Барбастро - Barbastro

Барбастро - місто з 17000 жителів (2018) в Арагон, на стику річок Цінка та Веро.

Зрозумійте

Історія

Стародавнє кельтське місто під назвою Бергідум або Бергідуна, в римські часи називалося Брутіна. Після падіння Західної Римської імперії вона була частиною королівства Вестгот. Барбастро та район Барбітанії були наздогнані Мусою бін Нусаїром у 717 році, як частина поштовху Уммаяда завоювати північні штати Марка-Іспаніка, і місто отримало ім'я Мадяр. Пізніше його поселив Бану Джалаф, який зробив його столицею емірату Барбінета і Уеска до 862 року, а до 882 року був відомий як емірат Брабстра.

У 1064 році Санчо Рамірес, король Арагона, та його франкські християнські сили на чолі з Вільгельмом VIII Аквітанським та Ле Бон Нормандом вторглися у місто, яке на той час було частиною еміра Сарагоси. Однак наступного року його відвоювали маври. У 1101 році його завоював Петро I Арагонський, який зробив його єпископським місцем. З тих пір Барбастро слідував історії Арагону та Іспанії.

Економіка Барбастро процвітала до 20 століття, коли розпочався період занепаду, який закінчився лише в 1960-х роках завдяки зростанню сільськогосподарського виробництва.

Залазь

Автобусом: Регулярні лінії зупиняються на автовокзалі площі Арагон.

Автомобілем: Приїхавши автострадою або дорогою N-240, виїдьте на виїзд „Барбастро-центр”. Найкращий варіант - припаркуватися біля виїзду, на безплатній автостоянці, яка знаходиться поруч із кладовищем, перед туристичним бюро.

Обійти

Ви можете пройти всю дорогу. Є автобусна служба, але немає сенсу використовувати її для туристичної точки зору.

Побачити

Ворота Сан-Хуліан. Це старовинні ворота, якими мандрівники із Сарагоси користувалися для в'їзду в місто століття тому. Ці ворота належали Барбастро четверта зовнішня стіна. Ця стіна була побудована в 17 столітті, і згідно з історичними документами, вона була найслабшою з усіх стін, що оточували Барбастро, і мала багато веж. Сьогодні ці ворота нагадують про оригінальні, які використовувались для підтримки лікарняних поверхів.

кільце для кориди, з його крихітним музеєм знаходиться ліворуч від воріт. Існує лише одна корида на рік (у вересні), але вона також використовується для концертів під час музичного фестивалю Сомонтано в серпні.

Проходячи крутою вулицею за межами кориди, ви зрозумієте, чому Барбастро відомий як “маленький яр”. Закінчується о Арагонська площа, відомий як "los Jardinetes" ("маленький сад") і Проспект Косо.

Північна сторона площі становить друга стіна Барбастро, побудований в 918 році мусульманами для захисту раннього міста Барбастро, який сьогодні є районом Ентремуро. У наш час стіна захована за будівлями, але її «вигляд» все ще залишається. Вулиця продовжується поруч із автовокзалом, і на неї немає жодних входів, крім “las escaleretas” (“маленькі сходинки”), невеликий проліт сходів, відкритий у 17 столітті. Усередині цих будівель є залишки принаймні трьох оборонних веж. Стіна оточувала місто вулицею поруч із автовокзалом, і вона продовжувалась вгору по північній стороні проспекту Косо. Будинки на північній стороні проспекту Косо досі притулені до старовинної стіни.

Перед площею лежить собор. Щоб прибути до його воріт всередині стіни, століття тому люди перетинали Ворота абата Духа, вхід на південь до Барбастро.

Собор

За часів мусульманського правління в Барбастро було 8 мечетей та в Собор був найбільшим з усіх. Це здається великою кількістю мечетей, але це лише підкреслює, наскільки важливим було місто тоді.

Перш ніж увійти до собору, погляньте на основу правої сторони входу: він зроблений з великих кам’яних блоків, що дуже відрізняється від цегляної кладки собору. Це була одна із старовинних оборонних веж стіни Барбастро. У 18 столітті сусіди району Ентремуро попросили дозволу використовувати руїни веж для будівництва каплиці для свого улюбленого Санто-Крісто-де-лос-Мілагрос (святого Христа Чудес).

