Блумінгтон-Нормаль - Bloomington-Normal

Блумінгтон, поп. 77 000 (перепис 2010) - це місто в Середньозахідний стан Іллінойс в Сполучені Штати Америки, на класичний Шлях 66 шосе через країну. З сусідніми Звичайний, поп. 52 000 (перепис 2010), він утворює об'єднану спільноту з близько 130 000, відомих на місцях як Міста-побратими. Університет Уесліана в Іллінойсі знаходиться в Блумінгтоні, і з цим не слід плутати Університет штату Іллінойс в Нормальному.

Громада знаходиться в центрі Центрального Іллінойсу, приблизно в 125 милях на південний захід від Чикаго, в 155 милях на північний схід від Сент-Луїса та в 64 милях на північний схід від Спрінгфілда, столиці штату. Блумінгтон - це місце округу округу Маклін, найбільшого округу штату Іллінойс (приблизно 762 240 акрів). Міжгалузеві дороги 39, 55 та 74 сходяться на Блумінгтон-Нормаль, а також американські дороги 51 та 9-й державний.

Блумінгтон-Нормаль також обслуговується чотирма основними залізничними лініями та Амтраком, а також повітряним транспортом у Центральному аеропорту Іллінойсу, одному з найбільш швидкозростаючих аеропортів країни, який обслуговує приміські, корпоративні та приватні літаки.

Міста-побратими розташовані в одному з найпродуктивніших сільськогосподарських районів країни, але економіка різноманітна та збалансована. На додаток до основних виробників та галузей, у Блумінгтон-Нормалі є два університети, дві лікарні, конференц-центр, два закриті торгові центри, торговий центр під відкритим небом, а також багато банків та ощадних та кредитних асоціацій. Столичний район продовжує зростати; у 2013 році місто Блумінгтон було 11-м містом, що швидко зростає в країні. Нове будівництво продовжує посилювати житлове, промислове та комерційне зростання.

Залазь

Літаком

40.483311-88.9141581 Центральний регіональний аеропорт штату Іллінойс у місті Блумінгтон-Нормаль (ІМТ ^IATA) має щоденні прибуття з Атланта, Чикаго, Детройт, Міннеаполіс, і Даллас, а також послуга 4 рази на тиждень від Орландо і Денвер. Менший аеропорт, Міжнародний аеропорт Пеорія (PIA ^IATA) знаходиться за 45 хвилин їзди та пропонує прибуття з інших міст. В обох аеропортах автостоянка безкоштовна.

Автомобілем

Міждержавні магістралі 39, 55 і 74 сходяться на південній стороні Блумінгтона і знову діляться на північній стороні Нормалу. I-55 йде історичним маршрутом Шлях 66 через центральний штат Іллінойс, за винятком того, що траса 66 обійшла Блумінгтон-Нормал на сході, а не на заході, як це роблять міждержави. Ветерани Parkway, об’їзд зі східної сторони (раніше називався «Дорога ліній поясу», була перейменована у 1980-х роках), був маршрутом Маршруту 66 у безпосередній переддержавний період. Раніше 66 пройшли через центр міста Блумінгтон і перейшли в житловий будинок Нормаль. Маршрут, вказаний у Шлях 66 Сторінка відображає це оригінальне вирівнювання, відоме під назвою "Бізнес 66" після побудови Ветеранів Парквей.

Потягом

• 40.508866-88.9843422 Амтрак, 11 Верхнє міське коло (Верхній вокзал). Години станції з 6:30 до 21:30 щодня, лічильник квитків закривається о 21:15. Ви можете легко поїхати на поїзді Amtrak з Чикаго або Сент-Луїса з п’ятьма щоденними відправленнями. Зараз вдосконалюються колії, щоб запропонувати швидкісні залізничні сполучення з Блумінгтон-Нормал на запланованих восьми поїздах на день у кожному напрямку. Поїзд на далекі відстані Texas Eagle / Sunset Limited забезпечує щоденне сполучення з Далласом та тричі на тиждень до Лос-Анджелеса. Залізнична станція Блумінгтон-Нормал знаходиться недалеко від містечка Університету штату Іллінойс у Нормалі, в суміщеному приміщенні з мерією Нормаля. Це четверта за завантаженістю станція Амтрак на Середньому Заході США після Чикаго, Мілуокі та Сент-Луїса. 

Автобусом

• Хорт автобуси обслуговують Блумінгтон-Нормаль від Індіанаполіс, Чикаго, і Сент-Луїс.
• Хартія Пеорія курсує автобуси до Блумінгтон-Нормал з Чикаго і Пеорія.
• Траси Берлінгтона служить Блумінгтон-Нормаль від Індіанаполіса на схід і аж на захід Денвер.

