використання китайських ієрогліфів (або змішаних прислів’їв) ), а Корейська залізниця (Korail) завжди мала станцію. Звичка додавати китайські ієрогліфи.
граматика
Наближення корейської граматикиЯпонська。
Посібник із вимови
Корейська не є тональною мовою, що відрізняється від китайської.
голосний
Голосні корейські мови не можуть існувати окремо, і їх потрібно поєднувати з приголосними.
- ㅏ (а)
- ㅣ (я)
- E (ео)
- O (o)
- ㅜ (ти)
- E (е)
- Ae (ае)
- ㅑ (так)
- ㅕ (так)
- ㅛ (йо)
- ㅠ (ю)
- ㅖ (так)
- ㅒ (так)
- ㅡ (ЄС)
- ㅟ (wi)
- Wa (ва)
- ㅝ (ну)
- ㅙ (вау)
- ㅢ (eui)
приголосний
Приголосні також потрібно поєднувати з голосними, інакше вони не можуть утворити слова.
- ㅂ (б)
- ㅈ (j)
- D (d)
- G (г)
- ㅅ (ів)
- ㅁ (м)
- N (п)
- ㅇ (Немає власного звуку, додайте його, лише якщо голосний вимовляється окремо)
- ㄹ (л)
- H (год)
- ㅋ (к)
- ㅌ (t)
- Ch (ч)
- ㅍ (p)
Поширені дифтонги
- ㅃ
- ㅉ
- ㄸ
- ㄲ
- ㅆ
Закінчення
приклад
- 라 (ля, ㄹ ㅏ)
- 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
- 느 (neu, ㄴ ㅡ)
- 한 (хан, ㅎ ㅏ ㄴ)
- 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
- 원 (неділя, ㅇ ㅝ ㄴ)
Перелік умов розмов
Наступні терміни показують хангул. Якщо є відповідний корейський символ, зв’яжіть його з Вікісловником, відзначте його у дужках або використовуйте виноски.
Основні терміни
Загальні ознаки |
Перший написаний, а другий розмовляє.
- Привіт. (Зазвичай намагаються використовувати)
- 안녕하세요 (anyeonghaseyo Анніха Сейу)
- Привіт. (Добре знайомий з умовами)
- 안녕(будь -яке Анніу)
- Все гаразд?
- 잘 지냈어 요? (Джал Джинесеойо )
- Добре, дякую.
- 네, 감사합니다. (Не, Гамсахамніда )
- Як вас звати?
- 성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo)
- мене звати______.
- 제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.)
- рада бачити вас.
- 만나서 반갑 습니다./만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Маннасео бангаво)
- Будь ласка ...
- 부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake)
- Дякую.
- 감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Гомаво)
- Будь ласка.
- 천만에요. (cheonmaneyo )
- Так.
- 예 ./ 네. (ти/ні)
- ні.
- 아니요. (aniyo)
- Перепрошую. (Привернути увагу)
- 저기요. (Jeogiyeo )
- перепрошую. /Перепрошую.
- 실례합니다. (Сіллахамніда )
- вибачте.
- 죄송하지만. (Joesonghajiman)/ 미안합니다. ( Міанхамніда)
- до побачення. (піклуватися)
- 안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo )
- до побачення. (Будь-ласка Залишся)
- 안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio )
- до побачення. (Неформальний)
- 안녕/ 잘 가. (Анніонг/Джал га)
- Я не розмовляю {назва мови} [погано розмовляю].
- 저는 {назва мови} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida)
- Ти розмовляєш китайською?
- 중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?)
- Хтось тут говорить китайською?
- 중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?)
- перепрошую.
- 천천히 말해 주십시오./천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo)
- Скажіть це ще раз.
- 다시 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 (. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo)
- Допоможіть!
- 살려 주세요! (Sallyeo juseyo!)
- допоможи мені!
- 도와 주세요! ( Dowa juseyo!)
- Обережно!
- 조심해요! ( Джосімхейо!)
- Доброго ранку.
- 안녕하세요. (Аннєонгасейо )
- доброго вечора.
- 안녕하세요. (Аннєонгасейо)
- Надобраніч.
- 안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo)
- Я не розумію.
- 잘 모릅니다./잘 몰라요. (Джал моремніда/Джал моллайо )
- Де туалет?
