 | ||
| Чернівці | ||
| Область | Чернівецька обл | |
|---|---|---|
| Мешканці | 266.550 (2015) | |
| висота | 248 м | |
немає інформації про туристів у Вікіданих:  | ||
| Розташування | ||
| ||
Чернівці (Українська: Чернівці,Чернівці; Російська: Черновцы; Англійська: Чернівці; Румунська: Cernăuţi; Польська: Czerniowce) - місто в Чернівецька обл в Західна Україна, і була столицею історичного регіону Буковина (Букова країна). Разом із Бессарабією на півдні та Галичиною на півночі це протягом століть утворювало прикордонну зону між Османською, Російською імперіями та Австро-Угорською Дунайською монархією. Поле бою для багатьох кривавих конфліктів, але також чудове місце для культурного обміну. Тут мешкали німці, євреї, русини, поляки, румуни та інші народи. Образ старого міста формується більш ніж 240 роками к. Великобританія, особливо будівлі приблизно з 1900 року, коли місто процвітало.
фон
З 1359 по 1775 рік Буковина, а отже, і Чернівці належали Князівству Молдова, васальній державі Османської імперії. Місто вперше згадується в документах у 1408 році, саме тому місто святкувало своє 600-річчя у 2008 році. Однак у другій половині 18 століття регіон потрапив під Австро-Угорську монархію як Буковинське герцогство зі столицею Чернівцями. Результат п’ятої війни між Російською та Османською імперіями.
У цей період Габсбургів місто процвітало як в економічному, так і в культурному плані. Це в основному приваблювало євреїв, як ліберальних, так і хасидських, коли на Буковині в 1867 р. Були скасовані всі єврейські дискримінаційні закони. Творча полікультурна суміш євреїв, німців, румунів, українців та поляків розвинулась у "Маленькому Відні", як незабаром була названа Черновіц. Німецька мова використовувалася як lingua franca. У Черновіці письменники Пауль Целан, Роуз Ослендер, Грегор фон Реццорі, Альфред Маргуль-Шпербер, Карл Еміль Францоз, а також такі вчені, як Ервін Чаргафф, Вільгельм Рейх та Йозеф Шумпетер, працювали і писали німецькою мовою, але це німецькомовне культурне панування було толерантний і не виключав інших цінностей та культур, водночас Чернівці були також центром національних рухів, наприклад румуни, а також українці. Наприклад, румунський поет Міхай Емінеску ходив до школи тут, у німецькій середній школі, а українська національна поетеса Ольга Кобиланська, вона написала свої перші тексти німецькою мовою у Чернівцях.
Однак із Першою світовою війною багатонаціональна Австро-Угорська монархія розпалася на різні національні держави. А Буковина була закріплена за державою Румунія за Сен-Жерменським договором. Чернівці було перейменовано на Cernăuţi. Ця романізація була ефективною лише в обмеженій мірі. Друга світова війна була більш вирішальною. 28 червня 1940 р. Радянський Союз включив місто до сфери свого впливу на основі таємного пакту Гітлера-Сталіна, а німецька влада привезла всіх неєвреїв з Буковини додому до Рейху протягом трьох місяців, як було домовлено ".
Потім Румунія об'єдналася з нацистською Німеччиною і напала на Радянський Союз разом з німецьким Вермахтом у липні 1941 року. Румунські війська вторглися на Буковину. Лише через місяць румунський військовий диктатор Антонеску наказав створити єврейське гетто і депортувати десятки тисяч до Придністров'я, де більшість із них загинула від голоду та епідемій. Коли Червона Армія у 1944 р. Відвоювала Чернівці, румуномовне населення мало евакуювати місто, а українці та росіяни оселились у цьому регіоні. Якщо євреї пережили роки переслідувань і різанини, вони, як правило, емігрували, особливо до нещодавно заснованої держави Ізраїль.
