Букінгем - Buckingham

Не плутати з Букінгемським палацом в Вестмінстер, Лондон.

Букінгем - це невелике історичне містечко в Південно-Східна Англія. Він розташований у північній половині Росії Бакінгемшир близько до кордонів Росії Нортгемптоншир і Оксфордшир. Це 25 миль (25 км) на північ від повітового міста Ейлсбері, 13 миль на захід від центральної Мілтон Кейнс і в 58 милях (100 км) на північний захід від Лондона.

Зрозумійте

Історія

Читайте

Larkrise до Candleford книги Флори Томпсон розповідають історію сільської Британії наприкінці XIX століття, і Бакінгем склав основу вигаданого Кендлфорда. Експонати з драматизації книг Бі-Бі-Сі можна побачити в Букінгемському музеї Старого Цареля.

Інформація про відвідувачів

• 52.00095-0.986451 Туристично-інформаційний центр, The Old Gaol, Market Hill, MK18 1JX (у Старій Гаолі в центрі міста), ☏ 44 1280 823020, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - 16:00. 

Залазь

Автомобілем

Букінгем сидить на сході доріг A413 (північ-південь), A421 та A422 (схід-захід). Місто було обійдено на початку 1980-х років, створивши нову ділянку А421 на південь. Зі сходу A421 з'єднується з М1 на перехресті 13, з дорогами на північ 15 або 15а, з розв'язками 9,10 і 11, що забезпечують доступ до М40 на заході. Таксі обслуговує місто та навколишні села та може забезпечити сполучення з Мілтон-Кейнс.

Автобусом

До Букінгема легко дістатися автобусом, з прямим сполученням з ним Мілтон Кейнс, Бедфорд, Бістер і Оксфорд з експрес-диліжансом Х5, Ейлсбері та Вінслоу через 60, а Мілтон Кейнс і Блетчелі - через X60.

Потягом

Залізничний вокзал Букінгема закрили в 1964 році, а найближчі станції - на схід у центральній частині Мілтон-Кейнса, до центральної лінії Західного узбережжя (Лондон, Мідленд, Південна та Вірджинська служби) для швидкого обслуговування з Лондон Юстон, Нортгемптон, Бірмінгем, Манчестер та Глазго. Також є станції у Вулвертоні та Блетчлі (для місцевих сполучень до Лондона та Нортгемптона), Бічестер-Норт (для Лондона Мерілебоун та Бірмінгем Сноу-Гілл) та Бістер-Таун (для Оксфорда). Вінслоу Залізничний вокзал планується знову відкрити в 2019 році в рамках нового залізничного проекту Схід-Захід.

За циклом

Букінгем знаходиться на Національному велосипедному маршруті 50, який курсує від Букінгема до Давентрі. Нова позашляхова велосипедна дорога сполучає Букінгем з Уінслоу через Падбері та Адсток, слідуючи маршрутом A413. Через міські парки проходить низка велодоріжок.

Обійти

До більшої частини міста можна легко дійти пішки, з більшістю визначних пам'яток в центрі міста та прилеглому до нього історичному районі Пребенд-Енд. По місту є численні прогулянки, що забезпечують м’які підземні переходи, включаючи міську стежку (карта доступна в туристичному інформаційному центрі), кругову прогулянку та залізничну прогулянку. Поїздка на міському автобусі забезпечує сполучення між віддаленими районами житла, центром міста та покоївками Моретон. У місті є декілька таксі, куди можна забронювати поїздки заздалегідь по телефону, і деякі таксі, які іноді можна зустріти в таксі в центрі міста.

Побачити

Центр міста Букінгем - це традиційне грузинське містечко, в якому приємно бродити. Вуличний ринок заповнює Маркет-Гілл у вівторок та суботу, а блошиний ринок відбувається на мальовничій Хай-стріт у районі старих загонів для худоби.

