Археологічний парк Ангкор, біля Сієм Ріп на півночі Камбоджа, є одним з найважливіших археологічних розкопок в Росії Південно-Східна Азія.
Зрозумійте
Простягаючись понад 400 км², включаючи лісисті площі, археологічний парк Ангкор містить чудові залишки кількох столиць Кхмерська імперія з 9 по 15 століття, включаючи найбільше доіндустріальне місто у світі. Найвідомішими є Храм Росії Ангкор-Ват і, в Ангкор Томі, Байон Храм з його незліченними скульптурними прикрасами.
Археологічний парк Ангкор був оголошений Світова спадщина ЮНЕСКО в той же час, він також був внесений до Списку всесвітньої спадщини під загрозою через грабунки, зниження рівня води та нестабільний туризм. Зараз ЮНЕСКО створила широку програму охорони цього символічного місця та його околиць.
Ангкор не має житла і мало зручностей; сусіднє місто Сієм Ріп, В 6 км на південь, є туристичним центром для цього району. Ймовірно, вам буде відмовлено у в’їзді на певні сайти, такі як найвищий рівень Ангкор-Ват, якщо вас вважають таким одягнений відповідним чином. Це означає, що ваші плечі та коліна повинні бути закриті - шарф на плечах може бути не прийнятий.
Символізм
Храми Ангкора є дуже символічними спорудами. Найбільш індуїстською концепцією є храм-гора, де храм побудований як зображення міфічної гори Меру: саме тому стільки храмів, включаючи Ангкор-Ват, оточені ровами, побудованими у вигляді пірамідальної форми, подібних до гір, і увінчаними рівно п’ятьма вежами, що представляють п’ять вершин гори Меру. лінга (фаллос), що представляв бога Шиву, також був критичним, і хоча самі лінги здебільшого зникли, стенди лінг (різьблені, схожі на стіл брили каменю) можна знайти у багатьох, якщо не в більшості приміщень храмів. У всьому було також політичний елемент: більшість королів хотіли побудувати власне державні храми символізувати своє королівство та своє правління.
Поки ранні ангкорські храми будувались як індуїстські, Джаяварман VII перейшов у буддизм махаяни c. 1200 р. І приступив до дивовижного будівництва, будуючи нову столицю Росії Ангкор Том включаючи Байона, Та Прома, Преахана та багатьох інших як буддистські структури. Однак його наступник Джаяварман VIII повернувся до індуїзму і розпочав не менш масштабну атаку руйнувань, систематично зневажаючи буддистські образи і навіть грубо змінюючи деякі з них індусами. Зрештою індуїзм знову програв буддизму, але (кілька) зображень Будди в храмах сьогодні є пізнішими доповненнями Тераведи.
Одним з елементів, який продовжує містифікувати археологів, є барай, або водосховище, побудоване у великих масштабах навколо Ангкора: наприклад, Західний Барай - приголомшливий розмір 8 км на 2,3 км. Хоча вже давно припускали, що вони використовувались для зрошення, деякі історики стверджують, що їх основною функцією була політична чи релігійна. Не виявлено жодної торгової точки ні на око, ні за допомогою знімків NASA. Рів навколо Ангкора та Західного Барая все ще містить воду, але решта висохла.
Мотиви
Оглядаючи храми, ви побачите, як певні міфічні фігури та інші мотиви неодноразово з’являються.
Апсара
Небесні німфи, завжди оголені і зазвичай танцюючі, представляють ідеал жіночої краси.
Кала
Жахливе обличчя без нижньої щелепи, яке часто зустрічається на храмових воротах, призначене для захисту від зла.
Нага
Багатоголова міфічна змія. Найвідоміші Нагаси в Ангкорі можна знайти на огорожах кожного входу в Ангкор Том.
Клімат
Ангкор жаркий і липкий протягом усього року, але пік сезону - листопад-лютий, коли погода суха, а температури найхолодніші (25-30 ° C). З іншого боку, храми переповнені, особливо навколо Різдва та Нового року, і ціни на готелі є найвищими. З березня по травень жорстоко спекотно, температура досягає 40 ° C. З червня по жовтень - сезон дощів, а віддалені храми та дороги, що ведуть до них, можуть перетворитися в трясовини багнюки. Однак це також тоді, коли храми найтихіші, і все ще часто можна зробити хороший південний огляд визначних пам'яток до початку дощів у другій половині дня.
Залазь
Ангкор знаходиться приблизно в 20 хвилинах на північ, на машині чи мотоциклі, від центру Сієм Ріп. Детальніше про те, як дістатися до міста, дивіться у статті Сієм Ріп. Детальніше про те, як дістатися з міста до Ангкора, дивіться нижче в розділі «Об’їзд».
