Гоулберн це невелике регіональне місто в 200 км (120 милях) на південний захід від Сідней, Австралія. З населенням 24 000, Гоулберн є одним з найбільших міст у регіоні та сільським центром для навколишнього сільського господарства. Гоулберн заявляє, що це перше внутрішнє місто Австралії, яке було заселене.
Зрозумійте
Розташовані біля місця злиття річок Воллонділлі та Мулварі, родючі землі, що оточують район Гоулбурна, впродовж століть були домом для місцевого населення аборигенів. Білі поселенці виявили територію наприкінці 1700-х років, і перша земельна субсидія була надана в 1825 році. Місто зросло внаслідок свого розташування, будучи розташованим на дорозі на південь від Сіднея (нині шосе Юм), а в 19 столітті став адміністративним центром для округу "Аргайл". Гоулберн здобув велику частину свого процвітання під час Золотої лихоманки (коли було побудовано багато її головних будівель) та приходу головної Південної залізничної лінії між Сіднеєм та Мельбурн у 1869 р. (який досі діє). Зокрема, район став відомим завдяки своїй мериносовій шерсті, яка була надіслана з Гоулбурна по Австралії та за кордон. Місто мало унікальну відмінність, оскільки йому двічі було надано статус міста - один раз у 1853 році королевою Вікторією (яка встановила місто як "місто-собор" і дозволила побудувати його собор, Св. Спасителя), а потім офіційно знову в 1885 році.
У ХХ столітті значення міста знизилося в результаті зростання прибережних міст в Австралії, а також близькості Гоулбурна до нової національної столиці Канберра. Ці фактори призвели до того, що багато урядових органів та установ, які створили філії в Гоулбурні, виїжджали з міста до Канберри або Сіднея, а Гоулбурн покладався на свою торгівлю вовною та місце як сервісний центр на шосе. Місто було остаточно обійдено шосе Юма в 1990-х, і торгівля шерстю знизилася, але Гоулберн все ще вважається головним "містом" між Сіднеєм і Канберрою, і відвідувачі все ще їдуть на поворот з шосе, щоб відвідати. Що важливо, місто зберегло свою спадщину і залишається важливою частиною ранньої історії Австралії.
Хоча це можна вважати тихим у порівнянні з жвавим Сіднеєм, що пройшов дві години дороги, в районі Гоулбурн все ще є напрочуд велика кількість справ, що потрібно зробити і побачити, і це залишається гарною зупинкою між Сіднеєм, Канберра, Південне нагір'я та Південне узбережжя.
Клімат
Гоулберн має клімат, на відміну від більшості сусідніх міст через своє розташування на дні долини: літо, як правило, відносно спекотне і сухе, а зими холодні. Літній діапазон температур становить 10-40 ° C (50-104 ° F), а зимовий -5-18 ° C (23-64 ° F). Обов’язково приносьте шари взимку, оскільки може стати досить вітряно і дуже холодно. Незважаючи на різну температуру, Гоулбурн можна відвідувати в будь-який час року, якщо ви берете з собою відповідний одяг.
- 1 Інформаційний центр для відвідувачів Гоулбурна, 201 Sloane St (навпроти парку Белмор у центрі міста), ☏ 61 2 48234492, факс: 61 2 48222692. 9:00 - 17:00 у будні, 10:00 - 16:00 у вихідні та святкові дні.
Залазь
Позиція Гоулбурна як сервісного центру між двома великими містами дає відвідувачеві безліч можливостей для вибору під час відвідування.
Автомобілем
Гоулберн знаходиться недалеко від Юмське шосе, приблизно 90 км від Канберра та 195 км від Сідней. З Канберри їдьте по Федеральному шосе (Нортборн-авеню), а потім по Південному шосе Юм. Зі Сіднею їдьте по автостраді M5, а потім по шосе Юм. Є два виїзди на Гоулберн з автостради.
Альтернативним і більш мальовничим маршрутом з Канберри є виїзд на Королівське шосе на схід до Бангендора, далі Дороги Тараго та Брейдвуд на північ у місто. Цей маршрут трохи довший за автостраду і займає трохи менше 2 годин.