З центром міста безпосередньо пов’язана річка Велика Уза, яка проходить через місто, через парк Буртона на схід та парк Чандос на заході. Лебедів, качок та мургенів можна побачити на невеликій набережній та березі річки біля автостоянки в центрі міста.

Конкретні сайти, які заслуговують на відвідування, включають:

• 52.001-0.986451 Букінгемський Олд-Гал, Market Hill, MK18 1JX (прямо в самому центрі міста, схожий на невеликий замок), ☏ 44 1280 823020, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - 16:00. Спеціально побудована в'язниця 1748 р., Розширена відомим архітектором Джорджем Гілбертом Скоттом у 1839 р., Тепер є міським музеєм (включаючи виставку Флори Томпсон) та розміщує туристично-інформаційний центр. Дорослі £ 3,50, діти £ 2,00 (до 5 років безкоштовно), сімейний квиток £ 9,00 (2 дорослих та до 3 дітей).  
• 52.0005-0.987622 Каплиця Чантрі, Market Hill, MK18 1JX (навпроти поштового відділення між Маркет-Гілл та Вест-стріт), ☏ 44 1296 730349, ✉[email protected]. Ту-Са 10:00 до 15:00. Каплиця XV століття, відреставрована Гілбертом Скоттом у 1875 році, в якій зараз мешкає секонд-хенд "National Trust". Безкоштовно.  
• 52.022154-1.007853 Ландшафтний сад Стоу, Ферма New Inn, Стоу, MK18 5EQ (За 2 милі на північ від Букінгема, доступ через проспект Стоу), ☏ 44 1280 817156, ✉[email protected]. Щодня з 10:00 до 16:00 (взимку) та з 10:00 до 18:00 (влітку). Дуже значні сади 18 століття, які зараз належать Національному тресту, займають 250 гектарів з безліччю дурниць та скульптур. Дорослий £ 8.00, дитина £ 4.10. 
• 51.9981-0.98964 Парафіяльна церква св. Петра та Павла, Замкова гора, MK18 1BS (на вершині старого замкового пагорба між Замковою вулицею та Церковною вулицею), ☏ 44 1280 821509. Щодня з 10:00 до 17:00 (приблизно). Побудований у 1780 році та суттєво перероблений та добудований у 1860-х роках сером Джорджем Гілбертом Скоттом із вражаючим готичним інтер'єром та приміщенням. Вхід вільний.  

Роби

Протягом року ЄС проводить низку заходів міська рада та багато добровільних організацій. Місцева газета Букінгемський та Уінслоуський рекламодавець виходить щотижня щоп’ятниці і є хорошим джерелом інформації.

• 51.99386-0.990081 Кінотеатр, Букінгемський університет, вулиця Чандос, будівля, Стейшн-роуд, MK18 1EG (на розі вокзальної дороги та дороги Чандос, безкоштовна автостоянка через дорогу), ✉[email protected]. Місцевий кінотеатр у Букінгемі регулярно демонструє блокбастери, художні та іноземні фільми в модернізованому театрі Букінгемського університету. 
• 51.9942-0.9832 Басейн та центр розваг "Лебідь", Лондонська дорога, MK18 1AE, ☏ 44 1280 817500. Пн-П 6:30 - 22:00, Пн Вс 8:00 - 18:00. Відремонтований та розширений центр розваг з басейном, тренажерним залом, сквошем та скелелазною стіною. (оновлено в грудні 2016 р)
• Букінгемський літній фестиваль, Різні місця навколо Букінгема, ✉[email protected]. Тижневий музичний фестиваль, який зазвичай проводиться перший тиждень липня. (оновлено в грудні 2016 р)
• 52.0736-1.02283 Схема Сільверстоун, Схема Сільверстоун, дорога Дадфорд, NN12 8TN (6 миль на північ від Букінгема через Дадфорд), ☏ 44 844 3750 740. Будинок Гран-прі Великобританії, а також господар багатьох великих моторних та велосипедних перегонів у Великобританії протягом більшої частини року. Численні враження від водіння доступні у Silverstone або на місці Porsche Center. (оновлено в грудні 2016 р)

Купуйте

Раніше Букінгем славився своєю мереживною та вовняною промисловістю, але вони припинили своє існування на початку 20 століття. Зараз у цьому районі багато художників, дрібних ремісничих та харчових компаній, а їхні продукти, такі як мед та мило, можна знайти в туристичному інформаційному центрі та сувенірних магазинах.