Після Другої світової війни багатоетнічна та полікультурна спадщина міста була в основному втрачена через винищення багатьох євреїв та переселення та виселення німців, румунів та поляків. Сьогоднішні Чернівці - менш барвисте українське університетське містечко, де студентська молодь задає тон. Але якщо ви прогуляєтесь вулицями і помилуєтесь розкішними, доглянутими будівлями епохи Габсбургів, ви завжди знайдете сліди того часу, коли це середнє місто в Карпатах було культурним мегаполісом, відомим по всій Європі.
потрапити туди
Літаком
Код аеропорту: CWC
Рейси до Києва та назад із FlexFlight та YanAir. С Carpatair (Тел: (380 50) 062 6281, електронна пошта: [email protected]) Зв'язки між Чернівцями та Тимішоарою, Бакеу, Крайовою, Яссі в Румунії; Флоренція, Мілан-Бергамо, Рим-Ф'юмічіно, Венеція в Італії; Дюссельдорф, Мюнхен, Штутгарт, Німеччина; Кишинів у Молдові; Львів в Україні
Маршрутка No 38 з'єднує аеропорт з центром міста (1,50 грн). Поїздка на таксі до центру коштує близько 15 грн. Про ціну слід домовитись заздалегідь.
Інші аеропорти поблизу: Міжнародний аеропорт Івано-Франківськ (IFO) 117 км, Аеропорт Сучава Штефан Чел Маре, Румунія (SCV) 69 км.
Є таке в центрі міста
Потягом
Навіть якщо ви не хочете сідати на поїзд, відвідування розкішної будівлі варто. Австрійські архітектори побудували його в 1909 році. Є щоденні сполучення з Києвом (15 годин, 119 грн), Львовом (5,5 - 11 годин, 70 грн), Одесою (17 годин, 170 грн). Через Чернівці проходить міжнародна лінія Москва-Софія. І чотири рази на тиждень: Варна - Москва. Розклад станції Чернівці
Автобусом
Автовокзал знаходиться приблизно в 3 км від центру міста на вулиці Головна. Є регулярні автобуси, щоб їхати Чотин (2 години), Кам'янець-Подільський (2,5 години), Івано-Франківськ (4 години) і Львів (7,5 годин). Двічі на день міжміські автобуси до Київ (9 годин) і Одеса (13 годин). Вранці о 7 ранку автобус до Сучава, (Румунія).
На цій автостанції ви також знайдете маршрутки різних маршрутів, які їдуть лише тоді, коли всі місця зайняті
На вулиці
Через місто проходить європейський маршрут довжиною 2300 км, який починається від Балтійського моря в Клайпеді в Литві і веде через Литву, Білорусь, Україну, Румунію, Болгарію до Середземного моря до Александруполіса в Греції. Ще одне важливе дорожнє сполучення існує у напрямку Львова (Лемберг) через Івано-Франківськ.
мобільність
Динамічні карткиОскільки значна частина центру Чернівців знаходиться за декілька хвилин ходьби, автобуси та таксі потрібні лише у виняткових випадках.
Автобусом
Тролейбуси 3 і 5 з'єднують центральний залізничний вокзал і центральний автовокзал через центр міста. Однак більшу частину часу вони переповнені. Ви платите водієві або провіднику в автобусі. Якщо ви пересідаєте, потрібен новий квиток.
таксі
Поїздки на таксі по місту коштують від 10 до 25 грн. Ось декілька телефонних номерів: таксі Чернівці 559191, таксі Фаворит 556677, таксі Еліт 545454.
Туристичні пам'ятки
Вулиці та площі
- Архітектурна спадщина Австро-Угорської монархії в центрі старого міста, на колишньому Рінґплац, сьогодні Центральна площа, за ним доглядають завдяки святкуванню 600 років. Триповерхова ратуша середини XIX століття, від вежі якої щодня о 12 годині трубить трубач "Марічка", вінчає цю гармонійно облаштовану площу, яка мала багату подіями історію. Там, де сьогодні біля клумб можна побачити пам’ятник українському національному поетові Тарасу Шевченку, там була пієта, статуя Марії, з 1922 року статуя румунського солдата як символ «возз’єднання» з Румунією, а після 1940 року - червоний Ленін пам'ятник Зірка. Серед будинків на площі особливо гарні і варті уваги: художній музей у колишній будівлі Спаркассе та колишній готель "Zum schwarzen Adler", Zentralplatz No 7, де колись зупинявся Франц Ліст, як табличка на передній панелі будинок розкриває.
