Чеська - Ceco

Вступ

Чеська мова, чещина на чеській мові, яку часто визначають як дуже музичну та приємну для прослуховування, є західнослов’янською мовою, поширеною майже в Чеська Республіка близько 10 мільйонів людей і близько 6 мільйонів людей, які використовують її як другу мову. Слов'янський термін вже свідчить про те, що ця мова тісно пов'язана з іншими європейськими мовами, найвідомішим представником яких є російський. Західний прикметник, з іншого боку, підкреслює свою приналежність до певної галузі слов'янських мов, тобто до тієї, що об'єднує чеську мову з Словацька (з якою це взаємозрозуміло) та до польської.

Трохи граматики

Як і будь-яка сучасна слов'янська мова, окрім болгарської, чеська мова є складною, як і латинська. Потім функція слів у реченні буде вирішена спеціальним припиненням, яке називається "шанс". У випадку з чеською мовами є 7 випадків (на один більше, ніж латинська та російська), і це: Номінатив для предмета, Родовий відмінок, Датив, Локатив та Інструментал (кожен має безліч функцій залежно від прийменника, що передує йому, або якщо вони трапляються ізольовано ), Окликувальний за доповнення об’єкта і рух до місця і Вокатив.

Використання справ гарантує дуже вільний порядок вироку; навіть замінивши слова, значення не зміниться, оскільки функція встановлюється випадково. Отже, якщо в італійській мові "Антоніо дражнить Андреїну" з нормальною інтонацією не те саме, що "Андреїна дражнить Антоніо", у чеській ви можете легко змінити "Andrea si dobírá Tondu" = "Tondu si dobírá Andrea", щоб змінити, ми повинні вставити звинувачення назад і скажіть: "Andreu si dobírá Tonda" = "Tonda si dobírá Andu".

Тоді іменники поділяються на три статі чоловічого, жіночого та середнього роду, від яких залежать закінчення прикметника, інших споріднених іменників, деяких дієслівних форм та граматичних відмінок. Чоловічий рід все ще поділяється на живий та неживий, і це теж має значну вагу на закінченнях, які ми виберемо для інших елементів у реченні. Що стосується числа, то чеська мова, як італійська, має однину та множину.

Якщо весь цей поділ іменників вас налякав, тепер перейдемо до дієслів, які - принаймні у своїх формах та часах - набагато простіші, ніж в італійській. Вони мають лише сьогодення та минуле (для майбутнього вони використовують допоміжне), але вони поділяються на два класи: досконалі та недосконалі, залежно від тимчасового відтінку, який ви хочете надати.

Що стосується заперечення речення, то перед дієсловом досить вставити „ne-”: mám = ho, nemám = non ho.


Посібник з вимови

Вимова чеської дуже проста. Він точно відповідає написанню, за винятком рідкісних випадків, італієць повинен читати його без труднощів. Деякі особливості див. У розділі трохи нижче. Особливістю чеської є важливість тривалості голосних. Усі голосні можуть бути короткими або довгими (позначені гострим <á>, від ні плутати з наголосом, який зафіксований на першому складі кожного слова). Нижче ми позначимо довгий голосний з подвійним голосним. Будьте обережні, щоб вимовляти довгі голосні принаймні вдвічі більше, ніж італійські. Помилка довжини голосних може призвести до непорозумінь:

  • zpráva = новина, повідомлення проти zprava = Направо
  • від = він / вона дав, дав проти dál = далі, досі

Голосні

  • до: "a" як італійською
  • є: "e" як італійською
  • i / y: обидва "i", їхня різниця в написанні пов'язана лише з історичними причинами
  • або: "o" як італійською
  • u: "u" як італійською
  • до: "довго"
  • є: "Це довго"
  • í / ý: обидва "довгі", їх різниця в написанні пов'язана лише з історичними причинами
  • або: "або довгий"
  • ú / ů: обидва "long u", їх різниця в написанні пов'язана лише з історичними причинами

