Допоміжні мови є штучними або побудованими мовами, створеними з метою полегшення спілкування між народами, які в іншому випадку мали б труднощі в спілкуванні. Вони відокремлені від lingua francas, які є природними чи органічними мовами, що стають домінуючими з тих чи інших причин як засіб спілкування між носіями інших мов.
Ця сторінка призначена як путівник можливим інтересам міжнародних допоміжних мов у царині подорожей. Носії допоміжних мов, таких як есперанто, часто регулярно проводять конгреси, мітинги та інші збори, і для того, щоб мовці часто їхали на великі відстані. Доповідачі також утворюють громади, де закордонний спікер легко зможе завести місцевих знайомств.
Спільні або відомі міжнародні допоміжні мови
- Solresol: ймовірно, перша штучна допоміжна мова
- Есперанто: безумовно найвідоміший та найпоширеніший
- Ідо: спроба реформування есперанто
- Волапюк: значною мірою замінений есперанто
- Інтерлінгва
Скільки людей розмовляють допоміжними мовами у всьому світі?
Різні допоміжні мови піднімались і падали з тих пір, як їх було створено в 19 столітті. На піку в 1880-х роках Волапюк мав близько 100 000 ораторів, хоча зараз він має лише кілька десятків вільних ораторів. Інтерлінгва активно розмовляє тисяча та деякі люди у всьому світі, як-от есперанто, яке легко вивчати та розуміти для носіїв романських мов. Есперанто - безумовно, найуспішніша допоміжна міжнародна мова, вона може похвалитися понад двома мільйонами ораторів у всьому світі, що значно перевершує будь-кого з попередників, таких як Волапюк, або спроб наступників, таких як Ідо (який має лише кілька тисяч носіїв). Есперанто навіть має значну кількість носіїв мови, частково завдяки парам, єдиною спільною мовою яких є есперанто, які виховують своїх дітей двомовно або тримовно, а есперанто - одна з мов.
Обмежена кількість мовців є головним практичним фактором, який обмежує можливість мандрівника користуватися допоміжною мовою: на кожну людину, яка розмовляє будь-якою допоміжною мовою, існує 500 осіб, які говорять на китайській мові, 250 хто говорить на англійській чи хінді, 200 хто розмовляють іспанською та 150, які говорять російською чи арабською. Натомість ораторам слід спеціально шукати спільноти мовців чи окремих людей, щоб вони користувались попередніми мовами.
Поширення есперанто
Носії допоміжних мов розподілені не рівномірно; шанс знайти когось, хто міг би спілкуватися з вами цією мовою, набагато вищий в деяких регіонах.
Немає достовірних статистичних даних про есперанто-ораторів, але, схоже, ораторів більше, ніж у середньому, у певних частинах Європи, Китаю, Кореї, Японії, Ірану, Бразилії, Аргентини, Мексики, Того та Мадагаскару.
Історія
Першою допоміжною мовою, яка отримала достатньо грунту для проведення великих конференцій, був Volapük, який проводив наради протягом усього свого розквіту в 1880-х роках, з останньою в Парижі в 1889 році, на якій учасники говорили лише на Volapük. Есперанто перевершив Волапюк за популярністю в 1890-х роках, і перший конгрес есперанто, Всесвітній конгрес есперанто (Universala Kongreso de Esperanto), відбувся в Булонь-сюр-Мер в 1905 році. Близько семисот учасників, багато з яких були з Франції та Німеччини, відвідували. З тих пір Універсальна асоціація есперанто проводила щорічні конференції з перервами під час світових війн. Ідо, родич есперанто, був предметом конференцій з 1920-х років.
Події
З небагатьох цих мов, що мають значні громади, дехто має зустрічі та конгреси. Есперанто має багато подій протягом багатьох років. Ido має щонайменше одну подію щороку. Інтерлінгва також має щонайменше одну подію щороку.
- Світовий конгрес есперанто (Есперанто: Universala Kongreso de Esperanto)
- Тиждень молоді есперанто (Есперанто: Джунулара Е-Семайно)
- Панамериканський конгрес есперанто (есперанто: Тут-Америка Конгресо де есперанто)
- Конвенції про есперанто в США (есперанто: Ландай Конгресой)
- Конвенція Ідо (Ідо: Ідо Ренконтро)
- Міжнародна конференція Інтерлінгва (Інтерлінгва: Міжнародна конференція інтерлінгва)
Проживання вдома
Оскільки доповідачі зазвичай цінують зустрічі з іншими спікерами, можливо, ви знайдете місцевого господаря, якщо ви знаєте мову. Для есперанто це оформлено в Паспорта Сервопривід.
Повага
Оскільки допоміжні мови намагаються замінити лінгва-франки, такі як англійська, використання мов у спільнотах допоміжних мов є проблемою. Спроба використовувати вашу власну мову, місцеву мову та жестикуляцію, коли ваша здатність розглянутих допоміжних мов недостатня, може бути сприйнята краще. Це, звичайно, також залежить від ситуації та з ким ви розмовляєте. Також може бути можливо зігнути слова якоїсь іншої мови у форму, що нагадує форму допоміжної мови.