- Кілька вулиць далі ви натрапляєте на Театральна площа, спочатку Фішплац, потім на честь дружини австрійського імператора Елізабетплац і в румунські часи Александерплац. Чудова будівля театру з художнім арочним порталом була побудована в 1905 році як "Німецький міський театр Черновіц" за планами відомих віденських архітекторів Fellner & Helmer. Але оскільки чернівчани занадто довго вагалися перед тим, як платити, ці архітектори не цурались продажу свого плану забудови вдруге. І ось зараз у Фюрті в Баварії є однояйцевий близнюк Театр музики та драми імені Ольги Кобиланської. До 1922 року перед театром стояв пам'ятник Фрідріху Шиллеру. Потім один з румунських письменників Міхай Емінеску. А зараз, з 1980 року, пам’ятник українській національній поетесі Ользі Кобиланській. Назви вулиць, що стоять позаду будівлі театру, нагадують минулі часи: Шиллерштрассе, Гетештрассе.
- Сьогодні на центральній площі зустрічаються вісім вулиць, включаючи набережну міста, колишню Герренгассе Вулиця Ольги Кобиланської. Він зберіг закриту вуличну сцену з кінця 19 століття до наших днів. Тут особливо вражають національні народні будинки, так звані "дома". Німецький будинок (№ 53), де ви можете насолодитися найкращим яблучним штруделем, знаходиться по діагоналі навпроти Польського дому, біля входу в нього бюст Адаму Міцкевичу. Трохи далі - Український дім. Прямо на центральній площі, біля ратуші, зображення Михай Емінеску прикрашає румунський будинок. І музей був відкритий в Єврейському домі на Театральній площі. Втішний знак того, що міська адміністрація, очевидно, намагається зберегти культурну спадщину людей, які тривалий час мешкали у Чернівцях із цими культурними центрами.
Будинки
- 1 Національний університет імені Юрія Федьковича (Чернівецький університет імені Франца Йосифа), Вул.Коцубинського 2.
Спочатку центральний комплекс був резиденцією православних митрополитів Буковини та Далмації. Зведений між 1864 і 1882 роками чеським архітектором Йозефом Главкою. Цегляна будівля - це вражаюча історична суміш романських, готичних та візантійських елементів. Університет знаходився там із радянських часів. У 2011 році будівельний комплекс, що включає колишню семінарію, монастир та склепінчасту хрестоподібну семінарійську церкву з садом та парком, був включений ЮНЕСКО до списку об'єктів світової спадщини. Комісія ЮНЕСКО визнала, що резиденція є "винятковим свідченням культурної традиції православної церкви, що характеризується використанням візантійських форм для хрестово-купольної церкви та декоративними візерунками на дахах комплексу, які стосуються народних культура жителів Буковини Ключі ".
Музеї
- Музей мистецтв, Центральна площа 10. Тел.: (0372) 526071. Музей був створений у будівлі колишньої Спаркассе, однієї з найцікавіших архітектурно споруд у стилі Віденської сецесії. Зведений Губертом Геснером, який закінчив навчання у відомого майстра-майстра в стилі модерн Отто Вагнера. На мозаїчній картині в передній частині будівлі зображено дванадцять стародавніх божеств, що символізують провінції Австро-Угорщини - Буковина зображена як юнак, одягнений у козячу шкіру. У музеї представлено образотворче мистецтво та народне мистецтво Буковини з 17 по 20 століття.
- Обласний музей, Вулиця Ольги Коблянської, 28. Тел.: (0372) 524489. Музей заснований у 1863 році. На сьогоднішній день цей музей налічує понад 90 000 експонатів різного типу та якості. Серед іншого, стародруки, такі як унікальна Біблія Івана Федорова 1581 року, велика колекція монет, зброї та колекція костюмів.
