Ешленд (Орегон) - Ashland (Oregon)

Площа

Ешленд - місто в Південний Орегон Розташований у південному кінці Негідної долини, лише приблизно в 15 милях від Каліфорнія кордон.

Зрозумійте

Ешленд - це маленьке містечко, де проживають Орегонський фестиваль Шекспіра, один з найбільших і найстаріших регіональних театрів країни. Південний Орегонський університет балансує туристичне населення зі студентами протягом року. Погода порівняно м'яка, взимку кілька днів снігу, влітку кілька днів погоди 100F. Деякі вважають, що місто нагадує північну Італію або Швейцарію, із засніженими вершинами взимку, озером не надто далеко в долині та приємним маленьким містечком, громада відчуває це надзвичайно рідко в наші дні штати.

Є два основних ділових райони: один у центрі міста, центром якого є Плаза та проходить на південний захід по Мейн Стріт до бібліотеки. У цьому старомодному торговому районі бутиків розміщено безліч дивовижних ресторанів. Насправді вам буде важко знайти погану їжу. До цієї області підключено 93 акра Парк Літія[мертве посилання] який був частково спроектований Джоном Маклареном (також дизайнером парку Золотих воріт Сан-Франциско) в 1914 році. Інший діловий район знаходиться приблизно в двох милях на південний захід уздовж бульвару Сіскіу, де він стикається з вулицею Ешленд / Шосе 66, недалеко від Південного університету Орегону кампус та торговий центр Ashland. Ashland має обмежену кількість дозволів на проїзд, а отже, і закладів швидкого харчування. В Ешленді все ще працюють мережі Wendy's, Taco Bell, Subway та інші.

За межами ділових районів Ешленд пропонує безліч визначних пам'яток. Знаменитий Тихоокеанський гребень, Озеро Кратер, рафтинг, їзда на велосипеді та Гора Ешленд лижний схил знаходяться неподалік.

Багато громадських місць, включаючи більшість готелів та готелів типу "ліжко та сніданок", кав'ярні та навіть паби пропонують безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету.

Залазь

Карта Ешленда (Орегон)

Автомобілем

Виїзд 11 (лише на північ), 14 або 19 з Міждержавна 5 в Орегоні.

Автобусом

Хорт зупинки в сусідньому Медфорді. Місцевий автобус RVTD, маршрут 10, зупиняється біля містера С (де є автовокзал Грейхаунд) о: 26 та 56 за годину. Поїздка на автобусі до центру міста займе у вас близько 10 хвилин. Автобуси курсують з 5:26 до 18:56 з понеділка по п’ятницю. Ви платите, коли сідаєте в автобус.

На таксі

Послуга таксі доступна в таксі Ashland 1541 890-8080 або Yellow Cab 1541 482-3065.

Літаком

Міжнародний аеропорт Медфорда розташований у 25 милях на північ від Ешленда і обслуговується компаніями Allegiant Air, United Air Lines та Alaska Airlines / Horizon Air. Трансфер до аеропорту Каскад 1 541 488-1998, таксі та деякі готелі надають послуги з аеропорту до Ешленда за символічну плату.

Якщо ви летите на власному літаку, ви можете скористатися аеропортом Ешленд (S03).

Потягом

Найближчі Амтрак Вокзал розташований у водоспаді Кламат, приблизно за 80 миль. Трансфер зустрічає Coast Starlight з Каліфорнії о 10:20 щодня, прибуваючи до Ешленда о 13:00. Якщо ви подорожуєте з півночі, вам потрібно сісти на автобус, що прямує з Портленда до човника Ashland. Обидва маршрутні таксі прибувають до Safeway приблизно за півмилі від центру міста. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт www.amtrak.com. * Примітка: * Шаттл Southwest Point від водоспаду Кламат до району коштує набагато дешевше, ніж додавати автобусну ногу до квитка Amtrak [1]

Обійти

Автостоянка безкоштовний і легко знайти його в зимовий час, але доступність у літній час - це зовсім інша історія: паркінг у центрі стає вельми дефіцитним вечорами, коли на Шекспірівському фестивалі проводяться шоу (тобто щовечора, крім понеділка). Багато готелів та готелів типу "ліжко та сніданок" розташовані досить близько до центру міста, щоб можна було легко піти. У центрі міста є велодоріжки, що виходять назовні від центру міста, що робить це місто легким для їзди на велосипеді.

