Мовний довідник Лоо - Wikivoyage, безкоштовний спільний путівник і туристичний путівник - Guide linguistique luo — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Ло (Dholuo)
Інформація
Розмовна мова	Кенія, Танзанія
Кількість динаміків	5 550 000
ISO 639-2	luo
ISO 639-3	luo
Основи
Здравствуйте	оя
Дякую	ерокамано
До побачення	оріті
Так	ее
Ні	добре
редагувати

Ло (долуо [d̪ólúô] на мові Лоо) - це мова, якою володіє Лоо Російської Федерації Кенія і Ло Суба Росії Танзанія. Входить до "групи Ло" південно-західних нілотичних мов.

Вимова

Голосні

Артикуляційна фонетика п’яти голосних стосується просування або втягування кореня типу мови [/ -ATR]. Усі голосні у несполученому слові мають бути [ATR] або [-ATR]. Умова гармонії ATR поширюється на напівголосні / w, y. Довжина голосних звужується.

Голосні в долуо
[ATR]

	Попередній	Центральний	Задня
зачинено	i		u
середній	e		o
відчинено		До

[-ATR]

	Попередній	Центральний	Задня
попередньо закритий	ɪ		ʊ
середній	ɛ		ɔ
відчинено		ɐ

Приголосний

У таблиці приголосних нижче правописні символи включені в дужки, якщо вони відрізняються від символів у Міжнародному фонетичному алфавіті | API.

Примітка: використання "y" для символу API "j", поширеного в африканських правописах; "Th" і "dh" є оклюзійними і не фрикативними, як у Фонологія суахілі (але фонема / d ̪ / може бути носовою). Коли з'являється пара символів, один праворуч позначає дзвінку приголосну.

Фонетичний перелік приголосних в долуо

	губна	стоматологічна	альвеолярний	піднебінний	веларний	глотальна
оклюзійний	р б	t (th) d (dh)	t d	c (ch) ɟ (j)	кг
фрикативи	f		s			h
носовий	м		ні	ɲ (ny)	ŋ (нг ')
носовий	м		ні	ɲ (ny)	ŋ (нг ')
преналізований оклюзійний	мб		й	ɲɟ (nj)	ŋg (нг)
прокату			р
спіранти	w			j (y)

Поширені дифтонги

Граматика

На основі

У Лоо немає ввічливої ​​чи звичної форми, як у французькій. Або ми звертаємось до однієї особи або до кількох осіб.

Привіт. : Oyawore. (прон.: oiaworé)

неформальна формула : nang'o!

Як ти ? (до 1 людини) : Амосі? (прон.: amossi)
Як справи ? (кільком людям) : Amosu? (прон.: amossu)
Добре, а ти / ти? : Adhi maber.
Як вас звати ? : Nyingi ng'a?
Мене звати _____. : Nying'a у ____
Радий познайомитись з тобою. : Amor kaneni
Ласкаво просимо (лише 1 особа). : Руако
Ласкаво просимо (до кількох людей). : Варуакоу
Дякую. : Ерокамано. (прон.: erokamano)
Ласкаво просимо : Онге вач
Так : Ее
Ні : ДОБРЕ
Вибачте. : Mos
До побачення (лише для 1 людини) : Оріті. (прон.: оріті)
До побачення (кільком людям) : Оріту. (прон.: oritou)
Доброго ранку) : Oyawore
Привіт вдень) : Oyawore
Доброго вечора : Оймор
Надобраніч : Оймор
ти мені подобаєшся : Aheri (прон.: aheri)

Проблеми

Йди геть ! : Дзі!
Допоможіть мені, будь ласка ! : Конья!
Мені потрібен лікар. : Adwaro ajuoga

Числа

1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : анг'вен
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : аборо
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
наполовину : голий

Час

вранці : okinyi
вдень : odhiambo
ніч : otieno

Час

опівдні : ochieng '

Тривалість

Днів

сьогодні : kawuono
вчора : nyoro
позавчора : nyocha
завтра : kiny
післязавтра : оруча
Понеділок : wuok tich
Вівторок : tich ariyo
Середа : tich adek
Четвер : tich ang'wen
П’ятниця : tich abich
Субота : chieng 'ngeso
Неділя : одіра

Місяць

Січня : due mar achiel
Лютий : через мар гарійо
Березень : належний марк adek
Квітень : due mar ang'wen
може : due mar abich
Червень : due mar auchiel
Липень : через мар абірійо
Серпня : due mar aboro
Вересень : due mar ochiko
Жовтень : з квітня до квітня
Листопад : due mar apar achiel
Грудень : належний час до квітня gariyo

Напишіть час і дату

Наведіть приклади, як писати час і дату, якщо вони відрізняються від французьких.

Кольори

Транспорт

Автобус та поїзд

Напрямки

Таксі

Житло

Срібло

Їжа

Їжа : Chiemo (прон.: chièmo)
Мені потрібно _____ : adwaro
курка : gueno
яловичина : ring dhiang '

в’яленої і копченої яловичини : аля

Риба : rech

тилапія : ngege

Нільський окунь : mbuta

яйця : tong '
фрукти (свіжі) : olemo
хліб : макати
вершкового масла : облога
води : pi
Це було смачно. : Міт ахіня
Це було дуже смачно. : Mit mokadho

Бари

я спраглий : рійо нега
Мені потрібно _____ : adwaro
трохи води : pi

Покупки

Скільки це коштує ? : nengone в adi?
... сигарети : ndesi
... згорнуті сигарети : ogoro
... труба : kwesi
... тютюн : akota

Драйв

зупинка (на знаку) : Стоп

Авторитет

Тварини

риба : rech

тилапія : ngege

Нільський окунь : mbuta

курка / курка : gueno
яловичина / корова : dhiang '
телятина : nyaroya (у ресторані ніколи не просити телятини (кільце няроя) на ризик, щоб на мене подивились як на людожера, який їсть дитину)

Поглибити