Дівехі (ދިވެހ Дівехі) є офіційною мовою Мальдіви. Його діалект також розмовляють на Minicoy в Лакшадвіп острови Індія, де це відомо як Махал (މަހަލް महल्) або Маль.
Посібник з вимови
Романізація дхівехі дещо непослідована. Цей розмовник використовує латинський стандарт Malé (Nasiri), що використовується на Мальдівах, із написанням SAMT (індійською) у дужках, коли вони різні.
Голосні
Голосні написані письмом на тайській мові написані з використанням діакритики. Голосні відображаються знаком аліфу(އ) перевізник
Таана Сценарій | Транслітерація | Еквівалент / Коментарі |
---|---|---|
އަ | а | А саме uстор |
އާ | aa (ā) | А саме аrm |
އި | i | А саме if |
އީ | ee (ī) | А саме еел |
އު | u | Як і в сuт |
އޫ | oo (ū) | Як у візкуooп |
އެ | e | А саме eрр |
އޭ | ey (ē) | Як у hой! |
އޮ | o | А саме of |
އޯ | oa (ō) | Як у bабоп |
Приголосні
У сценарії Thaana є 24 приголосних, з 13 додатковими приголосними, що використовуються для транслітерації арабських слів, і 1 приголосною, яка використовується для транслітерації англійських слів із дзвінким піднебінно-альвеолярним фрикативним звуком. Усього це 38 приголосних. Буква аліфу не має власного звукового значення і використовується для трьох різних цілей: вона може виступати в якості носія для голосної без попередньої приголосної, тобто початкової голосної слова або другої частини дифтонгу; коли він несе сукун, це вказує на гемінацію (подовження) наступного приголосного; а якщо аліфу сукун трапляється в кінці слова, це вказує на те, що слово закінчується на / eh /. Проте гемінація носа позначається нуну сукун, що передує носові, що гемінується.
Таана Сценарій | Насірі-романізація | Еквіваленти / Коментарі | Значення IPA |
---|---|---|---|
ހ | h | А саме hв | h |
ށ | ш | Як у мотіоп | ʃ |
ނ | п | Як у лапd | n̪ |
ރ | р | Як рight | ɾ |
ބ | b | А саме bвсі | b |
ޅ | lh | Ретрофлексний бічний наближений | ɭ |
ކ | k | А саме cозонований | k |
އ | Змінюється | Дивись вище | ø |
ވ | v | А саме van | ʋ |
މ | м | А саме мonkey | м |
ފ | f | А саме fіш | f |
ދ | dh | А саме daal (хінді) | d̪ |
ތ | го | Як у трійникаго ' | t̪ |
ލ | л | Як у тілт | л |
ގ | g | А саме gповтор | g |
ޏ | gn | Як у блнийна | ɲ |
ސ | s | А саме sельфи | s̺ |
ޑ | d | Як у фрауd | ɖ |
ޒ | z | А саме zебра | z̺ |
ޓ | т | А саме тiger | ʈ |
ޔ | р | А саме рак | j |
ޕ | стор | А саме стораст | стор |
ޖ | j | А саме jранку | dʒ |
ޗ | гл | А саме глповітря | tʃ |
Поширені дифтонги
Дифтонги відображаються символом аліфу(އ) перевізник
Таана Сценарій | Транслітерація | Еквівалент / Коментарі |
---|---|---|
އައި | ai | Як і в Light |
އައު | ау | А саме оут |
Стрес
Список фраз
Деякі фрази у цьому розмовнику все ще потребують перекладу. Якщо ви щось знаєте про цю мову, ви можете допомогти, занурившись уперед і переклавши фразу.
Основи
Загальні ознаки
|
- Здравствуйте (формальний)
- ассалааму алайкум (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)
- Здравствуйте (неформальний)
- maruhabaa (މަރުޙަބާ)
- Як ти?
- хаалу кіхіне? (ހާލުކިހިނެތް؟)
- Як ти? (неформальний)
- kihineh? (ކިހިނެތް؟)
- Добре, дякую
- ран'галху, шукурія. (ޝުކުރިއްޔާ)
- Як вас звати?
- kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)
- Мене звати ______
- aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)
- приємно познайомитись
- Baddhalu vee thee varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)
- Будь ласка (прислівник)
- Aadheys Koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)
- Дякую
- шукурія (ޝުކުރިއްޔާ)
- Ласкаво просимо
- maruhabaa (މަރުޙަބާ)
- Так
- Аан (އާނ)
- Немає
- Полудень (ނޫން)
- Вибачте (привернення уваги)
- Маааф Курей (މަޢާފް ކުރޭ)
- Вибачте (благаючи помилування)
- Маааф Курей (މަޢާފް ކުރޭ)
- Вибачте
- Маааф Курей (މަޢާފް ކުރޭ)
- До побачення
- ваківелан (ވަކިވެލަން)
- До побачення (неформальний)
- dhanee (ދަނީ)
- Я не можу говорити на дивехі [добре]
- [] ( [])
- Ви говорите англійською?
- ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)
- Тут є хтось, хто говорить англійською?
- mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)
- Допоможіть!
- Ехеедхі! (! އެހީވެދީ)
- Обережно!
- Балаа бала! (! ބަލާބަލަ)
- Добрий ранок.
- Бааджавері хендхуне. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)
- Доброго вечора.
- Бааджавері Хаерех. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)
- Надобраніч.
- Регіона Бааджавері. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)
- Надобраніч (спати)
- Уфаавері нідхуме. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)
- Я не розумію.
- Аханнака Нейнгуну. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)
- Де туалет?
- Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)
Питання
- де?
- кобаа?
- чому?
- keevve?
- ВООЗ?
- кааку?
- що?
- коаче?
- там
- ethaa
- тут
- мітхаа
- це
- миль
- що
- e
Проблеми
- Залиш мене.
- aharen ekani dhukoh laa. (ахарен екані хаала дохоколаа)
- Не чіпай мене!
- aharen gaiga aiy nulaa (...)
- Я викличу поліцію.
- aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)
- Поліція!
- сифаїн! (фулухун)
- стій! Злодій!
- huttuvaa! Ваге! (...)
- Мені потрібна твоя допомога.
- ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)
- Це надзвичайна ситуація.
- mee kulli haalatheh. (...)
- Я загубився.
- геліген aharen miulhenee. (...)
- Я загубив сумку.
- aharen ge dhabas gelije. (...)
- Я втратив гаманець.
- aharenge laari dhabas gellije. (...)
- Я хворий.
- aharen miulhenee balive. (...)
- Я поранений.
- aharennah haanika vejje. (...)
- Мені потрібен лікар.
- ахарен доктарех бейнун. (...)
- Чи можу я скористатися вашим телефоном?
- ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)
Числа
- 1
- один (Еке)
- 2
- два (Dheyeh)
- 3
- три (Тіне)
- 4
- чотири (Хатхаре)
- 5
- п'ять (Фахех)
- 6
- шість (Хайе)
- 7
- сім (Хате)
- 8
- вісім (Аше)
- 9
- дев'ять (Нувае)
- 10
- десять (Джихае)
- 11
- одинадцять (Егаара)
- 12
- дванадцять (Баара)
- 13
- тринадцять (Тера)
- 14
- чотирнадцять (Саадха)
- 15
- п'ятнадцять (Фанара)
- 16
- шістнадцять (Соалха)
- 17
- сімнадцять (Сатхаара)
- 18
- вісімнадцять (Ашаара)
- 19
- дев'ятнадцять (Наваара)
- 20
- двадцять (Віхі)
- 21
- двадцять один (Ekaavees)
- 22
- двадцять два (Baavees)
- 23
- двадцять три (Вони)
- 30
- тридцять (Тирі)
- 40
- сорок (Саліхі)
- 50
- п'ятдесят (Фанаси)
- 60
- шістдесят (Фасхолхос)
- 70
- сімдесят (Хайїдхіха)
- 80
- вісімдесят (Аддіха)
- 90
- дев'яносто (Нувадхіха)
- 100
- сто (Сатейка)
- 200
- двісті (Дуісатта)
- 300
- три тисячі (Тонка Сатейка)
- 1000
- тисяча (Енхаас)
- 2000
- дві тисячі (Дхехаас)
- 1,000,000
- один мільйон (Еміліан)
- 1,00,000
- сто тисяч (Ех лакка)
- 1,000,000,000
- тисяча мільйонів дюймів Великобританія, один мільярд дюймів США
- 1,000,000,000,000
- один мільярд дюймів Великобританія, один трильйон дюймів США
- номер _____ (поїзд, автобус тощо.)
