Дунгарван - Dungarvan

Дунгарван - прибережне місто в Графство Вотерфорд в Ірландії, з населенням у 2016 році 9227. Він має нормандський замок та інші визначні пам'ятки, і є хорошою базою для вивчення заходу графства.

Зрозумійте

Дунгарван сидить на чолі захищеної, але неглибокої затоки в гирлі річки Колліган. Він підходить лише для невеликих суден, наприклад, рибальських човнів, і ніколи не був значним портом, таким як Уотерфорд чи Корк. Його ірландська назва Дун Гарбан означає "форт Гарбанна", який насправді був монастирем, заснованим у 7 столітті на східному березі річки. Поселення, що виросло навколо нього, називалося Аббатство, на цьому місці знаходиться церква св. Августина.

Сам Дунгарван виріс на захід від річки і став більшим поселенням, навколо замку, заснованого принцом Іоанном в 1185 році. Замок є надзвичайно легкою спорудою, не схожою на міцні кулаки кладки та авторитету, на які пізніше вдарили нормани. ірландський пейзаж. Він не бачив особливих середньовічних конфліктів, і місто здалося Кромвелю без облоги чи бою. Ранній сучасний Дунгарван залишався невеликим сільськогосподарським містечком, хоча в 19 столітті на сході велося видобуток міді, прибула залізниця, а мости з'єднували Дунгарван і Аббатство. (Ці назви все ще використовуються, але карта Google заплутана і застосовує обидві назви до обох берегів річки.) З 1898 року Дунгарван був містом округу, а місто Уотерфорд формувало окрему адміністрацію. У 2014 році дві ради були об’єднані, і Уотерфорд став окружним містом, але деякі офіси залишились у Дунгарвані, тому місцеве самоврядування є важливим роботодавцем.

Тільки 3% жителів міста мають ірландську мову як основну мову, але територія на південь навколо Рінгу залишається ірломовною і відома як Gaeltacht na nDéise.

Туристично-інформаційний центр знаходиться на головній вулиці Дунгарван у напрямку замку. Він відкритий M-Sa 09: 30-17: 00.

Залазь

Найближча залізнична станція - Уотерфорд, до якої прямі поїзди прямують з Дубліна Хостон. Автобус 40 курсує щогодини між ними Пробка, Дунгарван та Уотерфорд; деякі продовжують рух до поромного порту Вексфорд і Росслер.

Автобус 363 курсує M-Sa щогодини з Дунгарвана до Каппокіна, Лісмор і Тло.

Автобус 361 курсує між Дунгарваном та Ардмором через Гельвік та півострів Кільце. Це кожні дві години M-Sa, але в неділю проходять лише три.

Автобус 367 тричі курсує M-Sa уздовж узбережжя від Трамора через Фенор, Бунмахон та Страдбаллі до Дунгарвана.

Дунгарванського 52.092-7.6211 головна автобусна зупинка знаходиться на набережній Давіттс на західному березі річки. Автобуси також зупиняються на східній стороні вулиці Секстон, після чого знову приєднуються до головної дороги N25.

Дорогою з Дубліна рухайтесь по M9 до Уотерфорда, потім N25 на захід. Для мальовничої альтернативи ви можете взяти M8 до Кахіру, а потім через пагорби через Лісмор.

Обійти

Місто компактне, а "Голд-Кост" і пляж Клонея - за годину ходьби вздовж Грінвей. Вам потрібні колеса, щоб дістатися до кільцевого півострова.

Є прокат велосипедів від Уотерфорд Грінуей на вулиці Секстон (щодня 09: 00-18: 00). У них також є торгові точки у Вотерфорді та Кілмактомі, а влітку вони курсують маршрутний автобус до Грінвей (див. Нижче).

Побачити

• Набережні та центр Старого міста знаходяться на західному березі річки. Вони барвисті, але забиті дорожнім рухом і впереміш із сучасними будівлями, тому ви не отримаєте атмосферу старого міста.

