Флорес (Гватемала) - Flores (Guatemala)

Місто Флорес на Лаго-Петен-Іца. Півострів Сан-Мігель позаду покритий древньою руїною майя з кількома великими зарослими пірамідами

Флорес це місто в Петені, Гватемала. Власне місто - це острів на острові Лаго-Петен-Іца, з'єднаний із сушею водою, з іншого боку якого лежать міста-побратими Санта-Олена та Сан-Беніто. Всіх трьох часто називають Флорес і відповідно згруповано в одній статті.

Зрозумійте

Для багатьох основною причиною відвідати Флорес є його близькість до Тікаль, найвідоміші руїни майя в Гватемалі, або як відправна точка для поїздок навколо Петена. Але саме місто є дивом - густе колоніальними будівлями з червоними дахами, вузькими брукованими вуличками, історичною церквою та іспанською площею та ресторанами, на які легко натрапити, прогулявшись чарівними вулицями міста. Більшість з них виявлять, що це острівне місто - це більше, ніж просто точка зльоту, але саме по собі пам'ятна пам'ятка.

Флорес - тихе і спокійне місце, і, мабуть, одне з найбезпечніших місць на інколи дикій півночі. Санта-Олена та Сан-Беніто вимагають трохи більшої обережності, але пропонують більш автентичні враження від гватемальського містечка, разом із дорожнім рухом, сміттям та вуличною їжею.

Залазь

Карта острова Флорес

Літаком

• 16.913807-89.8663491 Міжнародний аеропорт Мундо Майя (ФРС ^IATA) (знаходиться недалеко від Флореса). це єдиний інший міжнародний аеропорт у країні, крім Гватемали. Цей сучасний об'єкт зі своєю злітно-посадковою смугою в 10 000 футів надано американським ЦРУ.  

ТЕГ і Авіанка обидва виконують щоденні рейси з Місто Гватемала, але часто затримуються в обидві сторони.

Тропік Повітря також пропонують недорогий варіант від Місто Беліз у легкому літаку, який, якщо вам пощастить, летить низько, забезпечуючи дивовижний вид на тропічний ліс. Вони виконують щоденні рейси з Міжнародного аеропорту Філіпа Голдсона до Флореса о 8:30 та 15:00, зворотні рейси о 9:45 та 16:15.

Таксі з аеропорту до Флореса коштує 20 Q Q (quetzales), або Q10 на людину, залежно від того, що більше. Від аеропорту до набережної Флорес приблизно два кілометри.

Трансфери до Тікалу відповідають кожному рейсу.

Автобусом

Автобуси з Місто Гватемала і Місто Беліз а також різні інші напрямки по всій країні зупиняються на 16.91391-89.892822 Нова автостанція (автовокзали терміналу De) знаходиться в 1,5 км на південь від тротуару до Ісла-Флорес.

З Антигуа Гватемали

В Антигуа є численні туристичні агенції, що пропонують поїздки до Флореса в одну сторону або одноденну поїздку (до Тікалу) з поверненням. В один бік, як правило, є квиток до однієї з автобусних компаній (нижче) та трансфер до терміналу автобусної компанії в Гватемалі з Антігуа. Вони також пропонують поїздку в обидва кінці / повернення автобусом або літаком з трансфером до автобусної станції або аеропорту з обох кінців. З автовокзалу або аеропорту у Флоресі трансфер доставляє мандрівників до Тікаля на екскурсію, а потім назад у місто для зворотного шляху назад до Антігуа через місто Гватемала.

З міста Гватемала

З міста Гватемала (час у дорозі: від 8 до 10 годин) у вас є такі варіанти:

• Автобуси дель Норте (ADN), Автобуси терміналу De, ☏ 502 7924-8131, 502 7924-8151. Кінцевою зупинкою з міста Гватемала є Санта-Єлена, але автобус буде їхати до Флореса, щоб висадити пасажирів, які бажають там залишитися. Це комфортабельні автобуси, і у вартість входить напій та перекус. Сидіння розташовані поперек зліва та соло справа. Спробуйте сісти ззаду, оскільки ви будете далеко від розмов водія та помічника. Майте на увазі, що сидіння мають різний простір для ніг, тому варто попросити перевірити автобус, перш ніж вибрати своє місце. 
• Лінея Дорада, Mercado Nuevo Interior Zona 2, ☏ 502 7924-8434, 502 7924-8535. Ходить автобусами першого класу, які відправляються з Гватемали (15 Calle 10-40 zona 1 & Centra Norte) о 21:00 за 30 доларів США, автобуси "першого класу" о 10 ранку та економ-автобус, що відправляється о 21:30 за 16 доларів США. Візьміть квитки в офіційному офісі, оскільки рекламні ролики продадуть вам безглузді місця в задньому ряду за подвійні гроші і змусять вас дивуватися, чому всі інші пасажири отримують напої та їжу, в економіці та першому класі їжі та напоїв немає автобуси, вони роблять кілька зупинок по дорозі, і зазвичай прибувають із затримкою на годину чи дві. 
• Фуенте-дель-Норте. Має 15 вильотів з міста Гватемала на день (17a Calle 8-46 Zona 1 & Centra Norte). Більшість із них - місцеві перевезення з автобусами другого класу (старші автобуси, що курсують без вантажу без кондиціонера), але вони також експлуатують кілька першокласних експрес-автобусів (з туалетами та кондиціонерами), які відправляються з Гватемали о 10:00, 14:00 та 10: 30:00, і розкішний автобус, який вирушає з Гватемали о 21:00. Квитки варіюються від Q110 на автобус другого класу до Q160 на автобус першого класу до Q200 на найкращі місця в шикарному автобусі (Майя де Оро). Візьміть один із "camitas" внизу і принесіть светр або ковдру, якщо збираєтеся на ніч. 