- номер _____ (...)
- наполовину
- ehbai / Dhebai kulhah ehbai
- менше
- мадху
- більше
- джина
Час
- Котра година?
- Гадін кіхаа ірех?
- зараз
- міхаару
- пізніше
- фахун
- раніше
- курін
- вранці
- хендхуну
- вдень
- Мендуру
- вечірній
- хамеру
- ніч
- Рейганду
Час годинника
- о першій годині ранку
- дханвару еке джахайфі
- дві години ранку
- дханвару дхейх джахайфі
- опівдні
- Мендуру
- о одній годині вечора
- Мендхуру Еке Джахайфі / Мендхурун Амбураа Еке Джахайфі
- дві години вечора
- мендхуру дехих джахайфі / мендхурун амбураа дхейе джахайфі
- опівночі
- Мендхан
Тривалість
- _____ хв.
- _____ хвилин (хв) (...)
- _____ год.
- _____ гаді-іру
- _____ днів
- _____ дхуви
- _____ тиждень
- _____ hafthaa
- _____ місяців
- _____ мас
- _____ рік (и)
- _____ ахару
Днів
- сьогодні
- міадху
- вчора
- iyye
- позавчора
- iyye опівдні kuree dhuvas
- завтра
- маадхан
- післязавтра
- маадхан опівдні анех дувас
- цього тижня
- mi hafthaa
- минулого тижня
- мідхія хафтхаа
- наступного тижня
- Анна Хафтхаа
- Неділя
- адхітта
- Понеділок
- хоама
- Вівторок
- ангаара
- Середа
- Будха
- Четвер
- бураасфаті
- П’ятниця
- хукуру
- Субота
- хонігіру
Місяці
- Січня
- Січня (...)
- Лютий
- Лютий (...)
- Березень
- Березня (...)
- Квітень
- Квітня (...)
- Може
- Може (...)
- Червень
- Червня (...)
- Липень
- Липня (...)
- Серпня
- Серпня (...)
- Вересень
- Вересень (...)
- Жовтень
- Жовтень (...)
- Листопад
- Листопад (...)
- Грудень
- Грудень (...)
Час і дата написання
Наведіть кілька прикладів, як писати час та дати, якщо вони відрізняються від англійських.
Кольори
- чорний
- (калху)
- білий
- (худху)
- сірий
- (алхі)
- червоний
- (raiy)
- блакитний
- (ні)
- жовтий
- (reendhoo)
- зелений
- (фехі)
- помаранчевий
- (ніядхуру)
- фіолетовий
- (дхамбу)
- коричневий
- (garagui)
Транспортування
- Скільки коштує квиток до _____?
- _____ ах квиток, а кіхаавара ка? (...)
- Будь ласка, один квиток до _____.
- _____ ах, квитки, так, будь ласка. (...)
- Куди це дівається?
- mi dhany kon thaakah? (...)
- Де човен до _____?
- ______ ах дхаа боту кобаа? (...)
- Цей катер зупиняється в _____?
- _____ аа ми човен хутаа та? (...)
- О котрій ми їдемо?
- Aharemen dhanee kon irakun? (...)
- Скільки часу це займає?
- Кіхаа ірех нагаані? (...)
Напрямки
- Як мені дістатися до _____ ?
- kehene aharen _____ ah dhanee? (...)
- ...аеропорт?
- ... аеропорт ах / вайдже бандхара? (...)
- ... в центрі міста?
- ... нічого там? (...)
- ... молодіжний гуртожиток?
- ... zuvaanunge marukazah? (...)
- ...готель?
- ..._____ хотала? (...)
- ... консульство Америки / Канади / Австралії / Британії?