• 52.089277-7.6162291 Замок Дунгарван, Замок Св. Червень-вересень щодня 10: 00-18: 00. Це полігональна "раковина" 12 століття, заснована принцом (пізніше королем) Джоном у 1185 році. Вона замінила девіз і представляє ранню фазу нормандської військової архітектури. Коли вони замінили попередній дерев’яний палісад на кладку, вони не довіряли фундаментам для підтримки таких масивних шторних стін, які згодом стали нормандським стилем; так висока, але легка оболонка стіни була побудована з дерев'яними опорами всередині. (Англійський Віндзорський замок має подібний дизайн.) Є також кутова вежа та вежа. У 18 столітті всередині була побудована казарма. Це було спалено ІРА в 1922 році, але відновлено і діяло як поліцейська база до 1987 року; зараз у ньому розміщена виставка про історію замку. Зовні на вулиці знаходиться меморіал багатьом чоловікам з Уотерфорда, загиблим у Великій війні. Безкоштовно. (оновлено жовтень 2020)
• Музей округу Уотерфорд, Вулиця Св. Августина X35 NW63, ☏ 353 58 45960. М-Ж 10: 00-17: 00. Розташована в Старій ратуші, вона має постійний експонат історії округу, а також зміни виставок. Безкоштовно. (оновлено жовтень 2020)
• Церква Св. Марії, двічі. Церква C І (англіканська) на монастирському Роу та версія RC за 200 м на захід - варто подивитися.
• Східний берег річки з вулицею Секстон і парком Уолтон варто прогулятися, щоб поглянути на лиман.
• 52.088-7.6112 Церква св. Августина (RC) біля південної точки східного берега була побудована в 1832 році та включає вежу та неф монастиря Августінів 13-го століття, який дав свою назву Аббатству. Монастир зазнав аварії від Кромвеля, але в 19-му столітті монахи відновили себе через річку на головній вулиці Дунгарван.
• Баллінакурті - це мис на схід через затоку, який оптимістично продається як "Золотий берег" - тут є готель та гольф-курорт (див. Сон) та недовгий маяк, побудований у 1858 році.

• 52.095-7.5443 Клонея це широкий піщаний пляж на захищеному східному боці мису Баллінакорті. Там є кемпінг та караван. Замок Клонея (не плутати з напівзруйнованим пеньком на північ до Каррік-на-Суїрі) був спорудою 18/19 С, але змивався в зимові шторми в 1990 році. До Клонеї можна дістатися з міста Грінвей, див. Нижче.
• 52.073-7.6074 Каннігар (Coinigear) - це піщана коса довжиною 3 км, що виступає з кільцевого півострова в затоку Дунгарван, захоплюючи маленьку річку Брікі у мілини та солончаки, що добре підходить для спостереження за птахами. Трав'яниста стежка доступна під час усіх припливів і відливів.
• 52.048-7.5835 Каблучка (Рінн, або якщо вам більше подобається Рінганона або Rinn Ó gCuanach) - це невелике ірломовне село на півострові Гельвік на південь від Дунгарвана. Тут є помешкання типу "ліжко та сніданок" та бар Mooney's для співу пісні. Продовжуйте рух на схід до Голови, і п’ять скелястих острівців (виглядають так, ніби один острів зруйнувався, коли його скинули) - це колонії птахів. На захід від півострова на N25 знаходиться меморіальне та масове кладовище (нині невиразне) для жертв Великого голодомору. Сусідній паб Сіначай був побудований для обслуговування гробокопачів та фургонів.
• 52.124-7.466 Страдбально це мальовнича бухта в 10 км на схід від Дунгарвана, що знаменує собою початок геопарку через Бунмахон. Пляж піщаний, а бухту оточений лісом, виліпленим вітром. У селі мало об’єктів, тож принесіть власні бутерброди. Грінвей проходить за 2 км на захід, див. Нижче.
• 52.14-7.3727 Бунмахон це село на узбережжі за 15 км на схід від Дунгарвана, яке в 19 столітті мало шахти з міді. Він знаходиться в центрі Геопарку ЮНЕСКО на Мідному узбережжі, який простягається на 25 км насиченого червоного пісковика від Кілфаррасі на сході до Страдбалі на заході. У Бунмахоні є серфінг з халупа для серфінгу для обладнання та уроків.