Ви можете відвідати собор самостійно або організувати екскурсію в музеї, який знаходиться поруч з єпископським палацом. Ви можете використати двері з лівого боку святині, щоб туди прибути, не обходячи собор.

Собор чудовий, і це зайняло б надто багато місця, щоб написати про нього повністю у цьому короткому посібнику, але цікаво зазначити, що на його північній стороні, позаду органу, є дивне розташування каплиць. Це пов’язано з тим, що століття тому існувала монастир, і половина її була перетворена в каплиці всередині собору, а друга половина була залишена зовні і згодом знищена.

єпископський палац був побудований у 17 столітті та відновлений на початку 21 століття. До цього єпископи жили в будинку, побудованому на скелі над річкою, поруч із старовинною церквою, якої вже не існує. Сьогодні в цьому палаці розміщений не тільки єпископ та його кабінет, але і музей священних предметів.

Коли відвідувачі бачать соборна вежа, вони відчують, що в цьому є щось особливе. Якщо вони вивчать його, вони помітять, що вежа знаходиться не поруч із собором, а в декількох метрах. Це тому, що собор колись був мечетью, а вежа - його мінаретом. Нижня частина товщі, а верхня вужча. Якщо ви придивитесь уважніше, то зрозумієте, що насправді це вежа всередині іншої вежі. Це тому, що оригінальний вузький мусульманський мінарет залишається всередині християнської шестикутної вежі.

У 1366 році французький воєначальник Бертран дю Гесклін, відомий боями пліч-о-пліч із Жанною д'Арк, очолив свої війська для боротьби за іспанського короля Педро IV. Він пройшов через Барбастро і пограбував місто. 306 людей намагалися сховатися всередині вежі зі своїми речами, але солдати підпалили вежу, і всі вони були вбиті. Оригінальна вежа була сильно пошкоджена через це, і внутрішня вежа залишається випаленою до сьогодні. У 1610 році була побудована зовнішня шестикутна вежа, яка також додала шпиль до старої вежі.

Протягом всієї своєї історії башта була мусульманським мінаретом, християнською вежею, домом дзвонаря (він повинен був постійно перебувати біля вежі), тюрмою в 17 столітті, схованкою таємного товариства ( "Commoner Knights") у 1824 році та розміщення зброї ППО під час громадянської війни в Іспанії. Навіть у наш час старий сигнал тривоги про повітряний наліт лунає опівдні.

Прогулянка вздовж Ентремуро, старого району Барбастро (Необов’язково)

Після того, як собор відвідали, ви можете продовжити рух до центру міста, але також варто відвідати старий район Ентремуро. Це кругова доріжка, що починається і закінчується біля вежі собору. На його виконання потрібно близько півгодини.

Колись цей район був раннім містом Барбастро, а сьогодні залишається схожим на “село всередині міста”, тихе і тихе.

Вхід через вузьку і темну Вулиця Хорнос. На початку, з правого боку, є старовинна мурована стіна, побудована з чергуванням ліній цегли та каменів. Цей спосіб будівництва використовувався для економії грошей. Сусіди називають це “римською стіною”.

Ця стіна підтримує крихітний домашній сад. Це одне з "Карменес" Ентремуро, що походить від арабського слова "Karm", що означає "виноградник", "сад" або "сад". Майже в кожному будинку цього району ззаду є невеликий сад, виконаний за традиційним мусульманським дизайном міста. В іспанському місті Гранада мусульманський район "Албаїцин" також дотримується цієї моделі. Кілька метрів попереду, на першому перехресті, ви можете зазирнути ліворуч, щоб побачити ще кілька садів. Сусідами цього району традиційно були фермери, а в 1980-х роках у нижніх поверхах будинків все ще були віслюки, мули, коні та інші тварини. Разом із фруктовим садом вони були способом життя.

Вулиця закінчується в Площа Канделарія. Ця приємна площа має чудове історичне минуле, адже саме тут принцеса Петроніла, єдина дочка короля Раміро II Арагонського, вийшла заміж за графа Барселони, приєднавшись до Каталонії під арагонською короною. Їх син Альфонсо II керував королівством, яке включало Арагон, Каталонію, Валенсію, Балеарські острови, Сицилію, Неаполь та Афіни.