Збори та дозволи
Некамбоджійські відвідувачі повинні придбати Перевал Ангкор увійти в археологічний парк Ангкор. Доступні одноденні (37 доларів США), 3-денні (62 долари США) або 7-денні (72 долари США) перепустки (ціни станом на лютий 2020 року). Ви можете оплатити кредитною карткою або готівкою (долари США або ріель, хоча вказаний обмінний курс не є привабливим: 156 000 рієлів за одноденний абонемент у 2018 році). Триденна перепустка діє протягом будь-яких 3 днів протягом тижня, тоді як 7-денна перепустка діє протягом будь-яких 7 днів протягом місяця. Діти до 12 років можуть в'їхати безкоштовно, пред'явивши паспорт; Ідентифікатор не вимагається у відвідувачів, які сплачують повну плату.
Переконайтеся, що ви купуєте пропуск Ангкор лише в офіційній касі APSARA, недалеко від шосе від Сієм Ріп, за пару кілометрів від входу в південний парк. Перепустки не можна придбати з будь-якого іншого джерела, включаючи туроператорів, або через Інтернет. Якщо ви заходите в парк по дорозі з аеропорту (східний контрольний пункт) або Бантей-Срей (північний контрольно-пропускний пункт), доступні лише пропуски на 1 день.
Для будь-якого пропуску робиться фотографія, яка друкується на вашому пропуску в Ангкор, тому не купуйте одну секонд-хенд у когось іншого. Пропуски перевіряються майже на всіх ділянках у парку, включаючи навіть деякі умивальні, тож обов’язково носіть їх із собою постійно. І не втрачайте, інакше доведеться повертатися до каси, щоб придбати іншу.
Пропуски, видані після 17:00 щодня, можна використовувати для входу в парк, не враховуючи використання дня на пропуску, оскільки вони дійсні на наступний день. Однак продаж перепусток в Ангкор закінчується о 17:30.
Громадянам Камбоджі та власникам віз K (для людей, які народилися в Камбоджі або з батьками Камбоджі) дозволено в'їжджати в парк безкоштовно (але власникам K-віз все одно доведеться зареєструватися в касі). Камбоджійським гідам та водіям не потрібен пропуск, оскільки вони можуть в'їхати безкоштовно.
Обійти
Загалом, пропонуються два варіанти екскурсій на півдня: схід сонця (закінчується в найгарячішу пору дня) та пізній ранок (що включає захід сонця). Обидва вони тривають 4-6 годин залежно від вашого туру.
Туристичні автобуси мають керований комфортабельний кондиціонер, але також мають великі скупчення людей та відсутність можливостей. Будьте впевнені, що знаєте, які храми відвідують, оскільки деякі більші автобуси їдуть лише до 2-х або 3-х основних туристичних визначних пам’яток і не залишають важливих «другорядних» пам’яток. Вартість становить 25–70 доларів США на день, включаючи водія та гіда.
Автомобілі з водіями можуть бути найняті на один і більше днів. Хоча всі водії добре знайомі з місцевістю і раді запропонувати хороші маршрути, більшість говорять мало англійською мовою і не є справжніми екскурсоводами. Для фактичного ліцензованого екскурсовода плата коливається від 45-50 доларів США на день для водія та англомовного гіда. Зазвичай водії вимагають додатково 5-10 доларів США за поїздки до таких храмів, як Велика Схема, Бантей-Срей та інші для віддалених місць, таких як Бенг Мілі.
Мотоцикли (з водіями) можна замовити в будь-якому пансіонаті приблизно за 6–8 доларів США на день. Знову ж таки, водії можуть попросити більше, щоб відвідати віддалені руїни. Деякі водії говорять трохи по-англійськи та можуть надати вам інформацію про життя Ангкора та Камбоджі. Водії повинні мати посвідчення і повинні одягати сірий номерний жилет під час подорожі в межах парку Ангкор. Оренда мотоциклів без водія іноземцям у Сіємреапі не рекомендується, і якщо міліціонер зупинить його, він або вона повідомить вас, що оренда мотоцикла заборонена. Це не зовсім так. Місця для прокату мотоциклів у місті існують, і їх кількість збільшується. Норма варіюється в залежності від обсягу двигуна. Найдешевший прокат мотоциклів становить близько 6 доларів США на день за електроенергію. Мотоцикли на газовому двигуні стартують приблизно в 8 доларів США. Завжди використовуйте шолом, оскільки це передбачено законодавством, і їзда без нього дасть приводу поліцейському повідомити вас. Не всі місцеві жителі користуються шоломами, проте уникають бути видимими для чергування поліцейських.