Роби

• Фільми @ Dungarvan - мультиплексний кінотеатр поруч із торговим центром.
• Центр мистецтв у Будинку Старого ринку та сусідньому театрі не працюватимуть у 2020 році.
• Ходити по раціях у Колліган-Вудсі за 5 км на північ від міста. Слідуйте R672 (підписаний Клонмелем), який перетинає N72 для Лісмора біля пам'ятника Майстру Макграту (1866-1873). "Продовжуй, смілива Британія, не дай собі щелепи, нічого, що затягує твої ніздрі, каже майстер Макграт" . . . і далі і далі йшла хвилююча балада. Ні, не дитина-революційний мученик: Діксі (як його більше знали) був хортоном-чемпіоном, тричі вигравав Кубок Ватерлоо і купу грошей для свого аристократичного господаря, і його брали до королеви Вікторії.
• Deise Greenway - це 46-кілометровий пішохідний та велосипедний маршрут уздовж старої залізничної колії. Він прямує на захід від Уотерфорд уздовж південного берега річки Суір, поряд із залізницею WSV аж до Кілмеадана. Він триває на захід, а потім на південь, з вражаючими віадуками в Кілмактомі і Дарроу та тунелем плюс віадук у Баллівойле. Він досягає узбережжя в Клонеї, а потім повертає на захід на останні 6 км у Дунгарван, тому це хороший шлях від міста до пляжу.
• Гельські ігри: головним стадіоном команди графства GAA є Парк Уолш у Вотерфорді, але вони проводять кілька домашніх ігор на Фрейер Філд. Він має місткість 15 000 і знаходиться на березі річки, на північ від центру міста.
• Говоріть брехню все, що хочете на Камені-відповіді або Cloch Labhrais у задній смузі в 500 м на північ від віадука Дерроу. Це величезний валун, завширшки 20 м і заввишки 4 м, з широкою щілиною посередині. Це льодовикове відкладення, імовірно, розколене в льоді всередині нього. У легенді цей камінь слухав висловлювання, а потім оголошував, чи вони були правдивими чи неправдивими. Ніякого обману або "це залежить від того, як ви визначаєте X", це був суворо логічний валун, і він розбився, коли його схилили до перевірки твердження, яке було явно неправдивим. З тих пір це було німо, тому тепер ви можете відбивати камінь, не заперечуючи, і безглуздо запитувати його про правдивість легенди.
• Гольф: місцеві курси Дунгарван північний схід, перехрестя N25 та N72, Золотий берег на схід через затоку (див. деталі готелю), і Вест-Уотерфорд на захід у долині Coolcormuck.
• Чартер човнів Дунгарван бігайте подорожі з квітня по жовтень для риболовлі та огляду визначних пам'яток.

Купуйте

• Торговий центр Dungarvan знаходиться в центрі міста.
• На головній дорозі на північ від центру міста є торговий парк. Супермаркет Lidl працює M-Sa 08: 00-22: 00, Su 09: 00-21: 00.

Їсти

• Гарбарня, Набережна 10 (протилежний замок), ☏ 353 58 45420. Пт Чт 17: 30-21: 00, Ж 12: 30-14: 30, 17: 30-21: 00, Пн 12: 30-15: 30. Сучасна ірландська кухня з високим рейтингом. Вони також ведуть шикарний "Таунхаус" за кутом. (оновлено жовтень 2020)
• Ресторан для екіпажу, 27 Церква Св. X35 HW13 (протилежний замок), ☏ 353 58 23422. З-Пн 12: 00-15: 00, 17: 00-21: 00, Пн 12: 30-21: 00. Популярне місце, де готують стейки та морепродукти, а також вегетаріанські страви та страви зі смаком подачі. Вони також мають житло. (оновлено жовтень 2020)
• Інтерлюдія, Набережна Давіттс, ☏ 353 58 45898. Вт-Са 09: 30-21: 00, Вс 09: 30-17: 30. Привітне неформальне кафе / ресторан на набережній. (оновлено жовтень 2020)
• Індійський океан, Набережна Давіттс (біля замку), ☏ 353 58 48495. Пн-Са 17: 00-23: 00, Пн 13: 00-23: 00. Надійне індійське місце зі всіма стандартними стравами плюс кілька європейських варіантів. Якщо сонячно, ви можете повечеряти надворі на набережній. (оновлено жовтень 2020)
• Кафе Ормонда, Площа Граттан, 5, ☏ 353 58 41153. М-Са 08: 00-17: 00. Сервіс іноді нестабільний, але хороша їжа, особливо на сніданок. У них також є три апартаменти для самостійного розміщення. (оновлено жовтень 2020)
• Трилисник за адресою: вул. О'Коннелл, 4, недалеко від площі Граттан, подають тарифи M-Sa 08: 00-20: 00, неділя 09: 00-17: 00.
• Merrys Bar, Нижня головна вулиця (біля замку), ☏ 353 58 24488. Щодня 12: 30-21: 30. Гастро-паб із традиційними стравами (включаючи ірландський тапас), отримує хороші відгуки. (оновлено жовтень 2020)
• Причали, Набережна Давіттс, ☏ 353 58 41461. Пн-Чт 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, Пт 12: 00-21: 00, Пн 12: 00-20: 00. Пряма їжа в барі, але вона приносить незмінно хороші відгуки. Вони також пропонують готелі типу "ліжко та сніданок" та помешкання з власною кухнею. Двомісний номер подвійний € 90. (оновлено жовтень 2020)
• Суд Мін на набережній Давіттс відкрито М, З-Ж 16: 00-22: 30, Пн 13: 00-23: 00, Вс 10: 00-23: 00.