Більшість основних банків мають філії в центрі міста, включаючи Barclays, Lloyds та Nat West. Сантандер має філію в університетському містечку. Обмін валюти можна здійснити в деяких банках та на пошті. По всьому місту є численні банкомати.

Книжкові магазини

• 52.0009-0.98651 Букінгемський Олд-Гал, Market Hill, MK18 1JX, ☏ 44 1280 823020. Щодня з 10:00 до 16:00. Книги місцевих інтересів, пов’язані з Флорою Томпсон назви, карти та путівники. 
• 51.99588-0.99172 Університетська книгарня, Вулиця Хантера, MK18 1EG, ☏ 44 1280 823444, ✉[email protected]. М-Ж 9:30 - 17:00. Книги широкого асортименту, окрім очікуваних академічних назв, відкриті для громадськості. 
• 52.0001-0.98773 WH Сміт, 16 Ринкова площа, MK18 1NW, ☏ 44 1280 813280. Пн-Пт 8:30 - 17:30. Асортимент художньої та нехудожньої літератури, журналів та газет. 

Місцева їжа

• 52.0187-1.03334 Фермерський магазин бойкоту, Welsh Lane, Stowe, MK18 5DJ (Лише хвилину на північ від A422, 2,5 милі на захід від Букінгема), ☏ 44 1280 821286, ✉[email protected]. M-Sa 8:00 до 18:00, неділя з 10:00 до 16:00. 
• 51.99994-0.987495 Букінгемський хлібозавод, Ринкова площа, 5, MK18 1JM. Пн-П 7:30 - 22:00, Пн 8:00 - 22:00. Традиційний асортимент хліба, тортів та бутербродів, які часто продаються до обіду. (оновлено в грудні 2016 р)

Будинок та подарунки

• 51.9994-0.98776 Інтер’єри таємних повідомлень, Мостова вулиця, 8, MK18 1EL. Описаний як замовлений, вигадливий та унікальний для дизайну інтер’єру та аксесуарів (оновлено в грудні 2016 р)
• 51.9992-0.98757 Вдома, Вулиця Колодязів 1, MK18 1EW, ☏ 44 1280 821452, ✉привіт@athomebucks.co.uk. Сучасний асортимент товарів для дому (оновлено в грудні 2016 р)
• 52.0002-0.9888 Музика герцога, 24 Market Hill, MK18 1JX (навпроти каплиці Чантрі), ☏ 44 1280 821771, ✉[email protected]. Тардіс магазину, що продає ноти та інструменти (оновлено в грудні 2016 р)

Їсти

У Букінгемі є широкий вибір варіантів харчування - від фаст-фуду до вишуканих страв. Більшість закладів знаходяться в центрі міста. Для пікніків у парку є супермаркет Waitrose з прилавками для гастрономії та свіжим хлібом, а в центрі міста можна придбати продукти, такі як риба та чіпси, сандвічі метро та шашлики. У базарні дні зазвичай є кіоски, де продають хліб, тістечка, оливки та свіжі фрукти та овочі.

