Гран-Маре - Grand Marais

Гран-Маре - уздовж гавань Озеро Верхнєберегова лінія в Міннесота.

Зрозумійте

Гран-Маре - це невелике село, побудоване вздовж північного берега озера Верхнє в Міннесота. Гранд-Маре розташований на подвійній гавані, кам'яне обтікання берегової лінії. Це 177 км на північний схід від Дулут і в 40 милях (64 км) на південний захід від Канадський кордон уздовж шосе 61, загальноамериканської дороги та національної мальовничої дороги. Повна половина штатних жителів округу Кук, штат Міннесота, проживає в Гран-Маре - це близько 1300 чоловік.

"Гран-Маре" - від французького: "велике болото", щоб відрізнити його від містечка Літл-Маре, яке знаходиться приблизно в 96 милях (96 км) по дорозі і, очевидно, було побудоване на меншому болоті. Це, мабуть, посилено, "Ви думаєте, у вас це погано, у нас гірше!" Ніколи не бійтеся, місто вже не заболочене.

Grand Marais пропонує безліч різноманітних відвідувачів. Незалежно від того, чи хочете ви виходити на природу, робити покупки, поки ваш чоловік ловить рибу, або перекусити, у цьому маленькому містечку є багато чого.

Зверніть увагу, що багато ресторанів та магазинів працюють лише по сезону. Телефонуйте вперед, інакше ви можете бути розчаровані.

Залазь

Єдиний вихід і єдиний вихід (принаймні на машині) - Міннесотське шосе 61, паралельне озеру Верхнє. Є й інші дороги, які залишають місто, але вони просто прямують у ліс і врешті зупиняються. Шосе 61 - це єдина асфальтована дорога в окрузі Кук, тож насолоджуйтесь нею. Як історичну довідку, шосе 61 відкрилося лише в 1920-х роках; до цього більшість подорожей майже в будь-яку точку здійснювались регулярним пароплавом на озері Верхнє. Звичайно, це означало, що між листопадом та приблизно квітнем через лід не було жодної служби. У той час у вас був вибір коней чи собак, але це було збентежено тим фактом, що там, де зараз шосе 61, насправді не було безперервної дороги.

Є аеропорт [1] за декілька миль від міста, на хребти з видом на озеро, але жодної запланованої служби.

І звичайно, ви можете проплисти на човні через озеро Верхнє. Є муніципальна пристань для яхт [2]^{[мертве посилання]} стикувати і отримувати паливо. Як правило, у гавані є кілька парусників чи моторних човнів красивого розміру, які часто плавали через озеро від Апостольських островів. Катання на човні на озері Верхнє не обов’язково небезпечне, але не для початківців. Штат Міннесота створив близько 15 "безпечних гаваней" вгору і вниз по Північному березі, оскільки на цьому відрізку довжиною 130 миль (209 км) практично немає природних гавані. Існує причина, яку вони називають "безпечними гаванями"; подумайте про це, перш ніж просто підключитись і відправитися.

Обійти

Громадського транспорту в Гран-Маре мало, однак середньостатистична людина повинна мати можливість без проблем пройтись містом. Більшість людей заїжджають на машину і припаркують машину, а потім переходять до вітрини і гуляють містом. Деякі орендують велосипеди. Переправа через MN 61 - це ризикована справа. Будьте попереджені.

Побачити

Гранд Маре є одним з основних шлюзів до пустелі каное району прикордонних вод через Стежка ганфлінта, який починається посеред міста і прямує вгору та назад у ліс. Стежка Гунфлінта - це 105 миль (105 км) чорної вершини, яка звивається дуже красивими лісами та озерами, а по дорозі численні курорти та будиночки. Оленів, ведмедів та лосів часто можна побачити уздовж дороги (або на ній) у будь-який час, тому тримайте правою ногою світло на педалі. На курортах, або у спорядників, каное та байдарки доступні протягом дня або тижня, а також повне або часткове спорядження та навіть путівники для щоденних тижневих поїздок на каное. BWCAW - одна з небагатьох областей США, де тижнями ти можеш повернутися на каное у значну справжню пустелю, і вона примикає до пустелі Кветіко Онтаріо; якщо хочете, можете покататися на каное аж до Гудзонової затоки.

• 46.671119-85.9847421 Будинок-музей Соління. (оновлено січ. 2020 р)

Роби

• ^{[раніше мертве посилання]}Рибальський пікнік. Перші повні вихідні в серпні (31 липня - 2 серпня 2008 р.) - це весела подія, на яку можна бути у місті. Феєрверк у суботу ввечері фестивалю. 

