Ассізі - Assisi

Ассізі - це невелике середньовічне містечко, в якому мешкає близько 25 000 людей на пагорбі в Умбрія, серце Італія. Відомий як батьківщина святого Франциска, Ассізі має релігійне, історичне та мистецьке значення. Періодичні виставки та ярмарки збагачують досвід відвідувачів.

Залазь

Потягом

Найближча залізнична станція знаходиться в 3 км від Ассізі, в Санта-Марія-дельї-Анджелі. Прибуваючи з Флоренції, вам потрібно буде пересісти на поїзди в Теронтола. Приїжджаючи з Риму, пересідайте у Фоліньо.

43.058894412.5850831 Залізнична станція Ассізі, Санта-Марія-дельї-Анджелі (на дні пагорба, приблизно за три км від центру міста). (оновлено в травні 2019 року)

Потрапити туди: автобусна лінія "С" з'єднує залізничний вокзал із центром міста.

Автобусом

Автобуси їдуть до найближчих міст Перуджа (1 година, 2,7 євро), Патріньяно, Беттона, Тоді, Марсіано. Перевіряйте розклади руху за адресою Веб-сайт BusItalia.

43.0701312.619172 Автобусна зупинка, Piazza Giacomo Matteotti. (оновлено в травні 2019 року)

Автомобілем

Виїжджайте на автостраду А1 і виїжджайте на SS75. Слідуйте знакам до історичного Ассізі і припаркуйтеся на одній із громадських ділянок біля міських стін. Місце для паркування "Парк Маттеотті" коштує трохи, але до нього досить легко дістатися, і воно є хорошим місцем для вивчення міста пішки.

Обійти

Історичний Ассізі дуже маленький і його легко вивчити пішки. Але йдіть повільно, інакше горбисті вулиці не дадуть вам задихнутись, перш ніж ви цього зрозумієте. У спекотні літні місяці епізодично відпочивайте в одній із прохолодних церков або насолоджуйтесь перервою на морозиво (або двома). Бажано розпочати свою екскурсію з вершини міста (це найстаріша частина), щоб ви могли насолоджуватися містом, що спускається з пагорба.

Побачити

Обов’язково знайдіть час, щоб прогулятися серед середньовічних будинків та магазинів Ассізі. Більшість брукованих вулиць та провулків приведуть вас до базиліки Святого Франциска.

Базиліка Святого Франциска - це лише одна з багатьох красивих церков в Ассізі. Варто також відвідати собор Сан-Руфіно, базиліку Санта-К'яра та Chiesa Nuova. Не поспішайте підніматися на вершину пагорба над Ассізі та оглянути замок - "Ла-Рокку" - де пройшло дитинство Фредеріка Барбароси. Звідси відкривається вид на місто та долину внизу. Відвідайте крихітну церкву Святого Стефана, підніміться на кілька сходів і огляньтесь вниз, щоб побачити наймальовничіше місце цього прекрасного містечка.

• 43.0747912.605721 Базиліка Сан-Франческо-д'Ассізі. Базиліка була завершена в 1253. Стіни та стелі верхньої церкви прикрашені фресками школи Джотто; нижнє святилище містить могилу святого Франциска. Хороша ідея взяти напрокат аудіогід, щоб оцінити мистецьке та історичне значення цієї унікальної церкви. Будь ласка, будь тихим, відвідуючи цю багаторівневу структуру, оскільки вона все ще є місцем молитви для багатьох. (оновлено в травні 2019 року)

• Музей скарбниці базиліки Сан-Франческо (Музей дезоліції базиліки Сан-Франческо), Площа Сан-Франческо 1. 10.00-13.00; 14.00-17.30. Вхід вільний. (оновлено в травні 2019 року)

• 43.07093612.6170932 Собор Сан-Руфіно. Тут є, мабуть, найкрасивіший фасад з усіх церков міста. Якщо у вас є трохи часу, відвідайте музей. (оновлено в травні 2019 року)

• Ассизький єпархіальний музей (Museo diocesano e cripta di San Rufino), Палаццо дей Канонічі, площа Сан-Руфіно 3 (прикріплений до собору Сан-Руфіно). Березень-жовтень 10: 00-13: 00 - 15: 00-18: 00. (оновлено в травні 2019 року)