- 화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?)
проблема
- Не заважай.
- 혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
- Не чіпайте мене!
- 만지지 마십시오! (менджиджи масіпсіо!)
- Я йду до поліції.
- 경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Поліцейські!
- 경찰! (кьончхал!)
- Стоп! Є злодій!
- 잡아라! 도둑 이야! (Джабара! Додугія!)
- Мені потрібна твоя допомога.
- 당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
- Це надзвичайна ситуація.
- 응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
- Я загубився.
- 길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
- Моя сумка загубилася.
- 가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Я втратив гаманець.
- 지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
- Я відчуваю себе некомфортно.
- 아픕니다. (apeumnida)
- Я поранений.
- 상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Мені потрібен лікар.
- 의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
- Чи можу я позичити ваш телефон?
- 당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
номер
Китайська система
Китайські системні номери використовуються ввалютаСума, номер телефону, цілодобовий годинник та хвилини. Велика кількість корейських та китайських груп складається з чотирьох цифр. Обидва мають кількість китайських символів у верхньому регістрі, які використовуються в офіційних випадках, наприклад, сума чека, щоб уникнути довільних змін. Нижче наведено праворуч від дужок, але є два способи написання великих літер тисяч корейських Китайські ієрогліфи.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/오만원.jpg/500px-오만원.jpg)
- 0
- 공 (гонг) / 영 (юн)
- 1
- 일(Один, один) (il)
- 2
- 이(Два, два) (i)
- 3
- 삼(Три, див.) (Сем)
- 4
- 사(Чотири, чотири) (пд)
- 5
- 오(П’ять, п’ять) (о)
- 6
- 육(Шість, Лу) (так)
- 7
- 칠(Сім, сім) (чил)
- 8
- 팔(Вісім, ба) (приятель)
- 9
- 구(Дев’ять, дев’ять) (гу)
- 10
- 십(Десять, вибрати) (ковток)
- 11
- 십일(одинадцять) (sibil)
- 12
- 십이(дванадцять) (sibi)
- 13
- 십삼(Тринадцять) (sipsam)
- 14
- 십사(чотирнадцять) (sipsa)
- 15
- 십오(п'ятнадцять) (sibo)
- 16
- 십육(шістнадцять) (симнюк)
- 17
- 십칠(Сімнадцять) (сипчіл)
- 18
- 십팔(вісімнадцять) (сиппал)
- 19
- 십구(дев'ятнадцять) (sipgu)
- 20
- 이십(двадцять) (isip)
- 21
- 이십일(двадцять один) (isibil)
- 22
- 이십 이(двадцять два) (Ісібі)
- 23
- 이십 삼(двадцять три) (ісіпсам)
- 30
- 삼십(тридцять) (samsip)
- 40
- 사십(сорок) (sasip)
- 50
- 오십(П’ятдесят) (osip)
- 60
- 육십(шістдесят) (юксіп)
- 70
- 칠십(сімдесят) (чиліс)
- 80
- 팔십(вісімдесят) (пальсип)
- 90
- 구십(дев'яносто) (gusip)
- 100
- 백(Сто, сто) (витримка)
- 200
- 이백(двісті) (ibaek)
- 300
- 삼백(три тисячі) (самбак)
- 1000
- 천(Тисячі, тисячі, Цянь) (чеон)
- 2000
- 이천(Дві тисячі) (icheon)
- 1,0000
- 만(десять тисяч) (чоловік)
- 10,0000
- 십만(100 000) (Сімман)
- 100,0000
- 백만(мільйон) (Baengman)
- 1000,0000
- 천만(Десять мільйонів) (cheonman)
- 1,0000,0000
- 억(100 мільйонів) (еок)
- 10,0000,0000
- 십억(Мільярди) (sibeok)
- 100,0000,0000
- 백억(Десятки мільярдів) (baegeok)
- 1000,0000,0000
- 천억(Сотні мільярдів) (cheoneok)
- 1,0000,0000,0000
- 조(трильйон) (Джо)
- 10,0000,0000,0000
- 십조(Десять трильйонів) (sipjo)
- 100,0000,0000,0000
- 백조(100 трильйонів) (пекджо)
- 1000,0000,0000,0000
- 천조(Гігабіт) (chunjo)
- 1,0000,0000,0000,0000
- 경(Пекін) (Кен)
- Маршрут/номер _____ (поїзд, автобус тощо)
- _____ 번 (열차, 버스 тощо) (beon (yeolcha, beoseu тощо))
- половина
- 반(заборона )
- менше ніж
- 덜 (deol)
- більше ніж
- 더 (deo)
- наступні
- 이하(yi ha )
- вище
- 이상(я співав )
Правильні слова
Номери корейських рідних слів використовуються вГодинатак добре якквантор。
- 1
- 하나 (хана)
- 2
- 둘 (дул)
- 3
- 셋 (набір)
- 4
- 넷 (нетто)
- 5
- 다섯 (daseot)
- 6
- 여섯 (так)
- 7
- 일곱 (ilgop)
- 8
- 여덟 (yeodeol)
- 9
- 아홉 (аоп)
- 10
- 열 (кричить)
- 11
- 열하나 (єлхана)
- 20
- Se (підпис)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (maheun)
- 50
- Sw (Свін)
- 60
- 예순 (так)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (yeodeun)
- 90
- 아흔 (aheun)
Китайська система завжди використовується для чисел вище ста.