- 2 музей просто неба (Чернівецький обласний державний музей народної архітектури та побуту), Вулиця Світловодська 2. Тел.: (0372) 62970.На місці музею побудовано понад три десятки дерев’яних будинків із сіл Буковини: два вітряки із села Рукшин поблизу Хотина, кузня, курники, криниці, кінні стайні. Дерев’яна церква з дзвіницею з району Кіцман. Внутрішнє оформлення будинків з безліччю автентичних деталей створює гарне враження про сільське життя 19-20 століть.
- 3 Музей культури та історії євреїв Буковини (Музей історії та культури євреїв Буковини), Театральна площа 5. Тел.: (0372) 550666, Електронна адреса: [email protected].Музей був відкритий у 2008 році до 600-річчя Чернівців. Виставка розміщена в колишньому єврейському національному будинку на Театральній площі. Це викликає атмосферу єврейського світу в Чернівцях між 1774 і 1941 рр. Експонати містять багато автентичних предметів з повсякденного єврейського життя та релігійної практики: старі книги, документи, листівки, фотографії. Крім того, тут задокументована багата культурна спадщина буковинських євреїв, а також важлива міжнародна конференція з ідиш у Чернівцях у 1908 р., Коли обговорюється питання, чи ідиш чи іврит мають бути єврейською національною мовою. Музей також пропонує аудіогіди та детальну брошуру німецькою мовою.Працює: вівторок-п'ятниця 11:00 - 15:00, субота 10:00 - 14:00, неділя 10:00 - 13:00
Пам'ятники
Двох найважливіших німецькомовних поетів минулого століття вшановують пам’ятними знаками на фасаді будинку в Черновіці.
- Місце народження Троянди Іноземки, Сагайдачного, 56. У цьому будинку молода поетеса та її мати пережили два роки переслідування під час румунської окупації у сховку підвалу.
- Місце народження Пола Челана, Вул.Саксоянська, 5. Коли на цьому будинку встановили табличку, номер будинку помилився. Целан народився по сусідству, у скромнішій будівлі, яка ще не відновлена. Батьків Челана депортували до Придністров'я в 1942 році. Його батько помер від тифу, а мати була застрелена. Сама Челан пережила примусові роботи в трудових таборах Румунії.
Церкви, мечеті, синагоги, храми
- Собор Святого Духа, Вул.Головна, 85. Собор був побудований в 1864 році православним митрополитом Гакманом, пам'ятник якого стоїть на території церкви. На блакитному тлі над головним входом видно корону архієпископа та крузі. Деякі картини всередині класичної будівлі були загублені за радянських часів, коли церкву переобладнали під виставковий зал. Відреставрований собор зараз знову використовується для меси Українською православною церквою.
- 4 Миколаївський собор (Собор святого Миколая Чудотворця), Вул.Російська, 35.Також український православний собор називають "п'яною церквою" через чотири скручені та криві вежі, які діють як оптична ілюзія. Цей собор є сучасною неороманською копією собору 14 століття. Собор у Куртя-де-Арджеш (Румунія), де поховані останні румунські королі.
- 5 Ніколаускірхе (Миколаївська церква), Вул. Сагайдачного.Маленька дерев’яна церква є найстарішою православною церквою у Чернівцях, вона була побудована у 1748 році. У той час, коли православним заборонялося будувати церкви на території Османської імперії.
- Вірменська церква, Вул.Російська, 28. Церквою користується греко-католицька громада. Ця церковна громада підтримує православно-візантійський обряд, але з 1593 р. Об’єднана з Римом і визнає католицького папу своїм духовним лідером.
- 6 Вірменська Петропавлівська церква (Вірменська церква (Чернівці)), Українська вул.Церква побудована у візантійсько-готичному стилі у 1869-1875 роках і використовувалась вірменською етнічною групою у Чернівцях до 1940 року. Органічні концерти філармонії проводяться тут з 1992 року.
