Болніссі - Bolnissi

Больніссі - місто в Квемо Картлі та столиця однойменного адміністративного округу (Районес). Місто повернулося до заснування кавказькими німецькими поселенцями під назвою Катаріненфельд в 1818 році, з 1921 по 1944 рік його називали Люксембург (на честь Рози Люксембург). Нинішня назва походить від сусідньої церкви Bolnissier Sioni з V століття.

фон

історії

Навесні 1817 р. Емігрувала велика хвиля радикальних пієтистів з Вюртемберга, які хотіли втекти від приручення владою. У той час їх називали "сепаратистами", бо вони відокремилися від обласної церкви. Це ще більше було рухомо надією на швидке повернення Христа, натхненною релігійними апокаліптичними почуттями. Пієтисти визначили мету врятуватися від лиха, спричиненого недовірливим оточенням на Кавказі, оскільки російський цар Олександр обіцяв підтримку. Першій групі з 65 сімей вдалося оселитися в 25 кілометрах на південний захід від Тбілісі в долині річки. Ще дві групи спочатку оселилися за 180 кілометрів на південний схід від Тбілісі в кліматично нездоровому місці Шамкор (Альт-Катаріненфельд). Багато людей померли від епідемій наступного літа, решта поселенців переїхали взимку 1819 р. До теперішнього Больнісі, який вони називали Ной-Катаріненфельд, за кілька кілометрів від церкви Сіоні. Вірменсько-грецьке місце паломництва було розташоване тут на "Георгсберзі".

Ім’я Катаріненфельд було призначене на честь вюртемберзької королеви Катаріни, сестри царя Олександра І. Під час повстання мусульман на Південному Кавказі в 1826 році на місто напали мусульманські заворушники. Численні жителі були вбиті або викрадені до Туреччини як раби. На згадку про цей інцидент та подальшу реконструкцію щороку святкували "будівельну вечірку". У селі було п’ять футбольних команд, німецька газета, початкова школа, лютеранська церква з хором, мисливський клуб, театральний гурток та міський парк [2]. Загалом поселенці незабаром пережили економічний підйом і жили жвавим громадським життям. У 1854 році вони освятили церкву в розпал Кримської війни.

Після окупації Грузії Червоною армією в 1921 році в Люксембурзі було змінено назву на честь борця за соціалістичну свободу Рози Люксембург. У 1941 році всіх кавказьких німців, які не були одруженими з грузинами, було депортовано до Сибіру та Казахстану. Майже 6000 людей мусили покинути місто. У 1944 році місто отримало назву Болніссі. Вежу протестантської церкви знесли німецькі військовополонені після Другої світової війни, а церкву переобладнали під спортивний зал. В даний час планується побудувати новий спортивний зал та відбудувати вежу церкви.

Сьогодні 85 відсотків населення складають грузини. Місто живе за рахунок виноградарства та вирощування фруктів та овочів. Є виноробня та пивоварня. Район, в якому переважно мешкають етнічні азербайджанці, розташований трохи за межами головного поселення і називається "Квемо Болнісі" (нім. Unter-Bolnisi). Золото видобувають у сусідньому селі Ратевані. Футбольний клуб називається Sioni Bolnissi.

Культурну спадщину колишніх німецьких поселенців у Больнісі зараз в основному несе громада протестантської церкви. У протестантській парафіяльній залі є невелика німецькомовна бібліотека та музейна кімната, в якій повідомляється про німецьку історію міста. Деякі служби проводяться німецькою мовою. Більшість християн-євангелістів у Грузії походять із змішаних шлюбів між кавказькими німцями та іншими народами.

У Больнісі знаходиться одна з найстаріших християнських церков в Грузії. Церква Сіоні датується V століттям. Язичницькі елементи видно в його кладці. Оригінальний дах замінено покриттям 20 століття.

Двомовна табличка згадує долю німецьких жителів у центрі міста.

У 1990-х роках, після землетрусів та зсувів, кілька сотень людей з Ратчі та Сванеті оселились у Больнісі.