Обійти

• Підключіть Транзит. Автобуси покривають більшу частину громади. До центру Блумінгтона можна дійти пішки, але більшість магазинів тощо розташовані на східній стороні міст, і до них найкраще дістатися на машині чи автобусі.

Побачити

• Дитячий музей відкриттів, 101 East Beaufort St, ☏ 1 309 433-3444. Пн, З, Сб: 9:00 до 17:00: Чт і П: 9:00 до 20:00; Пн: 9:00 до 17:00; Також відкрито М: 9:00 до 17:00 у червні – серпні. Повна практична виставка для дітей. Є сільськогосподарська виставка, годинникова вежа та наукові експонати. $4. 
• 40.482222-88.9797221 Особняк Девіда Девіса, 1000 East Monroe Drive, ☏ 1 309 828-1084. З-Пд: 9:00 до 16:00. Елегантний вишуканий особняк, що датується 1872 роком. Запропонована пожертва: $ 2/1 (для дорослих / дітей).  
• Фестиваль Шекспіра в Іллінойсі, Садиба Юінг - 48 Західна дорога, ☏ 1 309 438-8110, факс: 1 309-438-5806, ✉[email protected]. Розглянуто кілька найкращих видань Шекспіра в країні.  
• 40.4796-88.99372 Музей історії округу Маклін, 200 North Main St (Блумінгтон), ☏ 1 309 827-0428. M-Sa: 10:00 до 17:00; Вівторок: 10:00 - 21:00; Також відкрито вс: 13:00 - 17:00 (вересень - травень). Дозволяє побачити звичаї та практику роботи поселенців у графстві Маклін, а також експонати, що містять таких мешканців, як Абрахам Лінкольн та Адлай Стівенсон. $ 5/4 / безкоштовно (для дорослих / пенсіонерів / дітей та студентів).  
• 40.469-89.00553 Зоопарк Міллер Парк, 1020 South Morris Ave (Блумінгтон), ☏ 1 309 434-2250, факс: 1 309-434-2823, ✉[email protected]. Щодня з 9:30 до 16:30 (закритий День Подяки та Різдво). Приємне місце для пікніка. Тут розміщений невеликий, але цікавий зоопарк із гарною виставкою в тропічних лісах. $ 4,50 / 3,50 / Безкоштовно (Дорослі / Діти від 3 до 12 років та старші 60 років / Діти до 3 років).  