- Синагога Бенджаміна, Лучана Кобилиця, 5. Невелика хасидська синагога 1923 року - єдина церква в Чернівцях, якою досі користуються представники єврейської віри. Фасад поєднує елементи мавританського та неороманського стилю. Інші синагоги перетворені на спортивний зал, меблеву фабрику або в Університетській на кінотеатр. Пол Целан одного разу зайшов у цю будівлю, відому сьогодні як "Cinemagoge", де Джозеф Шмідт, знаменитий тенор у 30-х роках, у дитинстві служив "Шаммесом" і співав у хорі.
діяльності
Фестивалі
- У спортивному парку навколо траси Суперкрос (Вул. Руська, 226-Б) регулярно проводяться міжнародні змагання з мотокросу. У травні 2013 року відбувся Чемпіонат світу з мотокросу для мотоциклів з коляскою, а в липні 2013 року Чемпіонат світу з мотокросу в класі MX3.
- У середині липня "Петро і Павло" представляють традиційні Петрівський ярмарок Ремісники, так звані народні майстри, з Буковини: гончарі, каменярі, ткачі, гранулярі, піддувачі скла, різьбярі по дереву тощо. Одночасно ви можете відвідати фестиваль Буковинська зустріч Дивіться концерти та танці народної музики.
- На початку вересня місто просуває свій останній фестиваль - міжнародний фестиваль поезії меридіан культурні та літературні традиції міста. Національна українська література та міжнародний культурний обмін, особливо з літературою на німецькій мові, розвиваються завдяки публічним читанням поезії, театральним виставам та книжковим виданням.
- І в перші вихідні жовтня місто прикрашає себе на всіх вулицях і площах для проведення масових ігор та виступів естрадних груп та духових оркестрів на Міський фестиваль Чернівців.
Екскурсії містом
- Туристично-інформаційний центр, Вул.Головна, 16. Тут ви можете безкоштовно взяти напрокат аудіогід для екскурсії містом. Ви повинні залишити паспорт для забезпечення.Працює: 10:00 - 18:00
- Праворуч від головного входу на Музей мистецтв За адресою Zentralplatz 10 працює сувенірний магазин з туристичним бюро, який організовує екскурсії німецькою мовою (15 євро на годину).
- Центр даху думки, Вулиця Козюбинського, 2, Чернівецький університет імені Юрія Федьковича, корпус No 6, кімната No 46. Тел.: 38 (0372) 526865, Електронна адреса: [email protected].Центр влаштовує німецькомовних студентів для приватних екскурсій містом Чернівцями.
магазин
кухня
- Віденське кафе, Вул. О. Кобилюнська, 49. Тел.: 38 (0372) 522-821. Кав'ярня з великим вибором тортів та свіжої випічки.
- Картопляний дім, Вул. М. Заньковескоджі, 11. Закуска стравами з картоплі та млинцями.Працює: 10:00 - 22:00
- Бар Колесо, Вул.Кобилянська, 4. Тел.: 38 (0372) 523700. Українська та західноєвропейська кухня.Працює: 12:00 - 22:00
нічне життя
розміщення
- Готель Буковина, 141, вулиця Головна. Тел.: 38(0372) 585-625, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: одномісний 225-285 грн, подвійний п.п. 120-225 грн.
- Готель Черемош, 13-А, вул. Комарова. Тел.: 38(0372) 585-588, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: одномісний 160-315 грн, подвійний п.п. 105-210 грн.
- Готель Дельта, Вул. Гайдара, 3. Тел.: 38(03722) 35325, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: разова 150 грн.
- Готель Леотон, 30-С, вул.Чкалова. Тел.: 38(0372) 589-028, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: одномісний 160-350 грн, подвійний п.п. 110-150 грн.
- Готель Преміум, 124-Б, вулиця Головна. Тел.: 38(0372) 528-899, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: одномісний 240 грн, подвійний п.п. 290 грн.
- Готель Преміум Клуб, 4-D, вул. Ясмінна. Тел.: 38(0372) 554-698, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: подвійний п.п. 150 грн.