час
- Тепер
- 지금 (jigeum)
- Пізніше
- 나중에 (najung-e)
- Раніше
- 전에 (jeone)
- Ранок/ранок
- 아침 (ахім)
- вдень
- 오후 (ой)
- вечір
- 저녁 (jeonyeok)
- ніч (Перед сном)
- 밤 (бам)
Час годинника
- 1 година ночі
- 오전 한 시 (ojeon hansi)
- 2 години ночі
- 오전 두 시 (ojeon dusi)
- полудень
- 정오 (Чон-о)
- 13:00
- 오후 한 시 (оху хансі)
- 14:00
- 오후 두 시 (ой дусі)
- опівночі
- 자정 (джаджонг)
період
- _____ Хвилина
- 분 (булочка)
- _____ Година
- 시 (си)
- _____ небесний
- 일 (il)
- _____тиждень
- 주 (дзю)
- _____місяць
- 달/월 (dal/wol)
- _____ рік
- 년 (nyeon)
день
- сьогодні
- 오늘 (oneul)
- вчора
- 어제 (eoje)
- завтра
- 내일 (нігтя)
- Цього тижня
- 이번주 (ibeon ju)
- Минулого тижня
- 지난 주 (цзінань дзю)
- наступного тижня
- 다음 주 (daeum ju)
- Неділя
- 일요일 (іріол)
- Понеділок
- 월요일 (чергова нафта)
- Вівторок
- 화요일 (hwayoil)
- Середа
- 수요일 (suyoil)
- Четвер
- 목요일 (mogyoil)
- П'ятниця
- 금요일 (geumyoil)
- Субота
- 토요일 (toyoil)
місяць
- Січня
- 1 월 (일월) (irwol)
- Лютий
- 2 월 (이월) (iwol)
- Березень
- 3 월 (삼월) (самвол)
- Квітень
- 4 월 (사월) (пилка)
- Може
- 5 월 (오월) (сов)
- Червень
- 6 월 (유월) (юволь Усна вимова відрізняється від письмової)
- Липня
- 7 월 (칠월) (chirwol)
- Серпень
- 8 월 (팔월) (parwol)
- Вересень
- 9 월 (구월) (гувол)
- Жовтень
- 10 월 (시월) (сивол Усна вимова відрізняється від письмової)
- Листопад
- 11 월 (십일월) (сибірвол)
- Грудень
- 12 월 (십이월) (сибівол)
Напишіть час і дату
колір
- чорний
- 흑색, 검정 (검은색) (Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek))
- Білий
- 백색, 하양 (하얀색) (Бексак, Хаянг (HayanSaek))
- Зола
- 회색 (Hoesaek)
- Червоний
- 적색, 빨강 (빨간색) (Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) )
- Помаранчевий
- 주황(-색) (Джуванг (-саек))
- жовтий
- 황색, 노랑 (노란색) (Хвансаек, Норанг (Норансаек))
- зелений
- 녹색, 초록(-색) (Ноксак, Чорок (-Саек))
- синій
- 청색, 파랑 (파란색) (Синій) (Чонгсак, паранг (парансаек))
- Темно-синій
- 남색(Індиго, темно -синій) (Намсак)
- фіолетовий
- 보라 (-색), 자주색(Бора (-Саек), Джаджусак)
- Коричневий
- 갈색 (GalSaek)
транспортування
Легковий автомобіль і поїзд
- Скільки коштує квиток до _____?