Роби

• Блумінгтон - округ Округ Маклін, найбільший і найбільш процвітаючий графство в штаті Іллінойс, сільськогосподарська територія, і як такий приймає Ярмарок округу Маклін, особливо довговічний приклад жанру округу-ярмарку. Ярмаркові майданчики знаходяться в західній частині міста, недалеко від міждержавної площі. Величезна кількість худоби на виставці, якщо вам подобається така штука, з іншими речами Середнього Заходу, щоб побачити / зробити / поїсти. Перевіряйте місцево дати, як правило, на початку серпня.
• Більшість видів діяльності Нормалу обертаються навколо Університет штату Іллінойс (ISU) так чи інакше. Дивіться посилання в розділі "Дізнайся", щоб отримати актуальну інформацію про те, що відбувається в університеті.
• Добре переглянутий Фестиваль Шекспіра в Іллінойсі пов’язаний з ІСУ і триває з кінця червня до початку серпня, із кількома виставами (як правило) трьох п’єс Барда. Вистави проводяться на підставі Садиба Юїнг у східному Блумінгтоні, і може включати передвиставкові пікніки на пишній території. Вартість квитків становить 20 доларів і більше за один виступ, доступні пакетні пропозиції та різні знижки.
• Центральний Іллінойс, як правило, вважається не лише місцем для піших прогулянок, але дуже приємною та популярною набережною для прогулянок, їзди на велосипеді та катання на колах. Конституційний слід, має майже 30 миль траси по всій Блумінгтон-Нормал, включаючи основну стежку, яка йде від півдня Блумінгтона прямо до комерційного району та кампусу Нормалу; інші гілки сходяться до центру Блумінгтона і простягаються зі східної та західної сторін цього міста.
• У Блумінгтоні знаходиться один з найкращих тренажерних залів для скелелазіння в країні, Верхня межа. Верхня межа має понад 20 000 квадратних футів зони для скелелазіння. Побудований у комплекті старих зернових елеваторів, це чудовий тренажерний зал для скелелазіння в приміщенні. Скелелазіння включає: 65 'високих силосних маршрутів, 30' головну кімнату з великою кількістю звисаючих альпінізмів (включаючи Хвильова стіна з принаймні трьома маршрутами лише для свинцю), плитовими маршрутами, скелелазінням, тренувальним майданчиком, 110-дюймовими маршрутами на відкритому повітрі та відкритим майданчиком для боулдерінгу. Труднощі маршруту коливаються від 5,5 до 5,13-, з валуном від V0 до V6.
• Арена Grossinger Motors (колишня американська стільниковий колізей) була відкрита в 2006 році. У ній представлені футбольний футбол малої ліги (Bloomington Extreme & Bloomington Edge), баскетбол (Bloomington Drive) та хокей на льоду (Bloomington Prairie Thunder, Blaze, Thunder). Крім того, багато відомих колективів та артистів приїжджають виступати. Додаткові події включають перегони на льоду, цирки, вантажівки-монстри та подібні атракціони. До Арени прикріплений Крижаний центр Пепсі, де проводяться численні аматорські хокейні та льодові заходи. Громадські катання на ковзанах пропонуються також із прокатом ковзанів.
• Блумінгтонський центр виконавських мистецтв вміщує 1200 для сценічних вистав, менших концертів і є домом для симфонічного оркестру Іллінойсу. Він розташований у розважальному районі в центрі міста Блумінгтон, який залучає понад мільйон відвідувачів на рік до ресторанів, клубів та місць, де представлені комедії та музичні актори.
• Кукурудзяне ліжечко, кульковий парк, побудований у 2010 році в кампусі Хартлендського громадського коледжу, є домом для звичайних кукурудзяних бельтерів (раніше Фронтир-ліги 2010-18). У 2019 році CornBelters переходить у західний дивізіон Проспект-ліги.
• У Блумінгтон-Нормалі проводять низку фестивалів та найбільший ярмарок округу 4-х штатів у США. Фестиваль яблук та свинини та Возз’єднання молотників у сусідніх Клінтоні та Понтіаку відповідно приваблюють майже 100 000 відвідувачів у літні місяці.
• Відпочинок на природі та катання на човнах доступні на двох озерах, що належать місту (озеро Блумінгтон і парк Комлара на озері Евергрін), та державному парку Морейн-Вью, все за 20 хвилин від межі міста.
• У Блумінгтоні є три громадських поля для гольфу, а Нормальний і Університет штату Іллінойс пропонують по одному. У Блумінгтоні чи поблизу нього є кілька приватних гольф-клубів, найвизначніший із яких - Блумінгтонський заміський клуб. Golf Digest назвав цей район одним із п’яти найкращих місць для гри в гольф у США.
• 40.490727-88.966491 Громадський театр гравців, 201 Робінхуд Лейн, Блумінгтон, Іллінойс (Навпроти станції поштового відділення Ігл), ☏ 1 309-663-2121. Це один із найстаріших театрів громад, в якому повністю працюють волонтери. Громадські гравці змогли представити багато шоу незабаром після їхнього проходження на Бродвеї, і багато разів представляли першу аматорську продукцію цих шоу в США. Це неприбутковий громадський театр, присвячений просуванню сценічного мистецтва. Зверніться до каси (309 / 663-2121) або веб-сайту (www.communityplayers.org), щоб отримати інформацію про поточний сезон. 
• 40.479564-88.9926252 Замковий театр, 209 схід. Вулиця Вашингтон (Вирушайте на північ від Мейн-стріт у центрі міста Блумінгтон. Поверніть праворуч на вулицю Вашингтон.), ☏ 1 309-820-0352. 9:00 до 17:00, шоу зазвичай у вечірній час. Історичний кінотеатр 1916 року відремонтований та перетворений на центр громади для живої музики. У Замковому театрі працюють музиканти різних жанрів та рівня слави. Ціни варіюються залежно від шоу. $10.00-50.00. 

Навчіться

• Університет штату Іллінойс. Університет штату Іллінойс - це перший державний університет штату Іллінойс. Місто Нормаль виросло навколо цієї школи, давно вчительського коледжу і раніше відомого як "Нормальний університет штату Іллінойс" ("нормальна" школа, яка займається навчанням вчителів). Він надзвичайно розширився в 1960-х роках і зараз є головним університетом. Баскетбольна програма є потужною, хоча більшість інших видів спорту знаходяться на рівні 1-AA ("sub-major"). Трівіум: Комплекс Watterson Towers у студентському містечку на висоті майже 300 футів є найвищим гуртожитком коледжу у світі.
• Університет Уесліана в Іллінойсі. Значно менший і виборчий, ніж його сусід, із сильними програмами гуманітарних наук. Іллінойс Весліан часто фігурує у списках найкращих національних «регіональних» малих коледжів.
• Громадський коледж Хартленда. Громадський коледж, заснований у 1991 році.
• Лінкольнський коледж-нормальний, 715 Вт, Raab RD. Розширення Лінкольнського коледжу-Лінкольна, що пропонує ступінь бакалавра та юриста. 