Більшість днів Транспортний район долини негідників експлуатує автобуси, що курсують з одного кінця міста до іншого; ці автобуси коштують $ 2,00. Однак пам’ятайте, що автобуси ходять обмежено (з 5:30 до 19:00) і взагалі не їздять у вихідні дні.

Побачити

Прогуляйтеся вздовж затоки Ешленд, що спускається з пагорбів Парк Літія, разом Калле Гуанахуато, що біжить позаду ресторанів і вітрин магазину Plaza, і через центр міста. У лісі є безліч лавок для пікніка та сидячих лавок для споглядання та розмови, а також качині водойми, дитячі майданчики, дві великі зелені та каток взимку.

Крик Ешленд та шлях Уінбурна у парку Літія

Роби

  • 1 Орегонський фестиваль Шекспіра, 15 S. Pioneer St, 1 541 482-4331, безкоштовний: 1-800-219-8161 (каси). З лютого по листопад, без п’єс у понеділок. Одне з найбільших місць для виробництва п’єс Шекспіра в Північній Америці, OSF забезпечує безперервний цикл театральних творів з ранньої весни до пізньої осені. За один уїк-енд авантюрні любителі театру можуть легко помістити 3 або 4 вистави. Ротаційний репертуарний сезон з 11 п’єс, як правило, включає три п’єси Шекспіра, а решту складають сучасні класичні твори, сучасні п’єси та часто одна або дві прем’єри світового або західного узбережжя. Постановка та акторська робота стабільно високої якості, але фестиваль дуже популярний, і заздалегідь купувати квитки майже обов’язково. В останню хвилину мандрівники можуть забрати запасні квитки в касі на місці або піднявши табличку на площі фестивалю (вона ж "цегла"). Якщо ви приїжджаєте весною чи восени та / або дивитесь шоу у вівторок, середу або неділю ввечері, іноді ви можете отримати квитки на Rush у касі за знижку 50% або менше 6 доларів. Зателефонуйте в касу в день і запитайте, чи вважають вони, що якісь вистави поспішать. Також $ 30-50 (знижка протягом весни та осені, знижка 25-50% для молоді та людей похилого віку). Орегонський фестиваль Шекспіра (Q7101335) у Вікіданих Орегонський фестиваль Шекспіра у Вікіпедії
  • Фестиваль незалежного кіно в Ешленді. Проводиться щороку в квітні. Фестиваль незалежного кіно в Ешленді (Q4805253) у Вікіданих Фестиваль незалежного кіно в Ешленді у Вікіпедії

Регіональна діяльність

  • Сплав по річці Ізгої та Верхній Кламат. Перевіряти Indigo Creek Outfitters, Путівники по річці Кокопеллі, Річкові експедиції імпульсу, Сплав на Ної для 1/2, одноденних та багатоденних поїздок.
  • Емігрантське озеро. Парк округу Джексон, де пропонуються катання на човнах, плавання в озері, риболовля та дві великі водні гірки.
  • Озеро Кратер. Це найглибше озеро США і відоме своїми інтенсивно блакитними водами. (80 миль на північ від Ешленда).
  • Ринок ремісників Lithia (Центр міста). Сезонно, якщо дозволяє погода.
  • Перша п’ятниця Artwalk. Це безкоштовний захід, який проводиться у перший п’ятничний вечір кожного місяця, коли галереї та виноробні об’єднують зусилля. Меценати прогулюються численними галереями Ешленда, щоб зустріти художників, побачити демонстрації та насолодитися безкоштовними прохолодними напоями та розвагами.
  • Бритт-фестиваль. У сусідньому історичному місті Джексонвілл є концертне приміщення просто неба з різноманітними подіями протягом усього літа.
  • Риболовля у негідній річці.
  • 2 Гірськолижний курорт Маунт-Ешленд, 11 Mt. Ashland Ski Rd, 1 541-482-2897, . На горі Ешленд. Гірськолижний курорт Маунт-Ешленд (Q4990438) у Вікіданих Гірськолижний курорт Маунт-Ешленд у Вікіпедії
  • Піші прогулянки на горі Ешленд (Тихоокеанський гребень близькість).

