Фалунь є адміністративним центром Даларна провінція в Швеція. Це найбільше місто в районі, де мешкає близько 40 000 жителів, трохи більше, ніж його близький сусід та дружній суперник Borlänge.
Зрозумійте
- Дивитися також: гірничий туризм
Фалун був побудований навколо старого мідна шахта, яка діяла ще в 11 ст. Шахта була важливим ресурсом у роки Шведської імперії і зробила Фалунь другим за величиною містом Швеції приблизно в середині 17 століття.
На початку 90-х років шахта була виснажена, і тепер вона стала туристичною визначною пам'яткою і дісталася до Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Стора Коппарберг (нині Stora Enso), гірничодобувна компанія, все ще активна, хоча і сьогодні в лісовій галузі. Вона заявляє, що є найстарішою у світі компанією, яка нібито існувала більше тисячоліття.
Багато хто вважає провінцію Даларна самою суттю Швеції з конями Дала (див. Нижче) та традиційними гуляннями в літній період. Фалун також зробив певний внесок у шведську спадщину. Основними прикладами та спогадами про майнінг є Червона фарба Фалу (Falu rödfärg) та Ковбаса Фалу (Фалукорв). З червоного кольору міді виготовляли коричнево-червону фарбу, яка стала надзвичайно популярною у Швеції. Здається, що архетипний образ ідилічної Швеції якось завжди включає червоний дерев'яний котедж Фалу з білими кутами. Ковбаса Фалу, товста і кільцеподібна, є одним з небагатьох харчових продуктів, захищених ЄС за допомогою "сертифіката особливого характеру", в якому зазначається, які інгредієнти повинні бути в ковбасі Фалу. Спочатку ковбаса виготовлялася з м’яса з тисяч волів, шкури яких використовувались для виготовлення мотузок для мідної шахти. Сьогодні у ковбасах використовується свинина, а також яловичина.
Туристичний офіс
- 1 Туристичний центр Фалунь, Троцгатан 10–12, ☏ 46 480-41 77 00, ✉[email protected]. М – Ж 10: 00–17: 00. Сб 10: 00–13.00.
Залазь
Фалун знаходиться приблизно за 3 години від Стокгольм, і до нього найпростіше дістатися дорогою чи поїздом.
Літаком
Якщо ви поспішаєте, у сусідньому місті є аеропорт Borlänge, приблизно за 20 хвилин від Фалунь, подача Гетеборг, Мальме, і Осло в Норвегія.
Потягом
Місцеві / регіональні сполучення обслуговує Tåg i Bergslagen / Tågkompaniet і SJ. Багато зв'язків з Стокгольм вимагає зміни в сусідньому Borlänge. Залізничні квитки можна придбати в SJ веб-сайт або Tågkompaniet (лише шведською мовою) Всі квитки доступні на обох сайтах.
Залізнична станція знаходиться в 5 хвилинах ходьби від центру міста.
- 1 Залізнична станція Фалунь (Централізація Фалуня).
Автобусом
З інших міст дуже мало автобусних сполучень.Swebus Express має 1-2 сполучення на день зі Стокгольмом та Гетеборгом. Автобуси зупиняються на залізничному вокзалі, який знаходиться в п'яти хвилинах ходьби від центру міста та тамтешніх готелів. Якщо ваші сумки не дуже важкі, збережіть гроші на таксі і замість цього йдіть пішки.
Обійти
Автобусом
Фалун досить малий, щоб його можна було вивчити пішки, проте є місцевий житель автобус мережа обробляється Далатрафік. Вартість квитка на автобус становить 22 крон для дорослих та 17 крон для дітей. Немовлята подорожують безкоштовно.
Велосипедом
Велосипед це хороший спосіб пересування, за винятком під час сніжної зими. Прокат велосипедів доступний за адресою:
- 2 Cykel & Fjäll, Rådhustorget Slaggatan 11 (прямо біля головної площі), ☏ 46 23 638-62.
На таксі
Таксі у Швеції дорогі. Якщо ви хочете взяти таксі у Фалуні, вам, швидше за все, доведеться зателефонувати і попросити когось забрати вас - вам надзвичайно пощастить зловити доступний на вулиці. Виняток становлять залізнична станція, де є стоянка таксі, і ночі вихідних в центрі. Серед основних компаній таксі в Фалуні:
- ТаксіКурір Фалунь, ☏ 46 23 153 00. Додаток Smart Phone пропонує маршрутизацію на основі адреси та розраховує ціну відповідно до них.