Якщо походить з Блакитні гори, Батерст або Центральний Захід, швидший спосіб дістатися до Goulburn, ніж проїхати через Сідней - це доїхати до Оберон і візьміть Дорога Таралга яка заходить у Гоулберн з півночі.
Потягом
- Регіональний потяг NSW Trainlink курсує 4-5 поїздів на день від Центрального вокзалу в Сідней до Гоулбурна на шляху до Мельбурн і Канберра (від $ 28 в один бік). Потяг із Сіднея займе трохи більше двох з половиною годин, щоб дістатися до Гоулбурна. Історичний залізничний вокзал Гоулбурна знаходиться в центрі міста на вулиці Слоун в центрі міста. Поїзд регіональних поїздів NSW Trainlink потрібно замовляти заздалегідь.
- NSW Trainlink Intercity також курсують місцеві поїзди, інтегровані з мережею поїздів Сіднея до і з Гоулбурна на Південна гірська лінія. Послуги спрямовані на те, щоб доставити мандрівників з Гоулбурна в Сідней і з нього, тобто, якщо ви не плануєте подорожувати, коли їдуть пасажири, вам потрібно буде сісти на автобус і бути готовим провести до 4,5 годин з двома поїздами та автобусом, щоб дістатися там (пересадка в Кемпбелтауні, на поїзд до Мосс-Вейл, Мосс-Вейл на автобус до Гоулбурна). Перевагою є те, що квитки дешеві (8,20 дол. США для дорослого / 4,20 дол. Дитини в один бік), приймають Opal і мають шапки та нагороди Opal.
Автобусом
- Хорт, ☏1300 473 946 (дзвінок за місцевим тарифом), факс: 61 746382178. включити Гоулберна як запит зупинки на його послузі GF230 між Сіднеєм та Мельбурном. Служба Сідней-Мельбурн відправляється з центрального вокзалу Сіднея о 9:00 і прибуває до Гоулбурна о 12:30, прямуючи до Канберри (13:30) і прибувши до Мельбурна о 23:00 того ж дня. Зворотне сполучення Мельбурн-Сідней відправляється з Південного вокзалу Мельбурна о 7:15 ранку, прибуває до Канберри 16:30, Гоулбурна 18:30 та Сіднея Центрального о 21:25. Вартість проїзду від $ 32,40 із Сіднея. Світлячок також рекламуйте цей маршрут, але він спільно використовує Greyhound.
- Мюррея, ☏ 61132251, ✉[email protected]. курсувати щоденне сполучення між Канберрою та Вуллонгонг який зупиняється на Гоулберні (від $ 20,30). Служба Канберри-Вуллонгонг відправляється з Гоулбурна о 18:00 і прибуває о 19:10 щодня. Реверс відправляється з Гоулберна о 12:30 (14:30 по неділях), прибуваючи до Канберри о 13:40 (15:40 по неділях). Зверніть увагу, що експрес-автобуси Сіднея-Канберри Мюррея не зупиняються в Гоулберні.
Літаком
Аеропорт Гоулбурн - аеродром загальної авіації приблизно за 7 км на південь від міста. Це популярна поїздка легких літаків із Сіднея. Аеропорт Гоулбурн, Airport Rd, ☏ 61403368933, факс: 61248226150. паливо та кава.
Громадського транспорту до аеропорту немає, а без машини потрібно буде взяти таксі.
Найближчий комерційний аеропорт з регулярним пасажирським сполученням - аеропорт Канберри, приблизно за годину їзди. Однак, якщо ви користуєтесь громадським транспортом, вам, мабуть, подорож Сіднеєм стане швидшою та легшою.
Обійти
Пішки
Головна вулиця Гоулбурна досить коротка, щоб її можна було легко пройти, і більшість старих будівель та визначних пам'яток знаходяться недалеко від центру міста.