Свята

  • Вражає Хелловін натовп в центрі міста.
  • Четверте липня Парад - велика подія для міста; він залучає відвідувачів з усього регіону.
  • Фестиваль вогнів Парад наприкінці листопада; коли у місті ввімкнені всі різдвяні вогні.

Театри в прямому ефірі

  • Орегонський фестиваль Шекспіра. Елізабет, Ангус Л. Боумер та нові театри.
  • Орегонське кабаре. Є іншим найбільш привабливим театром у місті. Насолоджуйтесь вечерею, напоями та веселою музичною комедією - все там же. Навіть якщо ви не прийшли рано на вечерю, замовте на перерву скибочку пирога Діка Хей.
  • Зелене шоу.
  • Орегонська сцена працює.
  • 3 Парк Літія. Група оболонки пропонує концерти Ashland City Band у четвер увечері, а Ballet Rogue виступає у понеділок увечері протягом літа. Парк Літія (Q6647883) у Вікіданих Парк Літія у Вікіпедії

Кінотеатри

  • 4 Вуличний кінотеатр Ешленд, 1644 Ешленд вул, 1 541-488-4040. Перші фільми, розташовані в торговому центрі Ashland на південно-західному кінці міста. Кінотеатри Ashland Street (Q43199990) у Вікіданих
  • Варшавський театр. Деякі менші та незалежні фільми розташовані в центрі міста біля готелю Ashland Springs.

Купуйте

Поза містом

Їсти

Статус Ешленда як театрального та туристичного напряму означає більше хороших ресторанів на душу населення, ніж можна було б очікувати у місті його розмірів. Є також багато бюджетних пропозицій для студентів міського коледжу. Багато ресторанів пропонують вегетаріанські страви. Однак Ешленд - одне з небагатьох місць в Орегоні, де стягується 5% місцевого податку з продажу всієї готової їжі. Ось кілька популярних місць за ціною та площею:

Бюджет

Північний кінець

  • Великий Ел. Burgers пропонує стандартні та спеціальні бургери та бутерброди (включаючи вегетаріанські бургери), а також повне мексиканське меню.
  • Макет. Сніданок і обід.

Центр міста

  • Схід Бенто. Меню азіатського ф'южн-ланчу
  • Луї. Іноді є недорогі спеціальні ланчі
  • Велике місто Герой. Північно-західна мережа з бутербродами, супом, салатом та закусками
  • Піта Піт. Мережа швидкого харчування, що подає бутерброди з лаваша

Південно-західний кінець

Існують також мережі швидкого харчування, такі як Subway, Taco Bell та Wendy's.

  • Кафе 'Nomyen. Подає млинці з начинкою, як солодкі (десертні), так і пікантні (такі як шинка та сир, індичка, тунець та овочі); звичайні предмети доповнюються спеціальними пропозиціями. Чай із бульбашками, смузі та інші спеціальні напої, а також морозиво доповнюють меню.
  • Ринок вибору гастрономічних страв.
  • Піца Гізеппе. Пропонує недорогі скибочки

Середній діапазон

Центр міста

  • Артик вершковий завод. Органічне морозиво ручної роботи, одне з найкращих де завгодно. Суботи на ринку виробників Ешленда на Оук-стріт з 9:00 до 13:00 та вторника на ринку вирощувачів в озброєнні Ешленда на східному напрямку і вулиці Вайтмана з 8:30 до 13:30.
  • Чорна вівця. Надзвичайно автентичний англійський паб-груб.
  • Брати Делі. Тільки сніданок та обід; омлети, гамбургери та бутерброди.
  • Гепетто. Гарячі страви, запечена картопля тощо (собаки з гарною поведінкою добре за тротуарами).
  • Ресторан Greenleaf. Свіже, корисне та смачне. Для сімейного відпочинку. Сніданок обід вечеря. Харчування, пікніки, ланчі в коробці. Вегетаріанські, безглютенові та веганські страви. Гарячі бутерброди, супи, салати та фірмові страви. Ресторани на березі річки. Місцевий улюбленець понад 25 років.
  • Louie's Bar and Grill. Журнал "Sneak Preview" Ashland проголосував за "Найцікавіші бургери" та "Найкраще співвідношення ціни на площі". Весела та сімейна атмосфера "На ура". Обідня їдальня.
  • Пангея. Обгортання, бутерброди, салати та супи. (добре виховані собаки в порядку за тротуарними столами.)
  • Укуси гриля. Обід та вечеря. Органічний салатний бар, сендвічі на грилі, вегетаріанські страви. Creekside Харчування.
  • Табу. Обід та вечеря. Їжа в Південній Америці та чудовий бар.