• ^{[мертве посилання]}Прогулянка. Виходить на природне обнаження каменю, яке створює гавань. Чудове місце для дітей та собак, щоб бігати навколо хвиль. Artists 'Point - це теж крута річ, яку слід подивитися. 
• У місті Гран-Маре проживає процвітаюча мистецька колонія [3], має безліч галерей з роботами місцевих та регіональних художників, а також добре відвідуваних літній фестиваль мистецтв
• Grand Marais також має кілька компаній, що займаються спорядженням та чартером. Зателефонуйте заздалегідь для бронювання та проведіть день, полудень або вечір, плаваючи на озері Верхнє з поданим обідом, або заробіть собі на риболовлі.
• Покращений туристичний маршрут. Зробіть похід на Покращений туристичний шлях. Ви можете насправді пройти цю стежку аж від Двох гавані до канадського кордону, якщо хочете. В іншому випадку, виберіть її частину і насолоджуйтесь красою Верхнього озера. 
• Поблизу Гран-Маре є кілька менших сіл, в тому числі Луцен і Шредер, а також інші державні парки зі стежками та природною красою, щоб зробити вас багато зайнятими. Спробуйте державний парк Каскад-Рівер, державний парк судді К.Р.Магні та державний парк Гранд-Портедж. У Державному парку судді К.Р.Магні обов’язково пройдіть стежку Диявольського чайника, яка веде до чудового 50-метрового водоспаду, який таємничим чином зникає в скелі.

• Візьміть копію Новини округу Кук-Геральд щоб зв’язатися та дізнатись більше про те, що робити, коли перебуваєте у Гран-Маре.
• Пилячі гірські конюшні. Травень-жовтень З-П. Пройдіть мальовничу прогулянку слідом через Верховний національний ліс на коні. 
• ^{[мертве посилання]}Фітнес-центр "Насосний будинок", 211 В. Шосе 61 (на шосе 61 у центрі міста Гран-Маре), ☏ 1 218-387-3330. 24 години. Повний фітнес-центр із кардіотренажерами, вільними гирями та силовими тренажерами. Приватні душові. Одноденні абонементи можна придбати на Святковому вокзалі в неробочий час. 

Навчіться

• Візьміть клас в Народна школа Північного дому, вчить традиційним північним ремеслам - від будівель дерев’яних човнів до виготовлення ножів до випічки.

• Художня колонія Гран-Маре, Розпочате в 1947 році, це найстаріша мистецька колонія Міннесоти. Пропонує заняття з олії, акварелі, кераміки, скла, друку тощо. Спеціальні заходи включають фестиваль мистецтв Grand Marais, який проводився в середині липня, та конкурс живопису Plein Aire наприкінці серпня.

Купуйте

• Студія Бетсі Боуен, 301 Перша авеню на захід. Автор і художник багатьох книг (таких як Панти, Ведмідь, Каное) називає Гран-Маре своїм домом, і взяти один з її відбитків із деревних блоків було б чудовим сувеніром. 
• 47.748-90.3341 Торговий пост "Озеро Верхній", 10 S 1st Ave W (Центр міста, на гавані), ☏ 1 218 387-2020. Осінь: М-Са 9:00 до 18:00; взимку: M-Th 9 AM-5 PM, F-Sa 9 AM-5:30 PM, Su 10 AM-5 PM; літо: M-Sa 9 AM-8PM, Su 9 AM-5PM. Класичний стиль зовнішніх торгових постів містить майже все, що вам може знадобитися. Походне спорядження, карти, одяг, подарунки, книги, іграшки, взуття тощо. Традиція Grand Marais з 1971 року. (оновлено жовтень 2016 р)
• Галерея Сівертсона. У ньому представлені художники з Міннесоти, а також тематичні твори мистецтва Нортвуда з Канади та Канади Аляска. 
• Книги Друрі Лейн, 12 E Wisconsin St. Шукайте маленький будиночок на тупиковій вулиці, яскраво пофарбований і, як правило, розмахує прапором. Увійдіть у невеликий книжковий магазин, де ви знайдете різноманітні книги на місцеві теми. Місцеві автори також є там, і ви часто можете отримати примірник книги з автографом. 
• Джойнс Бен Франклін, 205 Вт, штат Вісконсін, ☏ 1 218 387-2233. M-Sa 9:00 - 17:30. Ви можете задовольнити свої потреби у верхньому одязі, кемпінгових товарах, сувенірах, подарунках та побутових потребах! 
• Торговий товар Gunflint, 12-а пр. Зх (Центр міста, за рогом від Бена Франкліна), ☏ 1 218 387-9228. Зроблені з нуля Фадж, Черепахи та Трюфелі, а також усі суміші супів та печива складаються вручну на нашій кухні. Варення та сиропи, виготовлені місцево. 100% кава для справедливої ​​торгівлі Арабіка смажиться в Міннесоті, а весь рис, макарони та квасоля походять Беміджі. Зайдіть за безкоштовним зразком! 

