Дувр (Англія) - Dover (England)

Дувр є портом на сході Кент, в Південний Схід з Англія.

Зрозумійте

Дувр був постійним поселенням принаймні з часів Римляни, які першими зафіксували його присутність, давши їй назву Портус Дубріс. Це також ознаменувало початок вулиці Уотлінг, головної римської дороги. Римський маяк, побудований на сучасному місці Дуврського замку, є однією з найстаріших будівель Великобританії. У середньовічні часи Дувр був одним із Порти Чінкве відповідальний за морську оборону Англії. Інші замулились, тоді як Дувр залишався важливим для торгівлі та оборони.

Сьогодні Дувр - це велике портове місто, яке виходить на Ла-Манш і знаходиться лише в 21 милі від французького порту Кале, це найближчий до материкової Британії порт до континентальної Європи. Він найвідоміший своїми білими крейдяними скелями, які відзначались у піснях.

Залазь

Автомобілем

A2 пролягає на північ до Кентербері і далі до М2. A20 йде уздовж узбережжя на південь Фолкстон, і A256 рухається на північ у напрямку Рамсгейт, Широкі сходи і Маргате.

Тренером

Національний експрес здійснює регулярне автобусне сполучення (номер 007) з / до Дувр-Східних доків та Пенстер-роуд до лондонського автовокзалу Вікторія. Він має проміжні зупинки в Кентербері, деяких містах на півночі Кента та місцеві зупинки на південному сході Лондона. Це набагато дешевше, ніж поїзд.

Потягом

Єдина станція, що залишилася - 51.1261561.3051191 Дуврський пріорат, що на захід від центральної торгової зони, і приблизно за 2,25 км (1,40 милі) від Східних доків. Дувр має зв’язки з Лондон Сент-Панкрас Інтернешнл, Лондон Вікторія, Лондонський Чарінг Хрест і Рамсгейт.

Інформація про тарифи та розклад руху доступна з Південно-Східні поїзди, тел. 44 8457 484950.

Човном

Завдяки своїй близькості до континентальної Європи, Дувр є одним з найжвавіших портових транскандельських портів в Великобританія, щороку через його ворота проходить 18 мільйонів пасажирів. Регулярні поромні сполучення курсують до Дувра з Кале і Дюнкерк.

Пором між Францією та Дувером коштує 13-22 євро в один бік, якщо ви йдете пішки або на велосипеді, і приблизно 90 фунтів стерлінгів на машину, хоча при бронюванні заздалегідь або за спеціальними пропозиціями доступні великі знижки. Пороми P&O працювати до і з Кале, поки DFDS Seaways вітрила з Кале та Дюнкерка.

Інші маршрути є у Великобританії (а може бути і дешевше).

Обійти

Автобусом

Диліжанс Східний Кент є головним автобусним оператором у районі Дувра. Карти, розклади та інформація про тарифи доступні на їх веб-сайті. Диліжанс курсує як міські, сільські, так і міжміські місцеві автобуси, включаючи регулярні автобуси до Діла, Фолкстона, Кентербері та далі.

Пішки

Дувр досить малий, щоб більшу частину його можна було розумно дослідити пішки. Основні магазини знаходяться на Кінг-стріт, Кеннон-стріт та Біггін-стріт.

Побачити

• 51.128671.321851 Дуврський замок, Замкова гора, CT16 1HU, ☏ 44 1304 211067. Відомий як "Ключ до Англії", замок має 2000-річну історію, що міститься в його стінах, включаючи римський маяк, саксонську церкву та нормандський храм. Під землею в крейду вкопано ряд обшивок і тунелів. З цих тунелів планувалася операція "Динамо" (евакуація з Дюнкерка). дорослі £ 17,00, діти £ 10,20, концесії £ 15,30.  
• 51.09851.20592 Меморіал битви за Британію. Дуже зворушливий меморіал, присвячений людям, які воювали та загинули в найвідчайдушнішу годину Великобританії. Також виставлені старовинні літаки. (оновлено січня 2018 р)
• 51.1254751.3119763 Римський розписний дім. Добре збережені руїни римської кам'яниці, що включає систему опалення гіпокаусту та фрагменти мозаїки.  
• 51.1310011.340654 Білі скелі Дувра, Скелі Ленґдон, Верхня дорога, CT16 1HJ, ☏ 44 1304 202756, ✉[email protected].  
• 51.13991.372375 Південно-маяковий маяк, Фронт, затока Сент-Маргарет, CT15 6HP, ☏ 44 1304 852463, ✉[email protected].  
• 51.1247711.3133136 Дуврський музей та галерея човнів бронзового віку. Включає 3500-річний дерев'яний човен, який був знайдений збереженим у грязі. (оновлено червень 2015 р)
• 51.1206011.3082717 Великий вал. Потрійні сходи, побудовані в часи Наполеона, щоб забезпечити швидке переміщення військ між Таунволл-стріт і занедбаними укріпленнями на Західній висоті. (оновлено червень 2015 р)

Роби

Поблизу Східних доків до затоки Сент-Маргарет є 6-кілометрова прогулянка на вершині скелі. Або ви можете гуляти мальовничо Норт-Даунс-Уей, пішохідна стежка, яка йде за низькими пагорбами, що проходять уздовж узбережжя.