Напій

• У паби навколо площі Граттан та набережної Давіттс є Merrys and Moorings (обидва описані вище), Lady Belle та The Anchor.
• Пивоварна компанія "Дунгарван" виробляють Black Rock Stout та ще десяток елів. Екскурсії проводяться влітку: вони перебувають у Вестгейтському бізнес-парку за пожежною станцією.

Спати

• Парк-готель, Dungarvan X35 CC97, ☏ 353 58 42899, ✉[email protected]. Добре проведене місце середнього класу на захід від річкового мосту. Двомісний номер подвійний € 100. (оновлено жовтень 2020)
• Готель Лоулор, Міст Св, ☏ 353 58 41122. Простий сучасний готель, привітне обслуговування, але деякі номери похмурі. З рестораном і баром. Двомісний номер подвійний € 110. (оновлено жовтень 2020)
• 52.1-7.5831 B&B "Міст Барнаві", Gold Coast Road X35 VO58 (2 км на схід від міста), ☏ 353 58 42074. Смарт-дружній B&B. Двомісний номер подвійний € 80. (оновлено жовтень 2020)
• 52.085-7.5682 Готель Gold Coast, Gold Coast Rd, Ballinacourty X35 EA40 (східна сторона затоки), ☏ 353 58 45050. Чистий ефективний готель для сімейного відпочинку та гольф-курорт. Вони також мають будинки з власною кухнею. Двомісний номер подвійний € 180. (оновлено жовтень 2020)
• Караван Кемсі та парк для кемпінгів знаходиться біля пляжу Клонеа, 353 58 41919. Це приблизно 30 євро за поле, але без бронювання та оплати карткою. Вони не відкрились у 2020 році.

Підключіться

Інтернет-кафе стають рідкістю, але Sip-n-Surf на набережній Давіттс біля головної автобусної зупинки залишається відкритим M-F 08: 30-19: 00, Sa 10: 30-17: 00, станом на жовтень 2020 року. Бібліотека на південь уздовж набережної має доступ до Інтернету для зареєстрованих користувачів.

Станом на жовтень 2020 року Трійка має найкращий сигнал і 5G. Eir має хороший мобільний і 4G-сигнал; Vodafone добре в місті, але в селі є безліч мертвих точок.

Йдіть далі

• Уотерфорд має багату спадщину вікінгів, середньовіччя та грузину та найкращий вибір зручностей для відвідувачів.
• Траморе і Данмор Схід приємні курорти на узбережжі на південь від Уотерфорда.
• Лісмор має замок із садами та кілька інших особняків та садів (деякі виразно ексцентричні) у сільській місцевості.
• Гори Нокмалдаун починаються на північ від Лісмора: перетинають Вее-Гейп до Кахір в окрузі Тіпперері з острівним замком та грайливим швейцарським котеджем.
• Йогал в графстві Корк - це історична гавань, що має сполучення із сером Вальтером Релі, який був великим землевласником у цьому регіоні.