Купуйте

У центрі міста Блумінгтон є магазини, в тому числі деякі, що продають намистини, ремесла, вживані книги, вживаний одяг та інші забавні речі. Для більш загальнодоступних покупок більшу частину того, що ви хочете, можна знайти в магазинах, що обкладають Ветеранський бульвар.

• Риберн Плейс, 305 Pine St., Звичайна. 9:00 - 19:00 ми, 9:00 - 17:00 ч-пд. Шлях 66 Інформаційно-сувенірна крамниця на першому поверсі Sprague Super Service, будівля в стилі Тюдору-Відродження, побудована в 1931 році як заправна станція з приміщеннями господаря та супутнього персоналу нагорі. Футболки Route 66, листівки, книги, пам’ятні вироби та роботи місцевих художників: оригінальні акварелі та принти, фотографії, листівки ручної роботи, шовкові шарфи, пофарбовані вручну, кошики ручного плетіння, креативні гачком. (оновлено серпня 2017 р)

Їсти

• Кав'ярня та гастроном, 114 E Beaufort St (Звичайний) (1 квартал на схід від ІСУ), ☏ 1 309 452-6774. M-S, 7:00 - 10:00; Сонце, 8:00 - 21:00. Вегетаріанський ресторан з безліччю веганських страв. Місцеві художні роботи виставляються на стіні і змінюються кожні кілька місяців. Вечорами проводяться живі музичні та поетичні слеми. 
• ^{[мертве посилання]}Ланкастерської, 513 N. Main St. (Блумінгтон), ☏ 1 309 827-3333. Стандартна (якщо еклектична) американська кухня. Вечеря M-Sa, починаючи з 17:00 (рекомендується бронювати). 
• Лукка Гриль, 116 E. Market St. (Блумінгтон), ☏ 1 309 828-7521. Італійська; тривалий стандарт громади. Телефонуйте годинами. 
• Італійський ресторан Avanti's, 407 S Main St або 3302 E. St.. Піца, макарони, салати та бутерброди. Все добре і дешево, незважаючи ні на що, спробуйте хліб. 
• Такерія Ель Портон, 901 Н. Головна. Св., ☏ 1 309-820-1625. 9:00 - 21:00. Сімейний ресторан, де подають найкращі мексиканські страви. Насолоджуйтесь автентичними стравами, а також смакуйте такі напої, як мексиканська кока-кола та хорчата. $. 

Напій

Усі бари зачиняються о 01:00 неділі - четвер 02:00 п’ятниці та суботи, куріння заборонено

• Дестіхл, 318 проспект С.Тованди (в The Shoppes на коледжних пагорбах), ☏ 1 309-862-2337. 11-10. Дивовижна пивоварня з винятковою їжею, створеною унікальним способом шеф-кухарем. Безумовно, варто ціни. $. 

Центр міста Блумінгтон

Наступні бари в центрі міста знаходяться за декілька хвилин ходьби один від одного ... Тауні заселений.

• Daddio's, 527 Північна головна вулиця. Блумінгтон. Пропонує живу музику. 
• Жирного Джека, 511 Північна головна вулиця. Блумінгтон. Пропонує живу музику, має невеликий переповнений танцпол, на якому ви можете танцювати під сучасну музику, а також кімнату для приватних заходів. 
• Іллінойська пивоварна компанія: Пропонує живу музику та караоке два рази на тиждень. Великий! Вул. Північний Центр, 102. Блумінгтон.
• Лофт: Елітний за стандартами Блумінгтона. Має живу музику. 220 East Front Street, Блумінгтон.
• Кружки Shots Бар і гриль: Жива музика, караоке, діджей. 107 West Front Street, Блумінгтон.
• Блюлайн: Класний, висококласний майданчик. 602 North Main Street, Блумінгтон.
• Розі: Химерна атмосфера. Пропонує дороге меню їжі. 106 East Front Street, Блумінгтон.

У центрі міста Звичайний

• Бар та гриль Brewe-Ha. 
• Firehouse Pizza & Pub. 
• Ірландський паб Меґі Майлі. 
• Медічі. 
• Паб II. 