В одній із будівель є старий папський герб, вирізаний у камені. Цей будинок був зарезервований для представників Папи Римського, коли король Арагону проводив свої зустрічі в Барбастро.

Тепер настав час піднятись сходами. На північній стороні площі сходи ведуть на Барбакана, пагорб, що домінує над Барбастро.

На цьому пагорбі, нині порожньому, колись стояв замок Барбастро перша стіна міста. Він був побудований в 811 році Джалафом ібн Расидом ібн Асадом. Сьогодні від замку нічого не залишилося, але він, ймовірно, стояв на західній стороні пагорба, де сьогодні знаходиться монастир сестри Капуцинок. На зовнішніх стінах цього монастиря є дуже великі кам’яні брили, а деякі його частини, здається, побудовані на руїнах вежі. У ньому було три свердловини, одна з них досі використовується.

Прогулюючись на схід, у ясний день з цього пагорба можна милуватися чудовим видом на гори Піренеї. Перш ніж повернутися на вузькі вулички, прогулянка веде до la peñeta, скеля, що висить над річкою Веро. Це чудове місце, щоб сфотографувати річку Веро, яка входить у Барбастро. Колись тут стояла церква «Санто Сепулькро», але погана якість скелі та дія води розмивали скелю протягом століть, і церква була зруйнована.

У зворотному напрямку доріжка веде до району Сан-Хуан, де знаходиться стара крижаний колодязь знаходиться. Раніше лід збирали взимку і тримали в темній печері, щоб використовувати його влітку. Сьогодні відвідувачі можуть увійти до криниці, і там є вогні та пояснення.

Час повертатися до вежі собору, прогулюючись вузькими вуличками Есперанса та ла Пенья. На розі між вулицями стояла синагога Барбастро. Після змушення короля звернутись до єврейської громади Барбастро довелося перетворити синагогу на святиню під назвою Сан-Сальвадор. Але вони таємно дотримувались своїх ритуалів і поклонялись священним єврейським предметам, які були заховані в святині. Ще кілька років тому все ще була видна кам'яна арка, яка належала синагозі, наполовину прихована уламками будівель, які були побудовані на її місці.

Прогулянка закінчується біля вежі собору, а візит продовжиться центром міста.

Центр міста

Після того, як відвідали найстарішу частину Барбастро, ту частину, яка була всередині другої стіни, можна рухатися далі до економічного та соціального центру міста. Ця частина була всередині третя стіна Барбастро, побудований королем Хуаном I наприкінці XIV століття. Ця стіна була з'єднана з другою стіною. Він також охоплював праву сторону річки Веро і закінчувався на проспекті Косо. До спорудження третьої стіни це місце було східною межею міста, і там називали браму Ферата, між палацом єпископа та будинком для людей похилого віку Германітас. Коли третя стіна була завершена, ці ворота повідомляли про старе місто та нове місто і були названі воротами Травієса.

Перш ніж йти вулицею Аргенсола, ви можете поглянути на крихітну площу за палацом єпископа і побачити добрий шматок другої стіни та якусь браму. Таким чином легко уявити, де була друга стіна. Ця вулиця отримала назву “el Rollo”. "Ролло" - це колона, де в якості покарання прив'язували злочинців та їх підбивали. Це місце, де в середні віки застосовувались публічні покарання.

Ратуша утворена трьома будівлями: ліворуч - будинок для людей похилого віку “Hermanitas”. Мерія стоїть спереду. Оригінальна будівля мала голубник і була побудована в 1510 році мавром Фарагом де Галі. Праворуч знаходиться "Есколапіос", перша державна школа, побудована в Іспанії Сан-Хосе де Каласансом.

Йдучи вулицею Аргенсола між двома будівлями UNED (Національний університет дистанційної освіти) і повертаючи ліворуч, Міст Портілло стоїть над річкою Веро. Цей вхід до Барбастро був захищений захисними воротами, втраченими в наш час.