З Кобана

Монджа Бланка має хороший автобус з фільмами на Q50 до міста Гватемала від Кобана

Від Кобан (час у дорозі: від 5 до 7 годин), є декілька Фуенте Дель Норте місцеві автобуси, або ви можете користуватися частими громадськими мікроавтобусами (colectivos), які курсують вздовж шосе між Кобаном та Санта-Оленою. Якщо ви виберете варіант мікроавтобуса (загальна вартість проїзду: Q70), вам доведеться перейти на інший мікроавтобус за адресою Саякше після того, як ви сідете на швидкий човен або, можливо, на поромі через річку. Варіант колективо може бути швидше, оскільки, якщо є резервна копія для порома, ви можете швидко заплатити пару кетсалів за прогулянку на човні.

Є також туристичні маршрутні таксі, що пропонують прямі послуги "від дверей до дверей" від Флореса до Кобана приблизно за Q100. Дорога з Кобан дуже мальовничий; це плавна асфальтована їзда на всьому шляху (хоча вітряна протягом години з Кобана).

З міста Беліз

З міста Беліз у вас є такі варіанти:

• З терміналу водного таксі міста Беліз до Санта-Олени курсують туристичні автобуси: Автотранспорт Дель Норте (ADN) о 9:30 ранку або Експрес Сан-Хуан о 9:30 та 14:30, ~ 25 доларів США (грудень 2014 р.), час у дорозі: 5 годин. Ці автобуси не роблять жодної зупинки в Белізі; якщо ви подорожуєте з Сан-Ігнасіо чи Бельмопану, ви повинні скористатися наведеним нижче варіантом.
• Сідайте на місцевий автобус Белізу (9 доларів США у грудні 2014 року) до міста Бенке-В’єхо (3 км від кордону). Потім сідайте на таксі до кордону (BZ $ 20/4 особи, в грудні 2014 року), пройдіться далі і продовжуйте рух до автобусної станції Melchor de Mencos (5 хв.), Де є часті мікроавтобуси (Q30, у грудні 2014 року) і випадковий тренер пульма до Санта-Олени. Загалом приблизно 11 доларів США та 6 годин у дорозі.

З інших місць

Є інші туристичні агенції, які пропонують або замовляють трансфери та / або екскурсії з гідом до Антігуа, Гватемали, Тікаля, Уаксакатуна, Ланкіна тощо:

• Рейно Кан Мірадор, Calle 30 de Junio (Куточок Calle 30 de Junio ​​та Calle Centro America.), ☏ 502 5818-3273. Незалежний агент бронювання подальшого транспорту та екскурсій до Тікаль, Уаксактун, Мірадор (5-денний трекінг); Антигуа, місто Гватемала, Сан-Сальвадор, Ланкін тощо. (оновлено червень 2018 р)

Обійти

Піші прогулянки - це найпоширеніший спосіб обійтись, а об’їзд цілого острова займає близько 15 хвилин. До Флорес можна легко дійти пішки до Санта-Олени та Сан-Беніто. В іншому випадку авторикші (тук-тук), мікроавтобуси та автобуси є варіантом. Стандартна плата за авторикшу в районі Флорес / Санта-Єлена / Сан-Беніто становить Q5, але якщо у вас багато багажу або стискаються дві людини, вартість проїзду становить Q10. За тук-тук з Флореса до автовокзалу в Санта-Олені розраховуйте заплатити 15 Q2 за двох людей з багажем.

Міста Сан-Хосе і Сан-Андрес, розташованого на північному березі озера, можна дістатись, найнявши дорогий човен. Колись регулярне сполучення пасажирських човнів було зменшено після вдосконалення дороги - тепер простіше їхати туди звичайним мікроавтобусом або автобусом з ринку Санта-Єлена, вартість якого 7 кварталів і займає близько 30 хвилин. Ці автобуси відправляються, коли вони заповнені, і будуть заповнені до місця, а часто і далі! Курячий автобус їде раз на годину; вони зручніші та трохи дешевші при Q6, але забирають більше часу.

Є регулярні човни Сан-Мігель (Q4), невелике село прямо на північ від Флореса. Існує розрив між готелями на схід від готелю Doña Luisa в самій північній частині острова.