Автобусом
PBC Goulburn оперувати місцевими автобусними сполученнями від центру міста до навколишніх передмість, у тому числі аж на північ, до Кенмора. Вартість проїзду становить від 2,10 до 5,20 доларів США (для дітей від 1 до 2,60 доларів США) залежно від пройденої відстані.
Автомобілем
Якщо ви зупиняєтесь за межами центру міста або хочете побачити деякі інші визначні пам'ятки, єдиним практичним способом транспорту є автомобіль або таксі. Прокат автомобілів доступний у:
- Avis, Вул. Голдсміт, 19, ☏ 61 2 48215566. М-Ж 8: 00-17: 00, субота 8: 30-12: 30.
- Герц, Вул. Лагуна, 129, ☏ 61 2 48210288. Пн 7: 30-17: 30, Сб-Нд 8: 00-17: 30.
Побачити
В місті
- 1 Великий меринос, Cnr Hume & Sowerby Street (Неподалік південного виїзду з автостради в сервісному центрі), ☏ 61 2 4822 8013, факс: 61 2 4822 9369. Пн-Сб 8:30 - 17:30, Нд 9:00 - 17:30. Можливо, найвідоміша туристична пам'ятка Гоулбурна. Будучи сільським центром, висота бетонних мериносових овець висотою 15 м (49 футів) символізує важливість міста для місцевого сільського господарства. Сходи піднімаються всередині споруди повз помірні цікаві прояви на шерсті та мериносах (найпоширеніша порода овець в Австралії). Спочатку він знаходився в центрі міста, коли об’їзд автостради означав, що меринос втрачав відвідувачів, у 2007 році власники поклали його на вантажівку та перевезли на 800 метрів по дорозі. Оглядовий майданчик на вершині сходів тепер відремонтований, щоб відвідувачі могли знову побачити вершину. В основі бетонних овець розміщений магазин сувенірів для туристів.
- 2 Меморіал війни Гоулбурна (Військовий меморіал і музей Рокі-Хілл), Меморіал Rd (Слідуйте туристичним маршрутом 8 у напрямку до Бунгонії та Бангендора, поверніть на Меморіальну дорогу біля знаку Ландсдовн Парк), ✉[email protected]. Музей відкритий з 10:00 до 16:00 у вихідні, святкові та шкільні свята цілий рік. Ворота до оглядового пункту Рокі-Гілл відкриті з 9:00 до 17:00 щодня. Меморіальна вежа війни на Скелястому пагорбі була побудована в 1924 році на згадку про людей, які загинули під час Першої світової війни. Хоча з вежі відкриваються чудові краєвиди, навіть на оглядовий майданчик відкривається неперевершений вид на місто, тому його варто відвідати навіть тоді, коли музей зачинено. У старовинному котеджі доглядача є музей, що описує участь міста у двох світових війнах. Ви можете піти з вулиці Генрі, якщо хочете. Безкоштовно.
- 3 Залізничний центр спадщини Гоулбурна, 12 Braidwood Rd, ☏ 61 2 4822 1210. Вівторок, Нд, 10:00 - 15:00. Працюючий круглий будинок, що включає залізничні локомотиви (як парові, так і дизельні) з експонатами про історію залізниці в Гоулбурні. Дорослі $ 10 концесії $ 8, діти $ 5.
- 4 Собор Святого Спасителя, Бурк Сент, ☏ 61 2 4821 2206. 10:00 - 16:00. Собор у готичному стилі англіканської церковної єпархії Гоулбурн і Канберра, спроектований видатним австралійським архітектором Едмундом Блекет. Будівництво розпочато в 1874 році. Собор є одним з найкрасивіших регіональних соборів Австралії і щороку приваблює безліч туристів. Безкоштовно.
- Скульптури на честь провідних австралійських блюзових музикантів розташовані за межами інформаційного центру.
- Історичний музей гідротехніки, Марсден Вейр, ☏ 61 2 4823 4462, факс: 61 2 4822 0977, ✉[email protected]. Водопровідний завод, який вступив у дію в 1886 році, був першим сітчастим водопостачанням для швидкозростаючого міста Гоулберн.