Південно-західний кінець

  • Ресторан Morning Glory. Чудові сніданки та обіди. 1149, бул. Сіскійо, поруч із метро.
  • Омара. Традиційні страви, стейки та морепродукти.
  • Світ макаронних виробів Вілі. Домашні органічні макарони.
  • Постійна кам'яна пивоварня. Вибраний ресторан - це також пивоварня.

Розпливтесь

Центр міста

  • Потіха, 1 541 488-9000. Вишукана кухня та великий вибір вин.
  • Шатолін, 1 541 482-2264. Французьке бістро, давній фаворит.
  • Dragonfly Cafe and Gardens. Латино-азіатська кухня ф'южн, сніданок, обід, вечеря та напої. "Будь цікавим"
  • Жайворонки. Американський гурман, включаючи комфортні страви. (добре виховані собаки в порядку за тротуарними столами.)
  • Паста Піятті. Італійська кухня та великий вибір вин. (добре виховані собаки в порядку за тротуарними столами.)
  • Тайський перець. Тайська кухня. Їдальня на березі річки.
  • Вінчестер Інн, 1 541 488-1113. Нова американська кухня з французьким впливом. Зовнішнє садовий внутрішній дворик. Нагорода «Винний глядач». Чудовий винний бар

Залізничний округ

  • Драматург Громадський дім, 1 541 488-9128. Креативний північно-західний. (добре виховані собаки в порядку за тротуарними столами.)
  • Безпрецедентний ресторан. Креативний північно-західний.

Північний кінець

  • Новий ковбойський бістро Семмі, 1 541 535-2779. Свіжий гурман. Насправді трохи на північ від Ешленда в Таланті.

Напій

Варіння

  • Піца Creekside. Нещодавно відкритий із задоволеним вибором пива та піци.
  • Стоячий камінь. Мікропивоварня з декількома сортами пива та повним меню.
  • Чорна вівця. Паб в англійському стилі пропонує повне меню багатьох класичних страв та страв пабської кухні, а також розливне та пляшкове пиво та міцні напої.
  • Louie's Bar and Grill. Сімейна атмосфера "На ура", обертові мікроварки, що обертаються два рази на тиждень, старовинний відреставрований бар 100-річної давності.
  • Стільниця кальдери. Широка пропозиція пива, звареного в Ешленді пивоварною компанією Caldera, з невеликим меню страв у пабі.

Місцеві вина

  • Елісон з Ешленда. Має великий вибір та дуже обізнаний персонал. У них також є гастроном із вишуканими стравами з чудовим меню на обід та магазин посуду для гурманів.
  • Рідкі активи. Чудове місце для відпочинку та пробування різних місцевих вин. Вони також часто представляють місцевих музикантів у своєму затишному просторі.
  • Винний бар Вінчестера. Спеціалізується на місцевих винах. У них виноробні заливають щочетверга ввечері. Бар також функціонує як роздрібний магазин пляшок. Жива музика по п’ятницях і суботах без обкладинки.
  • Виноробня Пік Грізлі, 1600 E Невада вул, 1 541 482-5700, . Виноробня Винний завод