Тук-тук можна організувати через пансіонати, пропонуючи місце для 1-4 мандрівників. Малюнок ~ 15 доларів США для основних храмів Ангкора та 20-30 доларів США для віддалених храмів. Як і водії мотоциклів, вони повинні мати ліцензію, володіти якоюсь англійською мовою та носити жилети із сірими номерами під час подорожі парком. Деякі водії додадуть додаткову плату в розмірі 3 долари США, якщо ви хочете побачити схід сонця в Ангкор-Ваті (починайте екскурсію о 05:00 замість 08:00).
Велосипеди є дуже зручним варіантом відвідати Ангкор-Ват та Ангкор-Том, маленький ланцюг чи навіть великий ланцюг - залежно від того, який час у вас є, і наскільки ви великий шанувальник кхмерських храмів. Оренда велосипеда в Сієм Ріпі - це просто та дешево (1 долар США на день, у більшості місць навіть не потрібно залишати паспорт, передбачені замки для велосипедів, перед цим перевіряйте велосипед та просіть внести деякі зміни, наприклад, насос повітря, змащуючи ланцюг). Здається, що більшість магазинів прокату велосипедів відкриваються о 07:00, тому, якщо ви хочете розпочати дійсно рано, орендуйте велосипед напередодні або домовтеся про це у вашому готелі чи хостелі. Це приблизно 6 км від міста до Ангкор-Ват (якщо ви їдете вперше, обов’язково проїжджайте до Центру відвідувачів, який є єдиним місцем, де можна придбати пропуски, а не на головній дорозі до храмів). У маленькій трасі більшість місць розташовані на відстані щонайбільше 15 хвилин їзди на велосипеді, тому звичайному туристу (без особливого досвіду їзди на велосипеді) не представляє проблеми відвідати Ангкор-Ват, Ангкор-Том та місця на маленькій трасі в одному день. Якщо ви готові встати рано і розпочати свою поїздку о 06:00, не складе труднощів відвідати все вище, плюс велику трасу (де місця на відстані 30 хвилин один від одного на велосипеді) за один день. Враховуйте свою форму та переваги відвідування. Якщо ви багато їдете на велосипеді вдома - ви можете легко обійтись набагато швидше. Якщо вам подобається кхмерська архітектура більше, ніж типовому відвідувачеві Ангкору, рекомендується зарезервувати принаймні 3 дні для поїздки (неважливо, їдете ви на тук-тук або на велосипеді). Це стає гарячий, тож будьте готові потіти відра! Це хороша ідея взяти з собою багато води, взяти напрокат велосипед із кошиком, але не велика проблема, якщо у вас закінчиться під час подорожі. Навколо кожного храму в парку Ангкор ви можете придбати їжу та напої (це просто дорожче, ніж у місті, приблизно 2 долари США за велику пляшку води в парку). Велосипедні прогулянки в парку Ангкор безпечні (рух невеликий), приємні (гарні краєвиди та безліч дерев, що забезпечують тінь у сонячні дні), і, нарешті, що не менш важливо, це економить багато клопоту із спілкуванням з водіями тук-тук. Ви не можете привезти велосипед на острів Ангкор-Ват, тому сподівайтесь, що ви все одно будете гуляти досить багато.
Електричні машини доставить вас у певні райони за ціною в обидва кінці лише 2 долари США. Їх можна знайти перед Ангкор-Ватом і Терасою слонів.
Польоти вертольота - ще один спосіб побачити археологічний парк Ангкор. Ви також можете відвідати віддалені храми, такі як Бантей-Чмар, Бенг-Мілеа, Ко-Кер, Ролус-Груп, Пном-Бок і плавуче село Тонле-Сап. Хелістар Камбоджа мають ціни, починаючи з 90 доларів США за людину на основну гору Бангенг, Ангкор-Ват. Sras Srang, Pre Rup, Східний Мебон та Ta Som 14-хвилинний тур. Рейси вилітають щодня з Військового фартуха, міжнародного аеропорту Сієм Ріп. Бронювання необхідне і може бути здійснено через готелі або туристичні / туристичні агенти або безпосередньо на 855 12 449 555.
Побачити
Посібники їх можна найняти приблизно за 20 доларів США на день і доступні для більшості основних мов. Найняття путівника принаймні на перший день може допомогти вам зорієнтуватися в храмах і особливо корисне для пошуку та пояснення барельєфів, які в іншому випадку можуть бути досить переважними та / або важкими для розуміння. Також корисні путівники - Інтернет-путівник від Моріс Глейз дуже корисно.
Стародавній Ангкор, путівник, який ходять у кожному храмі, напрочуд хороший. Якщо вас цікавить різьба на стінах та вежах, книга буде вас зайняти годинами. Якщо ви не хочете платити гроші, щоб почути, як місцевий житель розповідає вам про храми ламаною англійською мовою, це хороший варіант. Автор книг Майкла Фрімена та Клода Жака - ціна обкладинки у книгарнях становить 27,95 доларів США. Нові екземпляри продаються продавцями за 14 доларів США, але ви можете легко торгуватися до 6 доларів США або 7 доларів США, і ціна дивовижно падає до 1 долара США до кінця дня, навіть у пік сезону. Настійно рекомендується.