Човни пришвартовані за готелем Santana, курсують до зоопарку Петенсіто і доступні для екскурсій по озеру. Ціни не встановлені, і торг з човниками є обов’язковим.

Побачити

Розбита стела Майя на центральній площі археологічних розкопок Таясал

• 16.9031-89.89541 Актун Кан (La Cueva de la Serpiente, печера змії) (Виїжджайте на головну дорогу через Санта-Олену, поверніть ліворуч у кінці дороги та йдіть за знаками. Це чітко позначено. Від проїжджої частини у Флоресі це 30 хвилин ходьби, або можна взяти таксі на Q20), ☏ 502 7867 5296. Усередині печери багато утворень, що нагадують різні предмети, такі як тварини, люди, і звичайно звичайні сталагміти та сталактити. Більшість реліквій мають ярлик (іспанською мовою) і їх ідентифікує ваш гід. Q15 (включаючи керівництво). 
• ARCAS (Asociaciòn de Rescate y Conservaciòn de Vida Silvestre), ☏ 502 926 0946. Центр порятунку дикої природи, призначений для запобігання торгівлі тваринами. Є можливості запропонувати свої послуги тут як волонтер. Центр обслуговує власні човни з Флореса, човни відправляються о 8 ранку та 15 вечора. Крім того, можна сісти на човен до зоопарку Петенчіто, який знаходиться неподалік. 
• 16.928-89.8682 Зоопарк Петенсіто, Карр Сан-Мігель. Невеликий зоопарк, в якому мешкають мавпи, ягуари та єноти, а також деякі тварини, врятовані ARCAS. Зоопарк знаходиться в 10 хвилинах їзди на човні від Флореса (запитайте за готелем Santana). 
• 16.930397-89.8917333 Таясал (Ель-Мірадор де Кан Ек). Велика заросла майя руїни в декількох кроках від Флореса, на півострові Сан-Мігель, прямо через озеро, приблизно 250 метрів. Найпростіший спосіб дістатися - на човні. Торгуйтеся з ланчерос, які захочуть провести вас на повну (дорожчу) екскурсію різними визначними пам'ятками. Якщо археологія - це ваша річ, наполягайте на тому, щоб побачити лише руїни Таясала, і це ланчеро вести вас до головних пірамід (усіх зарослих) - інакше ви можете пропустити їх на лісових стежках. Перша піраміда, відома як Мірадор ("оглядовий майданчик"), знаходиться в 5 хвилинах ходьби від берега озера, з бетонних сходів вгору, щоб досягти вершини, де була побудована дерев’яна вежа, з якої відкривається фантастичний вид на озеро. Поруч є ще одна велика піраміда, а на головній площі є кілька сильно пошкоджених стел та менша піраміда. (оновлено лютого 2016 р)
• Кастільо де Арісменді. Старі колоніальні казарми були побудовані відразу після завоювання рідної Іци в 1697 році; він знаходиться на північній стороні центральної площі і зараз служить туристичним інформаційним центром із традиційним ремісничим магазином. (оновлено лютого 2016 р)
• Паркет. Центральний парк - це площа на найвищій точці острова. Навколо центрального кіоску є ряд скульптур майя; вони були привезені з руїн майя Іхлу, на східному кінці озера. (оновлено лютого 2016 р)

Роби

• Кінотеатр, Calle Central (біля ресторану Las Puertas). Невеликий кінотеатр зі знімними кріслами та згорнутим екраном, який демонструє всілякі фільми (іноді дуже хороші назви). 