Приголосні

  • b: b
  • c: як італійське "z" "дядько"
  • є: "c" неба
  • d: d
  • d 'або Ď: як d, але дуже солодкий, ніби збирається вимовити "i" після
  • f: f
  • g: завжди так важко, як у перегонах
  • h: завжди аспірується, як англійською "house"
  • гл: точно як "h", але слабший.
  • j: напівзвучний звук, схожий на вчорашнє "i" (у процесі розмовника він завжди буде відображатися як "j")
  • k: k як "с" у будинку
  • L: L
  • м: м
  • п: n
  • ні: як n, але дуже солодкий, ніби він збирається вимовляти "i" після
  • стор: стор
  • q: ку ма присутня лише в іноземних словах
  • р: r
  • ř: звучить типово лише для чеської мови, це дуже коротке "r", за яким негайно йде журнал "ž" французькою мовою. У ході розмовника ми позначимо його тим самим чеським літером.
  • s: завжди глухий, як у "соло"
  • š: "sc", як у нещасті (у процесі розмовника він завжди відображатиметься як "sc")
  • т: t
  • t 'або Ť: як t, але дуже солодкий, ніби після нього буде вимовляти "i"
  • v: v
  • w: v, присутній лише в позиках
  • х: ks, як англійський звук
  • z: дзвінкі "s" як у виходять
  • ж: Французький журнал "j" (у ході розмовника він завжди відображатиметься з чеською буквою ž)

Інші примітки щодо вимови

  • За винятком звуку ř, решта чеських букв не особливо відрізняється від італійських. Для цього конкретного листа спробуйте швидко вимовити групу rž, де r дуже коротка. Приклад: tři
    tři = три
    . У ході розмовника ми позначимо його тим самим чеським літером.
  • Наголос у чеській мові завжди фіксується на першому складі, саме тому в ході цього розмовника ми не будемо вказувати наголос, припускаючи, що він знаходиться на початку кожного слова.
  • Усі остаточні "озвучені" букви (b, d, d ', g, h, v, z, ž) вимовляються глухо (p, t, t', k, ch, f, s, š). Приклад: зуб.
    зуб = зуб
  • Букви t ', d' і n 'називаються піднебінними, і їх звучання м'якше, ніж букви без апострофа. На письмі, коли після них йде голосна "е", апостроф зливається: dě, tě, ně
  • Група "mě" вимовляється / mne /
  • r і l можуть служити голосними, коли в слові немає інших. Приклад: skrz.
    skrz = наскрізь
  • Дифтонг "ou" читається як довге "o".
  • Нарешті, зверніть увагу на приголосну групу 'ш', яка ні це схоже на англійську мову корабля, але вимовляється як s з наступним прагненням типу "будинок" в англійській мові. У деяких богемських діалектах ця писемність подається як просте "s".