- Вітчизняна архітектура Австралії видно на всіх вулицях. Будучи найстарішим внутрішнім містом у Південному Південному Уельсі, різноманітність стилів житла є великим. Є як хороші, так і погані приклади кожної епохи з кінця 1880-х років.
- 5 Парк Белмор. в центрі міста на головній вулиці (Оберн-стріт) - місце багатьох громадських заходів, включаючи щомісячний ярмарок.
- 6 Парк Вікторія. має прекрасний рожевий сад у центрі з дитячими ігровими наборами для відпочинку.
- 7 Будинок суду Гоулбурна. Розташований навпроти парку Белмор.
- 8 Пивоварня Old Goulburn, 23 Bungonia Rd. 10:00 - 16:00 п’ятниця-неділя. Існує припущення, що будівлі спроектовані відомим колоніальним архітектором Френсісом Грінуеєм, оскільки є певні стилістичні подібності з іншими його роботами. Існує виставка на підтримку цього твердження.
Поблизу
- Національний парк Мортон починається з Бунгонії приблизно в 20 км від міста. У верхній течії парку сухо, і він переносить річку Шолхафен над ескарпом на шляху до Новри. Пішохідні стежки доступні з Бунгонії.
- Печери Вомбеян. До них можна дістатися за годину через сусіднє місто Таралга. Подальші 90 хвилин від печер - надзвичайно мальовнича, але повільна їзда до Міттагонга, що забезпечує доступ до Південне нагір'я. Ця дорога прохідна на 2 колесах, але в національному парку погана.
Роби
- Громадський басейн знаходиться на верхній стороні Парк Вікторія
- Стрибки з парашутом. Стрибки з парашутом проводяться в аеропорту, що знаходиться за містом.
- Вейкфілд Парк Автомобільна гоночна траса (Вейкфілд Парк), 4770 Braidwood Rd (у Тіраннавіллі - 10 км на південь від Гоулбурна), ☏ 61 2 4822 2811. Працює 7 днів на тиждень (8:00 - 17:00). У Вейкфілд-Парку проводяться загальнодоступні дні "Без обмеження швидкості" (перегляньте веб-сайт для деталей), в які громадськість має право їхати до душі. Поїздки на суперкарах V8 також доступні для любителів гонок, які бажають їздити гострими відчуттями.
Події
- Австралійський музичний фестиваль блюзу, ☏ 61 2 4823 4492, безкоштовний: 1800 353 646. Як правило, близько 2-х вихідних лютого. Перегляньте веб-сайт за річним часом.
- Фестиваль бузку. Щорічний фестиваль на початку жовтня. Квіткові вітрини, ринки, паради.
Купуйте
У Гоулберна широка головна вулиця, і вздовж вулиці все ще є спеціалізовані магазини та кафе, по яких можна прогулятися та переглянути. Його ще не повністю переповнили великі торгові центри.
- 1 Centro Goulburn, Вул. Оберн, 217. Це торговий центр прямо посеред міста, де працюють звичайні роздрібні магазини Kmart та Coles. Також невелика їжа.
Їсти
Гоулберн пропонує безліч дешевих і швидких страв, що працюють цілодобово в місті та на шосе. Є два виїзди з автостради з Гоулбурна, а на найпівденнішому виїзді (найвіддаленіший від Сіднея і закритий до Канберри) є зона обслуговування шосе до Великого Меріносу, де є пекарня та вибір мереж швидкого харчування. Якщо ви зробите невелику диверсію через Гоулберн, є інші варіанти швидкого харчування, включаючи інший Макдональдс.
- 1 Tamnak Thai, Вулиця Оберн, 380, ☏ 61 2 4821-3388, ✉[email protected]. З – Вс 11: 00–14: 30, 17: 00–22: 00. Тайське кафе та ресторан, розташовані в північній частині головної дороги.
- Наше місце Бістро @ Таверна Парк Таллі, 33 Taralgo Rd, ☏ 61 2 4822-1258. Ребра, приготовлені на грилі в американському стилі, стейки, морепродукти та піца. Сім'я належала і працювала.
