Баскський словник подорожей - Baskin matkasanakirja

Баскська або euskaraa давай поговоримо В ІспаніїВізкаян, Куйпускоан а також провінції Алава, які утворюють Країна Басків Автономна громада. Також Наварра провінція є домом для носіїв баскської мови. У Франції Розмовляють баскською Праця, Бас-Наваррен та Soulen провінцій. Крім того, в Північній та Південній Америці проживає низка емігрантів, які розмовляють басками та їх нащадки.

Зрозуміти

Скажи це

Голосні

Приголосні

Акцент

Граматика

Словник подорожей

Загальні ознаки

: відчинено
: зачинено
: В
: Вийшов
: Натисніть
: Потягніть
КОМУНАК: туалет
ГІЗОНАК: Панове
ЕМАКУМЕНАК: Пані
: Відмовлено

Зачатки

Хороший день.: Кайсо. [es] / Агур. [fr]
Доброго ранку.: Егунон.
Добрий день.: Арацальдеон.
Доброго вечора.: Габон.
Надобраніч.: Bihar arte.
Як ти?: Zer moduz?
Добре, дякую.: Ондо, ескеррік Аско.
Як вас звати?: Nola duzu izena?
Мене звати ______ .: Ні______ найз. / Nire izena _____ da.
Приємно познайомитись.: Potzten naiz zu ezagutzeaz.
Чи можу я мати ...: ______ Нахі Нуке?
Дякую.: Ескеррік Аско.
Ласкаво просимо: Меседуз.
Так: Бай.
Ні: Це.
Вибачте (привертаючи увагу): Ущелина!
Вибачте (вибачення): Баркату.
До побачення.: Агур.
до побачення: Aio.
Я не розмовляю баскською [добре].: Цей дакіт еускараз [Ondo] Hitz egiten.
Ви говорите фінською?: Хітц - це просто дизайн?
Хтось тут говорить фінською?: Inorl ba al daki suomieraz?
Допоможіть!: Лагундул!

я не розумію: Цей dut ulertzen.
Де туалет?: Комуна не Даго?

Хвороби

Дозвольте мені бути спокійним!
Не торкайся!
Викликаю міліцію.
Поліція!
стій! Злодій!
Мені потрібна твоя допомога.
Зараз надзвичайна ситуація.
Я загубився.
Мій мішок зник.
Мій гаманець зник.
Я хворий.
Я поранений.
Мені потрібен лікар.
Можу я подзвонити?

Цифри

1: кажан
2: бі
3: hiru
4: lau
5: гордитися
6: sei
7: zazpi
8: zortzi
9: бедераці

10: Хамар
11: хамайка
12: Хаймабі
13: хамайру
14: Хамалау
15: hamabost
16: hamasei
17: hamazazpi
18: hemezortzi
19: гемереці

20: hogei
21: hogeita кажан
22: hogeita bi
23: hogeita hiru
24: hogeita lau
25: hogeita bost
26: hogeita sei
27: hogeita zazpi
28: hogeita zortzi
29: hogeita bederatzi

30: хогейта Хамар
31: хогейта хамайка

40: berrogei
41: Беррогейта кажан

50: беррогейта Хамар (літ. сорок десятий)
60: hirurogei (літ. тричі по двадцять)
70: Хірурогей Хамар
80: laurogei (освітлено 4 рази по двадцять)
90: laurogeita Hamar

100: ехун
200: berrehun
300: hirurehun
400: laurehun
500: будешхун
600: seiehun
700: zazpiehun
800: zortziehun
900: bederatziehun

1000: Міла
2000: Бі Міла

1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
номер _____ (поїзд, автобус тощо.): _____
половина
менше
більше

Час

зараз: orain
пізніше: Добре
раніше: Лехен
ранок: goiz
вдень: arratsalde
вечір
ніч

Час

о першій годині ночі: гоізеко Орду Бата
о другій годині ночі: goiseko Ordu Biak
полудень: eguerdia
о 13:00: eguerdiko Орду Бата
о 14:00: eguerdiko Орду Біак
опівночі: gauerdi

Тривалість

_____ хвилин: _____ хвилин
_____ годин: _____ Орду
_____ днів: _____ егун
_____ тижнів: _____ асте
_____ місяць / місяць: _____ hilabete
_____ рік / рік: _____ урте

Днів

сьогодні: Гаур
вчора: Ацо
завтра: Біхар
цього тижня: aste honetan
минулого тижня: Джоан ден астеан
наступного тижня: хурренго астеан

Понеділок: astelehen
Вівторок: astearte
Середа: asteazken
Четвер: остегун
П'ятниця: остирал
Субота: larunbat
Неділя: іганда

Місяці

Січня: urtarril (а)
Лютий: покупець (и)
Березень: martxo (а)
Квітень: apiri (а)
Може: maiatz (а)
Червень: ekain (а)
Липня: uztail (а)
Серпень: abutzu (а)
Вересень: irail (а)
Жовтень: уррі (а)
Листопад: azaro (а)
Грудень: abendu (а)

Кольори

чорний: пояс
білий: Зурі
сірий: гри
червоний: gorri
синій: Урдін
жовтий: хорі
зелений: Берде
Помаранчевий: Ларанья
коричневий: marroi

Транспорт

Назви місць

Америка: Америка
Канада: Канада
Фінляндія: Фінляндія
Німеччина: Але-манія
Японія: Японія
Іспанія: Іспанія
Шведська: Suedia
НАС.: Estatu Batuak

Копенгаген: Копенгаген
Лондон: Лондон
Париж: Париж
Стокгольм: Стокгольм

Автобус та поїзд

Скільки коштує квиток _____?: zenbat da Txartel bat _____ra?
Один квиток _____, будь ласка.
Куди їде цей потяг / автобус?
Де _____ поїзд / автобус?
Цей поїзд / автобус зупиняється о _____?
Коли відправляється _____ поїзд / автобус?
Коли прибуває цей потяг / автобус _____?