Кав'ярні

  • Благородне смаження кави, 281 4-а вул, 1 541 488-3288. Місцево (невелика партія) смажена органічна кава та кава справедливої ​​торгівлі та витончений, спокійний простір. Розташований у залізничному районі поблизу кількох художніх галерей та пішохідної / велосипедної доріжки Greenway. Безкоштовний бездротовий.
  • Mix Sweet Shop. Подає каву Stumptown (від Портленда, провідного жаровня для кави прямої торгівлі). Прямо в центрі міста на площі якісні солодощі, випічка та кава. Домашнє морозиво. Безкоштовний бездротовий.
  • Кавовий зал Evo's, 376 Е. Головна (Бібліотекою), 1 541-482-2261. Багата органічна кава та чаї. Смачний сніданок та закуски. Відпочиньте всередині або зовні, в оточенні картин, скульптур, різьби. Безкоштовний бездротовий.
  • Справа кави. Розташований безпосередньо навпроти містечка СОУ на бульварі Сіскійо. Безкоштовний бездротовий.
  • Бінері. Вулиці Ешленда та Уокера, на південно-західному кінці. Безкоштовний бездротовий.
  • Компанія смаження долини ізгоїв, 917 Східна головна вул, 1 541 488-5902. Години роботи: Пн-Сб 6:45 - 18:00, Нд 7:00 - 15:00. Тут подають чудову каву, фантастичну випічку місцевого виробництва (як солодку, так і солону!) Та морозиво, а також багато інших чудових гарячих та холодних напоїв. Безкоштовний бездротовий, внутрішній комп’ютер, а також відкритий ґанок або патіо.
  • Апаратне кафе, A St (на третьому). В основному це хлібопекарня, де є чудові фаршировані бублики, хліб та інші запечені страви. Не працює у вихідні дні.
  • Ключ від кав'ярні та хлібобулочних виробів C, 116 Шлях Літії, 1 541 488-0302. Години роботи: понеділок-субота з 6 до 16 години, неділя з 7 до 15 години. Подавання кави Intelligentsia, сезонної кави Direct Trade. Безкоштовна і дуже потужна бездротова мережа. Відомий у місті своїм привітним персоналом та своєю дуже популярною Нью-Йорк ручної роботи бублики. Кожен бублик виготовляється вручну вранці і має безліч унікальних смаків. Відкритий щодня з м'якою атмосферою; ідеально підходить для студентів, мандрівників та місцевих жителів. Недільні ранки завжди наповнені танцюристами, музикантами та любителями світової музики для безкоштовної східноєвропейської народної музики з 7 ранку до 11 ранку.
  • Книги Блумсбері. Має кав'ярню у мансарді на другому поверсі. Безкоштовний бездротовий.