Основні

Основні слова
  • Так : Ано, Джо (прон.: Ано, Джо)
  • Немає : ні (прон.: не)
  • Допомога : Pomoc (прон.: помоз)
  • Увага : Pozor (прон.: бідний)
  • Будь ласка : prosím (прон.: просим)
  • Дякую : Děkujeme (неформально: Díky) (прон.: дієкуєме / дійки)
  • Не згадуй це : Není zač (займенник: negnii sac)
  • Нема проблем : To nevadí (прон.: до невадії)
  • На жаль : bohužel (прон.: bo-h-užel)
  • Ось : Zde (прон.: sde)
  • Там Там : Tady (прон.: таблиці)
  • Коли? : Kdy? (прон.: kdi)
  • Річ? : Co? (прон.: зо?)
  • Де це? : Kde (прон.: kde?)
  • Чому? : Про? (прон.: proci)
Ознаки
  • Ласкаво просимо : Vítejte (прон.: війтейте)
  • відчинено : Otevřeno (прон.: otev-ř-eno)
  • зачинено : Zavřeno (прон.: zav-ř-eno)
  • Вхід : Вступ (прон.: вступ)
  • Вихід : Наступ (прон.: ненаступ)
  • Натиснути : tam (прон.: тамм)
  • Потягніть : sem (прон .: сем)
  • Туалет : Toaleta (займенник: toaleta)
  • Безкоштовно : volno (прон.: вольно)
  • Зайнято : obsazeno! (прон.: обсасено)
  • Чоловіки : Muži (прон.: muži)
  • Жінки : Ženy (прон.: женії)
  • Заборонено : Zakázan (прон.: сакасан)
  • Куріння заборонено : Zákaz kouření (прон.: sakas ku-ř-enii)
  • Здравствуйте : Ahoj (прон. :aoi)
  • Добрий ранок : Добре рано (прон.: добре раано)
  • Добрий ранок : Добрий день (прон.: добрі дієн)
  • Доброго вечора : Добрий вечір (прон.: dobrii vecier)
  • Надобраніч : Dobrou noc (прон.: добру ноз)
  • Як ти? : Jak se máš? (прон. :jak se maa-sc)
  • Добре, дякую : Dobře, děkuji (прон. :dob-ř-e diekuii)
  • І ти? : до ти? (прон.: а ти)
  • Як вас звати? : Jak se jmenujete? (прон. :jak se imenuiete)
  • Мене звати _____ : Mé jméno je _____ (прон.: mee jminus je____)
  • приємно познайомитись : Těší mě (прон.: tie-sc-i miee)
  • Де ти мешкаєш? : Kde bydlíte / bydlíš (прон.: gde bidliite / bidliisc)
  • Я живу в _____ : Bydlím v _____ (прон.: бдбілій в ____)
  • Звідки ти? : odkud jste? (прон.: откуд сте?)
  • Скільки вам років? : Kolik ti / vám je? (прон.: kolik ti / vaam je?)
  • Вибачте (дозвіл) : promiňte (прон.: вивішу(i)te)
  • Вибачте! (прохання про прощення) : omlouvám se (прон.: omlouvaamse)
  • Як він сказав? : Jak jste říkal? (прон. :jak jste řiikal?)
  • Вибачте : Líto mi je (прон.: ліито ми тобто)
  • Побачимося пізніше : Нашледану (прон. :nas-h-ledanu)
  • До зустрічі : Uvidíme se brzy (прон.: час часу, якщо веселий)
  • Ми відчуваємо! : Cítíme! (прон.: zitiitiime)
  • Я погано розмовляю вашою мовою : Nechci mluvit vaším jazykem dobře (прон.: nehzi mluvit vascim jasikem dob-ř-e>)
  • Я говорю _____ : Mluvím ____ (прон.: mluviim_____)
  • Хтось говорить _____? : je tady někdo, který mluví ____ (прон.: je tadi niegdo, k (t) erii mluvii_______)
    • ... італійська : italsky (прон.: італійські)
    • ... англійська : anglicky (прон.: англізки)
    • ... іспанська : španělsky (прон.: sc-panjelski)
    • ... французька : francousky (прон.: фразовський)
    • ... німецька : německy (прон.: нємезки)
  • Чи можете ви говорити повільніше? : Mohli byste mluvit pomalu? (прон.: мохлі б ви млувіт помалу)
  • Не могли б ви повторити це? : můžete to zopakovat? (прон.: муужете сопакувати)
  • Що це означає? : Co to znamená? (прон.: Зо до снаменааа?)
  • я не знаю : Невім (прон.: neviim)
  • я не розумію : Nerozumím (прон.: Нерозумій)
  • Як ти кажеш _____? : jak se to řiká? (прон. :iak se to řikaa?)
  • Ви можете написати це для мене? : Můžete mi to hláskovat? (прон.: muužete ми to hlaaskovat?)
  • Де знаходиться туалет? : Kde je záchod? (прон.: Gde je zaachot?)


Надзвичайна ситуація

Авторитет

  • Я загубив гаманець : Ztratil jsem tašku (прон.: stratil sem tasc-ku)
  • Я загубив свій гаманець : Ztratil jsem peněženku (прон.: стратил сем пінеженку)
  • Мене пограбували : Byl jsem okraden> (прон.: білсем окраден)
  • Машина була припаркована на вулиці ... : auto bylo parkováno на вулиці_______ (прон.: авто було парковано на ulizi_________)
  • Я не зробив нічого поганого : Nic špatného jsem neudělal (прон.: ніз sc-patneeho jsem neudjelal)
  • Це було непорозуміння : Tolo nedorozumění (прон.: До будь-якого недорозумнення)
  • Куди ви мене ведете? : Кам ти мене бачиш? (прон.: kam mnje védete?)
  • Я заарештований? : Jsem zatčen? (прон.: sem sat-cien?)
  • Я громадянин Італії : Jsem italský občan (прон.: сем італійський обчіан)
  • Я хочу поговорити з юристом : Chci mluvit s právníkem (прон.: H-zi mluvit s praavniikem)
  • Чи можу я заплатити штраф зараз? : Můžu platit pokutu? (прон.: muužu platit pokutu)