орієнтація

Місто Больнісі розташоване вздовж магістральної дороги Марнеулі-Гугуті, і майже всі важливі будівлі знаходяться на цій дорозі. На сході міста є велике поселення типових житлових будинків 1970-х років, в іншій частині міста переважають рядні та односімейні будинки. Особливо на півночі міста за останні роки багаті грузини побудували численні нові будинки. На півдні міста Масхавера (Мошавер) тече і обмежує його. З центру міста вулиця Сіоні веде на південь, у долину річки Больнісі, до церкви Сіоні та до Цуругхащені.

Якщо ви дійдете до Больнісі зі сходу - тобто від Тбілісі / Марнеулі - біля входу в село є дві колони з хрестом Больнісі. Прямо поруч є невелика стоянка з кількома інформаційними табличками та великою картою міста, на якій позначені всі вулиці та номери будинків.

потрапити туди

Літаком

Найближчий аеропорт з регулярними рейсами знаходиться в Тбілісі

Потягом

Залізнична станція міста розташована приблизно в 2 км на південь від центру міста з іншого боку річки Машавера (Мошавер), проте є на залізничній лінії Марнеулі-Больнісі-Касреті В даний час немає пасажирського обслуговування.

Автобусом

З Тбілісі мікроавтобуси курсують від автовокзалу в Ортачалі кілька разів на день до Больнісі, також можна зловити маршрутки в Марнеулі, які їдуть через Больнісі до Касрети або Дманісі привід. Автовокзал у Больнісі знаходиться приблизно в кілометрі на схід від центру міста.

На вулиці

Магістральна дорога № 6 (частина E 117) веде від Тбілісі через Марнеулі безпосередньо через Больнісі і далі до Вірменський кордон, час у дорозі від Тбілісі до Больнісі становить близько 90 хвилин. Регіональна дорога № 35 з'єднує Больніссі з містечком Тетрізкаро північ, але цей зв’язок не є ні позначеним, ні в хорошому стані. Яр річки Храмі потрібно перетнути на короткій відстані менше 30 км. По обидва боки дорога небрукована, має великі вибоїни та круті нахили; позашляховик абсолютно необхідний.

У місті парковка проста та безкоштовна.

АЗС

• невеликий приватний (вул. Сульчан-Саба Орбеліані, 153а)
• 41.450230144.54810013  Віссоль, Сульчан-Саба Орбеліані, 37. Працює: 24/7.остання зміна: не вказано
• 41.451150244.58024124  Сокар, Фернштрассе ს 6 біля східного в’їзду в село. Працює: 24/7.остання зміна: не вказано
  
  також з кафе та міні-маркет.

мобільність

Саме місто найкраще досліджувати пішки, але для того, щоб обійти цей район, потрібна машина. Ви можете зафрахтувати недорогі таксі в Больнісі для екскурсій до церкви Сіоні, Зугрухащені або Дманісі. На задніх дорогах з невеликим рухом автомобілі, що проїжджають, люблять підвозити автостопом.

Туристичні пам'ятки

Больніссі

У Больнісі все ще є кілька старовинних будинків німецького періоду поселення з їх типовими склеповими склепіннями та дерев'яними балконами, але деякі з них знаходяться в руйнівному стані збереження. Важливими визначними пам'ятками міста є:

• Колишня протестантська церква, яка втратила вежу, а тепер є спортивним залом (кут Мераб Костава / Джордж Саакадсе)

• обласний етнографічний музей (Вул. Сульчан-Саба Орбеліані, 95, тел. 995 258 22994) з цікавими історичними знахідками античності та Середньовіччя, а також старими повсякденними предметами та "німецьким куточком", де задокументовано рух поселень. Музей страждає від хронічної нестачі грошей та відвідувачів, але ці погані умови з лишком компенсуються прихильністю персоналу. Є екскурсії з грузинською та російською мовами; приїжджають іноземці, але нерідкі випадки, коли з району швидко привозять когось, хто може говорити кілька слів англійською чи навіть німецькою мовою. Графік роботи Вівторок-Нд 10:00 до 18:00, запис 1 Ларі
• У центрі міста є кілька чудових громадських будівель радянських часів:
  • Колишній кінотеатр навпроти музею (вул. Сульчан-Саба Орбеліані, 102б)
  • Старий ресторан у вигляді скляної піраміди, сьогодні руїна (вул. Сульчан-Саба Орбеліані, 131).
  • Будівля суду (вул. Сульчан-Саба Орбеліані, 113)
  • Ратуша (вул. Сульчан-Саба Орбеліані, 106)