Спати

  • 1 Вінчестер Інн, 35 S 2nd St, 1 541-488-1113, безкоштовний: 1-800-972-4991. Два блоки від OSF. 19 номерів та люксів. Повний сніданок для гурманів включений. Гарні сади. Безкоштовний Wi-Fi. Доступні чудові пакети. Історична будівля, 1-а південна лікарня штату Орегон. Ціни складають $ 140-190 взимку, $ 165-299 навесні / восени і $ 205-299 влітку.
  • Пальмові котеджі, безкоштовний: 1-800-691-2360. Навпроти університету Південного Орегону, за декілька кварталів від центру міста, він відомий тим, що був дворазовим володарем премії "Сад місяця Ешленда". Тут є басейн, багато садів, телефони, кабельне телебачення, кухні, безкоштовний Wi-Fi та безліч інших зручностей. Ціни варіюються від $ 64 до $ 98 взимку, $ 69- $ 115 навесні / восени і $ 95-169 влітку.
  • 2 Готель Колумбія, безкоштовний: 1 800-718-2530. Прямо в центрі міста, 1 квартал від Орегонського фестивалю Шекспіра на 262 East Main Street. Ціни варіюються від 49 до 69 доларів США взимку, 59–105 доларів США весною / восени та 73– 125 доларів США влітку. Колумбія особлива тим, що прогулянка сходами схожа на повернення до 1910 року, коли вона була побудована. Це необхідно побачити, коли ви відвідуєте Ешленд. Готель Columbia (Q17510617) у Вікіданих Готель Columbia у Вікіпедії
  • Мережа "Ліжко та сніданок" Ешленда, безкоштовний: 1-800-944-0329. Це об’єднання з 25 корчм, котрі спільно надають послугу безкоштовного проживання для відвідувачів міста Ешленд, штат Орегон. ABBN - єдина асоціація квартир в Ешленді, якою керують цілком добровольці, і всі номери B&B відповідають високим стандартам асоціацій, встановленим для членства.
  • 3 Шантілкер Інн, Вул. Грешем 120, 1 541-482-1919. Найстаріший розкішний готель типу "ліжко та сніданок" Ешленда в тихому історичному районі. Елегантно відремонтований майстер 1920 року. Сніданки для гурманів, органічна кава, печиво, ванни з ПВТ, ліжка розміру "king-size", кондиціонери, Wi-Fi, NYTimes, відокремлені сади.
  • [мертве посилання]Хостел Ashland, 150 Н. Головна, 1 541 482-9217. Тарифи коливаються від 28 доларів за розкопки в гуртожитках до 89 доларів за сімейну кімнату. Це старомодний молодіжний хостел з періодом блокування від 10:00 до 17:00 (протягом якого ви не можете бути у своїй кімнаті) та окремими гуртожитками для чоловіків та жінок. Хостел The Ashland розташований усього за два квартали від площі Плаза. Він пропонує домашню атмосферу.
  • Арден Форест Інн. Ліжко та сніданок на гектарі пишних паркових садів.
  • 4 Готель Ashland Springs, 212 E Main St, 1 541-488-1700. Центр міста на Іст-Мейн-стріт в історичній будівлі, яка протягом багатьох років була найвищою будівлею між Сан-Франциско та Портлендом. Готель Ashland Springs (Q6647889) у Вікіданих Готель Ashland Springs у Вікіпедії
  • Inn Plaza. Загальний готель, розташований на північ від центру міста.
  • Будинок гори Ешленд. Єдина цілорічна оренда канікул фактично на горі. Ashland, на під'їзній дорозі (гора Ashland Ski Rd) - це 2 спальні, дворівневий зрубний будинок, хвилини від катання на лижах (гірськолижний курорт гора Ashland), піших прогулянок (стежка Тихоокеанського гребня), їзди на велосипеді та традиційної тибетської мови Таші Челінг храм, робить це ідеальною орендою для відпочинку. Гора Будинок Ешленд знаходиться на гектарі землі в приватному відокремленому місці. Гора Будинок Ешленд знаходиться всього в 6 милях на північ від кордону Каліфорнії, на рівні 5000 футів.
  • Ashland Commons, 437 Вільямсонів шлях (див. веб-сайт), 1 541 482-6753. Перевірь: 16:00, перевіряти: 10:30. Два домашні одиниці; ідеально підходить для груп, сімей, а також окремих людей. 2 обладнані кухні, 6 спалень, 4 ванни, кондиціонер, телевізор, Wi-Fi, автостоянка на вулиці, пральня, внутрішній дворик. Прогулянка до центру міста та театрів. $20-$45.
  • Котедж High Street. Прекрасний маленький будиночок із двома спальнями, поруч із магазинами, театрами та парком у центрі міста. Бездоганно чистий та доглянутий господарями.
  • Готель типу "ліжко та сніданок" Ashland Mountain House, 1148 Old Hwy 99 на південь (4 милі на південь від міста), безкоштовний: 1-866-899-2744. Перевірь: 4-7 вечора, перевіряти: Полудень. Побудований у 1852 р. Гірський будинок Ешленда служив зупинкою диліжансів протягом 25 років. Сьогодні цей старий жовтий фермерський будинок за 5 миль від міста знову вітає втомлених мандрівників своєю доброзичливою гостинністю та красивою обстановкою на 6 гектарах з видом на пагорби та долини. Усередині трактиру ви знайдете бібліотеку зі старовинним фортепіано Steinway та полицями від книг до підлоги. Дерев’яна підлога та оригінальні вироби з дерева надають інтер’єру класичного відчуття, тоді як екрановані ручним шовком шпалери чудово справляють увагу на зародження цього старого будинку. $139-$209.
  • Country Country Inn Inn, 1313 Clay St, 1 541 488-1590. Заміський готель типу "ліжко та сніданок" із вісьмома кімнатами та люксами, одним приватним котеджем, власним басейном та сусідніми туристичними стежками. $160-310.
  • 5 Готель і апартаменти Ashland Hills, 2525 Ashland St, безкоштовний: 1-855-482-8310. Ashland Hills Hotel and Suites (Q65042894) у Вікіданих Ashland Hills Hotel and Suites у Вікіпедії

Йдіть далі

Маршрути через Ешленд
МедфордТалант N I-5.svg S ХорнбрукЧервоніння
КІНЕЦЬ W АБО 66.svg Е Водоспад КламатКІНЕЦЬ
Цей міський путівник по місту Ешленд є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.