Їсти

• Місце пирога, відомий прекрасним сніданком та пирогом
• Кафе Angry Trout. Симпатичний ресторан на набережній, де подають чудові страви та підтримують місцевих художників, а також місцевих майстрів. Все, що бачили в ресторані, було зроблено в цьому районі і можна придбати. У самій будівлі працює ресторан у приміщенні та на відкритому повітрі у старому комерційному рибальському будинку, який перетворився на ресторан. Працює сезонно з травня до середини жовтня. 
• Таверна Gunflint. Пропонує безліч веганських та органічних виборів, вишукану винну карту та безліч мікро-варень. На вихідних часто звучить жива музика, реггі, джаз чи блюз. Чудова атмосфера на вечерю та пару напоїв. 
• Sven & Ole's. Відомий чудовою піцею, вони також пропонують салати, бутерброди і т. Д. Багато міннесотанців часто бачили жовті наклейки на бампері S&O по всій місцевості, тож сміливо забирайте їх і під час вашого візиту. Відмінно підходить для груп, S & O's - це місце, де ви замовляєте біля стійки, і вони виводять його гарячим з печі на ваш стіл. 
• Їжа Джонсона, сімейний продуктовий магазин, відомий своїми доброзичливими посмішками, розташований поруч з єдиним в окрузі світлофором!
• Кафе Blue Water. 
• Найкращі пончики у світі. тільки літа. Отримайте їх, перш ніж вони закінчаться. 
• Beth's Fudge & Gift, 11 S Broadway Ave (Направляючись на стоянку біля причалу, праворуч ви побачите Бет). Хоча це місце є більше туристичною пасткою, пропонуючи лося з головою, кофти Grand Marais та келихи - серед іншого - Beth's Fudge & Gift є обов'язковим пунктом для випічки, яку можна отримати в задній частині магазину. Якщо ви купуєте фунт 1 фунт, ви отримуєте 1/4 фунтів безкоштовно. До складу паски входять м’ята, кам’яниста дорога, арахісове масло і найкраще шоколадне амаретто, яке ви коли-небудь пробували! 
• Місце моєї сестри, 401 E Hwy 61 (Вирушайте на північ на Hwy 61, і місце моєї сестри буде зліва від вас.). Це повсякденний ресторан Northwoods у найкращому вигляді. Подається з гамбургерами, бутербродами, супами та місцевою рибою. 
• Сідні Заморожений заварний крем (Направляйтеся до художників, вказуючи на вогні, які ви побачите Сіднеї зліва). відомий своїм чудовим замороженим заварним кремом, із власними змішаними кокретами з сиднамі, Sydney також пропонує чиказькі собаки, гіроскопи та еклектичний вибір обгортань з лаваша, розташований на озері, чудовому з власним пляжем. чудова оглядова точка гавані та східної затоки. Потрібно зупинити єдиний у своєму роді. 
• Cook County Whole Foods Co-op, 20 E 1st St. (1 квартал нижче світлофора на Іст-Бей), ☏ 1 218 387-2503. M-Sa 9 AM-7PM, Su 10 AM-6PM. Продуктовий магазин Natural Foods, де подають супи, бутерброди, салати, спреди та гарячу каву. Ми перевозимо корисні соки, харчові продукти, органічні продукти, сир, м’ясо, сипучі продукти та продуктові товари. 

Напій

• Клуб маринованих оселедців (У горищі над Свен і Оле). Після того, як ви поїли через піцу Sven & Ole, вирушайте до клубу маринованих оселедців, щоб випити. Дуже, дуже маленька, але затишна атмосфера. 

Спати

У Grand Marais є багато варіантів проживання, залежно від виду відпустки, яку ви хотіли б провести. Варіанти включають чудові готелі з камінами, джакузі та прекрасними краєвидами, аж до простих кают з проточною водою та не багато іншого. Багато менших місць для проживання, сімейних, можуть працювати лише по сезону.