Музей панорами Ангкор, поруч з касою, закрито (лютий 2020 р.) через міжнародні санкції проти Північної Кореї, яка побудувала та експлуатувала музей.
Обов’язково діставайтесь до храмів рано. Ви можете зайти в парк, починаючи з 05:00; храми відкриваються при сході сонця. Рано вранці відвідувачів стає менше, і сонце не на повну силу. Прибуття до храмів о 08:00 замість 09:00 може зробити все можливе, щоб залишатися на крок попереду натовпу.
Храми в цілому можна розділити на чотири групи:
- Ангкор-Ват та Ангкор-Том, найвеличніші храми всіх і древня столиця поруч
- Маленька ланцюг (Le Petit Circuit), зайнявши великі місця на схід від Ангкор-Тома
- Велика схема (Le Grand Circuit), захоплюючи основні ділянки на північ та далі на схід
- Група Roluos, 15 км на схід від Сіємреапу вздовж Національної вулиці 6
- Окремі храми, понад 20 км від Ангкор-Ват
Звичайно, ви можете вільно поєднувати та поєднувати, але оскільки відстані досить великі, має сенс планувати заздалегідь і вибирати місця, пов’язані між собою дорогою. Більшість водіїв автомобілів, тук-тук чи мото мають мати готовий маршрут, якщо ви цього не маєте на увазі, і їх досвід може стати в нагоді для прибуття на місця на крок попереду великих туристичних груп.
Ангкор-Ват
Історія
Розташоване за 6 км на північ від Сієм Ріп, Ангкор-Ват є одним з найбільших пам’ятників кхмерської мови. Побудований приблизно в першій половині 12 століття королем Сурьяварманом II, рівновага, композиція та краса храму роблять його одним з найкращих пам'ятників у світі.
Хоча "ват" - кхмерське (камбоджійське) слово для храму, орієнтація на захід конструкції є нетиповою для храмів. Вчені вважають, що архітектура та скульптури - це храм, де поклонялись Господу Вішну, але він також був побудований як мавзолей для короля після його смерті.
Як дослідити
Спершу виконай домашнє завдання. Щоб насолоджуватися руїнами, читайте на сайтах статті не лише про історію, а й про просторові відносини та ієрархію важливості руїн. Офіс JASA (Японське управління охорони здоров'я Апсара, японське державне агентство) має інформаційне бюро, Інформаційний центр Байона в Сіємреапі вздовж бульвару Сіватха (в задній частині готелю Le Meridien Angkor). Він надає з висоти пташиного польоту історію Ангкор-Вата на екранах DVD та демонструє розкадрування англійською мовою за 2 долари США, а ще за 5 доларів США доступний зручний, стислий і дуже просвітницький графічний буклет (кольоровий та досконалий англійський на професійному рівні). .
Розміри пам’ятників змушують виглядати надзвичайно при першій зустрічі. Далі подано один із запропонованих планів дослідження Ангкор-Ват. Вхід через західний вхід. Дійшовши до в’їзної вежі, пройдіться праворуч, щоб побачити всі п’ять високих гопур.
Поминувши вежу та бібліотеки по обидва боки доріжки, спуститесь вниз по сходах уліво і дістаньтесь до басейну з водою. Ви можете побачити храм та його відображення у воді. Пройдіть повз таз і дістаньтеся до лівого кінця храму.
Ви вже досягли вихідної точки знаменитих барельєфів, що зображують сцени з різних міфологічних історій та історичних подій. Прогулюючись зліва направо, ви натрапите на сцени з битви при Рамаяні, битви при Махабхараті, армії Сур'явармана II, сцени з вироку Ями (верховного судді), збивання океану демонами та богами, щоб отримати Амріту - нектар безсмертя , Перемога Вішну над демонами, перемога Крішни над Баною та інші сцени битви між богами і демонами.
Підніміться сходами, щоб дійти до другого рівня. Ви можете досягти третього ярусу та центрального подвір’я всередині, піднявшись на дерев'яні сходинки з поручнями на східній стороні. Усі інші сходи на третій ярус закриті. Вам, швидше за все, доведеться чекати в черзі, якщо там буде багато інших відвідувачів, і ви це зробите ні дозволити вхід, якщо ваші плечі відкриті або шорти або спідниця вважаються занадто короткими. Накладати шарф на плечі не прийнято, але ви, звичайно, дуже раді придбати футболку у продавців біля храму на північно-західній стороні.