Флорес до Сан-Хосе

• Оренда. У Флоресі є каное та велосипеди. 
• Найняйте невеликий критий човен. Подорож через озеро Петен-Іца, щоб відвідати місто Сан-Хосе. Насолоджуючись прекрасними водними пейзажами та життям птахів, потрібно близько 40 хвилин. 
• Плавання. Поплавайте у теплих водах озера Петен-Іца та освіжіться у спекотний день. На північній частині міста є кілька громадських причалів, де збирається багато місцевих жителів та туристів, щоб зістрибнути та заплисти поблизу. 
• Відвідайте Тікаль. У Флоресі є багато туристичних агентств, які можуть замовити для вас трансфер з путівником (Q100) або без (зворотний квиток Q80). Вхід для Tikal (звичайний Q150, Q250 для сходу сонця), як правило, оплачується окремо в Tikal. Якщо ви бронюєте через Лос-Амігос, пам’ятайте, що вам доведеться поділитися своїм путівником ще приблизно 20 людьми. Автобуси відправляються з Флореса о 3.30, 4.30 та 8 ранку та повертаються об 11 ранку, 12.30 та 15 вечора. Добиратися туди потрібно приблизно 1,5 години. На території є продавці продуктів харчування та напоїв. З 10 ранку може стати дуже жарко, тому переконайтеся, що їдете туди рано. (оновлено жовтень 2019)
• Природний парк Ікспанпаджул, км 468 (через Ріо-Дульсе до Флорес, Петен). Ікспанпажуль - природний парк, розташований за 15 хвилин їзди від острова Флорес у Петені. Організація Ixpanpajul має послугу трансферу з Флореса чи Санта-Олени, яка швидко доставить вас до парку, щоб випробувати великі заходи у великих диких лісах, типових для Гватемали. Діяльність, яку потрібно випробувати, - це гойдалки по лісах на Zip-Line, прогулянка по Sky-Way та катання на конях. Більшим групам надаються знижки. 
• Ель-Мірадор. Похід на руїни Ель-Мірадору біля мексиканського кордону. У цьому давньому місті майя колись мешкало 8 мільйонів людей і воно має найвищу піраміду з усіх міст майя, площею близько 70 метрів. Ділянка вкрита рослинністю, і земляні роботи все ще тривають. Підготуйтеся до 17-кілометрового походу до руїн Тінталя першого дня, 23 км до Ель-Мірадору другого дня, одного дня на місці, а потім у зворотному напрямку через щільні джунглі. Екскурсію можна організувати у Флоресі. Існує також 6-денний тур, який проходить альтернативним зворотним маршрутом, включаючи руїни Накбе та Флориди. Майте на увазі, що необхідно мінімум 2 людини, і тому часто у сезон низької пори є лише один тур на тиждень (якщо погода дозволяє). Ціни варіюються від 1300-1600 Q00 в залежності від тривалості туру та сезону та включають транспорт до Кармеліти, їжу, воду, намети для кемпінгу, мулів для перевезення вашої речі, 2 гідів та кухаря. Візьміть з собою гарне взуття, фару, відлякувач комарів, шльопанці та трохи додаткової готівки для душових відроків та підказок. Ніякого покриття стільникового телефону взагалі, електрики немає. Не всі путівники говорять англійською мовою. (оновлено жовтень 2019)

Навчіться

• Іспанська академія Дос Мундос, Калле Фратернідад, ☏ 502-58302060. Ця іспанська академія була відкрита у Флоресі в січні 2008 року. Школа пропонує індивідуальні або групові заняття з компетентними місцевими викладачами, проживання вдома з гватемальськими сім'ями, розважальні заходи після школи та можливості робити волонтерські роботи в дитячому будинку, будинку престарілих та громадський проект. 

Купуйте

• ^{[мертве посилання]}Джейдс Якша, Ла Каса дель Джейд, Calle 30 de junio. Виставляє асортимент ювелірних виробів та численні копії масок, які були знайдені в гробницях королів або інших важливих особистостей майя. Нефрит мав незрівнянну цінність для майя і символізував вічне життя. Важливі особистості були поховані з великою кількістю прикрас з нефриту, щоб гарантувати їм привілейоване поводження в новому світі. Магазин варто відвідати, щоб побачити маски та нефритові піраміди. 
• Чилійська сальса. Місцеве виробництво, екологічне Сальса де Чилі Хабанеро (Бренд Гватемаї) - це дійсно добре. Ви можете придбати його в ECAO, Calle de 15 Septiembre, ☏ 502 7926-0628або спробуйте в ресторані Las Puertas (про це потрібно попросити). Майя Ік також відмінна сальса. 
• Вироби з дерева. Дорога на Тікал між Іксу і Ель-Ремате - найкраще місце, щоб знайти тонко оброблені вироби з дерева, типовий сувенір Петена. 
• Текстиль. Хоча дорожче, ніж в інших частинах країни, Flores пропонує хороший вибір. Хоча важко торгуйтеся, оскільки ціни на Грінгос підвищуються. 

Ви також можете придбати сувеніри у магазинах у Флоресі, але ціни та вибір кращі деінде в країні, тому варто лише перевірити, чи це ваша єдина зупинка в Гватемалі.

Два банкомати у Флоресі поруч із готелем Petén та в супермаркеті "Fotomart" за адресою Calle 30 de junio дозволяють знімати готівку з карток Visa. Інші банкомати можна знайти в аеропорту, а також через дорогу від аеропорту. Вони підтримують картки MasterCard, а також картки Maestro. Перейдіть вулицю в напрямку Макси Бодега супермаркет і увійдіть у торговий центр ліворуч від входу в супермаркет. Банкомат знаходиться за кілька метрів з правого боку.

Їсти

Дикі тварини є загальним пунктом меню в Петені. Однак багато з цих видів вбивають незаконно, тому їх споживання шкодить місцевій екології.

• Кафе Arqueológico Yax-ha, Avenida de 15 Septiembre. Тут пропонують різноманітні гватемальські, міжнародні та доіспанські страви. Оформивши замовлення, ви можете поглянути на бібліотеку з безліччю книг про культуру майя. Проводиться фотовиставка нових і старовинних фотографій різних археологічних пам'яток 
• Ла Луна, Calle 30 de Junio. Належить іспанцю та його дружині німці, це одне з найкращих закладів для їжі на Флорес. У високий сезон (особливо на Великдень та Різдво) бажано замовити стіл заздалегідь. Спробуйте pimientos rellenos (фарширований перець), suprema de pollo (курка), пуясо (стейк) en salsa de crema y pimienta negra, або вегетаріанський calebacitas (фаршировані гарбузи). Для європейського чуття спробуйте Cordon Blue. На десерт ванільне морозиво з moras calientes (родич малини) настійно рекомендується. Основні страви Q40-90. 