Партія

Усі бари закриваються о 1:30, заборонено палити

• Паб II: Добре для попередніх розваг, але пізніше стає трохи тісно. Пропонує атмосферу спортивного бару з достатньою кількістю місць.
• Паб Кілларні: Ірландський бар з тематичною атмосферою в будь-якій ірландській пабній атмосфері!
• Таверна Ланкера: Чудова їжа та гарна атмосфера, Ланкерс недорогий та приємний.
• Медічі: Для візуального досвіду цей ресторан-бар пропонує дворівневу атмосферу та прохолодну сонячну терасу.

Інший

• Паб Кеглера, 804 North Hershey Road. Невеликий бар, домашня атмосфера. Пропонує караоке в четвер, п’ятницю та суботу. Частина боулінг-центру "Фазан-Лейн" (у тому ж будинку).
• Лаунж шутера, 503 North Prospect Road Suite 304. Великий бар, широкий вибір страв. Караоке. Має велику кімнату для гри в більярд.
• Slick Rick's Motor City Lounge, 907 East Oakland Avenue. Байкерський бар.
• Лаундж Windjammer's, 2303 кормовий привід. Особливості караоке - два рази на тиждень.

Спати

• Готель Comfort Inn Блумінгтон, 50 Брок Др, ☏ 1 309 828-6000, факс: 1 309 829-4325. Розташований біля виїзду № 160А з міждержавних магістралей 55 та 74. Також біля цього виходу знаходиться безліч ресторанів: фаст-фуд, не дуже швидке харчування, а також цілодобова їжа. Пройдіться до McDonalds чи Cracker Barrel, або їзди за кілька хвилин до інших популярних закусочних. 
• Готель Econo Lodge Блумінгтон, 403 Брок Др, ☏ 1 309 829-3100, факс: 1 309 827-4716. Справжня цінність та зручність як для ділових поїздок, так і для туристів. Безпечне бронювання в Інтернеті. 
• Hawthorn Suites Блумінгтон, 1 Ліонський суд, ☏ 1 309 829-8111. До послуг гостей - безкоштовний гарячий сніданок "шведський стіл" щоранку та вечірній прийом щосереди. У кожному номері є двоспальне ліжко розміру "queen-size", мікрохвильова піч, холодильник і бар з гідромасажною ванною або повністю обладнана кухня, 25-дюймовий телевізор, фен, праска, прасувальна дошка та повноцінний диван-спальний місце, а також безкоштовний високошвидкісний доступ до Інтернету. для всіх гостей доступний критий плавальний басейн і патіо, а також тренажерний зал. 
• Готель Quality Inn & Suites Блумінгтон, 401 Брок Др, ☏ 1 309 829-7602, факс: 1 309 827-4716. Розташований на східній стороні перехрестя шосе 9 штату Іллінойс та міжшляху 74 та 55 на західній стороні міста. Поруч із ресторанами та магазинами є повний спектр послуг. Є парковка для вантажівок та автобусів. 
• Best Western University Inn, Коло трейдерів. Перевірь: 15:00 - 11:00. 
• Country Inns & Suites Bloomington Normal West, 923 Maple Hill Road, ☏ 1 309 828-7177. Перевірь: 15:00, перевіряти: 12:00. $79-129. 
• Hampton Inn & Suites, 320 Південна проспект Тованди, ☏ 1 309 452-8900. 

Йдіть далі

• Озеро Блумінгтон і Вічнозелене озеро це два рукотворні озера на північ від міста, які пропонують можливості для риболовлі, кемпінгу та катання на човнах.
• Якщо ви робите Шлях 66 тур на північ, наступна значна частина Американи знаходиться в маленькому містечку Понтіак, де проводиться щорічний "ТренерськіВозз'єднання"трактор тягне подію і є домом для Маршрут 66 Зал слави та музей асоціації та інші подібні туристичні визначні пам'ятки. На південь, зупинка в Макліні біля Діксі Далекобійники, прототипова (і, на думку деяких, перша в країні) зупинка вантажівки.

Маршрути через Блумінгтон-Нормаль

Сент-Луїс ← Лінкольн ←	Пд / Пд  П / С	→ Понтіак → Чикаго
Рокфорд ← Ель-Пасо ←	N  S	→ КІНЕЦЬ
Чикаго ← Лексінгтон ←	N  S	→ Маклін → Спрінгфілд
Пеорія ← Східна Пеорія ←	W  Е	→ Шампанський → Індіанаполіс
Рокфорд ← Ель-Пасо ←	N  S	→ Jct W → Декатур → Карбондейл
Спрінгфілд ← Маклін ←	W  Е	→ Лексінгтон → Чикаго

Блумінгтон, штат Іллінойс

Нормаль, штат Іллінойс