Коли відвідати
Вигляд величного пам'ятника, що височіє над краєвидом, захоплює дух у будь-який час доби. Однак, щоб максимізувати ефект, зробіть свою першу поїздку в Ангкор-Ват в оптимальних умовах освітлення, як правило, близько 13: 00-14: 00. Схід сонця в Ангкор-Ваті також є чудовим видовищем, тому більшість туристів, як правило, бачать схід сонця в Ангкор-Ваті, потім досліджують інші руїни вранці і повертаються в Ангкор-Ват пізніше в другій половині дня. Сонце сходить за Ангкор-Ват, і найкращі кольори видно безпосередньо перед тим, як сонце сходить на поле зору. Оскільки положення сонця, коли воно сходить, змінюється залежно від пори року, розташуйте себе відповідно. Наприклад, у листопаді – грудні, коли ви стикаєтесь з Ангкор-Ватом, сонце сходить з правого боку. Візьміть місце вкрай ліворуч від в'їзної вежі, щоб побачити схід сонця. Захід сонця в Ангкор-Ват найкраще дивитись або на верхньому ярусі, або поза головною храмовою структурою.
Ангкор Том
Байон
Історія
Побудований у другій половині 12 століття королем Джаяварманом VII, Байон є одним із найвідоміших храмів Сієм Ріпа через величезні кам'яні обличчя, що прикрашають вежі Байона. Налічується 54 вежі з чотирма гранями кожна, загальною кількістю 216 граней. Досі тривають суперечки щодо того, хто зображений на обличчях. Це може бути Авалокітешвара, співчутливий Бодхісаттва буддизму Махаяни, або, можливо, поєднання короля Джаявармана VII та Будди.
Як дослідити
План Байона можна розділити на три рівні - перші два є барельєфами, а верхній складається з центрального святилища. Зовнішня галерея зображує сцени з повсякденного життя та історичних подій, тоді як друга внутрішня галерея - міфічні фігури та історії. Загалом у Байоні можна побачити більше 1 км барельєфів.
Увійдіть в Байон зі сходу. Зовнішня галерея з’являється спочатку. Друга галерея знаходиться на наступному вищому рівні. Третій рівень - це місце, де ви зустрінете багато відомих облич (і туристів). Той факт, що ці камені потрапляють під пряме світло, дозволяє легко знімати зображення протягом дня, хоча сонце середнього дня усуває тіні. У цей час доби ви також знайдете менше туристів.
Коли відвідати
Навколишні та високі вежі роблять Байон трохи темним і рівним для вивчення та фотографування поблизу сходу та заходу сонця. Отже, найкраще відвідати Байон, коли є багато світла. Більшість людей віддають перевагу 10:00 - близько 16:00.
Бафуон
На північний захід від Байона Бафуон повинен представляти гору Меру (священну для індуїзму) і був однією з найбільших і найбільших споруд в Ангкорі. На західній стороні Бафуона вбудований гігантський лежачий Будда, доданий у 16 столітті після перетворення регіону з індуїзму в буддизм.
Археологи демонтували Бафуон, щоб провести ремонт, коли їх перервала громадянська війна; записи про складання храму назад були згодом загублені або знищені. Сьогодні роботи з реконструкції закінчені, тож відвідувачі тепер можуть піднятися на найвищий рівень.
Інші визначні пам'ятки Ангкор Тома
Храми Байон і Бафуон складають лише частину того, що раніше було гігантським містом Ангкор-Том, яке колись вважалося мільйонним населенням.
На додаток до храмів Байон і Бафуон, стародавнє місто Ангкор-Том містить ще ряд цікавих місць:
- Тераса слонів. Платформа, прикріплена до руїн Фімеанаки, що славиться своєю різьбою на слонах, яка використовувалася королем Джаяварманом VII для перегляду своїх армій-переможців, що повертаються до стародавнього міста.
- Тераса прокаженого царя. У кутку Королівської площі Ангкор-Тома ця тераса пов'язана з Дхармараджею. Зображуючи образ індуїстського бога Ями, він, можливо, використовувався як місце спалення.
- П’ять в’їзних воріт, по одному в кожному порядковому пункті компаса та Ворота Перемоги у східній стіні. Західні та північні ворота вільні від туристів. Кожна з воріт увінчана обличчям Авалокитешвари. На вершині стін є стежка, а вздовж зовнішньої стіни - така, якою можна йти від воріт до воріт. Загальна прогулянка - близько 13 км, довжина - близько 3,5 годин. Станом на березень 2012 року шлях закрито через обвали стін.