Лас-Пуертас

• Лас-Пуертас, кут проспекту Санта-Ана та Центральної вулиці. Це чудове місце для сніданку та обіду. Ним керує Крістіна, чилійка, відома своєю підтримкою місцевої дикої природи та своєю органічною, безпечною їжею. Спробуйте паноне з домашнім хлібом та вибором курки, шинки, сиру, стейка або вегетаріанської їжі. Курка у вершковому соусі та паста "Survivor" роблять цей улюблений ресторан кожного багатого місцевого жителя. У ресторані також подають різноманітні страви licuados (фруктові смузі), з яких вам обов’язково повинна бути полуниця (з водою замість молока). Вона також пропонує дикий мед, зібраний з джунглів Тікаль, та натуральну жувальну гумку "chicle", яку збирають фермери майя і сьогодні. Це приємне місце, де ввечері можна відпочити за келихом напою - крім звичного вибору коктейлів, пропонується і ликадо з ромом. Фільми демонструються о 16:00 та 17:00, а також проводяться сеанси живої музики. 
• Крута квасоля / El Cafe Chilero, біля дороги біля зупинки Флорес. Отримує чудові звіти про свою каву, хлібобулочні вироби (включаючи коричневий хліб) та наповнення сніданків. Працює щодня о 06:00, сніданок близько 15-го кварталу. 
• Принцеса майя, Авеніда Реформа. опівдні-22:30. Показує фільми о 16:00 та 20:00 Основні страви Q40, напої Q10-20. 
• Ель Тукан, Calle Centro América. Цей ресторан названий на честь прирученого тукана, який мешкав у приміщенні і мав звичку красти у гостей овочі, хоча місце втратило частину своєї чарівності, коли тукан відлетів навесні 2004 року. Ресторан подає мексиканську кухню і нелегально полювали на дичину. 
• 16.929259-89.8906671 Ель Зоц, Calle 15 de Septiembre. Типовий ресторан для сніданку та обіду. Спробуйте Camarrone, місцевий напій із сіллю та лаймом, або Licuada Maya, коктейльний солодкий напій з ананаса та трохи зелені. мережа Q15-30. (оновлено жовтень 2019)
• Ла Альбахака, Calle 30 de Junio, ☏ 502 78675449. 18:00. Подають домашні макарони, шоколадний мус і тірамісу, хрусткий домашній хліб і часникове масло, смачні салати, сертифіковану яловичину Ангус, рибу та креветки. Смачні смузі. Ціни цілком прийнятні. 
• Ресторан Mirador del Lago. Розташований на площі, там подають хорошу, недорогу їжу. 
• Ресторан Capitan Tortuga, Calle 30 de Junio (Флорес, Петен), ☏ 502 78675089. З 11:00 до 22:00. Хороша їжа за вигідну ціну. Гватемальська та міжнародна їжа, риба з озера, піца та паста, приємне місце, щоб посидіти надворі та спостерігати за заходом сонця. Має місце для великих груп. Спеціальне меню для груп. Q45 для курячого буріто. Щаслива година з 16:00 до 18:00. Морозиво з видом на озеро 
• Для більш бюджетно налаштованих з не надто чутливим шлунком є ​​багато продавців вуличної їжі після сутінків, які, як правило, постійно пропонують курку-гриль з зеленою цибулею та безкоштовні коржі (приблизно на 20 квартал) поруч із автовокзалом Санта-Єлена

Є супермаркет на Calle 30 de Junio ​​навпроти готелю Petén, який працює цілодобово, та великого продуктового магазину "La Torre" у новому торговому центрі через дорогу до Санта-Олени.

Напій

• Ель-Тропіко, Калле Сур (На вулиці, що виходить на міст). Цей бар не менш популярний серед місцевих жителів та туристів. Хороша музика і типові напої, такі як Cuba Libre, Gallo. 
• Las Raices. Su-Th ?? - ??, F-Sa? -1AM. Ресторан біля озера біля муніципального причалу. 
• Класні вібрації (У Сан-Беніто). Su-Th ?? - ??, F-Sa? -1AM. Має танцпол і хороший вибір музики. 
• Прохолодні боби. Cool Beans - чудове маленьке кафе у Флоресі. У них є хороша кава та чудові заморожені напої. 1,50 дол. США. 

Спати

Майже всі мандрівники зупиняться на острові Флорес, однак у Санта-Олені та Сан-Беніто є кілька варіантів, якщо з якихось причин це вражає вас.

• Хостел Чалтунья. Новий хостел, три хвилини на човні від Флореса. Гарний захід сонця над водою. 