- 2 Парагон кафе, Вул. Оберн, 174. 7:30 - 21:30 щодня. Довгий кафе-ресторан, який зберігає відчуття 70-х у своєму декорі та компонуванні. Широке меню сердечних стандартів, як правило, з хорошим сервісом. $15-$30.
- Кафе The Rose. Варіанти сіднейського хіпстерського кафе відповідають сільській гостинності.
Напій
По суті, усі клуби та паби Гоулбурна розташовані навколо центральної частини міста вгору та вниз по головній вулиці та вздовж перпендикулярних вулиць. Всі вони знаходяться в межах легкої пішої досяжності один від одного.
- 1 Клуб Гоулбурна, ☏ 61 2 4821 2043. Market Street (розташований навпроти парку Белмор на верхньому поверсі будівлі клубу Гоулбурн). Відкрийте четвер-суботу з 17:00. Розслаблений клуб старих англійських джентльменів із диванами та стільцями. Постійно мінливі виставки мистецтва вистилають стіни, а живі групи (як правило, джазові чи блюзові) можна зустріти нерегулярно.
- Фламінго
- Клуб робітників, ☏ 61 2 4821 3355. Місце Маккелла
- 2 Клуб солдатів, 15 Ринок вул, ☏ 61 2 4821 3300.
Спати
Виїжджаючи на автостраду із Сіднея, дорога до Гоулбурна викладена рядом зручних мотелів.
- Рюкзаки Goulburn Gateway, ☏ 61 2 4821 9811, факс: 61 2 4821-2055. Старе Юмське шосе та Спільна вулиця.
- Бузковий міський моторний готель, 126-128 Lagoon St, ☏ 61 2 4821 5000, безкоштовний: 1800 654 12476, факс: 61 2 4821 8074. Goulburn, NSW 2580 Австралія
- Готель Tattersalls, Оберн, 76, ☏ 61 2 4821 3088. Цей готель знаходиться посеред міста на головній вулиці, і якщо вам не пощастило побути в місті наприкінці тижня або у святковий день, чекайте багато шуму протягом усієї ночі.
- Гостьовий будинок Mandelsons, Вул. Слоун, 160 (Cnr Sloane St & Clinton St), ☏ 61 2 4821 0707, факс: 61 2 4821 0225, ✉[email protected]. $ 140 - $ 205 (доступні пакети).
- Мотель Alpine Heritage, Вул. Слоун, 248, ☏ 61 2 4821 2930. Бюджетні номери: одномісний 59 доларів, двомісний 69 доларів, королева 74 сімейні 100 доларів. Номери Делюкс: Маленькі (двоспальне ліжко) 89 доларів США, Великі (двоспальне ліжко плюс 3 односпальні ліжка) 129 доларів США.
- Станція овець Пелікан, Braidwood Rd, ☏ 61 2 4821 4668, ✉[email protected]. Є фермерські екскурсії, в тому числі стрижка овець. Ціни починаються від 45 доларів на людину в двоповерховому будинку до 125 доларів на людину в 5-кімнатному будинку..
- Пекарня. Поруч з послугами шосе (другий з’їзд з Гоулбурна) з безкоштовним Wi-Fi - тут можна зупинитися, якщо ви просто з’їжджаєте з автостради і вам потрібне зручне місце на ніч.
Підключіться
Усі мобільні мережі мають гарне покриття в Гоулберні. Центр відвідувачів пропонує безкоштовний Інтернет.
Йдіть далі
Гоулберн знаходиться приблизно в 50 хвилинах від Боурал, Міттагонг, та Південне нагір'я.
Сіднейсайдери, як правило, думають про Гоулберна як про півдорогу Канберра від Сідней, але менше години їзди до Канберри від Гоулбурна, швидкими, якісними дорогами.
Сідней і Вуллонгонг вони обидва приблизно за 2 години їзди; і одноденні поїздки до Сіднея також доступні поїздом з Гоулбурна.
| Маршрути через Гоулберн |
| Сідней ← Південне нагір'я ← | N  S | → Перехрестя  → Ясс → Олбері |