- Пном Бахенг. Перший храм-гора, побудований в Ангкорі, з командним розташуванням на вершині пагорба, знаходиться в стадії реконструкції, як показано кранами, що вивозять поштучно камені з конструкції. Надзвичайно популярне (і багатолюдне) місце для заходу сонця: дозвольте півгодини пітнім походу на вершину, а залиште рано або принесіть факел для зворотного шляху. Останній підйом на вершину храму крутий і небезпечний у темний час доби. У 2008 році це коштувало 20 доларів США за катання на слоні на гору, але вам все одно доведеться підніматися сходами храму самостійно. Сонце це робить ні над Ангкором, якщо видно звідси, і будь-які видимі храми насправді досить далеко. Ти є ні дозволено підніматися на Пном Бакхенг після 17:30 - отже, переконайтеся, що ви прибули раніше. Поїздка на слоні назад з пагорба коштуватиме 15 доларів США на людину.
Маленький ланцюг
Наказ за годинниковою стрілкою, виїзд з Ангкор Тома біля Воріт Перемоги:
- Та Кео. Неповний, значною мірою декорований храм, побудований Джаяварманом В. Сходи на східній стороні пам'ятника є найменш крутими і найпростішим способом досягти верхнього рівня.
- Та Пром. Побудований за часів короля Джаявармана VII і найвідоміший як храм, де дерева були переплетені з кам'яною кладкою, так само, як він був відкритий з джунглів. Це можна розглянути в стані занедбаний але в дивовижній є дивна краса душитель мал дерева, які забезпечують приголомшливий показ обіймів між природою та рукотворними роботами людини. Це один з найпопулярніших храмів після Ангкор-Ват і Байона через прекрасні поєднання дерева та каменю. Чорно-білі кінофотографи особливо люблять цей сайт завдяки цьому, і більшість приголомшливих знімків листівок Ангкора звідси походять саме тут. Кілька сцен з Анджеліни Джолі Tomb Raider були зняті тут. Незважаючи на те, що храм дуже популярний, більшість відвідувачів йдуть центральним маршрутом, а сторони комплексу можуть бути напрочуд тихими. Великі ділянки храму є нестійким завалім і були відгороджені, оскільки вони мають реальну загрозу обвалення. Станом на 2010 рік влада розпочала відновлення Та Прома. Усі рослини та чагарники вилучені з ділянки, а деякі дерева також видаляються. Зведено кран і триває велика кількість будівельних робіт з відбудови храму, більша частина якого здається з нуля. Дерев’яні доріжки тепер блокують деякі відомі раніше фотографії листівки.
- Бантей Кдей. Розлогий буддистський монастирський комплекс у стилі Та Пром. Його назва означає Цитадель палат, але він також відомий як Цитадель келій ченців. У поганій формі, але повільно відновлюється.
- Sras Srang. Тераса, що веде до ставка. Розташований прямо через дорогу від Banteay Kdei.
- Прасат Краван. Маленький храм, щоб закінчити маленький ланцюг.
Велика схема
У напрямку за годинниковою стрілкою, виїжджаючи з Ангкор-Тома біля Північних воріт:
- Преа Хан. Перша столиця Джаявармана VII до завершення будівництва Ангкор-Ват. Великий та атмосферний, але дещо затьмарений Ангкор-Ватом та Та Промом, цей храм частково перебуває в аварійному стані, задушивши інжир, що повзе по стінах, але має чудову різьбу та менше відвідувачів, і його варто відвідати. Храм знаходиться приблизно в 3 км на північ від Ангкор-Тома.
- Neak Pean. Не зовсім храм, це цікава швидка зупинка. Він складається з чотирьох ставків, що оточують великий ставок, що має вежу посередині. До цього комплексу можна піднятися по дерев’яній доріжці довжиною 200 метрів, яка перетинає ставок.
- Та Сом. Невеликий храм, вартий зупинки, завдяки добре збереженим воротам та вражаючій дулячій фізі, що оточує його східні двері.
- Східна Мебона. Розташований на острові в теперішньому сухому Східному Бараї, це великий триповерховий храм-гора, увінчаний п’ятьма вежами, як мініатюрний Ангкор-Ват. Він був побудований Раджендраварманом II у 10 столітті. Багато споруд перебувають у поганій формі, але храм найбільш відомий своїми масивними (відновленими) статуями слонів.
- 1 Попередньо руп. Храм-гора, близький до і досить схожий за стилем на Східну Мебону, і побудований лише через десять років. Як і Східна Мебон, Pre Rup в основному побудований з цегли, а не з пісковика. Популярне місце для огляду сонця, що заходить у джунглі та рисові поля в камбоджійській сільській місцевості.
Група Roluos
Руїни тут знаходяться у стародавній столиці Харіхаралая, яка датується кінцем 9 століття і, таким чином, передує самому Ангкору.
- Баконг. П’яти терасова піраміда в гірсько-храмовому стилі.
- Лолей. Острівний храм, побудований в барі, тепер сухий.
- Преа Ко. Перший храм, який тут побудували, датується 9 століттям.