- _____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?)
- Квиток на ..., будь ласка.
- _____ 로 가는 표 한 장 (. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo)
- Куди їде цей потяг/автобус?
- 이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?)
- Де поїзд/автобус до _____?
- _____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?)
- Цей поїзд/автобус зупиняється о _____?
- 이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?)
- О котрій годині відправляється потяг/автобус до _____?
- _____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?)
- Коли цей потяг/автобус може прибути до _____?
- 이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
положення
- Як мені дістатися до _____?
- _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
- ...залізнична станція?
- 역...? (так ...?)
- ...автобусна зупинка?
- 버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
- ... Аеропорт?
- 공항...? (gonghang ...?)
- ...центр міста?
- 시내...? (shinae ...?)
- ... Молодіжний готель?
- 유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)
- ..._____Хостел?
- _____ 호텔 ...? (____ готель ...?)
- ... Макао/Тайвань/Гонконг/Сінгапур/Посольство Китаю/Консульство/Офіс?
- 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
- Де є ще ...
- 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
- ...Хостел?
- 호텔 ...? (готель ...?)
- ... Ресторан?
- 식당 ...? (сикдан ...?)
- ... бар?
- 술집 ...? (suljip ...?)
- ... Пам'ятки?
- 볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?)
- Ви можете показати мене на карті?
- 지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?)
- Вулиця
- 길 (gil)
- Поверніть наліво.
- 왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio)
- Поверніть праворуч.
- 오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio)
- Вліво
- 좌/왼쪽 (oenjjok)
- праворуч
- 우/오른쪽 (oreunjjok)
- прямий
- 직행/직진 ()
- біля_____
- ()
- переглядати_____
- ()
- До _____
- ()
- обережно _____.
- ()
- перехрестя
- ()
- Північ
- 북 (Бук)
- Південь
- 남 (Нам)
- Схід
- 동 (Донг)
- Захід
- 서 (Seo)
- Підйом
- 오르막길 (ореумакгіл)
- під гору
- 내리막 길 (naerimakgil)
таксі
- таксі!
- 택시! (taeksi!)
- Будь ласка, відведіть мене до _____.
- _____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.)
- Скільки коштує _____?
- _____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?)
- Будь ласка, проведіть мене туди.
- 저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')
залишитися
- Чи є у вас вільні кімнати?
- 방 있습니까? (bang isseumnikka?)
- Скільки коштує одномісний/двомісний номер?
- 한 사람/두 사람당 방이 얼마 (? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
- У кімнаті є ...
- 그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
- ... Простирадла?
- 침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu)
- ... В туалет?
- 화장실 (hwajangsil)
- ... Телефон?
- 전화기 (jeonhwagi)
- ... телевізор?
- 티비 (тибі)
- Чи можу я спочатку поглянути на кімнату?
- 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
- ... Тихіше ...
- 더 조용한 ... (део джойонхан ...)
- ... більший ...
- 더 큰 ... (део кеун ...)
- ... прибиральник ...
- 더 깨끗한 ... (део ккеккеутан ...)
- ... дешевше ...
- 더 싼 ... (део ссан ...)
- Добре, я хочу цю кімнату.
- 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (selectedumnida, geugeoseuro hagesseumnida)
- Я залишаюся _____ ніч.
- _____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida)
- Чи можете ви порекомендувати інший готель?
- 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (відвідати готельний готель gwonhae jusigesseumnikka?)
- У вас є сейф?
- 금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?)
- ... Шафка?
- ... 자물쇠? (... jamulsoe?)
- Чи включає він сніданок/вечерю?
- 아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?)
- О котрій годині сніданок/вечеря?
- 아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?)
- Будь ласка, приберіть кімнату.
- 방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio)
- Чи можете ви розбудити мене о _____?
- _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?)
- Я хочу перевірити.
- 체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida)
валюта
- Чи можна використовувати MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar?
- ()
- Чи можна використовувати USD/EUR/GBP?
- ()
- Чи можна використовувати юань?
- ()
- Чи можна використовувати кредитну картку?