Інструкції

Як я можу отримати _____?
... на вокзал?
... до автовокзалу?
... до аеропорту?
... у центрі міста?
... гуртожиток?
... до _____ готелю?
... Консульство США / Канади / Австралії / Великобританії?
... до консульства Фінляндії?
Де багато ...
... готелі?
... ресторани?
... бари?
... атракціони?
Ви можете показати на карті?
Вулиця
Поверніть наліво.
Поверніть праворуч.
ліворуч
праворуч
вперед
за _____
_____ закінчився
до _____
Остерігайтеся _____.
перехрестя
північ
Південь
схід
захід
піднятися
під гору

Таксі

Таксі!
_____, Дякую.
Скільки коштує поїхати _____
Там, дякую.

Проживання

Чи є у вас вакансії?
Скільки буде місця для однієї / двох осіб?
У кімнаті є ...
... аркуші?
... ванна кімната?
... телефон?
... телевізор?
Чи можу я спочатку побачити кімнату?
У вас є щось тихіше?
... більший?
... чистіше?
... дешевше?
Я візьму це.
Я залишуся _____ ночей.
Чи можете ви запропонувати інший готель?
У вас є сейф?
... сейфи?
Сніданок / вечеря входить у вартість?
О котрій годині сніданок / вечеря?
Будь ласка, приберіть мою кімнату.
Чи можете ви розбудити мене о _____?
Я хотів би вийти.

Грошові

Ви приймаєте євро?
Ви приймаєте американські долари?
Чи можна оплатити кредитною карткою?
Чи можна обміняти гроші?
Де можна обміняти гроші?
Чи можна обміняти дорожні чеки?
Де можна обміняти дорожні чеки?
Який обмінний курс?
Де

Харчування

Стіл на одного / двох, будь ласка.
Меню, будь ласка?
Можна побачити кухню?
У вас є місцеві делікатеси?
Я вегетаріанець.
Я не їжу свинину.
Я не ям яловичину.
Чи можете ви зробити це легким?
їжа дня
ля карт
сніданок
обід
вечеря
Чи можу я мати _____.
Можна мені щось із _____.
курка
яловичина
північний олень
риба: аран
оселедець
Оселедець балтійський
шинка
ковбаса
сир
нести яйця
салат
(свіжі) овочі
(свіжий фрукт
хліб
тост
локшина
рис: рис
квасоля: квасоля
Можна мені склянку _____?
Можна мені випити чашку _____?
Можна мені пляшку _____?
кава: кава
чай: чай
сік: цукуа
газованої води: burbuiladun ura
води: кар'єра
пиво: garagardo
червоне / біле вино
Чи можу я мати _____?
сіль
перець
вершкове масло
Вибачте, офіціант?
Я готовий.
Смачно.
Ви можете очистити стіл?
Перевірте, будь ласка.

Бари

Ви продаєте алкоголь?
Чи є у вас сервірування столів?
Одне пиво / два пива, будь ласка.
Келих червоного / білого вина, будь ласка.
Одну пінту, будь ласка.
Будь ласка, одну пляшку.
_____-_____, Дякую.
віскі
горілка
ром
води
газованої води
тонізуюча вода
помаранчевий сік
кола
У вас є закуски?
Ще один, будь ласка.
Другий тур, будь ласка.
О котрій годині ви закриваєтесь?

Покупки

У вас це в моєму розмірі?
Скільки це коштує?
Це надто дорого.
Як щодо _____?
дорого
дешево
Я не можу собі цього дозволити.
Я цього не хочу.
Ти мене обманюєш.
Я не зацікавлений.
Добре, я візьму.
Чи можна отримати поліетиленовий пакет?
Ви також надсилаєте товари (за кордон)
Мені потрібно...
... зубна паста.: ... Хорцетако Ореа.
... зубна щітка.: ... hortzetako eskuila.
... тампони.: ... танпояк.
... мило.
... шампунь.
... знеболююче.
... ліки від грипу.
... ліки для шлунка.
... лезо бритви.
... парасольку.
... сонцезахисний крем.

... листівка.
... штампи.
... батареї.
... канцтовари.
... ручка.
... книги фінською мовою.
... журнали фінською мовою.
... газета фінською мовою.
... Англо-фінський словник.

За кермом

Я хотів би взяти машину в оренду.
Чи можу я отримати страховку?
Стоп
односторонній
поступитися / 'трикутник'
парковка заборонена
обмеження швидкості
заправка
бензин
Дизель

Бюрократія

Я нічого поганого не зробив.

Це було непорозуміння.
Де ти мене проводиш?
Я заарештований?
Я громадянин Фінляндії.
Я хочу поговорити з посольством Фінляндії / ЄС
Я хочу поговорити з адвокатом.
Чи можу я зараз платити штрафи?