По телефону

  • Готові :   ( )
  • Момент : počkejte (прон.: поцікейте)
  • Я набрав неправильний номер : Spletl jsem si číslo (прон.: sppletl sem si ciislo)
  • Залишайтеся в Інтернеті : Nepokládejte prosím (прон.: непокладейте просийм)
  • Вибачте, якщо заважаю, але : Promiňte, že ruším ale (прон.: promign-te že rusc-iim)
  • Я передзвоню : zavolám nazpátek (прон.: savolaam naspaatek)

Безпека

  • залиште мене в спокої : Nechte mě být (прон.: нехте мнє бііт)
  • Не чіпайте мене! : Nedotýkejte se mě (прон. :nedotiikejte se mnje)
  • Я викличу поліцію : Zavolám policii (прон.: savolaam policii)
  • Де міліція? : Kde je tady policejní stanice? (прон.: Gde ie tady polizeinii stanize)
  • Поліція! : Поліція! (прон.: Полізе)
  • стій! Злодій! : Chyťte zloděje! (прон.: читити злодіє!)
  • мені потрібна твоя допомога : Potřebuju pomoc (прон.: potřebuiu pomoc)
  • я загубився : Ztratil jsem se (прон.: стратил sem se)

Здоров'я

  • Це надзвичайна ситуація : Je to nouzová situace (прон.: тобто до nouzovaa situace)
  • Я погано почуваюся : Je mi špatně (прон. :ie mi sc-patnje)
  • мені боляче : Jsem zraněn (прон.: сем сранжан)
  • Викличте швидку допомогу : Zavolejte záchranku (прон.: savolejte saachranku)
  • Тут боляче : Bolí mě tady (прон.: bolii mnje tadi)
  • у мене жар : Mám horečku (прон.: maam horeciku)
  • Чи мені залишатися в ліжку? : Měl bych zůstat v posteli? (прон.: мнєл бих зуустат фпостелі)
  • Мені потрібен лікар : Potřebuju lékaře (прон.: potřebuju leekaře)
  • Чи можу я скористатися телефоном? : Mohu použít váš telef? (прон.: mohu použiit vaasc- телефон?)
  • У мене алергія на антибіотики : Jsem alergický na antibiotika (прон.: сем алергізки на антибіотику)

Транспортування

В аеропорту

  • Чи можу я отримати квиток до _____? :   ( )
  • Коли літак вилітає на _____? :   ( )
  • Де це зупиняється? :   ( )
  • Зупиняється о _____ :   ( )
  • Звідки відправляється автобус до / з аеропорту? :   ( )
  • Скільки часу у мене є на реєстрацію? :   ( )
  • Чи можу я взяти цю сумку як ручну поклажу? :   ( )
  • Ця сумка занадто важка? :   ( )
  • Яка максимально допустима вага? :   ( )
  • Перейти до виходу номер _____ :   ( )

Автобус та поїзд

  • Скільки коштує квиток за _____? : Kolik je vstupenkou do _____? ()
  • Квиток до ..., будь ласка : Vstupenka do ..., prosím ()
  • Я хотів би змінити / скасувати цей квиток : Chci změnit / zrušit tuto jízdenku ()
  • Куди прямує цей поїзд / автобус? :   ( )
  • Звідки відправляється поїзд до _____? :   ( )
  • Яка платформа / зупинка? : Které skladby / zastavka? ()
  • Цей поїзд зупиняється о _____? : Я намагаюся влаштуватися на _____? ()
  • Коли поїзд відправляється на _____? : Kdy vlak робити _____? ()
  • Коли автобус прибуває в _____? :   ( )
  • Чи можете ви сказати мені, коли слід виходити? :   ( )
  • Вибачте, я забронював це місце :   ( )
  • Це місце вільне? :   ( )

