Освенцім-Біркенау - загальна назва кластеру концентраційних, трудових та винищувальних таборів, створених нацистами під час Другої світової війни та розташованих поблизу міст Oświęcim і Бжезінка на півдні Польщі, приблизно в 60 км від Краків. Табори стали місцем паломництва для тих, хто вижив, їх сімей та всіх бажаючих подорож, щоб згадати Голокост.
У Освенцімі I є багато виставок в історичних будівлях - багато годин потрібно, щоб це все побачити. Освенцім ІІ має більшу площу, але значно меншу кількість історичної інформації. Виконати справедливість щодо обох таборів можна за один дуже довгий і важкий день.
Зрозумійте
Хоча не перший чи єдиний нацистський табір концентрації та знищення, Освенцім-Біркенау став широко поширеним символом терору, геноциду та Голокосту у світовій свідомості.
У передмістях польських міст нацисти створили концтабір Oświęcim та Бжезінка, яка - як і решта Польща - були окуповані німцями з початку Другої світової війни (1939) до її звільнення в 1945 році під кінець війни. Назва міста Освенцім була змінена («германізована») на Освенцім, а також назва Бжезінка - Біркенау; що і стало назвою табору.
Протягом наступних п’яти років табір постійно розширювався і зрештою складався з трьох основних частин: Освенцім I, Освенцім II-Біркенау та Освенцім III-Моновіц. Освенцім-Біркенау також мав понад 40 підтаборів у сусідніх містах та в околицях. Спочатку у таборі ув'язували, поневолювали та вбивали лише поляків та євреїв. Згодом там були ув'язнені, поневолені та вбиті радянські військовополонені (військовополонені), роми / сінті (цигани) та в'язні інших національностей та меншин.
З 1942 року табір став місцем одного з найбільших масових вбивств в історії людства, вчинених проти європейських євреїв як частина плану Гітлера щодо повного знищення цього народу (Остаточне рішення). За оцінками, в Освенцімі-Біркенау було вбито або загинуло 1,1 мільйона людей, переважна більшість з яких були євреями, чоловіками, жінками та дітьми, депортованими з домів по всій окупованій Європі. Їх перевозили до Освенціма-Біркенау в переповнених вагонах для худоби, а після прибуття негайно відправляли на смерть до газових камер Біркенау. Згодом їхні тіла кремували у промислових печах у крематоріях.
Наприкінці війни, намагаючись видалити сліди злочинів, які вони вчинили, СС почали розбирати та руйнувати газові камери, крематорії та інші будівлі, а також спалювати документи. В'язні, здатні здійснити похід, були евакуйовані в глибину німецького рейху, а тисячі учасників маршу померли від голоду, виснаження та викриття. Ті, хто залишився в таборі і вижив досить довго, були звільнені солдатами Червоної Армії 27 січня 1945 року.
Законом післявоєнного польського парламенту від 2 липня 1947 р. На території двох діючих частин табору - Освенціма I та Освенцима II-Біркенау - був заснований Державний музей Освенцим-Біркенау.
Сайт було додано до Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 1979 році.
Залазь
Автобусом
Є дуже часті та недорогі автобуси (14 злотих в один бік) до та з головного автовокзалу в Краків та мікроавтобуси (по 12 злотих в один бік), які відправляються з рівня підвалу головного автовокзалу. Автобус займає близько півтори годин; це зазвичай зайнято і зупиняється на місці по дорозі. Після 19:00 більше немає мікроавтобусів назад до Кракова. Останній автобус повертається о 19:45 до Кракова. Потяги також перестають курсувати рано. Якщо ви плануєте залишитися до закриття, заздалегідь домовтеся про своє повернення.
Автомобілем
Поїздка з Кракова займає близько години, і вам потрібно виїхати з автостради А4 на виїзді Освенцім / Балін. У Освенцімі I є велика стоянка, яка коштує 8 злотих за весь день. За 200 метрів від Освенціма II є ще одна стоянка, вартість якої становить 2 злотих за годину, а також вільне місце для близько 40 машин біля головних дверей. Починаючи з 2017 року, можна знайти легальну безкоштовну автостоянку в межах 1 км від Освенціма I.
Потягом
Залізничний вокзал м Oświęcim знаходиться приблизно в 2 км від музею, і до них ходять громадські міські автобуси (2,70 злотих). Щодня курсує кілька місцевих поїздів, як з Кракова, так і з Катовіце, приблизно кожні 1,5-2 години. Поїздка до центрального вокзалу Кракова або з нього займає 2 години неквапливо, оскільки поїзд їде повільно і часто зупиняється. Вартість 9,50 злотих. Останній поїзд до Кракова відправляється о 20:19, вам слід переїхати на Тшебіню.