- Коппартаксі, ☏ 46 23 630-00.
- Таксі Фалунь, ☏ 46 23 189-00.
Автомобілем
На багатьох вулицях автостоянка безкоштовна, а коли плата рідко перевищує 6 крон на годину. Розраховуйте на отримання штрафу, якщо ви проігноруєте плату.
Побачити
Мідна шахта
- 1 Мідна гора Фалунь, Грувплацен 1, ☏ 46 23 78-20-30. Шахта та її околиці були додані до Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у грудні 2001 р. - обов'язкове відвідування у Фалуні. Шахта була важливим джерелом міді протягом цілого тисячоліття, доки видобуток корисних копалин не закінчився 8 грудня 1992 року. Частина її досі відкрита для відвідувачів з гідом. Цікава екскурсія, з англійським перекладом за запитом, займає близько години, а відвідувачів проводять під землею на 65 м. Квитки купують у сувенірному магазині, а перед початком екскурсії роздають шоломи та плащі. Не носіть найкращих туфель або штанів, оскільки червона, багата міддю бруд на шахті викликає плями. Захист взуття можна придбати в сувенірному магазині за 5 крон. 220 кр. Для дорослих.
- Гірничий музей. Тут є виставки про історію шахти та монет у Швеції (включаючи найбільші монети у світі), а також масштабні макети винахідницьких винаходів середньовічного генія технічних технологій Крістоффера Полхема. Також виставка про мінерали. Значна частина музею пристосована для дітей. Доступний на інвалідному візку (запитайте інструкції). Тексти шведською та англійською мовами. 90 кр., Включено у вартість підземної екскурсії.
- Велика яма (Stora Stöten). Це видно з поверхні безкоштовно. Це результат величезного обвалу шахти в 1687 році, і глибина 95 м і діаметр 400 м - вражаюче видовище. Дивом в результаті обвалу ніхто не загинув, оскільки це сталося в День літа, коли шахтарі були вільні від роботи!
| Екскурсії по шахті | ||||
|---|---|---|---|---|
| Травень – вересень, крім липня | Щодня 10: 00–17: 00 | |||
| Липень | Щодня 10: 00–18: 00 | |||
| Жовтень - квітень | Вихідні 12:30 та 14:30 | |||
Інші визначні пам'ятки
- 2 Музей Даларнас, Стигарегатан 2–4, ☏ 46 23 76-55-00. Ту – Су. Має кілька експонатів про провінцію та її історію. Його головна визначна пам'ятка - реконструйована бібліотека та кабінет відомого письменника Сельми Лагерлеф 1910 року, зображена на шведській купюрі на 20 крон. 40 кр. Для дорослих.
- 3 Церква Крістін, Крістінегатан 11 (На головній площі). Щодня 10: 00-16: 00. Побудований в 1655 році і був однією з передумов Фалуну отримати права міста. Ренесансна церква має два органи - 1906 та 1982 років.
- 4 Церква Великої Мідної гори, Kyrkogårdsgränd 2 (біля рогу Кіркбаксвягена та Семінаріетагатану). П – Ж 10: 00–16: 00, Пн 10: 00–18: 00, Пн 09: 00–18: 00. Найстаріша будівля у Фалуні. Швидше за все він був побудований протягом 12-13 століть. На кладовищі зовні відпочиває Фет-Матс Ізраельссон, шахтаря, який був убитий в печері на шахті в 1677 році. Його виявили через 42 роки, і оскільки умови в шахті зберегли його тіло, його колишня наречена негайно впізнала його. Труп Фет-Матса було виставлено на виставку як привабливість для відвідувачів - лише 1930 року його остаточно поклали на спокій.
Роби
- 1 Біограф Біостаден (Кінотеатр), Остра Хамнгатан 16-18 (Трохи нижче головної площі. Шукайте обертову неонову сову на даху), ☏ 46 23 128-25. Фільми, як правило, англійською мовою із шведськими субтитрами, за винятком дитячих фільмів, які дублюються.