Острів Флорес

• 16.928771-89.891291 La Terraza, Callejón principial peatonal (пішохідна вулиця, що з’єднує Кале Плайя дель Сур з Центральною Калле Америкою, прямо біля мосту), ☏ 50259374689. Невеликий розслаблений хостел з 6-місною гуртожитком. На терасі на даху є гамаки та лавки, оточені великою кількістю квітів. У нього є дах, тому ви навіть можете насолоджуватися там дощовим днем. Хостел відкрився у вересні 2019 року, тому матраци нові. Усі ліжка мають шафку із замком і невеликий вентилятор. Сніданок включений (з 7 ранку), дві чисті ванні кімнати, кухня та холодильник, відсутність бару, послуги пральні та місце для ручного прання білизни самостійно. Господар Ерік дуже теплий та гостинний. Він допомагає вам організовувати екскурсії та транспорт і знає адреси у місті, де недорого поїсти. 6 доларів США за гуртожиток. (оновлено жовтень 2019)
• Касазул, Калле Фратернідад, ☏ 502 7926-1138, 502 7926-3360, ✉[email protected]. Просторі номери з телевізором, вентилятором, шумним кондиціонером та холодильником - чудовий вид на озеро. 41/48/60 доларів США за одномісний / двомісний / тримісний номер у високий сезон. 
• Hospedaje Doña Goya, Calle la Union, ☏ 502 7926-3538. Q100 / 80 для двомісного з приватною / спільною ванною, Q25 для ліжка в загальному номері. 
• Hospedaje Doña Goya II. По сусідству з Doña Goya, але трохи просторіший, з доброзичливою атмосферою та хорошим сніданком. Доступні гамаки на даху з прекрасним видом на озеро. 
• Готель Isla de Flores, Avenida la Reforma, Ciudad Flores Petén, ☏ 502 7867 5176, ✉[email protected]. 
• Готель la Casona de la Isla, Calle 30 de Junio, ☏ 502 7926-0593, ✉[email protected]. Ресторан, басейн, кондиціонер. 36/43/53 долари США за одномісний / двомісний / тримісний номер. 
• 25.5629615-103.48411052 Лос-Амігос, Calle Central, ☏ 502 5716-7702, факс: 502 5584-8725. Хостел у центрі Флореса, який популярний серед мандрівників. Європейська компанія, що має ресторан, дешеву Happy Hour, доступ до Інтернету та обмін книгами. Пропустіть обід в Тікалі, якщо ви не любите змочений білий хліб та плавлений сир. Використання дверей для проникнення може бути складно. Просто подзвоніть у дзвінок у двері, і нізвідки ви почуєте цей пташиний дзвін. Це їх «дзвінок у двері». Хтось незабаром відкриє вам двері, потягнувши мотузку зі стелі. Якщо ви хочете вибратися, знайдіть у вестибюлі цвітунго птаха, що висить на мотузці, і потягніть його, який повинен його відкрити. Не користуйтесь їх туристичними послугами (особливо для шаттлів) і не довіряйте їхній туристичній інформації на веб-сайті. Продам вам першокласні місця на Linea Dorado і посадите вас у другокласні місця на меншій автобусній лінії. Q70 для ліжка в гуртожитку, Q170 для приватної кімнати. 
• Готель Mirador del Lago, Calle 15 de September, ☏ 502 7926-3276. 30 чистих номерів з гарячою водою та вентилятором - з деяких також відкривається вид на озеро Петен-Іца. Через дорогу є туристична агенція, яка організовує місцеві поїздки та екскурсії. У фойє є Інтернет-кафе, а пральні машини можна оплатити на стійці реєстрації. Гуртожиток Q25, двомісний номер Q70, деякі з видом на озеро. 
• Готель Petén, Calle 30 de Junio, ☏ 502 7926-0692, ✉[email protected]. Комфортабельні номери, деякі з них мають гарний вид на захід на озеро, телевізор та глечик з фільтрованою водою. 35/43/52 долари США за одномісний / двомісний / тримісний номер. 
• Готель Сантана, Calle 30 de Junio, ☏ 502 7926-0662. Запитати номер з балконом та видом на озеро. 31/40/55 доларів США за одномісний / двомісний / тримісний номер. 
• Готель Villa Maya, 10 км за межами Флореса, по дорозі на Тікаль. Тихе місце біля Лагуни Петенчель з басейном, рестораном та прокатом байдарок та велосипедів. У лагуні є крокодили, тому купання найбезпечніше в басейні. В районі є різні доріжки - від 10-хвилинної прогулянки в приміщенні до однієї години навколо лагуни. Цей готель трохи дорогий, але вартий додаткових витрат. 

Санта Олена

• Готель Casa Amelia, Вулиця Юніон, ☏ 502 7867-5429, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 13:00. Невеликий готель біля аеропорту з кондиціонером, телевізором, приватною ванною кімнатою, Інтернетом та видом на озеро. 25 доларів США / 40 доларів США / 60 доларів США. 
• Петен Есплендідо, дуже близько до дороги до Флореса. Дорого (і не варто ціни). 