• 51.10561.2751 Самфір Мотика, Samphire Road, CT17 9FL (Автомобілем: указівник біля A20 (на захід від Дувра), доступ через одноколійну, керовану світлофором 51.10941.2832 тунель (290 м). Паркування £ 2 на дві години або більше. Автобусом: Диліжанс маршрут 61 виїжджає щогодини з вулиці Пріорі; сходити на проспекті Св. Девіда, звідки вам слід 51.11051.28723 доступ до пішохідної доріжки який доставить вас 650 м (≈ ½ милі) до гирла тунелю. На велосипеді / пішки: Національний велосипедний маршрут 2 та Північно-Даунс Шлях проходять просто біля гирла тунелю.), ☏ 44 1304 225 649, ✉[email protected]. Щодня 7 ранку - сутінки. Відвідайте найновішу частину Великобританії! Під Білими скелями в Дуврі, на кучах зіпсованого, створеного розкопками тунелю під Ла-Маншем, зараз знаходиться природний заповідник, пересічений доріжками, доступними для інвалідних візків, і стежками біля скелі. Дефіцитні в усьому світі крейдяні луки Самфір Мотика є домом для багатої флори та фауни, включаючи рідкісні орхідеї та сотні видів птахів та комах. Чудові види на скелі та на море; у ясні дні можна побачити узбережжя Франції. Рибалки можуть придбати дозвіл на риболовлю на день або довше. Кафе працює щодня Великодня-вересня, а зона для пікніків працює цілий рік. Чисті та доступні туалети. Собаки повинні утримуватися на повідці. Безкоштовно Одноденна ліцензія на риболовлю £ 6 дорослий, £ 4 дитина. (оновлено червень 2020 р)

Купуйте

Основні магазини знаходяться на Кінг-стріт, Кеннон-стріт та Біггін-стріт.

Їсти

Заміські паби поблизу:

• ^{[раніше мертве посилання]}Новий Інн, Кентерберійська дорога, Етчінгхілл, ☏ 44 1303 862026. Заїжджий двір 16-го століття, заміський паб та дуже популярний ресторан, що знаходиться за декілька хвилин їзди від Дувра (перехрестя 12, M20). Фантастична репутація вишуканої кухні, яка працює сім днів на тиждень на обіди та вечері. Приголомшлива їжа, справжній ель, дубові балки та затишна атмосфера. 

Індійська кухня

• Ресторан Curry Garden, Висока вулиця, 24, ☏ 44 1304 206357. Щодня опівдні - 15:00, 18:00 - опівночі, включаючи святкові дні. Найстаріша індійська кухня Дувра, на головній вулиці, недалеко від ратуші. Доступне меню на винос, яке пропонує знижку 10% на всі замовлення на суму понад 15 фунтів стерлінгів, зібрані в приміщенні. Відмінна спеціальна пропозиція на винос на 1/2 ціни, кожна друга неділя кожного місяця, лише готівкою та збирайте замовлення. Хороший вибір страв у меню. 
• Marine Court Brewers Fayre, Морський суд, ☏ 44 870 990 6516. На набережній Дувра з видом на Дувр. Сучасна пабна їжа. 

Напій

• ^{[мертве посилання]}Паб «Крикетс», Крейбл-авеню (від центру міста Дувр підніміться в одну сторону до Бакленд-Брідж, спочатку поверніть ліворуч спочатку на світлофорі, а потім спочатку ліворуч на Crabble Avenue; паб знаходиться навпроти доверських майданчиків для регбі та футболу), ☏ 44 1304 206396. Пн-З 15:00 - півночі, чт-нд опівдні-1 ранку. The Cricketers - це привітний сільський паб для всіх віків у селищі Рівер, навпроти пляжів для крикету та регбі. Це будинок будинку футбольного клубу Дувр. Крикетс є важливим координаційним центром для громади вже понад 100 років. 
• Чинкве Портс Зброя, Західні доки Кларенс Плейс CT17 9DQ, ☏ 44 1304 203907. Велика їдальня в пабі в Дуврі: бутерброди, куртки та закуски - все свіжоприготовлене на замовлення. 

Спати

• Готель Ramada, Singledge Rd, Дувр, 4 зірки, 10 хвилин від поромного порту
• 51.1268661.3167951 Гостьовий будинок номер один, 1 Замкова вулиця. Приємний готель типу "ліжко та сніданок" біля підніжжя замку. Доступна обмежена парковка за межами вулиці. £32-£75. (оновлено червень 2015 р)
• 51.1261.2192 Алкхемський суд, Меггетт-Лейн, Південний Олкем CT15 7DG, ☏ 44 1303 892056. Чудовий фермерський будинок в провулках над містом. Двомісний номер подвійний £ 150. (оновлено липень 2020 р)

Йдіть далі

• Затока Сент-Маргарет знаходиться всього в декількох милях на схід до Угода. Ця затока розбиває білі скелі з невеликим селищем на схилі пагорба, мальовничим пляжем, великою кількістю паркінгів та деяких закусочних (включаючи Паб берегової охорони, найближчий паб до континенту). У гарний день денне сонце досить чітко висвітлює білі скелі з французької сторони каналу.
• Фолкстон
• Сендвіч
• Кентербері
• Ешфорд

Маршрути через Дувр

КІНЕЦЬ ←	Пн  SE	→ Кале
КІНЕЦЬ ←	Пн  SE	→ Дюнкерк
Лондон ← Кентербері ←	Пн  SE	→ КІНЕЦЬ
Лондон ← Фолкстон/Тунель під Ла-Маншем ←	W  Е	→ КІНЕЦЬ