Окремі храми
- Бантей Срей, За 37 км на північ від Ангкор-Ват. Цей червоний кольоровий храм добре відомий своєю хитромудрою різьбою, і він вартує південної подорожі самостійно, оскільки він знаходиться трохи далі від Сієм Ріпа, ніж головні райони Ангкор-Том та Ангкор-Ват. Водії автомобілів та мотоциклів за додаткову плату (10 доларів США) візьмуть вас за храм.
- Кбал Спеан. 5 км на північ від Бантей-Срей. Після рукотворних пам’яток храмів може бути приємно на деякий час повернутися до природи. Також відомий як 1000 лінг, численні занурені різьблення на кам’янистому руслі можуть не дотягувати до цієї кількості, але це забезпечує приємну прогулянку вздовж річки до невеликого, але привабливого водоспаду. 1500-метрова прогулянка по тропічних лісах минулим, нестійким валунами та повзучими лозами не є надто складною, але вимагає певної кількості фітнесу та турботи, оскільки потрібна певна скремблінг по скелях, особливо якщо волога погода зробила круті ділянки слизькими. На стежці є розвилки, де стежка погано позначена, але можна дотримуватися загального правила підйому вгору або чекати, поки відвідувачі, що проїжджають, запитають дорогу. Більш суха погода означає меншу кількість води або її відсутність (наприклад, під час сухого сезону січня-лютого) та легший перегляд різьблення. Найкраще поєднується з поїздкою в Бантей-Срей.
- Бенг Mealea, 80 км на схід від Сієм Ріпа, приблизно 1,5 години на машині. Поряд з Та Пром та іншими, це храм, який було залишено природі, але на відміну від Та Пхром видалено лише кілька дерев. Дерева та ліани, які зменшили цю меншу версію Ангкор-Вату до руїн, все ще ростуть із стін і висять над зруйнованими будівлями. Цей сайт чудово підходить для кількох атмосферних фото. Значна частина маршруту проходить вздовж дерев'яних дощатих доріжок, хоча в кількох місцях доводиться перелазити стіни. Це можна взяти як частину поїздки до групи Roluos, або тривалу одноденну поїздку з Бантей Среєм та Кбалом Спеаном, хоча це затягне приблизно 5 годин подорожі в цілому на деяких дуже нерівних дорогах. Він включений в перевал Ангкор. Автобусні тури з Сієм Ріпа коштуватимуть 28 доларів США на людину, або туристичний агент може організувати приватний автомобіль за 45 доларів США для 2-3 осіб (лютий 2020 р.).
- Пном Кром, 12 км на південний захід від Сієм Ріпа. Цей храм на вершині пагорба був побудований наприкінці 9 століття, за часів царя Ясовармана. Похмура атмосфера храму та вид на озеро Тонле Сап роблять підйом на пагорб вартим. Відвідування місця можна зручно поєднати з поїздкою на човні до озера. Для входу в храм потрібен перевал Ангкор, тому не забудьте взяти з собою паспорт, прямуючи до Тонле Сап.
Купуйте
Сувеніри продаються також перед усіма храмами. Торг, але не надто складний: багато продавців сувенірів живуть в межах парку, і, будучи забороненими займатися сільським господарством на власній землі, їм доводиться вдаватися до цього, щоб заробляти на життя. Будь ласка, не заохочуйте дітей, які докучають туристам у храмах, давати гроші або купувати листівки. Поширте свої туристичні долари - більшість храмів мають однакові пропозиції, тому купуйте свої сувеніри та подарунки друзям удома з кількох магазинів, якщо можливо, з кількох храмів, особливо з менш відвідуваних.
Навколо старого ринку є кілька пристойних сувенірних крамниць. В одному з магазинів під назвою "Чорна Гаруда" є кілька оригінальних ключниць та мобільних ремінців, і вони передають частину Вашої покупки жертвам мін.
Їсти
Незважаючи на заборону розвитку та комерційної діяльності, поблизу основних визначних пам'яток міста виникли десятки невеликих магазинів з локшиною та закусками. Ангкор-Ват і Ангкор Том. Зазначені ціни високі (4–7 доларів США за посередню їжу), але крамарі можуть бути готові торгуватися. У літній низький сезон ви можете знизити ціну на хороший обід до 1 долара США за страву та 0,50 долара США за напій. Їх зграї п’ятирічних емісарів, мабуть, не матимуть повноважень щодо зниження цін. Однак уникайте жорстких та агресивних переговорів, тому що непарний долар для вас ніщо, але може бути важливим для місцевого жителя, а також нерозумно ображати чи засмучувати когось перед тим, як вони готують вашу їжу! Ви також знайдете місцевих жителів, які продають свіжі ананаси та манго (красиво нарізані) та пучки маленьких бананів приблизно за 1 долар США за штуку. Також спробуйте сезонний фруктовий пальмовий фрукт, порожній мішок, м’який, як желе, по 4 штуки за 1 долар США, що продається на узбіччі дороги до Бантай Самре та на лавках храмів.