Підключіться

Інтернет

• Tikal.net і Peten.net, Calle Centro America. 8:00 - 10:00. Обидва можуть передавати фотографії з цифрових камер на компакт-диск і заряджати Q8 / годину.
• Tayazal.net. 8:00 - 10:00. Q8 / год.

Йдіть далі

Карта місць навколо Флореса

• Автотранспорт Дель Норте (ADN) і Експрес Сан-Хуан експлуатувати ранкові автобуси відповідно о 6 ранку та 7 ранку від автовокзалу Санта-Олена. Квитки можна придбати в автобусних компаніях на автовокзалі в Санта-Олені та в сторонніх агентствах.
  • Пам'ятайте, що деякі сторонні продають фальшиві квитки. Receptores Turisticos Peteneros SA на вулиці 15 de Septiembre у Флоресі продає законні квитки (розміщені на вивісці на рівні 180Q, хоча пропонується на 100Q в листопаді 2019 року) і включає трансфер від входу до Флореса о 6 ранку, що з’єднує автобусом до Белізу, що веде 7 ранку. Місто.
  • Квитки на пором Caye Caulker та San Pedro можна придбати разом із автобусними квитками, але зверніть увагу, що автобусам більше не дозволяється висаджувати пасажирів на поромних терміналах, і тому пасажири повинні організувати таксі (5 доларів США станом на листопад 2019 року) з міста Беліз автобусний термінал до поромних терміналів.
• Місто Гватемала
  • ^{[раніше мертве посилання]}Автобуси дель Норте (ADN), Термінал автобусів Санта-Олена, ☏ 502 7924-8131, 502 7924-8151.  Має вильоти з Флореса о 22:00 (Q200 - грудень 2010). Автобус відправляється з Санта-Олени. На відміну від попередніх повідомлень, цей автобус не їде до Флореса. Таксі до автовокзалу в Санта-Олені має коштувати вам не більше 35 Q35. Дуже зручне сидіння та відмінне обслуговування. Не турбуйтеся про експрес Сан-Хуан, це просто туристична пастка. Усі місцеві жителі користуються Altobusses del Norte або будь-якою іншою автобусною компанією, яка вирушає з автовокзалу Санта-Єлена.
  • Лінея Дорада, ☏ 502 7767-5198.  Має три вильоти з Флореса о 21:00 (Q190), 10:00 та 21:30 (Q150). Ці автобуси також забирають пасажирів у Флорес, там же, де і ADN.

• Тікаль - цей парк є головною визначною пам'яткою Гватемали і розташований за 60 км від Флореса. Відчинено: 6 ранку - 6 вечора (після прибуття в 15:00 на наступний день можна безкоштовно ввійти знову). Вхід: Q150. Щоб уникнути натовпу та відчути багате дике життя в кращому випадку, спробуйте прибути близько 6-7 ранку.
• El Remate - Невелике село, розташоване в 30 км від Флореса, з приємною, спокійною та сільською атмосферою, і, як правило, менш людним, ніж інші місця в районі, що робить його приємною альтернативною базою для тих, хто вивчає Тікаль та регіон. Тут зупиняються всі маршрутки від Св. Олени до Тікаля (1 долар США). Однак деякі великі автобуси (0,30 дол. США) зупиняються лише на переїзді в 7 км від Ель-Ремате, тож запитайте спочатку. Таксі можна придбати за аеропортом / Флорес за 20 доларів США.
• Motul de San José - велике місце майя на північ від Сан-Хосе. До місця діють автобуси, мінівени та тук-тук. На руїні є кілька стел з видимими гліфами та ряд великих зарослих пірамід.
• Ікслу - це невеличка ділянка майя біля перехрестя Мельхор де Менкос на шляху до Тікаля. Це цікаво лише затятим шанувальникам майя. Є низка зарослих курганів та кілька сильно пошкоджених пам’яток. Найкраще збережені пам'ятники перенесено до центрального парку Флореса.
• Ель-Перу, AKA Waká, AKA, раніше невловимий сайт Q, можна побачити під час триденної поїздки з Флореса.
• Холтун це невелика археологічна пам'ятка в 60 км від Флореса по дорозі до Мельхора де Менкоса та Беліз кордон. До сайту веде широкий, але не позначений шлях. Місцеві жителі можуть дати вказівки. Сайт містить храми, вкриті деревами та рослинністю. Пофарбовані маски прикрашають внутрішню частину одного з храмів, але ця частина заборонена для туристів (якщо ви не можете отримати дозвіл у відповідального охоронця). Частина, відкрита для туристів, також має маски, але це не так вражає.
• Уаксактун археологічні розкопки за межами Тікаля, з деякими цікавими руїнами. Сідайте на автобус від автовокзалу Санта-Єлена, який проходить через Тікаль. Наполягайте на тому, що ви не відвідуєте Тікаль, і охоронці парку Тікал можуть не стягувати з вас повну плату за вхід на Тікал, лише щоб пройти. Уаксактун - невеликий хутір у джунглях, розбитий навколо колишньої злітно-посадкової смуги. Є один готель, але візьміть власну москітну сітку. Їжа в готельному ресторані страшна, можливо, ви зможете переконати одну з місцевих жінок приготувати вам свіжу курку, рис та коржі. Найкраще провести дві ночі з одним повним днем, щоб дослідити руїни, з групами по обидва боки злітно-посадкової смуги.
• Ель-Мірадор - Флорес - це база для екскурсій до місця найбільших храмів майя, Ель-Тигре та Ла-Данта. Ця археологічна пам’ятка глибоко в тропічному лісі поблизу мексиканського кордону має величезне значення і до неї можна дістатися лише пішохідним та муловим поїздом - п’ятиденний похід в обидва кінці. Очікуйте заплатити 150-500 доларів США (придбати навколо) за весь пакет, включаючи путівника, їжу, мулів та транспорт до Кармеліти, вихідної точки. Додатковий день дозволяє подальші подорожі по більшій частині старовинної піднятої доріжки до руїн в Накбе, який знаходиться приблизно за 3,5 години їзди та на 5 км ближче до Кармеліти. Будь-яке агентство у Флоресі чи Санта-Єлена може організувати тури до цих місць.
• Якша - це археологічні розкопки за 73 км від Флореса на шляху до Мельхора де Менкоса та Белізського кордону. За 62 км від Флореса, відразу за Голтуном, поверніть на ґрунтову дорогу до Якші (11 км). Сайт не настільки популярний, як Тікал, але вартий подорожі. Крім того, ви можете виявити, що ви єдиний відвідувач, який пропонує зовсім інший досвід, ніж той, що пробирається по натовпу на Тікалі. На місці постійно ведуться реставраційні роботи.