• Букінгемський форт, 17 Вест-стріт, MK18 1HE (недалеко від центру міста), ☏ 44 1280 822842. Щодня опівдні-2: 30 вечора, 18-11 вечора. Індійський ресторан з популярними банкетними заходами в середу та неділю. 
• Ченг Ду, Лугова прогулянка (розташований на пішохідній ділянці Лугової прогулянки між головною міською автостоянкою та Маркет Хілл), ☏ 44 1280 815898. Пн-Чт 5: 30-10: 30 ПМ, Пн 5: 30-11: 30 ПМ. Китайська, дуже популярна для китайського Нового року спеціальне меню. Від 7 до 10 фунтів стерлінгів. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Вулиця Нельсона, 53/54 Нельсон-стріт, MK18 1BT (3 хвилини ходьби від Касл-стріт, дуже обмежена парковка на вулиці), ☏ 44 1280 815556, ✉[email protected]. Ту-Са опівдні-15:00, 18-11. Сучасне англійське меню, популярне місце для вечері, рекомендується бронювання. Від 10 до 20 фунтів стерлінгів. 
• 52.001-0.98591 Прего, 4 High Street, MK18 1NT (в центрі міста), ☏ 44 1280 821205, ✉[email protected]. Широкий вибір італійських страв, включаючи макарони, різотто та піцу Від 8 до 14 фунтів стерлінгів. (оновлено в грудні 2016 р)
• 51.9989-0.98762 Гараж, Вулиця Колодязів 3, MK18 1EW, ☏ 44 1280 832300. М-Са опівдні-23:00 (останні замовлення о 22:45), Пн-полудень-19:00. Сучасне британське меню з великим списком коктейлів У відремонтованому грузинському будинку, який був гаражем. £ 10-25 (основна страва). (оновлено в грудні 2016 р)
• 52.0006-0.987253 Коптильня Бін (Buckingham Inn), 14 Market Hill, MK18 1JX, ☏ 44 1280 830109. Раніше відомий як The Whale, яким зараз керують власники ресторану Nelson Street. Поєднує паб та ресторан коптильні. £9-26. (оновлено в березні 2017 року)

Напій

У Букінгемі є велика кількість пабів та барів - від сімейних до молодих, орієнтованих на традиційні.

• 52.0011-0.98661 Голова королів, 7 Market Hill, MK18 1JX (на розі Маркет-Гілл та Моретон-роуд), ☏ 44 1280 812442, ✉[email protected]. Під новим керівництвом у 2016 році з новим меню кави та обіду на денний час та широким вибором джина на вечір (оновлено в грудні 2016 р)
• 51.9945-0.99312 ^{[раніше мертве посилання]}Митра, Вулиця Митре (приблизно в 10 хвилинах ходьби від центру міста, недалеко від університету). Традиційний сільський паб, Cask Marque Real Ales і вказаний у путівнику CAMRA. Мілтон Кейнс та паб року 2015 року CAMRA у Норт Бакс (оновлено в грудні 2016 р)
• 51.9982-0.98793 ^{[раніше мертве посилання]}Вульпак, Вулиця Колодязь 57, MK18 1EP (в декількох хвилинах ходьби від центру міста), ☏ 44 1280 817972, ✉[email protected]. Пн-Чт 11: 00-11: 00, Пн. 11 ранку - півночі, Пн полудень-10: 30 ПДМ. Великий відкритий майданчик, що виходить на річку. Cask Marque Real Ales та перерахований у посібнику CAMRA. Асортимент барної їжі. Обмежена парковка на вулиці. (оновлено в грудні 2016 р)
• Новий Інн, Мостова вулиця, 18, MK18 1AF (за декілька хвилин ходьби від центру міста, навпроти перехрестя з вулицею Буртон), ☏ 44 1280 423677, ✉[email protected]. 