Якщо водій тук-тук привозить вас до ресторану, він отримує комісію - це означає, що ви будете платити більше за їжу, і торгуватися буде непросто. Спробуйте самостійно знайти ресторан, і отримати набагато простішу їжу стане набагато простіше.
- Сучасна Кафе Ангкор Він знаходиться безпосередньо біля головного входу в Ангкор-Ват, а також є одночасно ремісничим магазином, де працюють вишукані роботи магазину Artisans d'Angkor, де вони навчають місцевих жителів мистецтва. Їх ціни на Камбоджі високі, але дуже прийнятні для західних кишень (переважно 3–5 доларів США) із чудовим харчуванням, приємним декором та кондиціонером.
- Чез Софі знаходиться біля головного входу в Ангкор-Ват. Він є улюбленим серед емігрантів і багатьма оцінюється як найкращий ресторан у Сіємреапі. Ціни на їжу трохи вищі за найдешевші місця - 8–15 доларів США, але стандарт також набагато вищий. Прекрасне місце для обіду та / або перерви на каву / вино. Або на романтичну вечерю. Власник Матьє, французький фотограф ЮНЕСКО, який приїхав до Камбоджі в 1998 році, є чарівним і єдиним іноземцем, який мешкає в храмі.
Напій
Soft drinks are hawked by stalls in front of practically every temple. As you might expect, prices are inflated: US$1 for a can of soft drink look to beer, or two cold 500-ml bottles of water is more or less standard; $2 is not uncommon (Feb 2020).
In warm weather, the temples are extremely hot and it may be worth buying and carrying large bottles of water.
Спати
There are no accommodations within the park, and camping is not permitted. Like most tourists you will find yourself staying in Siem Reap, with a multitude of options ranging from grubby little guest houses to upmarket hotels and villas. Побачити Siem Reap for more details on accommodation options.
Залишатися в безпеці
By local regulation, motorcycle and tuk-tuk drivers must at all times wear a numbered vest when on the job, which goes a long way towards preventing hassles and scams. However, a disturbing number of rapes continue to happen, especially after dark and in the more secluded temples, so it's advised that women not travel alone.
Visiting the temples, beware of off-duty police officers, in uniform, who start walking beside you and start showing you around the temples. At this point either say that you would like to see the temples yourself, or agree on a price at the start. Several people have been charged a fee of over US$10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force. The official wage for a police officer is very low, so they can easily double their salary by being tourist guides.
Beware of anyone offering you incense. They will hand you the incense and then "teach" you a blessing. They will then ask for a donation (generally about US$10) for the monks and the upkeep of the temple. None of the funds will make it to either of these causes, so it's best just to say a quick "No thank you" when they try to give you the incense in the first place.
Tourists mulling over whether to rent a tour bike: have no fear. Parking is never a problem and not in the warden’s wildest dream that a bike parked besides an attraction will get lost or stolen, locked or not. In small temples it surely is easy to park and leave. Bikes are parked across the west entrance and vendors will even compete for your attention to babysit your bike. During biking trip be aware of children standing by the roads in Angkor Park and raising their hands to give you high fives. Stay on the safe side and just wave your hand, as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.
Be prepared for vast numbers of peddlers who linger around temples. It may feel difficult or rude to ignore the constant come-ons to buy souvenirs, photocopied guidebooks, T-shirts, and assorted junk, but it can be necessary in order to enjoy your visit in semi-peace.
Залишатися здоровим
Touring the temples is a hot and sweaty job, so bring sunblock and keep yourself well hydrated. Some of the temples, notably the uppermost level of Angkor Wat, require climbs up дуже steep staircases and are best avoided if you suffer from vertigo or are not fully confident of being able to keep your footing.
Malaria is not endemic around the temple complex; however, it is recommended to seek medical advice before you travel as conditions may change.
Don't feed or approach the monkeys who lurk around some sites: many are ill-tempered and will bite at the slightest provocation.
Повага
Some of Angkor's sites were built as Hindu temples, while some were built as Buddhist temples, and yet others were converted over the years. Today, most of Angkor's major temples house at least a few Buddha statues (nearly all added later) and draw a steady stream of monks and worshippers. You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks or other offerings.
Because these are still holy spaces for Cambodians, you are asked to follow the dress code that the Cambodians follow when visiting any temple or holy space, meaning "long trousers or skirt, and covered shoulders." As of May 2019, a ban on exposed shoulders is being strictly enforced for the uppermost level of Angkor Wat, and possibly in some other spots too. Covering your shoulders with a scarf is not accepted, but you are of course welcome to buy a T-shirt from vendors just outside the temple. In other locations very near to active shrines of worship, you may be politely asked to leave if you don't conform to the dress code, but in most areas of the park, no one will say anything.