- ... консульство Америки / Канади / Австралії / Британії? (...)
- Де багато ______?
- konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)
- ... готелі?
- ... хотаа? (...)
- ... ресторани?
- ... ресторани? (...)
- ... бари?
- ... бари? (...)
- ... сайти, які потрібно побачити?
- ... balaane thanthan? (...)
- Ви можете показати мені на карті?
- mi chaatun aharen dhakaba? (...)
- вул
- магу
- Поверніть наліво.
- vaathah eburey / vaathah alhaa
- Поверніть праворуч.
- kanaathah eburey / kanaathah alhaa
- зліва
- вааій
- правильно
- канааій
- прямо попереду
- kuri ah / huri gothah
- до _____ дхімала _____ (...)
- повз _____
- _____ dhookohffa (...)
- перед _____
- kuri mathinn _____ (...)
- Слідкуйте за _____.
- етана баламун / _____ ах баламун
- перехрестя
- гулхейтан / бедгейтан / дхімааватафан (...)
- північ
- Утуру (...)
- південь
- Декуну (...)
- схід
- ірумати (...)
- захід
- hulhangu (...)
- в гору
- в гору (...)
- під гору
- під гору (...)
Таксі
- Таксі!
- Таксі! (...)
- Проведіть мене до _____, будь ласка.
- aharen gengos faanan tha _____, будь ласка. (...)
- Скільки коштує дорога до _____?
- етана дхаан кіхааварех нагаа тха _____?
- Заведіть мене туди, будь ласка.
- ethanah gengos dheefanan tha?
Житло
- У вас є вільні номери?
- Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)
- Скільки коштує кімната для однієї людини / двох людей?
- ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?
- Чи є в кімнаті _____
- _____ Kotariaai eku veytha? (...)
- ...простирадла?
- Едху Фотіганду? (...)
- ... ванна кімната?
- Фаахаанаа? (...)
- ... телефон?
- Фоану? (...)
- ... телевізор?
- Телевізор? (...)
- Можна спочатку побачити кімнату?
- Фуратем Аханна Котарі Балаа Левідхаанета? (...)
- У вас є щось спокійніше?
- Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)
- ... більший?
- Боду? (...)
- ... прибиральниця?
- Саафу таахіру? (...)
- ... дешевше?
- Агу хейо? (...)
- Гаразд, візьму.
- Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)
- Я пробуду _____ ночі.
- Aharen hunnaanee _____ Рей Ванден. (...)
- Чи можете ви запропонувати інший готель?
- Kaley Ahannah Ehen Hotaleh Bunedheefaanantha? (...)
- У вас є сейф?
- Тіхоорі, а хурейта? (...)
- ... шафки?
- ... шафки? (...)
- Сніданок / вечеря включені?
- Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)
- О котрій годині сніданок / вечеря?
- Kaa gadi thakakee kobaa? (...)
- Будь ласка, приберіть мою кімнату.
- Kotari saafukoh dhevvaa. (...)
- Чи можете ви розбудити мене о _____?
- ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)
- Я хочу перевірити.
- Ахарен Мітанун Даан Бейнун (...)
Гроші
- Ви приймаєте американські / австралійські / канадські долари?
- Кейлі, Америка / Австралія / Кенедаа долар габулу куранта? (...)
- Ви приймаєте британські фунти?
- Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)
- Ви приймаєте кредитні картки?
- Кейлі, кредитна картка gaboolu kurantha? (...)
- Ви можете поміняти мені гроші?
- Kaley Ahannah Faisaa Maarukoh Dheefaanantha? (...)
- Де я можу змінити гроші?
- Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)
- Ви можете мені поміняти дорожній чек?
- Kaley, Ahannah Мандрівники chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)
- Де я можу змінити дорожній чек?
- Konthaakun, Aharen Мандрівники chequeh maaru kuraanee? (...)
- Що таке обмінний курс?
- Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)
- Де знаходиться автоматичний касовий апарат (банкомат)?
- Kobaa faisaa nagaa mashinu (банкомат)? (...)
Харчування
- Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей.
- Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей. (...)
- Чи можу я поглянути на меню, будь ласка?
- Меню Ahannah balaalevidhaanetha? (...)