- 2 Спортивна зона Lugnet (у північно-східній частині міста). пропонує багато можливостей для занять спортом, включаючи внутрішній та відкритий басейни, піші прогулянки та лижні перегони. На території є також спортивний музей. Національний гірськолижний стадіон знаходиться в Лугне. Його гірськолижні стрибки можна побачити здалеку і стали символом Фалунь. Район пагорбів пропонує кафе, прекрасний вид на місто та натяк на те, наскільки божевільним потрібно бути, щоб стати стрибуном на лижах. Щоб дістатися до пагорбів, продовжуйте рухатися прямо навколо кругового переходу Лугне і слідуйте за "Хоппторн" знаки.
- 3 Озеро Рунн. Забезпечує багато місць для купання. З численними островами він також популярний серед власників човнів. Взимку ви можете замість цього взяти напрокат ковзани та поїхати турне катання, популярне зимове заняття.
- Біжить Сьобод, ☏ 46 73-990-74-22, 46 73-987-47-01, ✉[email protected]. Каное і байдарках можна взяти в оренду. Ціни від 300 до 500 крон залежно від розміру.
- Інший варіант - Främby Udde Camping, див Спати розділ.
Щорічні заходи
- Дні бігу (Рундагарна). На озері Рунн та його околицях. На вихідних у середині лютого випускається зимове видання, де проводяться катання на ковзанах, керлінг та інші заходи на льоду. Літнє видання проводиться у вихідні в середині серпня. У ньому представлені прогулянки на човні, музика та загальні розваги.
- Шведські лижні ігри (Свенська Скідспелен) (в районі Лугне). Березень. Змагання Кубка світу з лижних лиж.
- Партія Фалу (Фалукаласет). на початку червня. Перетворення центру Фалунь на великий ринок з продавцями, каруселями та розвагами.
- Мідна зустріч(Kopparträffen). Велика зустріч для любителів мотоциклів, щороку збирається близько 500 мотоциклістів. Включає мотоциклетний кортеж через місто, у Велику яму на шахті (ні, це не самогубство Лемінга; донизу є дороги). Проводиться наприкінці липня кожного року.
- Круїз по Фалу. Шосе старовинних автомобілів містом, приводячи любителів автомобілів та майже всіх інших спостерігати за машинами та людьми в них. Влаштовуються наприкінці липня кожного року. Починається о 18:00 і триває до 00:00.
- Осінній ринок Фалу(Falu höstmarknad), знову перетворюючи центральні частини на ринок. Проводиться наприкінці серпня / початку вересня.
- Пленер Сабатон Фестиваль металевої музики в районі Лугне. Проводиться в середині серпня
Купуйте
На відміну від сусіднього міста Borlänge, Фалун не має торгового центру, що домінує за межами центру міста. Таким чином, найкращим магазином є центр міста, переважно вздовж вулиць Слаггатан / Холмгатан та Асгатан. Якщо вас цікавить місцеве ремесло, шукайте Даларнас Хемшлойд Магазин біля головної брукованої площі Stora Torget, але будьте готові до досить значних цінників. На шахті також є предмети ручної роботи та сувеніри.
Найпоширенішим сувеніром з Фалунь і провінції Даларна є Кінь Дала (Dalahäst), символ Швеції. Цей невеликий дерев’яний кінь був вирізаний з 17 століття. Зазвичай він оранжевий або синій і прикрашений розпис курбів, симетричний тип оздоблення. Якщо ви хочете справжню, розраховуйте заплатити принаймні 100 крон за найменший вид.
Якщо кінь Дала вважається надто масовим, і вам потрібен символ міста Фалунь, а не символ Даларни, шукайте Фалу Діва (Фалуюнгфру). Ця дама далека від слави коня Дала, і її не так просто знайти в магазинах. Шукайте сукню та шапку.
Третім варіантом є придбання Kåre Коза. За легендою, шахту міді у Фалуні було виявлено, коли одного разу коза Каре з’явився вдома з червонуватим брудом на рогах. Власник Каре наступного дня пішов за козлом у ліс і побачив, як він натирав роги в землю, і таким чином мідь було знайдено. Великий дерев'яний козел Каре стоїть на гірській ділянці, звідки відкривається вид на дорогу 50 у напрямку до Борленге.