- 신용 카드 받으 십니까? (гріх-юн кадеу бадеусімнікка?)
- Чи можете ви обміняти іноземну валюту для мене?
- 환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?)
- Де можна обміняти іноземну валюту?
- 어디 에서 환전 할 수 (? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?)
- Чи можете ви обміняти мені дорожні чеки?
- 여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 (? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?)
- Де я можу викупити дорожні чеки?
- 어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 (? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?)
- Який обмінний курс?
- 환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?)
- Де знаходиться банкомат (банкомат)?
- 현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?)
Харчування
- Стіл для однієї/двох осіб, дякую.
- 한 사람/두 사람 테이블 부탁 (. (han saram/du saram teibeul butakamnida)
- Чи можна подивитися меню?
- 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?)
- Чи можна заглянути на кухню?
- 부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?)
- У вас є фірмові страви?
- 이 집 의 추천 요리 가 (? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?)
- Чи є у вас якісь місцеві страви?
- 이 지역 의 대표 요리 가 (? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?)
- Я вегетаріанець.
- 저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida)
- Я не їжу свинину.
- 돼지 고기 를 먹지 (. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
- Я не ям яловичину.
- 저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida)
- Я вживаю тільки кошерну їжу.
- 코셔 음식 만 먹 (. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida)
- Чи можна зробити його легшим? (Потрібно менше рослинної олії/вершкового масла/сала)
- ()
- Пакет з фіксованою ціною
- 정가 음식 (jeongga eumsik)
- Замовляйте за меню
- ()
- сніданок
- 아침 식사 (ахім шикша)
- Обід
- 점심 식사 (jeomsim siksa)
- Чай
- 차 (ча)
- вечеря
- 저녁 식사 (jeonyeok siksa)
- Я хочу_____.
- 저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida)
- Я хочу страви з _____.
- 저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida)
- Курка/курка
- 닭고기/치킨 (dalgogi/chikin)
- яловичина
- 소고기 (Согогі)
- риба
- 생선 (saengseon)
- Шинка
- 햄 (хам)
- ковбаса
- 소세지 (soseji)
- сир
- 치즈 (chijeu)
- яйце
- 달걀/계란 (dalgyal/gyeran)
- салат
- 샐러드 (saelleodeu)
- (свіжі овочі
- (신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae)
- (свіжі фрукти
- (신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il)
- хліб
- 빵 (ppang)
- Тост
- 토스트 (toseuteu)
- Локшина
- 국수 (гуксу)
- рис
- 밥 (бап)
- квасоля
- 콩 (конг)
- Чи можете ви дати мені склянку _____?
- _____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?)
- Чи можете ви дати мені чашку _____?
- _____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?)
- Чи можете ви дати мені пляшку _____?
- _____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?)
- кава
- 커피 (кеопі)
- сік
- 주스 (Джозеу)
- (Бульбашки) вода
- 탄산수 (тансансу)
- (Звичайна) вода
- 물 (mul)
- пиво
- 맥주 (маекджу)
- Червоне/біле вино
- 레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju)
- Чи можете ви дати мені _____?
- _____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?)
- Сіль
- 소금 (sogeum)
- Чорний перець
- 후추 (хучу)
- вершкове масло
- 버터 (beoteo )
- Вода є? (Приверніть увагу офіціанта)
- 물 있습니까? (mul itseumnikka? )
- Я закінчив.
- 다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida)
- Смачно.
- 맛 있었습니다. (masisseosseumnida)
- Будь ласка, очистіть ці пластини.
- 접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo)
- Сплатити рахунок.
- 계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida)
бар
- Ви продаєте алкоголь?
- 술 팝 니까? (sul pamnikka?)
- Чи є послуги бару?
- 테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?)
- Чарку пива чи дві, будь ласка.
- 맥주 한/두 병 부탁 (. (maekju han/du byeong butakamnida)
- Випийте келих червоного/білого вина.
- 적/백 포도주 한 잔 부탁 (. (jeok/baek podoju han jan butakamnida)
- Будь ласка, випийте пінту.
- 일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.)
- Будь ласка, візьміть пляшку.