• Слідуючи вулицею Сан-Руфіно (проходячи перед собором), ви прибуваєте на площу Пьяцца-дель-Комуне, центр міста. Є невеликий фонтан, відомий як "фонтан левів". На площі П'яцца є дві основні визначні пам'ятки: «Палаццо дель Капітано дель Пополо» з годинниковою вежею та прекрасна церква Санта-Марія-Сопра-Мінерва (Св. Марії над Мінервою) з вражаючими римськими колонами. Будучи старим римським містом Ассізі, мав власний храм, присвячений Мінерві, богині мудрості. З приходом християнства храм перетворили на католицьку церкву, а Діву Марію просунули вище язичницької мудрості. Церква була повністю перероблена на початку 1990-х років і суворо контрастує із зовнішнім виглядом. На площі Пьяцца-дель-Комуне ви також знайдете туристично-інформаційний центр.
• Від "Фонтану Левів" знайдіть вулицю під назвою "Корсо Мацціні". Тут ви знайдете безліч цікавих магазинів усіх видів. У кінці вулиці ви знайдете арку та арку, а після цього побачите прекрасну базиліку Св. Клер, де знаходиться оригінальне розп'яття, яке розмовляло зі святим Франциском. Перед церквою є чудова площа з прекрасним видом на долину. Тут прекрасна ранкова та вечірня молитва, співає хор монахинь-кларисток-кларисниць.
• Повторно простежуючи свої кроки, ви можете повернутися до площі Пьяцца-дель-Комуне, проїхавши по лівій маленькій вуличці, яка веде вас до "К'єза Нуова", дуже духовної маленької церкви, збудованої до, як кажуть, споконвічного будинку Френсіса.
• З площі Пьяцца дель Комуне у вас є два варіанти дістатися до базиліки Святого Франциска:
• а) вулиця праворуч від вас "Via San Paolo", і вона врешті приведе вас до базиліки. Це трохи довший спосіб дістатися туди і не так тісно, ​​іноді поруч немає нікого, навіть у напружені дні! Пройшовши трохи по вулиці Сан-Паоло, поверніть ліворуч, коли побачите кілька сходинок і фреску на стіні, дотримуйтесь сходів, поки не дійдете до маленької церкви Святого Стефана (Санто-Стефано). Це справжня коштовність, невідома багатьом і пропущена більшістю «бігучих паломників». Навіть якщо протягом 5 хвилин це потрібно обов’язково переглянути.
• б) вулиця ліворуч від площі Комуне називається "Via Portica". Це звичайний і коротший шлях до базиліки Святого Франциска. Є безліч магазинів. Зліва ви зрештою знайдете театр Метастазіо з постійною виставкою про Сент-Клер. Через деякий час ви проходите арку і прибуваєте до "Via San Francesco". Трохи прогулявшись і ліворуч ви побачите маленьку каплицю, яка називається "Oratorio dei Pellegrini" (каплиця паломника). Він відкривається лише на кілька годин протягом дня, коли він відкритий, майже завжди є євхаристійне поклоніння. Всередині цієї кімнати ви знайдете одні з найкрасивіших фресок міста. На цій самій вулиці праворуч ви можете знайти кілька дуже цікавих музеїв.
• У кінці вулиці ви знайдете Базиліка Святого Франциска, з усім, що можна відкрити. Почніть з верхньої базиліки. Переконайтеся, що ви пройшли до нижньої церкви і спустились сходами до могили святого Франциска. Це одне з найдужчих духовно місць в Ассізі.
• Завершивши візит до базиліки, ви вийдете на нижню частину, перед площею Сан-Франческо. Пройдіться вниз площею, перейдіть арку та пройдіться по вулиці Франте Елія. Коли ви прибудете до нижньої частини вулиці ліворуч, ви побачите велику церкву Сан-П'єтро. Це ще одне "місто, яке потрібно побачити", яке багато разів ігнорується. На відміну від інших церков міста, інтер'єр красивіший, ніж екстер'єр.
• Після вашого візиту перетніть "Ворота Святого Петра" і ви знайдете велику стоянку та автобусну зупинку. Якщо ви залишили свою машину вгорі (Маттеотті), ви можете сісти на автобус назад, а якщо ні, то можна сісти на автобус до автовокзалу.