Їсти
| Ця сторінка використовує такі діапазони цін на типову їжу для одного, включаючи безалкогольний напій: | |
| Бюджет | Менше 60 кр |
| Середнього рівня | 60-120 кр |
| Розпливтесь | Понад 120 крон |
Бюджет
Самообслуговування завжди є найдешевшим способом харчування у Швеції, а у Фалуні є безліч продовольчих магазинів, де можна запастися. Якщо ти голодуєш серед ночі, біжи до Statoil АЗС, яка працює цілодобово та пропонує хот-доги та продовольчі товари. Фаст-фуд також доступний у багатьох піцерії, у шведській мережі швидкого харчування Сибіла, в Макдональдс поблизу Лугне або в Гандіс Гатукек на головній площі.
Поруч із залізничним вокзалом ви можете знайти 7-одинадцять автозаправна станція, яка також пропонує трохи їжі та MAX Burgers.
Середнього рівня
За досить дешевою їжею в ресторані ловіть "Dagens rätt" ("Страва дня"), доступну в робочі дні в обідній час у більшості ресторанів. Ціна близько 65 шведських крон. Перевірте, чи ціна включає напої; якщо ні, ви можете заощадити гроші, попросивши замість них водопровідну воду. Щоденно на шведській мові подано, які страви подають у різних ресторанах тут. Більшість перерахованих тут ресторанів також працюють ввечері за ціною по меню близько 100 крон за їжу.
- 1 Restaurang Китай Тайська, Ніброгатан 23, ☏ 46 23 288-50. Азіатський ресторан з популярним обідом "шведський стіл".
- 2 Geschwornergården, Грувгатан 55 (біля шахти Велика Мідна гора), ☏ 46 23 711-923. Куди піти, якщо ви раптом зголоднієте під час відвідування району шахти. Він ділиться управлінням з ресторанами Banken. Обов’язково знайдіть місце на вулиці, якщо світить сонце. Страва дня 65 кр.
- 3 Золотий палац, Холмгатан 26, ☏ 46 23 268-68. Китайський ресторан, що спеціалізується на справжній китайській кухні та гонконгській кухні. Страва дня 75 кр.
- 4 Restaurang Hammars, Асгатан 28, ☏ 46 23 390-39. Вт-Су 15: 00–00: 00. Італійська кухня. Варто відвідати лише для того, щоб побачити затишний інтер’єр будівлі, побудованої в 1776 році. Вони подають обід з вегетаріанськими стравами та італійською кухнею по меню.
- 5 Королівська зброя, Фалугатан 3, ☏ 46 23 711-344. Паб / ресторан у центрі міста з хорошим харчуванням. Страва дня 70 кр.
- 6 Коппархаттен, Стигарегатан 2 (та ж будівля, що і музей Даларнаса), ☏ 46 23 19-169. У музеї Даларнас подають страви місцевої та міжнародної кухні.
- 7 Rådhuskällaren, Слаггатан 2, ☏ 46 23 254-00. Пропонує страви дня у підвалах ратуші. Влітку він виїжджає на вулицю і є одним із найкрасивіших місць для обіду, якщо погода хороша.
- 8 Цацікі, Myntgatan 33B, ☏ 46 23 109-80. Грецький ресторан, що спеціалізується на стравах, приготованих на вугіллі. Страва дня 65 кр.
- 9 Åhlens Café & Restaurang, Асгатан 21, ☏ 46 23 711-427. Зручно для покупців, оскільки він знаходиться на верхньому поверсі універмагу Åhléns. Доступне блюдо дня.
- О'Ліріс, Асгатан 18, ☏ 46 23 794 888, ✉[email protected]. Спорт-бар, американська кухня, ірландський паб
- Стейк-хаус Блекстоун, Hälsingtorget 1, ☏ 46 23 122 22, ✉[email protected]. Стейк-хаус
- Єпископська зброя, Vattugränd 6, ☏ 46 23-193 00. Стейк-хаус
Розпливтесь
- 10 Banken Två rum & kök, Stadshusgränd 2, ☏ 46 23 260-25. Найдорожчий ресторан у місті. Обов’язково забронюйте обідній стіл заздалегідь і будьте готові заплатити принаймні пару сотень крон за блюдо. Він працює у тісній співпраці з сусіднім Banken Bar & Brasserie (див. Нижче), але він має власний вхід зі Stadshusgränd.