Навчіться
- Центр даху думки, Вулиця Козюбинського, 2, Чернівецький університет імені Юрія Федьковича, корпус No 5, кімната No 150. Тел.: 38 (0372) 526865, Електронна адреса: [email protected]. була ініційована кафедрою германістики університету та включає “Українсько-німецьке культурне товариство” та “Центр німецькомовних досліджень”. Він пропонує стажування для студентів з Німеччини, Австрії та Швейцарії у галузі німецької мови як іноземної, а також у концепції та організації міжкультурних та наукових проектів. Мінімальний термін стажування - 6 тижнів.
Робота
безпеки
здоров'я
- аптека, Вул.Головна 17. Тел.: 380 (0)372 510768.
- аптека, Вул.Головна 44. Тел.: 380 (0)372 522372.
Ліки відносно дешеві, вони вільно продаються. Рецепти не потрібні.
швидкої допомоги: Тел.103
Практичні поради
- Чернівецький туристично-інформаційний центр, Вул.Головна, 16. Тел.: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- Головне поштове відділення, Вул.Худякова No6.
Підказка по телефону: Щоб зателефонувати між українськими містами, вам потрібно набрати нуль, а потім код міста без початкового нуля. Щоб зателефонувати за кордон, 00, потім код країни. Код міста Черновіц: 0372 для 6-значних чисел і 03722 для п’ятизначних номерів.
поїздки
- 1 Садохора (Садагура).Садохора, яка зараз входить до складу Чернівців, знаходиться на лівій стороні Пруту, приблизно за 8 км від старого міста. Садохора був важливим центром єврейських хасидів на Буковині. Рабин Ізраїль Фрідман проживав тут з 1845 року у своєму розкішному та палацовому "Дворику Садахори". Сьогодні можна побачити лише руїни. Але надгробний камінь Фрідмана, закритий у бетонному будинку на місцевому єврейському кладовищі, досі щороку відвідують православні євреї з усього світу.
- 2 Чотин (Хотин).Чотин знаходиться на автобусному маршруті між Чернівцями та Кам’янцем-Подільським, приблизно за 30 км до Кам’янця-Подільського. Знаменита фортеця Чотин розташована приблизно за 2,5 км від центру Хотина, біля річки Дністер. Величезний замковий комплекс із замковими стінами заввишки 40 м та товщиною 6 м був ареною кількох важливих битв між турками, росіянами, поляками та козаками, а зараз є популярним місцем для історичних фільмів.
- 3 Кам’янець-Подільський
(Кам'янець-Подільський). Одне з найдавніших міст України, воно згадується в літописах ще в 1106 році. Старе місто оточене гілочкою річки Смотрич, а його вхід захищений вражаючою фортецею. Місто зазнало однієї з найжорстокіших різанин у Другій світовій війні: члени СС та німецький поліцейський батальйон вбили за три дні біля воріт міста 23 600 євреїв наприкінці серпня 1941 року.
література
- Мартін Поллак: До Галичини. Від хасидів, гуцулів, поляків та русинів. Уявна подорож зниклим світом Східної Галичини та Буковини, Крістіан Брандштеттер, Відень 1984; 3-е видання 1994 р., ISBN 3-85447-075-4 .
- Петро Рихло, Олег Любківський: Чернівці, місто літератури, 2-е, вдосконалене видання. Чернівці 2009
- Гельмут Браун (ред.): Чернівці: історія втраченого культурного мегаполісу, Ch. Links Verlag, Берлін 2005, ISBN 3-86153-374-X .
- Чернівці, колишній Кронштадт К.К. Австро-Угорська монархія », Німеччина 2006, документальний фільм, 80 хв., Продюсери: Рейнгольд Чарні - РКП та Оксана Чарні, уроджена Наконечна
Веб-посилання
- http://chernivtsy.eu/ (Великобританія) - Офіційний сайт Чернівців
- Чернівецький путівник, Веб-сайт про туриста Чернівці