Якщо у вас є більше часу, ось кілька підказок:

• 43.06166712.6180563 Сан-Даміано. Маленька церква Сан-Даміано знаходиться за стінами міста, на півдорозі вниз по схилу, але до неї легко дістатися з Порта Нуова, недалеко від базиліки Святої Клари. За словами біографів святого, саме тут святий Франциск отримав його послання "відбудувати церкву". Це одне з найбільш "францисканських" місць у місті, і воно, безумовно, варто невеликого від'їзду від центру. Якщо ви зупиняєтесь на кілька днів, вони мають прекрасну ранкову месу о 07:30 з прекрасною музикою. (оновлено в бер. 2019 р)
• 43.07025212.6145044 Церква Санта-Марія-Маджоре, поблизу "Пьяцца дель Весковадо". У маленькому прихованому куточку міста прекрасна доглянута церква (не обманюйте її невибагливим фасадом). Спустившись із пагорба, трохи подивіться на монастир Св. Квіріко - рано вранці та о 18:00 монахині-кларри мають ранкову та вечірню молитву - інакше, ніж клариси в Ста-К'яра (які приховані від очей), ви можете насправді бачити сестер під час молитов і наприкінці навіть обмінятися парою слів. (оновлено в бер. 2019 р)
• Ораторія Сан Франческо Пікколіно. З Корсо Мацціні ви йдете кількома кроками і доїжджаєте до дуже маленької каплиці, де легенда говорить, що Френсіс насправді народився. (оновлено в бер. 2019 р)
• 43.07297212.6150835 Рокка Маджоре, ✉[email protected]. Чудовий сайт з чудовими видами. Хороший підйом, тому будьте готові до прогулянки. Структура відреставрована, крім чудової архітектури та краєвидів, ви також можете побачити виставку, засновану на Календімаджо, весняному фестивалі міста. (оновлено в бер. 2019 р)

• На "тильній стороні" Пьяцца дель Комуне Ви можете знайти чудовий і в основному невідомий район міста, з гарними будинками, прекрасними краєвидами, кількома святинями для Богоматері та однією чи двома котами, які дрімають. Шукайте неосвящену церкву Старії Марії делле Роуз.

• 43.06358312.6515566 Eremo delle Carceri. (оновлено в бер. 2019 р)
• К'єза ді Санта-Маргарита (Церква Св. Маргарити). Серед маленьких вуличок перед базилікою Святого Франциска. З маленької площі відкривається чудовий вид на базиліку. (оновлено в бер. 2019 р)
• 43.0738512.6073827 Місіонерський музей Індіоса (МУМА). (оновлено в травні 2019 року)
• Галерея сучасного мистецтва Pro Civitate Christiana (Galleria d’Arte Contemporanea della Pro Civitate Christiana), Via degli Ancajani 3. (оновлено в травні 2019 року)

Санта-Марія-дельї-Анджелі

Санта-Марія-дельї-Анджелі на дні пагорба - там, де знаходиться залізничний вокзал. Відвідайте Базиліка , що містять Порціункола, крихітний кам'яний будинок святого Франциска та його послідовників, де святий помер.

• Музей Porziuncola Santa Maria degli Angeli (Museo della Porziuncola), Piazza Porziuncola 1. 9-13/14,30-17. (оновлено в травні 2019 року)

Далі

• Пішки (або взяти таксі або їздити) 4 км до Eremo delle Carceri, скит у крутій гірській ущелині на схід від Ассізі, куди святий Франциск прийшов молитися і споглядати в 13 столітті.

Роби

• Виноробня Sportoletti (на шляху з Ассізі до Спелло через хутори Віоле та Капітана Лорето). М-Са 08: 00-13: 00 14: 30-17: 30. Дегустація вин, де пропонують чудові червоні, базовий Ассізі Россо та їх знамениту Віллу Фіделію. 