- 11 Тайріо, Асгатан 18, ☏ 46 23 141-42. Напрочуд елітний ресторан, де подають суші та теппаньякі. Відкритий на обід і вечерю.
Напій
Середа, п’ятниця та субота - найкращий час для нічного відпочинку. Наведені нижче бари також служать ресторанами та пропонують страви дня в обідній день робочого дня.
- 1 Systembolaget, Асгатан 19, ☏ 46 23 123-00. Не бар, а єдиний алкогольний магазин у місті завдяки монополії шведського уряду на алкоголь. Якщо ви хочете зробити це по-шведськи та заощадити гроші, влаштувавши попередню вечірку перед тим, як піти до бару, це де робити покупки.
- 2 Banken Bar & Brasserie, Асгатан 41 (Стара будівля банку на розі Асгатана та Штадсхусгренда.), ☏ 46 23 711-911, ✉[email protected]. Якщо ви віддаєте перевагу попивати пиво в дещо спокійнішому районі, Банкен - хороший вибір.
- 3 Клубний Етаж, Холмгатан 22 (верхній поверх торгової галереї Jungfrun, використовуйте ліфти на нижньому поверсі), ☏ 46 23 631-31. Ресторан у центрі міста та нічний клуб. Шукайте на небі вогні відстежувача неба, і ви знайдете їх.
Спати
Кемпінг
Фалун, як і вся Швеція, має Право на доступ правило, яке дозволяє будь-кому таборувати на одну ніч майже в будь-якому місці лісу.
- 1 Сьосідан Фалун, Främby Udde 20 (Близько 3 кілометрів від центру міста. Слідуйте Стюрегатану на південний схід, поки не побачите вказівники на Främby udde), ☏ 46 10 585 13 40, ✉[email protected]. Кемпінг на березі озера з плаванням, прогулянками на човнах, міні-гольфом та прокатом каное / каяків. Ціна кемпінгу близько 350 кр.
- 2 Північний кемпінг Lugnet (раніше Lugnet Camping & Stugby), Lugnetvägen 38, ☏ 46 771-101 200, ✉[email protected]. Для тих, хто віддає перевагу своєму кемпінгу трохи більш організовано. Тут пропонуються наметові місця, кемпінги з електрикою та навіть добре обладнані каюти.
Бюджет
| Цей посібник використовує наступні діапазони цін для стандарту подвійний кімната: | |
| Бюджет | Менше 500 кр |
| Середнього рівня | 500-1000 кр |
| Розпливтесь | Понад 1000 крон |
- Каюти, ☏ 46 23 830-50. Для тих, хто віддає перевагу сільській місцевості і планує зупинитися хоча б на кілька днів. У високий сезон (кінець червня, липень та початок серпня) мінімальний час оренди становить один тиждень, з неділі по неділю. Враховуйте цей варіант, лише якщо у вас є доступ до автомобіля. Ціни варіюються від 1500 крон на тиждень для невеликої каюти у низький сезон до приблизно 4000 крон на тиждень для більшої каюти у високий сезон. Зазвичай у кожному салоні розміщуються троє та більше людей.
- 3 Фалу Фенгельзе, Вільлаген 17, ☏ 46 23 795-575. Колишня міська в'язниця була модифікована і тепер є гуртожитком. Це в тихій частині міста, в декількох хвилинах ходьби від центру. Ціни на особу варіюються від 210 крон за ліжко в гуртожитку (2-, 3- та 4-місні номери) до 300 крон за одномісний номер. Принесіть власні простирадла або орендуйте за 55 крон.
- 4 Lindsbergs kursgård, Ліндсберг 10, ☏ 46 23 430-30. Екологічний хостел та центр курсів у районі Світової спадщини Бергсгарден за декілька кілометрів від центру міста. Безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету в номерах, фойє та бібліотеці. Ціни варіюються від 130 крон (на особу у двомісному номері чи гуртожитку) до 170 крон (для приватної кімнати).