- Чи можу я заглянути на кухню?
- Badhige там balaalevidhaanetha? (...)
- Чи є спеціальність для будинку?
- Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)
- Чи є місцева спеціальність?
- Чи є місцева спеціальність? (...)
- Я вегетаріанка.
- Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)
- Я не їжу свинину.
- Ахарен оору махех нукан. (...)
- Я не вживаю яловичину.
- Ахарен гері махех нукан. (...)
- Я харчуюся лише кошерною їжею.
- Aharen hama ekani kanee košher (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)
- Ви можете зробити його "полегшеним", будь ласка? (менше олії / масла / сала)
- Ви можете зробити його "полегшеним", будь ласка? (...)
- харчування за фіксованою ціною
- харчування за фіксованою ціною (...)
- ля карт
- ля карт (...)
- сніданок
- Hedhunuge naasthaa (...)
- обід
- Мендхуру кеун (...)
- чай (їжі)
- Сай (кеун) (...)
- вечеря
- вечеря (...)
- Я хочу _____.
- Ахарен бейнун _____. (...)
- Я хочу страву, що містить _____.
- Я хочу страву, що містить _____. (...)
- курка
- Кукульхумас (...)
- яловичина
- Герімас (...)
- риба
- Mas (...)
- шинка
- шинка (...)
- ковбаса
- ковбаса (...)
- сир
- сир (...)
- яйця
- Кукульху Біс (...)
- салат
- Сатані (...)
- (свіжі) овочі
- (Thaazaa) Tharukaaree (...)
- (свіжий фрукт
- (Thaazaa) Meyvaa (...)
- хліб
- Паан (...)
- тост
- тост (...)
- локшина
- локшина (...)
- рис
- Бай (...)
- квасоля
- Толхі (...)
- Чи можу я випити склянку _____?
- Аханна ______, що лібідхаане тха? (...)
- Чи можу я випити чашку _____?
- Аханна _____ що лібідхаане тха? (...)
- Можна мені пляшку _____?
- Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)
- кава
- кава (...)
- чай (пити)
- Сай (Буйн) (...)
- сік
- Джоос (...)
- (бульбашкова) вода
- Фен (...)
- води
- Фен (...)
- пиво
- пиво (...)
- червоне / біле вино
- червоне / біле вино (...)
- Можна трохи _____?
- _____ лібідхаанета? (...)
- сіль
- Лону (...)
- чорний перець
- Асеймірус (...)
- вершкового масла
- батару (...)
- Вибачте, офіціанте? (привернення уваги сервера)
- Вибачте, офіціанте? (...)
- Я закінчив.
- Ахарен німміє. (...)
- Було дуже смачно.
- Varah meeru. (...)
- Очистіть тарілки.
- Thashi thah nagaa dheebala. (...)
- Рахунок, будь ласка.
- Перевірте génes dheebal. (...)
Бари
- Ви подаєте алкоголь?
- Mithaaga raa vihkan tha? (...)
- Чи є сервіс столу?
- Чи є сервіс столу? (...)
- Пиво / два пива, будь ласка.
- Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)
- Будь ласка, келих червоного / білого вина.
- Будь ласка, келих червоного / білого вина. (...)
- Пінта, будь ласка.
- е, пінта. (...)
- Пляшку, будь ласка.
- ну фулхі, будь ласка. (...)
- _____ (міцні спиртні напої) та _____ (змішувач), будь ласка.
- _____ та _____, будь ласка. (...)
- віскі
- віскі (...)
- горілка
- водука (...)
- ром
- ром (...)
- води
- фен (...)
- клубна сода
- газована сода (...)
- тонізуюча вода
- тонізуюча вода (...)
- апельсиновий сік
- апельсиновий сік (...)
- Кокс (сода)
- Кокс (...)
- У вас є якісь закуски в барі?
- У вас є якісь закуски в барі? (...)
- Ще один, будь ласка.
- Ще один, будь ласка. (...)
- Ще один раунд, будь ласка.
- Ще один раунд, будь ласка. (...)
- Коли закривається час?
- бандху куранее коніракун? (...)
- На здоров’я!