Організовані екскурсії
Кілька компаній пропонують екскурсії з Кракова вартістю близько 100 злотих. Вони активно рекламують, тому вам не буде проблем знайти його. Ці екскурсії передбачають поїздку на мікроавтобусі з будь-якої точки Кракова та кількагодинну екскурсію.
вихід
Вам абсолютно потрібен квиток на Освенцім I, навіть якщо ви обираєте безкоштовний вхід.
У Освенцім I немає квитка без квитка, і ви можете увійти лише під час бронювання. Найкраще забронювати квитки через Інтернет заздалегідь. Якщо ви не бачите жодних доступних квитків в Інтернеті, ви все одно можете піти і отримати квиток у кіоску. Тоді вам доведеться чекати вільних місць.
Через велику кількість відвідувачів вхід на сайт Освенцім I здійснюється виключно під керівництвом групи в середній частині дня - станом на 2019 рік, з 10:00 до 12:00 протягом грудня, з 10:00 до 13: 00 у листопаді, січні, лютому та березні, з 10:00 до 16:00 у квітні, травні, вересні та жовтні, та з 09:00 до 17:00 у червні, липні та серпні. Настійно рекомендується відвідувати сайт самостійно до або після пік. Ви можете рухатись у своєму власному темпі, бачити те, що хочете побачити, і мати набагато більш значущий досвід.
Якщо вам доведеться чекати свого часу в Освенцімі I, ви можете спочатку відвідати сайт Освенцима II Біркенау, а потім повернутися після закінчення екскурсій до першого табору, щоб уникнути необхідності користуватися екскурсією. Сайт Освенціма II Біркенау відкритий для відвідувачів без гіда в години роботи Меморіалу. Його можна відвідати в будь-який час без бронювання квитка. Пожертви заохочуються.
Години роботи
Музей працює цілий рік, сім днів на тиждень, крім 1 січня, 25 грудня та Великодньої неділі. Музей працює в наступні години:
- 07: 30–16: 00 з грудня по лютий
- 07: 30–16: 00 березень, листопад
- 07: 30–17: 00 Квітень, жовтень
- 07: 30–18: 00 травня, вересня
- 07: 30–19: 00 Червень, липень, серпень
Відвідувачі можуть залишатися на сайті протягом 90 хвилин після закінчення часу.
Обійти
До меморіалу та музею Освенціму легко дістатися пішки. Для того, щоб набути належного відчуття місця, важливо відвідати обидві частини табору.
Екскурсії, що проводяться музеєм різними мовами, коштують 60 злотих (ціна зі знижкою для студентів до 26 років становить 55 злотих) і рекомендуються, якщо ви хочете глибше зрозуміти сайт, але вони, на жаль, дещо поспішають, і ви можете отримати досить добре почуваєтесь, купуючи путівник та карту (маленький простий путівник коштує 5 злотих) та блукаючи самостійно.
Кожен експонат описаний польською мовою з перекладами іншими мовами. Масштаби зла і терору, що відбулися тут, майже немислимі, і путівник може допомогти зрозуміти, що означає кімната, повна людського волосся, або що означає тисяча пар дитячого взуття. Вони також розкажуть вам про колишніх в'язнів, які повернулись до музею.
На території Освенціма-І є туалети, вартість яких становить 2 злотих (станом на 2017 рік). У Освенцімі II-Біркенау туалети біля входу коштують 1,5 злотих (станом на 2017 рік). У задній частині табору є безкоштовні туалети.
Між таборами
- Існує безкоштовний трансфер між Освенцімом та Біркенау. Влітку він працює кожні 10 хвилин, а взимку - кожні 20 хвилин.
- Ви можете просто пройти 2,2 км (1,4 милі) між входами табору (хоча це не дуже гарна прогулянка, як вздовж доріг).
- Таксі між сайтами коштуватиме близько 15 злотих.
Побачити
- 1 Освенцім I. Першим табором, який буде використано (тому називається Штаммлагер, "головний табір" німецькою мовою). Він знаходиться в набагато повнішому стані, ніж Біркенау, але також набагато менший. Табір складається з колишніх польських військових казарм, реквізованих нацистами в 1940 році. Біля входу ви побачите ковані ворота з ганебним та глузливим гаслом табору, Arbeit macht frei - "робота звільняє вас". У деяких із них ви знайдете інформаційний матеріал, дошки, фотографії та особисті речі, щоб проілюструвати життя та жорстокість цього табору. Тут залишається єдина газова камера. Як зазначається у палаті, після війни вона була реконструйована відповідно до плану війни. Серед інших визначних пам'яток - одиночні камери, які використовувались як покарання, меморіал стіни смерті, де кілька тисяч людей було розстріляно розстрілом, та реконструкція шибениці, яка використовувалась у 1947 році для страти коменданта табору Рудольфа Гесса на місці офісу табору Гестапо.