• Курорт Північного берега Андерсона (Hwy 61 ліворуч перед тим, як дістатися до міста), ☏ 1 218 387-1814. Це прості каюти, розташовані на вершині скелі з видом на Hwy 61 та озеро Верхнє. Хоча нічого не вигадливого, з цих кают відкривається прекрасний вид з палуб, особливо в місячну ніч. 
• East Bay Suites, 21 Вісконсін Сент (У самому центрі центру міста, на озері), безкоштовний: 1-800-414-2807. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Добре розроблені, повністю мебльовані пляжні люкси з приватними терасами або патіо, каміном, ваннами, РК-телевізорами з плоским екраном тощо. $179-218. 
• Готельна компанія Grand Marais (У місті на Hwy 61), безкоштовний: 1-800-247-6020. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Grand Marais Hotel Co. управляє шістьма помешканнями - від економ-номерів мотелів до розкішних апартаментів у гавані. До послуг гостей критий басейн та бездротовий доступ до Інтернету. Відкритий цілий рік. $69-299. 
• ^{[мертве посилання]}Гран-Маре Р. В. Парк. Якщо у вас є RV, це єдине місце в місті, куди можна поїхати. 300 сайтів. Варіанти водяних та електричних підключень. Бані, громадські телефони, спуск на човен. 
• 47.749465-90.3362961 Харбор Інн, 207, штат Вісконсін (Центр міста), ☏ 1 218 387-1191, безкоштовний: 1-800-595-4566. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Гарний вид на гавань і легкі прогулянки до міста, безкоштовний Wi-Fi та ресторан на території. Домашні тварини з дозволу. Безкоштовний туристичний трансфер до сусідніх стежок. $75-125. 
• 47.811812-90.1803432 Хостел Hungry Hippie, 401 Cty Rd 14 (10 миль на схід від Гран-Маре; прямуйте на схід на MN Hwy 61 приблизно 8 миль, потім на північ на Cty Rd 14 трохи менше 2 миль), ☏ 1 218 387-4827, 1 218 387-2256. Перевірь: 16:00 - 21:00, перевіряти: 11:00. Хостел розташований на фермі за містом. Приватні номери доступні разом з одномісними двоярусними ліжками у загальному номері. Власність має терасу з видом на озеро Верхнє за кілька миль вниз. Безкоштовний Wi-Fi. Спальні 25 доларів, приватні номери 59 доларів, групові двоярусні 99 доларів. (оновлено в грудні 2017 р)
• Котеджі та галереї Kahneetah (Btwn Lutsen та Grand Marais від Hwy 61), безкоштовний: 1-800-216-2585. Це приємні котеджі без видом на озеро. Власники привітні, а на території закладу розміщена галерея місцевого мистецтва. Домашніх тварин приймали під час останнього візиту. 
• Будинок типу "ліжко та сніданок" MacArthur House, 520 Вт 2-а вул, безкоштовний: 1-800-792-1840. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Вид на озеро, Wi-Fi, сніданок для гурманів, ванні кімнати в номері та знижки на заняття в North House, Art Colony та AARP. $ 64-179 сезонно. 
• Відпочинок мандрівників Нельсона, США Hwy 61 (Розташований безпосередньо перед тим, як дістатися до міста з правого боку 61), безкоштовний: 1-800-249-1285. Це приємні кабінки, багато з камінами. Інші варіанти проживання на цьому курорті - це номери в мотельському стилі. Не з усіх кают відкривається вид на озеро, однак помешкання опускається прямо до берегової лінії. Домашні тварини заборонені. 

Йдіть далі

Зробіть коротку дорожню подорож із Гран-Маре, щоб відвідати безліч місць. Мандрівники можуть вирушити на північ на Hwy 61 до канадського кордону та відвідати історичний парк Форт-Вільям у Тандер-Бей. Дітям сподобається цей історичний форт з акторами, які відтворюють багато видів діяльності. В іншому випадку вирушайте на південь на Hwy 61 від Гран-Маре і відвідайте Луцен. Тут ви можете кататися на лижах (взимку), кататися на гондолі та пішки. По дорозі на південь, на вулиці Hwy 61, обов’язково зупиніться в Tofte та відвідайте Coho Cafe Bakery & Deli, де ви зможете поласувати гігантськими бутербродами та фантастичними смаками.

Маршрути через Гран-Маре

Громова затока ← стає ← Grand Portage ←

N  S

→ Луцен → Дулут