- 한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida)
- Будь ласка, приходьте _____(Духи) додати _____ (Коктейльний напій)。
- ()
- віскі
- 위스키 (мудрукі)
- Горілка
- 보드카 (bodeuka)
- ром
- 럼 (reom)
- води
- 물 (mul)
- газованої води
- 탄산수 (тансансу)
- Тонізуюча вода
- 탄산 음료 (Тансан ембріо)
- помаранчевий сік
- 오렌지 주스 (orenji juseu)
- Кола (Сода)
- 콜라 (колла)
- У вас є якісь закуски?
- 안주 있습니까? (anju isseumnikka?)
- Будь ласка, випийте ще одну склянку.
- 한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida)
- Будь ласка, проведіть ще один раунд.
- 한 잔 더 주세요. (ханджан део юсейо)
- Коли закінчується бізнес?
- 언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?)
- ура!
- 건배! ( geonbae! )
Покупки
- У вас є розмір, який я ношу?
- 제 사이즈 와 맞는 옷 이 (? (je saizuwa matnun osi itnayo?)
- скільки це коштує?
- 이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?)
- Це надто дорого.
- 너무 비쌉니다. (neomu bissamnida)
- Ви можете прийняти _____ (ціна)?
- _____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ чи робите доемникку?)
- дорого
- 비싼 (біссан)
- Дешево
- 싼 (ssan)
- Я не можу собі це дозволити.
- 그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida)
- Я цього не хочу.
- 그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida)
- Ти мене обманюєш.
- 속이지 마세요. (согії масайо)
- Мене це не цікавить.
- 관심 없습니다. (gwansim opsseumnida)
- Гаразд, я його купив.
- 좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida)
- Ви можете дати мені сумку?
- 가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?)
- Чи доставляєте ви товари (за кордон)?
- (해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?)
- Мені потрібно...
- 저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida)
- ... зубна паста.
- ... 치약. (... чияк)
- ... Зубна щітка.
- ... 칫솔. (... чисол)
- ... Тампони.
- ... 탐폰. (... тампон)
- ... мило.
- ... 비누. (... біну)
- ... шампунь.
- ... 샴푸. (... сімпампу)
- ... знеболююче. (Наприклад, аспірин або ібупрофен)
- ... 진통제. (아스피린 або 항 염증제) (... jintongje. (aseupirin або повісьте yeomjeungje))
- ... Ліки від застуди.
- ... 감기약. (... гамгіяк)
- ... Шлунково -кишкова медицина.
- ... 위약. (... віяк)
- ... Бритва.
- ... 면도기. (... myeondogi)
- ...Парасолька.
- ... 우산. (... усан)
- ... сонцезахисний крем.
- ... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon)
- ...Листівка.
- ... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo)
- ... штамп.
- ... 우표. (... вверх)
- ... Акумулятор.
- ... 건전지. (... geonjeonji)
- ... канцтовари.
- ... 편지지. (... pyonjiji)
- ...Ручка.
- ... 펜. (... ручка)
- ... китайська книга.
- ()
- ... китайський журнал.
- ()
- ... Китайська газета.
- ()
- ... Китайський словник.
- ()
диск
- Я хочу орендувати автомобіль.
- 차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
- Чи можу я отримати страховку?
- 보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
- Стоп(Дорожній знак)
- 정지 (Чончі)
- смуга в один бік
- 일방통행 (ilbang tonghaeng)
- Врожайність
- 양보 (Янбо)
- Паркування заборонено
- 주차금지 (jucha geumji)
- Обмеження швидкості
- 속도제한 (сокдо джен)
- Заправка
- 주유소 (juyuso)
- бензин
- 휘발유 (hwiballyu)
- дизельне паливо
- 디젤유 / 경유 (дідлю / кенью)
влади
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Border_guards_(6647232701).jpg/300px-Border_guards_(6647232701).jpg)
- Я нічого поганого не зробив.
- 저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
- Це непорозуміння.
- 그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
- Куди ти мене ведеш?
- 저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
- Я заарештований?
- 저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
- Я громадянин Макао/Тайваню/Гонконгу/Сінгапуру/Китаю.
- 저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
- Я хочу зв'язатися з Макао/Тайвань/Гонконг/Сінгапур/Посольство Китаю/Консульство/Офіс.
- 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
- Я хочу поговорити з адвокатом.
- 변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
- Чи можу я зараз просто сплатити штраф?
- 지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)