- 2 Головна будівля. На вході в Освенцім I є музей із кінотеатром, де демонструється 15-хвилинний фільм, знятий українськими військами на наступний день після звільнення табору. Це занадто графічно для дітей (якщо ви взагалі привозите їх до Освенціма-Біркенау), і коштує 3,5 злотих, включено у вартість екскурсії. Показ з 11:00 до 17:00, англійською мовою на годину та польською мовою на півгодини. Інформативно та тривожно. Тут є книжкові магазини та громадські зручності. Подумайте про те, щоб придбати путівник на суму 5 злотих або карту на 5 злотих.
- 3 Освенцим ІІ-Біркенау. Другий табір знаходиться приблизно в 3 км від Освенціма I. Ви все ще можете побачити в'їзні ворота, залізничну колію та пандус і один ряд збережених казарм; решта були знищені. Багато парканів, димоходів та сторожових веж все ще стоять, що ілюструє незрозумілі розміри табору. Ви також можете побачити будівлі, де голили в'язнів, яким приділяли "новий" одяг, руїни чотирьох крематоріїв та газових камерних комплексів, ставки, куди без особливих церемоній скидали попіл тисяч людей, та меморіальну пам'ятку. Прогулянка по всьому сайту може зайняти кілька годин, і величезний масштаб сайту може бути страшним для відвідувачів. Якщо ви відвідуєте протягом прохолодних місяців, майте на увазі, що ввечері (яка настає рано в зимові місяці) температура дуже швидко падає на такому рівному просторі.
- Побудований після операції "Барбаросса", щоб забезпечити приплив захоплених слов'ян з Росії Радянський Союз.
Роби
- Візьміть участь в одній з екскурсій по сайту
- Відвідайте самостійно через день-два після екскурсії. Екскурсія може бути трохи поспішною, щоб повною мірою відчути емоції місця.
Події
- Марш живих - Тихий марш тисяч людей з усього світу від Освенціма до Біркенау щороку на День пам'яті жертв Голокосту (Йом ХаШоа, після Пасхи).
- Річниця визволення Освенцима. 27 січня (Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту). Офіційне вшанування пам’яті жертв Освенціму та ізраїльських, польських та інших чиновників.
Їсти
У головному центрі відвідувачів Освенціму I є основне кафе та їдальня, а в книгарні Біркенау - кавова машина. Інші варіанти є в комерційному комплексі через дорогу від Освенціма I, хоча якість одного (Art Hamburger) досить низька, але дешева та швидка їжа. Біля головного музею в кінці автобусної / автостоянки є кіоски з хот-догами та подібні пункти, де поєднання їжі та напоїв коштує 10-12 злотих. На автостоянці біля Освенціма I також є столи для пікніків для відвідувачів.
Спати
Найближчі варіанти розміщення знаходяться в Oświęcim, хоча більшість відвідувачів базується в Краків, яке є значним містом з добре розвиненим сектором туризму.
Повага
Будь ласка, пам’ятайте, що ви по суті відвідуєте місце масових могил, а також місце, яке має майже нездійсненне значення для значної частини населення світу. До цих пір є багато живих чоловіків і жінок, які пережили свій час тут, і набагато більше тих, хто мав близьких людей, яких там вбивали або працювали до смерті, як євреїв, так і неєвреїв. Будь ласка, ставтесь до сайту з усією гідністю, урочистістю та повагою, якої він заслуговує. Не жартуйте про Голокост чи нацистів. Не псуйте сайт, позначаючи або подряпуючи графіті на конструкціях. Не беріть із собою нічого з території табору «на пам’ять» і не робіть нацистських салютів, навіть жартома - це вважається правопорушенням згідно з польським законодавством, і якщо ви їх скоїте, вас поставлять перед судом і можуть засуджений до тюремного ув'язнення до двох років за пропаганду фашизму. Зображення дозволяються на відкритих майданчиках, але пам’ятайте, що це скоріше меморіал, ніж туристична пам’ятка, і, безсумнівно, будуть відвідувачі, які мають особисті зв’язки з таборами, тож будьте обережні з камерами.