• У центрі міста знаходиться також Парк культури та відпочинку, колись "Сад задоволень" (вул. Сульчан-Саба Орбеліані, 151).
• Православна церква Святого Георгія (Цмінда Джорджіс Еклесія), кут Вахтанга Горгасалі / вул. Змінда Ніно
• Православна Ніколаускірхе (Цмінда Ніколосі Еклесія) з кладовищем, на північній околиці на вулиці Атоні, що веде до Тетрізкаро
• Про поселенців нагадує новомодна "вежа Сванетії", яка колись мала бути рестораном (вул. Сульчан-Саба Орбеліані, 78) Храповик і Сванетіякі переїхали сюди після землетрусів та зсувів у 90-х роках.

Околиці

В околицях Больніссі є кілька історичних церков та руїни замку, найважливішими з яких є:

• 41.388978344.51280961  Церква Больніс-Сіоні (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Сопелі Больнісі (с. Больнісі), обласна дорога № 154. .остання зміна: не вказано
  
  

Церква Сіоні розташована приблизно в 10 км на південь від міста Больнісі, безпосередньо перед початком села Больнісі з лівого боку дороги. Він був побудований у 478-193 роках і вважається найстарішою церквою в Грузії. Це трипрохідна базиліка, стіни вкриті різьбленим бірюзово-блакитним квадратним каменем. Три нефи розділені п’ятьма колонами, а апсида напівкругла. Грузинські написи на церкві відомі; разом із віфлеємськими вони є найдавнішими історичними свідченнями грузинської писемності. Хрест Больніссі також походить від церкви Больніє Сіоні, яка сьогодні - крім хреста Святого Ніно (виноградний хрест) - часто використовується Грузинською православною церквою.

• 41.380470844.52979092  Зугругашені (წუღრუღაშენი), Сопелі Больнісі (с. Больнісі), регіональна дорога № 154. .остання зміна: не вказано
  
  

Zrugrughascheni знаходиться ще в 5 км від Bolnisis Sioni, в селі за 2 км після Bolnisis Sioni потрібно повернути ліворуч на невелику гравійну дорогу і слідувати нею до кінця. Церква будувалася з 1212 по 1222 рік, вона стилістично схожа на інші церкви того часу, такі як Бетанія, Кватачеві, Пітареті. Але він трохи менший і має вищий купол. План поверху будівлі прямокутний. Апсида оточена двома двоповерховими суміжними кімнатами. Церква рясно прикрашена традиційними грузинськими орнаментами, особливо на куполі, з королем Гіоргі та, як називає в написі будівельник церкви, Хасан, син Арсеніка.

• 41.437683544.44087743  Квескі (ქვეში), Сопелі Квеші (село Квескі). остання зміна: не вказано
  
  

Руїни замку Квеші (9-17 століття) розташовані приблизно за 15 км на захід від Больнісі на дорозі № 6 / Е 117 незабаром після однойменного села праворуч від дороги. Руїну видно чітко з дороги, а детальний опис, як туди дістатися, є англійською мовою тут.

• 41.47474944.6872424  Арухло (არუხლო), Сопелі Нахідурі (село Начідурі). остання зміна: не вказано
  
  

Археологічні розкопки Арухло знаходяться в селі Начідурі, за 20 км на схід від Больнісі. З 2005 року Німецький археологічний інститут проводить розкопки на городищі раннього неоліту з метою отримання знань про процес неолітизації в Кавказькому регіоні.