Спати

Проживання в Букінгемі, як правило, хороша ціна, але вона може користуватися великим попитом, і ціни можуть зростати для великих подій поблизу Срібний камінь Схема, зокрема вихідні дні Гран-прі в липні. У центрі міста є два готелі:

• 51.9997-0.98851 Вільє, 3 Замкова вулиця, MK18 1BS (в центрі міста, власна безкоштовна автостоянка), ☏ 44 1280 822444, ✉[email protected]. Частина невеликої регіональної мережі готелів "Оксфордшир" з хорошим рестораном та атмосферним баром із великим відкритим каміном, відкритим для нерезидентів. 49 ванних кімнат. (оновлено в грудні 2016 р)
• 51.9998-0.98752 ^{[раніше мертве посилання]}Білий Харт, 1-2 Ринкова площа, MK18 1NL (розташований у самому центрі міста), ☏ 44 1280 815151, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: опівдні. Частина мережі корчм Good Night з 18 кімнатами. Розташований над популярним пабом та рестораном, бюджетний варіант для центру міста. £49-79. (оновлено в грудні 2016 р)

Ще два готелі розташовані на південній околиці міста на об'їзній дорозі:

• 51.9887-0.98683 ^{[мертве посилання]}Готель Best Western Buckingham, Обхід A421, MK18 1RY (на південному краю міста на об'їзді A421, безкоштовна автостоянка на території), ☏ 44 1280 822622, ✉[email protected]. Раніше "Чотири стовпи" Best Western налічував 70 номерів та хороший ресторан на території, а також єдиний готель у місті з басейном. Ідеально підходить для відвідувачів із власним транспортом. Безкоштовна автостоянка. від £ 62. (оновлено в грудні 2016 р)
• 51.99-0.97744 Путівник, Обхід A421, MK18 1SH (на південному краю міста на перехресті A421 та A413 за гаражем Shell, власна безкоштовна автостоянка), ☏ 44 871 984 6087. Бюджетний варіант біля автобусних зупинок до центру міста та до Уінслоу та Ейлсбері. Близько 20-25 хвилин ходьби до центру міста. Сусідній Маленький кухар зараз закритий, але за 5 хвилин ходьби від великого супермаркету Tesco, де є кафе. від 19 фунтів стерлінгів. (оновлено в грудні 2016 р)

Спробуйте ще більш сільське місце:

• 52.0807-0.99795 Готель і спа-центр Whittlebury Hall, Віттлбері, NN12 8QH (На А413, 7 миль на північ від Букінгема), ☏ 44 1327 850489, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Стандартні ціни на номери (B&B) складають 200-250 фунтів стерлінгів зі спеціальними пропозиціями в тихі періоди. (оновлено в грудні 2016 р)
• 52.01373-0.977426 Гостьовий будинок Meadow Bank, Луговий берег, Дак-Лейк, Діви Моретон, Бакінгемшир, MK18 1RF (На автомагістралі A413 за 1 милю на північ від центру міста Букінгем), ☏ 44 1280 813268, ✉[email protected]. Ліжко та сніданок з двома спальнями (оновлено в грудні 2016 р)

Підключіться

Усі поштові індекси в Букінгемі починаються з MK18. Існує поштове відділення на Маркет-Хілл, відкрите з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:30, в суботу з 9:00 до 12:30.

Телефонний код Бакінгема - 01280. У місті немає магазинів мобільних телефонів, хоча картки поповнення можна придбати у багатьох магазинах міста, а обмежений асортимент мобільних телефонів доступний у великому супермаркеті Tesco на об'їзній дорозі. .

Йдіть далі

Букінгем - це хороша база для вивчення району Долини Уза, включаючи багато прогулянок навколо району Букінгем, включаючи прогулянку двома милями полями до історичного мосту Торнборо 14 століття (який вважається найстарішим мостом в Бакінгемширі) та сусіднього Римського II століття Кургани.

Срібний камінь Гран-прі знаходиться всього в 6 милях на північ від Букінгема, будинку Гран-прі Великобританії та багатьох інших гонок на автомобілях та мотоциклах протягом року, а також школа їзди на трасі, досвід треку та водіння Porsche.

За декілька хвилин їзди від Букінгема є маленьке містечко на ринку Вінслоу (9 миль) поруч із Клейдон-хаусом (Національний трест), Бістер (11 миль) та торгові точки і Браклі (7 миль), ще одне ринкове містечко з великим антикварним центром.