- На здоров’я! (...)
Покупки
- У вас це в моєму розмірі?
- Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)
- Скільки це коштує?
- Meege agu kihaavareh? (...)
- Це занадто дорого.
- Ті маа агу боду! (...)
- Ви б взяли _____?
- Нангаваа нантха ........? (...)
- дорого
- Агу Боду (...)
- дешево
- Агу Хейо (...)
- Я не можу собі цього дозволити.
- Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)
- Я цього не хочу.
- Ахарен тієх бейнумех черниця (...)
- Ви мене обманюєте.
- Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)
- Мені нецікаво.
- Ахарен Шаугувері, монахиня (..)
- Гаразд, візьму.
- Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)
- Чи можу я взяти сумку?
- Kothalheh libidhaanetha? (...)
- Ви доставляєте (за кордон)?
- Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)
- Мені потрібно...
- Ахарен Бейнун (...)
- ... зубна паста.
- Бей Дхайй Угулхаа. (...)
- ... зубна щітка.
- Dhaiy ugulhaa burus. (...)
- ... тампони.
- ... тампони. (...)
- ... мило.
- Сайбоані. (...)
- ... шампунь.
- ... шампунь. (...)
- ...знеболююче. (наприклад, аспірин або ібупрофен)
- Бед Тадху кандуваа. (...)
- ... ліки від застуди.
- Бери Аридхафугуге. (...)
- ... шлункові ліки.
- Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)
- ... бритвою.
- ... Рейзару. (...)
- ...парасолька.
- Куда. (...)
- ... сонцезахисний лосьйон.
- Аві бахдхаа лоашан. (...)
- ...листівка.
- ... Посткарде. (...)
- ... поштові марки.
- істеимпу. (...)
- ... батареї.
- Бетері. (...)
- ... письмовий папір.
- Liyaa karudhaas. (...)
- ...ручка.
- Галаме. (...)
- ... англомовні книги.
- In'gireysi foythah. (...)
- ... англомовні журнали.
- In'gireysi Majallaathah. (...)
- ... англомовна газета.
- ... In'gireysi nooheh. (...)
- ... англо-англійський словник.
- ... In'gireysi basfotheh. (...)
Водіння
- Я хочу взяти машину в оренду.
- Ахарен Бейнун Вані Кааре Куйя Хіфан (...)
- Чи можу я отримати страховку?
- Страхування kurevidhaanetha? (...)
- Стоп (на вуличній вивісці)
- Хатті (...)
- односторонній
- Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)
- врожайність
- врожайність (...)
- парковка заборонена
- Парк Курун Манаа (...)
- обмеження швидкості
- обмеження швидкості (...)
- газ (бензин) станція
- заправка (...)
- бензин
- бензин (...)
- дизель
- дизель (...)
Авторитет
- Я не зробив нічого поганого.
- Альхуганду кушех нукуран. (...)
- Це було непорозуміння.
- Тобі Олхуме. (...)
- Куди ви мене ведете?
- Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)
- Я заарештований?
- Ахарен Міхірі Хахярукохфа Тха? (...)
- Я громадянин Мальдіви / Іраку / Пакистану / Саудівської Аравії.
- Я громадянин Мальдіви / Іраку / Пакистану / Саудівської Аравії. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudi arabiayaage Raiyyitheh ...)
- Я хочу поговорити з американським / австралійським / британським / канадським посольством / консульством.
- Мені потрібно поговорити з американським / австралійським / британським / канадським посольством / консульством. (...)
- Я хочу поговорити з адвокатом.
- Я хочу поговорити з адвокатом. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)
- Чи можу я просто заплатити штраф зараз?
- Чи можу я просто заплатити штраф зараз? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)
Дізнатися більше
Тут ви можете надати більше інформації про вивчення мови, наприклад, посилання на онлайн-курси чи підручники, пропозиції щодо особистого курсу або вказівки на словник чи два.
- Як ти кажеш _____ ?
- Kihineh bunaanee _____? (...)
- Як це / те називається?
- miah / eah kiyany keekay? (...)
Дізнатися більше
- Англійсько-дивехі-англійський словник[мертве посилання] (PDF, 157 сторінок)