Купуйте

У багатьох магазинах представлені різноманітні місцеві декоративно-прикладні мистецтва, включаючи картини, скульптури, кераміку та репродукції середньовічної зброї та знарядь праці. Вишивка та виготовлення шоколаду також характерні для цієї місцевості. Релігійні предмети найкраще купувати в сувенірному магазині за нижнім рівнем базиліки Святого Франциска. Не дозволяйте власникам магазинів надмірно вас перевищувати!

Їсти

Ассізі

• Trattoria degli Umbri, Пьяцца дель Комуне 40, ☏ 39 075 812455. Закрито Чт. Простий домашній стиль відремонтований в ресторан; центральне розташування. 
• Il Baccanale, Центр Ассізі, Via del Comune Vecchio 2 (біля парковки Piazza Matteotti.). Прекрасний винний магазин, де пропонують вина з усієї Італії, екзотичну каву, солодощі та консерви. 
• Я моначі (біля Театру Метастазіо). 
• Остерія Отелло (перед Chiesa Nuova). Хороші ціни. 
• Паб Finnegans (перед площею Маттеоті). Дуже приємна піца, хороші ціни. 
• Paradiso (дорогою до Сан-Даміано.). Приємно сидіти влітку. 

Санта-Марія-дельї-Анджелі

У місті ви знайдете кілька маленьких магазинів морозива та піци, вам потрібно придивитися за якістю.

• Базиліка Рісторанте, Via Protomartiri Francescani 11 (навпроти апсиди церкви), ☏ 39 0758044491. Закрито вт. Надійний сімейний бізнес, добре відомий серед місцевих жителів, смачна смажена закуска, піца на вечерю. 
• Тера Умбра, Via Patrono d’Italia 10. Найкращий магазин для гурманів з усіма продуктами харчування Умбрії. Пропонує дегустацію оливкової олії, шоколад, сир, в’ялене м’ясо, трюфелі. Зберіть тут свої речі для пікніка. 
• Тавола Ротонда (на невеликій задній вулиці поблизу Farmacia Comunale). Дійсно "місцеве" місце, цілком заповнене цілий рік. 

Напій

Спати

• Ostello della Pace Assisi, Via di Valecchie, 177, ☏ 39 075 816767. 
• Agriturismo B&B Alla Madonna del Piatto, Через вулицю Петрата, 37 (7 км за межами Ассізі біля Кастелло-ді-Петрата), ☏ 39 075 8199050, ✉[email protected]. Перевірь: 16:00, перевіряти: 10:00. Невеликий, затишний готель типу "ліжко та сніданок", усі номери з чудовим видом, веселі практичні уроки кулінарії, тихе оточення. € 90 / ніч. 
• Заміський будинок San Potente Assisi, Через Сан-Потенте, 14 (в декількох км від історичного центру Ассізі), ☏ 39 075 812372, ✉[email protected]. Перевірь: 16:00, перевіряти: 10:00. Вілла на шість кімнат на двох поверхах. Дві з шести квартир знаходяться на другому поверсі, і є невеличка, але затишна спільна кімната. На першому поверсі знаходиться стійка реєстрації, тоді як у парку знаходиться Таун-хаус з двома з чотирьох квартир, придатними для людей з обмеженими можливостями. 30/40 євро в середньому. 
• Готель Berti, ☏ 39 075 813466. На площі Сан-П’єтро. 
• Гранд-готель Ассізі. 150 номерів та 6 люксів, обладнаних кондиціонером, супутниковим телебаченням, міні-баром та телефоном із наскрізною лінією для факсу та персональних комп’ютерів та кабельним зв’язком до конгрес-центру готелю, що дозволяє гостям дивитися прямі трансляції конференційних подій, знятих відеоспостереження. 
• Готель Валле ді Ассізі Спа & Гольф, Via S. Bernardino Da Siena, 116, 06081 Santa Maria degli Angeli PG (6 км від центру Ассізі), ☏ 39 075 8044580, ✉[email protected]. Заміський курорт, розташований на пагорбах з панорамним видом на Ассізі. У готелі є номери, люкси та приватні апартаменти. В приватному саду є басейн і поле для гольфу. (оновлено в грудні 2018 р)

Йдіть далі

• Перуджа
• Санта-Марія-дельї-Анджелі внизу пагорба