Станом на лютий 2007 року для іноземців плата за вхід. Q80 на особу. Цей збір покриває Yaxha, Naranjo та Nakum. Сайти знаходяться дуже далеко один від одного, і без транспортного засобу це неможливо зробити за один день.

• Топоксте - це невеличка ділянка на острові на західному березі Лаго-де-Якша. До нього можна дістатися ланча (човен), вартість якої близько Q100 за 15-хвилинну подорож.
• Накум - це вражаюче місце приблизно в 20 км на північ від Якші. Звідси це одноденна прогулянка до Тікаля, але вам знадобиться гід. Це місце проходить масштабну реконструкцію та має акрополь, більший за Тікаль. Туди можна потрапити в посушливий сезон на повнопривідному транспортному засобі. Щоб потрапити сюди, вам потрібно буде сплатити стартовий внесок у Yaxha.
• El Parque Natural Ixpanpajul - в 5 хвилинах їзди від Флореса (5 доларів на таксі), який має екскурсію на навісі, пішохідну петлю з підвісними мостами і, крім того, пропонує катання на конях та кемпінг.
• Паленке в Мексиці. Різні туристичні агенції пропонують Паленке в Гватемалі пакети або різні стандарти. Ви можете зробити це самостійно, однак, наступним чином:
  • Їдьте на автобусі 5:00 Pinata від автовокзалу Санта-Елена до Ла-Техніки - останньої зупинки повз Бетел. Це займає приблизно чотири години. Останні пари перебувають на грунтовій, але красивій дорозі - просто порадійте, що ви в автобусі, а не в мінівені! Вони зупиняться на імміграційному пункті пропуску для вас, і це останній раз, коли ви можете змінити свої кетсали на песо. Зверніть увагу, що в Гватемалі плата за вихід не стягується.
  • Потім п’ять хвилин їзди на човні через річку до Фронтера Корозал. Це має коштувати Q15 (Місцеві жителі), але в підсумку ви заплатите Q20!
  • Тоді на дальньому березі будуть зручні мікроавтобуси, які доставлять вас до Паленке. Ви можете залишити свої сумки в комбі і перейти до імміграції. Йдемо вздовж берега, рухаємося дорогою праворуч, потім прямо на 100 метрів, а імміграція - зліва.
• Сусідні міста - Не забувайте, що окрім Флореса та Тікаля, навколо озера Петен-Іца є ще що подивитися та зробити, особливо місцевих жителів у деяких приємних сусідніх містах. На північному березі озера, прямо навпроти Флорес Сан-Андрес та Сан-Хосе. These two lovely little towns boast a similar architecture to that of Flores but set on the side of very steep terrain, which makes for quite a dramatic street stroll with beautiful views of the lake. The people of both towns are very lovely, polite and helpful. Why not come across and have a chat with the locals to practice your Spanish? And if this is out of your lingual reach, you could take intenstive Spanish classes in either town along with culturally enriching home-stays. To get there, just head to the bus terminal in Santa Elena (10 minutes on foot) and wait for one of the very frequent local buses (colectivos). Local buses to and from run between 6AM and 5PM, ask at the station for which one to take.