Таксі

  • Таксі : Тарифи ()
  • Проведіть мене до _____, будь ласка :   ( )
  • Скільки це коштує до _____? :   ( )
  • Заведіть мене туди, будь ласка :   ( )
  • таксометр :   ( )
  • Увімкніть лічильник, будь ласка! :   ( )
  • Зупиніться тут, будь ласка! :   ( )
  • Зачекайте трохи, будь ласка! :   ( )
  • Норма на км 50 км : Jízdné za km nad 50 km ()
  • Стартова ставка : Nástupní sazba ()
  • Норма на км : Jízdné za km ()
  • Зачекайте хв. : Čekání za min. ()

Водити

  • Я хотів би взяти машину в оренду :   ( )
  • Вулиця з одностороннім рухом :   ( )
  • Парковка заборонена :   ( )
  • Обмеження швидкості :   ( )
  • Заправка :   ( )
  • Бензин :   ( )
  • Дизель :   ( )
  • Світлофор :   ( )
  • Вул :   ( )
  • Площа :   ( )
  • Тротуари :   ( )
  • Водій :   ( )
  • Пішохід :   ( )
  • Пішохідний перехід :   ( )
  • Обгін :   ( )
  • Прекрасно :   ( )
  • Відхилення :   ( )
  • Мито :   ( )
  • Перетин кордону :   ( )
  • Кордон : gräns ()
  • митниця :   ( )
  • Заявити :   ( )
  • Ідентифікаційна картка :   ( )
  • Водійські права :   ( )

Орієнтуйтеся

  • Як мені дістатися до _____? :   ( )
  • Як далеко ... :   ( )
    • ...Залізнична станція? :   ( )
    • ... автовокзал? :   ( )
    • ...аеропорт? :   ( )
    • ...центр? :   ( )
    • ... гуртожиток? :   ( )
    • ... готель _____? :   ( )
    • ... консульство Італії? :   ( )
    • ... лікарня? :   ( )
  • Де багато ... :   ( )
    • ... готель? :   ( )
    • ... ресторани? :   ( )
    • ... Кафе? :   ( )
    • ...місця для відвідування? :   ( )
  • Чи можете ви вказати мені на карті? :   ( )
  • Поверніть наліво :   ( )
  • Поверніть праворуч :   ( )
  • Прямо попереду :   ( )
  • До _____ :   ( )
  • Проходячи через _____ :   ( )
  • Спереду _____ :   ( )
  • Зверни увагу на _____ :   ( )
  • Перехрестя :   ( )
  • Північ :   ( )
  • Південний :   ( )
  • Схід :   ( )
  • Західний :   ( )
  • Вгору :   ( )
  • Там :   ( )

Готель

  • У вас є вільна кімната? :   ( )
  • Яка ціна одномісного / двомісного номера? :   ( )
  • У номері є ... :   ( )
    • ... простирадла? :   ( )
    • ...Ванна кімната? :   ( )
    • ...душ? :   ( )
    • ...телефон? :   ( )
    • ... телевізор? :   ( )
    • Чи можу я побачити кімнату? :   ( )
    • У вас є кімната ... :   ( )
    • ... менший? :   ( )
    • ... спокійніше? :   ( )
    • ... більший? :   ( )
    • ... прибиральниця? :   ( )
    • ... дешевше? :   ( )
    • ... з видом на (море)  :   ( )
  • Гаразд, візьму :   ( )
  • Я пробуду _____ ночі :   ( )
  • Чи можете ви порекомендувати інший готель? :   ( )
  • У вас є сейф? :   ( )
  • У вас є шафки для ключів? :   ( )
  • Сніданок / обід / вечеря включені? :   ( )
  • О котрій годині сніданок / обід / вечеря? :   ( )
  • Будь ласка, приберіть мою кімнату :   ( )
  • Чи можете ви розбудити мене о _____? :   ( )
  • Я хочу виселитися :   ( )
  • Загальний гуртожиток :   ( )
  • Спільна ванна кімната :   ( )
  • Гаряча / кипляча вода :   ( )

