Посібник із вимови
голосний
Гласні грузинські - типові п’ять голосних.
| Грузія | Стандартний китайський діалект | ||
|---|---|---|---|
| Грузинська | Латинська транскрипція | Піньїнь | фонетичні позначення |
| ა | а | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | i | i | НС |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | у | у | ㄨ |
приголосний
Складність вимови в грузинській мові полягає переважно в приголосних. Незалежно від того, чи це стандартна китайська мова, або англійська, російська чи французька, є лише два протилежні набори приголосних, тоді як є три набори грузинських. Певний ступінь складності наслідування.
ОзвученоЦе приголосний вібрації голосових зв’язок. Грузинськаბb、დd、გg、ჯj、ძдз І так далі озвучуються. Якщо ви знайомі з англійською або діалектом Ву, ви можете прямо говорити озвученими звуками. В іншому випадку ви можете безпосередньо використовувати китайський піньїньb, d, g, j, zЗачекайте, поки ініціали будуть замінені, а потім знизьте тон голосних, що слідують за ними, і принесіть звуковий потік повітря, коли голосні вимовляються, щоб він мав дзвінкий колір.
РозпилювачТакож, кажучи непрофесіоналами, він називається стискаючим горловим звуком, це полягає в тому, щоб закрити горло, коли вимовляється вимова, щоб повітряний потік був викинутий під час вимови, так само, як звук, що видається під час кашлю. У грузинській мові є багато складів, які нелегко вивчити для носіїв носіїв мови, але замість цього ви можете безпосередньо використовувати невиразні приголосні в мандарині.
| Грузія | Стандартний китайський діалект | |||
|---|---|---|---|---|
| Грузинська | Латинська транскрипція | Піньїнь | фонетичні позначення | Зауваження |
| ბ | b | b | НС | Озвучено |
| პ | p ' | b | НС | Розпилювач |
| ფ | стор | стор | ㄆ | |
| მ | м | м | НС | |
| ვ | v | w | ㄪ | Верхні передні зуби стикаються з нижньою губою, подібно до ініціалів "гри" на півночі мандарина |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Озвучено |
| ტ | t ' | d | ㄉ ˙ | Розпилювач |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | НС | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Озвучено |
| კ | k ' | g | ㄍ | Розпилювач |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Розпилювач Спробуйте вимовити якомога далі |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | кх | h | НС | |
| ჰ | h | h | НС | |
| ღ | gh | Озвучено Просто мовчіть, ви також можете спробувати зробити наступні голосні звуки з низьким тоном і голосом | ||
| ჯ | j | ж / дж | ㄓ/ㄐ | Озвучено |
| ჭ | ch ' | ж / дж | ㄓ/ㄐ | Розпилювач |
| ჩ | ch | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | ш | ш / х | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | ж | р / у | ㄖ/ㄧ | Просто зробіть його схожим на "язик", не потрібно робити "язик" |
| ძ | дз | z | ㄗ | Озвучено |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Розпилювач |
| ც | ц | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Піньїнь "r", плоский язик, що відповідає фонетичному символу" ㄖ " | ||
| რ | r | Великий язик Подібно до піньїнь після закруглення губl", фонетичний символ" ㄌ " | ||
Перелік умов розмов
Основні терміни
- Привіт.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Все гаразд?
- როგორა ხართ? / Рогора Харт?
- Дуже добре, дякую.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Мене звати______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Приємно познайомитись.
- ძალიან სასიამოვნოა. / джаліан сасямовноа.
- Будь ласка.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- Дякую.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- Дякую. (офіційний)
- მადლობა. /madloba.
- Дякую за твою допомогу.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Будь ласка.
- არაფრის. / arapris.
- Так. (офіційний)
- დიახ. / діах.
- Так. (загалом)
- კი. / кі.
- Так. (випадково)
- ჰო / ho.
ხო /хо. - В ПОРЯДКУ.
- კარგი. /k'argi.
- Без проблем.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Не.
- არა. / ara.
- Я так гадаю.
- ალბათ. /albat.
- праворуч.
- სწორია. /sts'oria.
- помилився.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Перепрошую. (Перервати або попросити допомоги)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Вибачте, скажіть ще раз.
- ბოდიში. / бодіші.
მაპატიე. /map'atie. - вибачте.
- ბოდიში. / бодіші.
ვწუხვარ. /вц'ухвар. - до побачення.
- ნახვამდის. /нахвамдіс.
- Я [теж] не розмовляю грузинською.
- ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- ми з Китаю.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Ми з Гонконгу.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Ми з Тайваню.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Допоможіть!
- დამეხმარეთ! /дамехмарет!
- обережно!
- ფრთხილად! /пртхілад!
- Доброго ранку.
- დილა მშვიდობისა. /діла мшвідобіса.
- доброго дня.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- доброго вечора.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Надобраніч.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Тепер
- ახლა /ахла
- Пізніше
- მერე /просто
- Я не розумію.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Де ванна кімната?
- სად არის ტუალეტი? /sad aris t'ualet'i?
- Мені потрібно……
- მე მინდა ... / я, мабуть ...
- Повторіть будь ласка один раз.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Говоріть повільніше.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
проблема
- Як вас звати?
- რა გქვიათ? /ra gkviat?
- Ви говорите китайською [англійською/російською]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itit?
- Хтось говорить китайською [англійською/російською]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- ВООЗ?
- ვინ? /vin?
- Що?
- რა? / ra?
- коли?
- როდის? /rodis?
- де?
- სად? /сумно?
- …… Де?
- __ არის ___? / сумний аріс ___?
- Чому?
- რატომ? /rat'om?
- як?
- როგორ? /rogor?
- як багато?
- რამდენი? /ramdeni?
- Чи є у вас ... (небіологічні)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- У вас є ... (біологія)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- ти розумієш?
- გაიგე? /gaige?
неприємності
- Йди геть!
- შემეშვი! /шемешві!
თავი დამანებე! / tavi damanebe! - Не чіпай мене!
- არ შემეხო! / ар шемехо!
- Я збираюся викликати поліцію.
- პოლიციას დავუძახებ. / п'оліції давудзахеб.
- Поліцейські!
- პოლიცია! /п'оліця!
- Спіймайте злодія!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Мені потрібна твоя допомога.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Сто тисяч гарячих!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Я загубився.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Моя сумка загубилася.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Я втратив гаманець.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Я хворію.
- ავად ვარ. /avad var.
- Я поранений.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Мені потрібен лікар.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Ви можете мені передзвонити?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
транспортування
Автобус і потяг
- Скільки коштує квиток до ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Квиток на ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Куди їде цей потяг/автобус?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Куди їде потяг/автобус ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / sad aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Цей поїзд/автобус зупиняється о ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Коли поїзд/автобус відправляється ...
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Коли прибуде потяг/автобус для ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Запитайте напрямок
- Як мені піти ...?
- ____ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……автобусна зупинка?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- …… Аеропорт?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……залізнична станція?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____Хостел?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Турбаза?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - ... посольство Китаю?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?