діяльності

• Піші прогулянки: Якщо ви їдете дорогою від церкви Сіоні до кінця села Поладаурі, ви можете пройтись до вірменського кордону в Ахрепі (приблизно 15-20 км), по дорозі до історичного "Білого мосту" (თეთრი ხიდი, Тетрі Чіді) закінчено.

магазин

У Больніссі є численні менші та більші приватні міні-ринки, які перевозять усі необхідні товари для щоденних потреб і частково працюють цілодобово. Відділень більших мереж супермаркетів немає (Іолі, Популі, Нікора). Плодоовочевий ринок міста знаходиться поруч із парком культури та відпочинку на перетині Ваща-Пшчавела / Сульчан-Саба Орбеліані. На західній та східній околицях міста також є кілька майстерень з ремонту автомобілів, де також можна придбати загальні запчастини та масло.

Кухня та проживання

Больнісі знаходиться недалеко від Тбілісі, готелів та ресторанів практично немає. Однак у 2013 році в колишній Deutsche Mühle відкрився хороший готель-ресторан. Намагаючись визначити Больніссі туристичним напрямком, особливо за допомогою німецької спадщини, можна сподіватися, що найближчі приватні квартали також відкриються в найближчі роки.

• 41.444879444.53672261  Готель і ресторан Deutsche Mühle Bolnisi, Вул. Сіоні 4. Електронна пошта: [email protected]. Ціна: DR від 210 ларі, харчування від 10 ларі.остання зміна: не вказано
• Також є невеликий пивний бар із місцевим пивом Bolnisi на крані та невеликий вибір страв поруч із парком для культури та відпочинку.

нічне життя

Ви даремно будете шукати дискотеки та рамбазамбу в Больнісі. Час від часу в протестантській парафіяльній залі проводяться німецькі церковні служби, а протестантські свята також відзначаються в іншій частині міста.

Робота

Археологи можуть спробувати свої сили на місцях розкопок старого золотого рудника Касреті та археологічних розкопок Арухло, інакше немає можливості працевлаштування для іноземців - крім волонтерської роботи в протестантській парафії.

безпеки

Болніссі дуже безпечний, нема чого турбуватися, коли йдеться про злочин. Однак у 2012/13 рр. В регіоні були поодинокі локалізовані випадки між радикальними прихильниками православної церкви та мусульманами, які проживають у цьому регіоні. Коли ви перебуваєте в мусульманському населеному пункті, бажано тримати очі відкритими та уникати скупчення людей, щоб раптом не опинитися посеред бунту.

Поліцейська станція Больнісі розташована на вулиці Сіоні, 12.

здоров'я

У місті є кілька аптек, де зберігаються найпоширеніші ліки.

Практичні поради

Завдяки довгій німецькій історії міста, німецька як іноземна мова все ще користується великою популярністю у грузинів, багато людей раді можливості спробувати свої елементарні знання німецької мови з носієм мови і можуть стати надзвичайно товариськими, що може бути дратує часом.

Поширені оператори мобільних телефонів мають дуже гарне покриття мережі в Больніссі та околицях. Ви можете легко поповнити кредит на одному з численних автоматів, але SIM-карти недоступні для придбання. Місцеве поштове відділення знаходиться на вулиці Сульчан-Саба Орбеліані 142.

поїздки

• Bolnissi разом з церквами Sioni та Zrugrughascheni, а також руїнами замку та археологічними розкопками Дманісі зручно відвідати в одноденній поїздці з Тбілісі.
• Один із під'їзних шляхів до церкви Пітаретіякі знаходяться в районі Тетрізкаро курсує від Больнісі через Квескі та Тандію. Однак (станом на листопад 2013 року) пішохідний міст через річку Шавзкала зруйнований.
• Інші колишні німецькі поселення в цьому районі: Ассурети (Elisabethtal) - район Тетрізкаро, Тамарісі (Виноградна гора) - ст Марнеулі, Сартічала (Маріенфельд) - ст Сагаредщо.

література

• Інститут Гете: Історія німецьких поселенців на Кавказі

Веб-посилання

• Больніссі у Вікіпедії
• Євангелічно-лютеранська церква в Больніссі