Їсти

Словниковий запас
  • Тратторія :   ( )
  • Ресторан :   ( )
  • Буфет :   ( )
  • Сніданок :   ( )
  • Перекус :   ( )
  • Стартер :   ( )
  • Обід :   ( )
  • Вечеря :   ( )
  • Перекус :   ( )
  • Харчування :   ( )
  • Суп :   ( )
  • Головна страва :   ( )
  • Солодкий :   ( )
  • Закуска :   ( )
  • Травна :   ( )
  • Гарячі :   ( )
  • Холодний :   ( )
  • Солодкий (прикметник) :   ( )
  • Солоний :   ( )
  • Гірка :   ( )
  • Кислий :   ( )
  • Пряний :   ( )
  • Сирий :   ( )
  • Копчена :   ( )
  • Смажена :   ( )

Бар

  • Ви подаєте алкогольні напої? :   ( )
  • Служите за столом? :   ( )
  • Одне / два пива, будь ласка :   ( )
  • Будь ласка, келих червоного / білого вина :   ( )
  • Велике пиво, будь ласка :   ( )
  • Пляшку, будь ласка :   ( )
  • води :   ( )
  • Тонізуюча вода :   ( )
  • апельсиновий сік :   ( )
  • Кока-Кола :   ( )
  • сода :   ( )
  • Ще один, будь ласка :   ( )
  • Коли ти закриваєш? :   ( )


В ресторані

  • Будь ласка, стіл для однієї / двох людей :   ( )
  • Чи можете ви принести мені меню? :   ( )
  • Ми можемо замовити, будь ласка? :   ( )
  • У вас є якісь домашні страви? :   ( )
  • Чи є місцева спеціальність? :   ( )
  • Чи існує меню дня? :   ( )
  • Я вегетаріанець / веган :   ( )
  • Я не їжу свинину :   ( )
  • Я харчуюся лише кошерною їжею :   ( )
  • Я просто хочу щось легке :   ( )
  • Я хотів би _____ :   ( )
    • М'ясо :   ( )
      • Молодці :   ( )
      • До крові :   ( )
    • Кролик :   ( )
    • Курка :   ( )
    • Туреччина :   ( )
    • Бичачий :   ( )
    • Свиня :   ( )
    • Шинка :   ( )
    • Ковбаса :   ( )
    • Риба :   ( )
    • Тунця :   ( )
    • Сир :   ( )
    • Яйця :   ( )
    • Салат :   ( )
    • Овочевий :   ( )
    • Фрукти :   ( )
    • Хліб :   ( )
    • Тост :   ( )
    • Круасан :   ( )
    • Крапфен :   ( )
    • Макарони :   ( )
    • Рис :   ( )
    • Квасоля :   ( )
    • Спаржа :   ( )
    • Буряк :   ( )
    • Морква :   ( )
    • Цвітна капуста :   ( )
    • Кавун :   ( )
    • Фенхель :   ( )
    • Гриби :   ( )
    • Ананас :   ( )
    • Помаранчевий :   ( )
    • Абрикос :   ( )
    • Вишня :   ( )
    • Ягоди :   ( )
    • Ківі :   ( )
    • Манго :   ( )
    • Яблуко :   ( )
    • Баклажани :   ( )
    • Диня :   ( )
    • Картопля :   ( )
    • Чіпси :   ( )
    • Груша :   ( )
    • Риболовля :   ( )
    • Гороху :   ( )
    • Помідор :   ( )
    • Слива :   ( )
    • Торт :   ( )
    • Сендвіч :   ( )
    • Виноград :   ( )
  • Чи можу я взяти склянку / чашку / пляшку _____? :   ( )
    • Кава :   ( )
    • ти :   ( )
    • Сік :   ( )
    • Газована вода :   ( )
    • Пиво :   ( )
  • Червоне / біле вино :   ( )
  • Можна мені трішки _____? :   ( )
    • Спеції :   ( )
    • Олія :   ( )
    • Гірчиця :   ( )
    • Оцет :   ( )
    • Часник :   ( )
    • Лимонний :   ( )
    • сіль :   ( )
    • перець :   ( )
    • Вершкове масло :   ( )
  • Офіціант! :   ( )
  • Я закінчив :   ( )
  • Це було чудово :   ( )
  • Рахунок, будь ласка :   ( )
  • Ми платимо кожен за себе (римський стиль) :   ( )
  • Здачі не треба :   ( )