Рекомендується пройти стороною річки навпроти будівель, щоб можна було поглянути на кольорові фасади. До того, як річку Веро каналізували бетоном, щоб уникнути різких повеней, ці будівлі стояли вертикально над водою. 1984 Письменник Джордж Оруелл був вражений цим фактом, коли він відвідав Барбастро під час війни. Був також водоспад та зрошувальна канава, яка проходила під будівлями на шляху до багатьох водяних млинів.

Тут є старий вітряк, перетворений на музей «Ель Моліне», та два фонтани Азуд і Віверо, сьогодні відновлений після того, як півстоліття лежав під землею. Ця вулиця називається “Las Fuentes” (Вулиця фонтанів).

Трохи далі є Церква Сан-Франциско і фонтан з такою ж назвою майже під мостом. У минулому ця церква була монастирем, а з цього боку стояли ще одна брама міста, названа брамою "Єдра". Було також кілька арабських лазень із прикрашеними фонтанами.

Тепер можна повернутися до центру, перетнувши будь-який з двох мостів поблизу церкви Сан-Франциско. У минулому, щоб увійти в місто, місцевим жителям доводилося проходити через інші ворота: Ворота Сан-Франциско, який був знесений в 1936 році.

Прогулюючись вулицею Аргенсола, знайдено великий будинок, перетворений на бібліотеку: це Будинок Аргенсола. Він має гарні дерев'яні карнизи і належав братам Луперсіо та Бартоломе Леонардо де Аргенсола, поетів та істориків

Незабаром вулиця натрапляє на арку вражаючого цегляного будинку. Це батьківщина Хосе Марії Ескріви де Балагера, засновника Opus Dei. Оригінальний будинок був зруйнований та відновлений Opus Dei.

Біля пішохода Площа Меркадо (Ринкова площа), завжди повно ігрових дітей. Щоранку є ринок, де продаються свіжі овочі, вирощені в аматорських садах Сомонтано, багато століть тому.

Перетинаючи площу і поверніть праворуч на вулицю Ромеро, є вузька вулиця, яка перетинається ліворуч: раніше в місто був ще один в’їзд з півдня: Ворота Кремада. Вулиця Сан-Рамон продовжується, повна різноманітних магазинів. Мур міста продовжувався збоку від цієї вулиці і приєднувався до другої стіни на проспекті Косо, де вулиця закінчується.

Проспект Косо був залишений за межами міста, поки не була побудована четверта стіна для захисту нових районів та садів, що росли на південній стороні міста. У наш час проспект Косо - це приємна лісиста вулиця, де відбувається соціальне життя Барбастро. Цей факт особливо яскраво проявляється в літні ночі, коли всі сидять, щоб поїсти і випити на терасі.

Роби

Купуйте

Барбастро завжди засновував свою економіку на торгівлі, оскільки вона добре пов’язана з долинами Піренеїв. Типовими продуктами є, крім вина Somontano, chiretas (баранячий шлунок, наповнений пряним рисом та м’ясом, схожий на шотландські хагі) та солодощі: “crespillos”, “pastillo” та Біарріц торти. Якщо ви не наважуєтеся скуштувати “чірету” (хоча смак вищий, ніж звучить), ви можете вибрати “пастильо”, але якщо вам потрібно забрати його всередину сумки, то, можливо, торти “Біарріц” легше переносити.

Їсти

Приємно та дешево обідати чи вечеряти в будь-якому місці Барбастро легко. І на проспекті Косо, і на площі Меркадо пропонуються зручні місця для різних бюджетів.

Від 10 до 15 євро

• Ель-Рінкон, ☏ 34 974 30 89 50. Дивовижна якість та ціна. Смачне щоденне меню. Краще бронювати заздалегідь. 
• Месон дель муро. Хороше і доступне щоденне меню, яке також подається на вихідних. 
• Готель “Mi casa”. Дешеве, домашнє та смачне меню в ресторані готелю. 

€ 20 і вище

• Трасієго. Смачні тапас та страви за розумною ціною. Сучасна, але затишна. 
• Ордеса. Хороша їжа у справді великих кількостях. Не пропустіть їх на грилі. 
• Бодега-дель-Веро. Можливо, найдорожчий варіант, але важко десь підібрати його якість. Оздоблення та атмосфера чудові. 

Напій

Спати

Зв'язок

Йдіть далі