Путівник ірландською мовою - Wikivoyage, безкоштовний путівник для подорожей та туризму - Guide linguistique irlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Ірландський (Гейлж (ga))
Прапор Ірландії
Інформація
Офіційна мова	Ірландія
Розмовна мова	Ірландія, Північна Ірландія
Кількість динаміків	140 000
Інститут стандартизації	Ірландський інститут
ISO 639-1	ga
ISO 639-2	gle
ISO 639-3	gle
Основи
Здравствуйте	Maidin mhaith
Дякую	Йди raibh maith agat
До побачення	Слан агат
Так	Море
Ні	Ní hea
Місцезнаходження
редагувати

"Ірландський, також називається Гельська, є офіційною та національною мовою в Республіка Ірландія. В основному використовується на заході країни.

Вимова

Голосні

Приголосний

Поширені дифтонги

Граматика

На основі

У цьому посібнику ми використовуємо ввічливу форму для всіх висловлювань, припускаючи, що ви будете говорити більшу частину часу з людьми, яких ви не знаєте.

Загальні ознаки відчинено : Oscailte Фірма : Dúnta Ванна кімната : Leithras (прон.: lairass) Заборонено : Toirmiscthe

Здравствуйте : Dia duit
Ласкаво просимо : Fáilte (прон.: faultcha)

Будь ласка : The do thoil (прон.: yeu djau houill)
Дякую : Go raibh maith agat (прон.: іди мрія мій офіціант)

Так : Tá (прон.: teu)
Ні : Ní (прон.: ні)
вибачте : Лог (прон.: yaur)

До побачення : Slán agat (прон.: slone agueute)

Ура : Слейнт (прон.: slauncha)
Увага : Bí обережно

Проблеми

Числа

Час

Час

Тривалість

Днів

Понеділок : Луан
Вівторок : футболка
Середа : Chéadaoin
Четвер : Déardaoin
П’ятниця : Aoine
Субота : сатарн
Неділя : Домхнах

Місяць

Якщо ті, хто розмовляє мовою, використовують календар, відмінний від григоріанського, поясніть його та перелічіть місяці.

Січня : Eanáir
Лютий : Феабра
Березень : Марта
Квітень : Ейбреан
може : Bealtaine
Червень : Meitheamh
Липень : Iúil
Серпня : Лунаса
Вересень : Меан Фомхер
Жовтень : Deireadh Fómhair
Листопад : Самхейн
Грудень : Nollaig

Напишіть час і дату

Наведіть приклади, як писати час і дату, якщо вони відрізняються від французьких.

Кольори

Транспорт

• Аеропорт : Aerfort
• Літак : Aerárthach
• Гавань : Фарредж
• Пором : Báid farantóireachta
• Станція : Stáisiún
• Поїзд : Traein
• Тому що : Chóiste (chouchtè)
• Автобус : Автобус (буч)
• Автобусна зупинка : Стад автобус (steut bouch)
• Таксі : Tacsaí
• Ціни : Rátaí
• Квиток : Ticéad
• Лінія : Líne
• Годин : Сценально
• Багаж : Bagáiste

Автобус та поїзд

Напрямки

Таксі

Житло

Готель : Óstán
Турбаза : Óige brú

Срібло

Їжа

Бари

Покупки

Спілкуватися

• Телефон : Fón (fone)
• Громадський телефон : Íocfón (oukfone)
• Інтернет : Ідірліон
• Пошта : Ríomhphost
• Телебачення : Teilifís
• Радіо : Raidió

Драйв

• Автомобіль : Карр
• Ван : Ван
• Вантажівка : Trucail
• Мотоцикл : Gluaisrothar
• Вул : Sráid
• Дорога : Bóthar
• Шосе : Mhótarbhealaigh
• Мито : Дола
• Врожайність : Geill Slí
• мертвий кінець : Uimh mórbhealach
• Заправка : Statio seirbhíse
• Машинне мастило : Внутрішнє ола
• Вийшов з ладу : Briste síos
• ДТП : Tionóisc
• Працює : Обаїр

зупинка (на знаку) : Стоп

дизель : Díosal
Етилований : Gan luaidhe

Авторитет

Громадські місця та послуги

• Поліція : Гарда
• Лікарня : Ospidéal
• Пожежники : Roinn dóiteáin
• Поштове відділення : Oifig an Phoist (oufig ane fouicht)
• Центр міста : An lár (ane laur)
• Майдан : Суаре
• Зберігати : Siopal

Туризм

• Національне туристичне бюро : Bord Fáilte (борде дефект)
• Шато : Caisleán
• Садиба : Майнеар
• Озеро : Лах
• затока : Затока
• Гірський : Гірський
• Ресторан : Bialann
• Кава : Ní Chatháin

Поглибити