Гроші

Словниковий запас
  • Кредитна картка :   ( )
  • Гроші :   ( )
  • Перевірте :   ( )
  • Дорожні чеки :   ( )
  • Валюта :   ( )
  • Змінювати :   ( )
  • Ви приймаєте цю валюту? :   ( )
  • Ви приймаєте кредитні картки? :   ( )
  • Ви можете змінити мої гроші? :   ( )
  • Де я можу обміняти гроші? :   ( )
  • Що таке обмінний курс? :   ( )
  • Де знаходиться банк / банкомат / обмінний пункт? :   ( )


Покупки

Корисні слова
  • Купити :   ( )
  • Робити покупки :   ( )
  • Покупки :   ( )
  • Магазин :   ( )
  • Бібліотека :   ( )
  • Торговець рибою :   ( )
  • Взуттєвий магазин :   ( )
  • аптека :   ( )
  • Хлібобулочні :   ( )
  • М'ясна крамниця :   ( )
  • Пошта :   ( )
  • Турагенство :   ( )
  • Ціна :   ( )
  • Дорого :   ( )
  • Дешево :   ( )
  • Квитанція :   ( )
  • Коли відкриваються магазини? :   ( )
  • У вас це в моєму розмірі? :   ( )
  • У нього це в інших кольорах? :   ( )
  • Якому кольору ви віддаєте перевагу? :   ( )
    • Чорний :   ( )
    • Білий :   ( )
    • Сірий :   ( )
    • Червоний :   ( )
    • Синій :   ( )
    • Жовтий :   ( )
    • Зелений :   ( )
    • Помаранчевий :   ( )
    • Фіолетовий :   ( )
    • Коричневий :   ( )
  • Скільки? :   ( )
  • Занадто дорого :   ( )
  • Я не можу собі це дозволити :   ( )
  • Я цього не хочу :   ( )
  • Чи можу я приміряти (одягнутись)? :   ( )
  • Ви хочете мене обдурити :   ( )
  • Мені нецікаво :   ( )
  • Ви також відправляєте за кордон? :   ( )
  • Добре, я візьму це :   ( )
  • Де я плачу? :   ( )
  • Чи можу я взяти сумку? :   ( )


  • Мені потрібно... :   ( )
    • ... зубна паста :   ( )
    • ... зубна щітка :   ( )
    • ... тампони :   ( )
    • ... мило :   ( )
    • ... шампунь :   ( )
    • ... знеболюючий засіб :   ( )
    • ... ліки від застуди :   ( )
    • ... лезо :   ( )
    • ...парасольку :   ( )
    • ... сонцезахисний крем / молоко :   ( )
    • ... листівка :   ( )
    • ... штамп :   ( )
    • ... батареї :   ( )
    • ... книги / журнали / газети італійською мовою :   ( )
    • ... італійський словник :   ( )
    • ... ручка :   ( )


0 нула (NOO-лах) 1 один / одна / одна (YEH-dehn / YEHD-nah / YEHD-noh) 2 два / два (два години / два)

Числа

Числа
Н.ПисьмоВимоваН.ПисьмоВимова
1jeden / jedna / jedno(jeden / jedna / jedno)21двачет одна>(двазет одна)
2два / dvě(два / дві)22двачет два(двазет два)
3tři(t-ř-i)30třicet(t-ř-icet)
4čtyři(ci-ty-ř-i)40čtyřicet(місто-ř-izet)
5pět(шкода)50padesát(падесаат)
6шість(sc-est)60šedesát(sc-edesaat)
7седм(седм)70sedmdesát(sedmdesaat)
8осм(осм)80osmdesát(osmdesaat)
9devět(девієт)90devadesát(devadesaat)
10десять(десять)100я є(я є)
11jedenáct(jedenaazt)101я одна(я одна)
12dvanáct(дванаазт)200ось ти де(dvie stie)
13třináct(t-ř-inaazt)300tři стоїть(tři стоїть)
14čtrnáct(čtrnaazt)1.000tisíc(тисіиз)
15patnáct(патнаазт)1.001
16šestnáct(scestnaazt)1.002
17sedmnáct(sedmnaazt)2.000два тисіце(два тизи)
18osmnáct(осмнаазт)10.000
19devatenáct(deva-te-na-azt)20.000
20двачет(двазет)1.000.000мільйонів(мільйонів)
Корисні слова
  • нуль : nula (прон.: нула)
  • номер : číslo (прон.: цисло)
  • наполовину : půl (прон.: пуул)
  • подвійний :   ( )
  • менше ніж : méně (прон.: мієне)
  • більше ніж : více (прон.: візе)
  • те саме :   ( )
  • кома :   ( )
  • точка :   ( )
  • більше :   ( )
  • для :   ( )
  • менше :   ( )
  • розділений :   ( )