- 5 STF Вандрархем Фалунь, Вандрарвяген 3, ☏ 46 23 105-60, ✉[email protected]. STF Хостел у місті знаходиться приблизно за 3 км на схід від центру міста, що робить його не дуже привабливим варіантом, якщо у вас немає машини чи велосипеда. Ціни від 190 кр. За ліжко в гуртожитку до 250 кр. За одномісний номер (для членів STF надається знижка 50 кр.). Ті самі правила для аркушів, що і вище.
Середнього рівня
- 6 Готель Clarion Collection Bergmästaren, Bergsskolegränd 7, ☏ 46 23 701-700. Розташований в центрі того ж району, що і готель Фалун та Перший готель Гранд. Одиночні від 600 кр., Парні від 790 кр.
- 7 Готель Фалун, Троцгатан 16, ☏ 46 23 291-80, ✉[email protected]. Сімейний готель на 24 номери з кабельним телебаченням, телефоном, туалетом та раковиною. У деяких є власний душ, в інших - душові в коридорі. У деяких номерах є кухонне обладнання. Ціни варіюються залежно від сезону, але починаються від 490 кр. За одномісний номер або 590 кр. За двомісний номер.
- 8 Перший готель Гранд, Троцгатан 9, ☏ 46 23 794-880. Чотиризірковий готель у центрі міста з прямим доступом до нічного клубу "Гарріс". Одиночні від 618 кр., Парні від 718 кр.
- 9 Готель Scandic Lugnet, Svärdsjögatan 51, ☏ 46 23 669-22-00, ✉[email protected]. Поруч із спортивною зоною Лугне близько 10 хвилин ходьби від центру міста. Сама будівля має цікавий дизайн з вікнами, зробленими так, щоб нагадувати трамплін для стрибків з траси. Одиночний та парний розряд від 750 кр.
Підключіться
Телефон
Код країни для Швеції - 46. Телефонний код для Фалуна - 23, або 023, якщо ви телефонуєте зі шведського телефону. Мобільні телефони мають номери, які починаються з 70 або 73, тобто 070 або 073, якщо телефонувати зі шведського телефону. Під час здійснення міжнародних дзвінків зі шведського телефону наберіть два нулі, 00, перед кодом країни. Екстрений номер - 112.
Інтернет
Швеція є однією з найбільш Інтернет-країн у світі. Однак підводка для відвідувачів полягає в тому, що Інтернет-кафе трохи не вистачає, оскільки більшість людей мають хороші зв’язки вдома. Інтернет-кафе / зал біля басейну знаходиться на Falugatan 4, але це темне, брудне місце.
- 3 Міська бібліотека (Фалу Стадсбібліотек), Остра Хамнгатан 24, ☏ 46 18-727-17-00. Пн-Чт 10: 00-19: 00, П 10: 00-18: 00, Пн 10: 00-15: 00, Пн 10: 00-16: 00. Найкращим місцем для доступу до Інтернету у Фалуні та багатьох інших містах є бібліотека (бібліотека).
Йдіть далі
Даларна має багато визначних пам'яток. Тоді як південно-східна частина (Далабергслаген) має промислову спадщину, Сільянсбіґден має знакову народну культуру, і Вестердаларна чудово підходить для життя на свіжому повітрі.
- В Сандборн, В 10 кілометрах від Фалуна, ви знайдете Карл Ларссон-Гарден. Будинок національного художника Карла Ларссона 19 століття та його дружини-ремісниці Карін дуже популярний серед туристів, і будинок та його околиці надихнули відомого художника, коли він створював ідилічні образи, які стали символом Швеції. Екскурсії проводяться щодня з 10:00 до 17:00 у високий сезон (травень – вересень) та будні об 11:00 у низький сезон. Вхід для дорослих - 100 крон.
- Якщо ви любите гірські лижі, Фалун знаходиться приблизно в 33 км Ромме Альпін зовні Borlänge. Гірськолижний центр Bjursås, приблизно в 30 хвилинах від Фалуна, також є дуже гарні гірськолижні траси. Величезний гірськолижний курорт Селен є одним з найпопулярніших у Швеції. Це 200 км від Фалуна. Другий великий гірськолижний курорт в Даларні, Ідре, є в Älvdalen приблизно за 240 км на північ від Фалуна.