Час

Час і дата

  • Котра година? :   ( )
  • Зараз саме година :   ( )
  • чверть до _____ :   ( )
  • О котрій ми зустрічаємось? :   ( )
  • О другій годині :   ( )
  • Коли ми вас побачимо? :   ( )
  • Побачимось в понеділок :   ( )
  • Коли ви їдете? :   ( )
  • Я їду / виїжджаю завтра вранці :   ( )

Тривалість

  • _____ хв. / хв. (тому) :   ( )
  • _____ год. / год. (тому) :   ( )
  • _____ днів тому) :   ( )
  • _____ тиждень (років) (тому) :   ( )
  • _____ місяць / місяці (тому) :   ( )
  • _____ рік / роки (тому) :   ( )
  • тричі на день :   ( )
  • через годину / через годину :   ( )
  • часто :   ( )
  • ніколи :   ( )
  • завжди :   ( )
  • рідко :   ( )

Поширені вирази

  • Зараз :   ( )
  • Пізніше :   ( )
  • Раніше :   ( )
  • День :   ( )
  • Полудень :   ( )
  • Вечір :   ( )
  • Ніч :   ( )
  • Опівночі :   ( )
  • Сьогодні :   ( )
  • Завтра :   ( )
  • Сьогодні ввечері :   ( )
  • Вчора :   ( )
  • Вчорашня ніч :   ( )
  • Позавчора :   ( )
  • Післязавтра :   ( )
  • Цього тижня :   ( )
  • Минулого тижня :   ( )
  • Наступного тижня :   ( )
  • Хвилина / І. :   ( )
  • год. :   ( )
  • день (и) :   ( )
  • тиждень :   ( )
  • місяць (і) :   ( )
  • рік / с :   ( )

Днів

Дні тижня
ПонеділокВівторокСередаЧетверП’ятницяСуботаНеділя
Письмоpondělíúterýstředačtvrtekpátekсоботаneděle
Вимова(понджелії)(uuterii)(středa)(ciitvrtek)(paatek)(собота)(неділе)

Місяці та пори року

зима
zima (так, але)
весна
Джаро (iaro)
ГруденьСічняЛютийБерезеньКвітеньМоже
Письмопросінецьledenúnorbřezenдубенkvěten
Вимова(просінез)(leden)(унор)(бр-ген)(дубен)(kvieten)
літо
лето (літо)
Осінь
підзім (під-сим)
ЧервеньЛипеньСерпняВересеньЖовтеньЛистопад
Письмоčervenčervenecsrpenzářířijenлистопад
Вимова(цервен)(cervenez)(sr-pen)(сар-джин)(r-gijen)(листопад)

Граматичний додаток

Основні форми
ІталійськаПисьмоВимова
Я(ja)
тити(ти)
він / вона / цеon / ona / ono(on / ona / ono)
мимій(я)
тиви(ти)
Вонивони / оні(вони)
Згинані форми
ІталійськаПисьмоВимова
я
ти
ло / ла-глі / ле-не-сі
там
ти
їх / пе
МАТИ
mít (miit)
Ось яМинулеМайбутнє
письмовимоваписьмовимоваписьмовимова
Яmám(пані)
тиmáš(maaš)
він, вонаале(maa)
мимама(мааме)
тиmáte(мате)
їхmají(маджі)
БУТИ
біт (biit)
Ось яМинулеМайбутнє
письмовимоваписьмовимоваписьмовимова
Яjsem(jsem)
тиjsi(jsi)
він, вонаje(je)
миjsme(jsme)
тиjste(jste)
їхjsou(jstu)


Інші проекти

1-4 зірки. SvgЧернетка : стаття поважає стандартний шаблон і має принаймні один розділ із корисною інформацією (хоча і декількома рядками). Верхній та нижній колонтитули заповнені правильно.