Харкані - Harkány

Харкані (Хорв.: Harkanj) - місто в окрузі Бараня, Задунайський. 25 км на південь від Печ, відоме курортне місто у передгір’ї гір Віллань. Гаркані вітає тих, хто бажає розслабитися та оздоровитись з 1824 року. У ньому проживає 3400 жителів, але влітку він має набагато більше жителів. Золото округу Бараня, лікувальна вода Харкані з її відомим корисним ефектом, 2000-річний виноробний район, середземноморська атмосфера пагорба Сарсомльо та річка Драва - все, що приваблює відвідувача.

Зрозумійте

В околицях є археологічні дані, в яких виявлені знахідки епохи гуннів, аварів та римлян. Письмові джерела вперше згадують про це в 1323 році під назвою "Харкан". Походження назви можна простежити від угорської пташиної назви "харкали" (дятел), з одного боку, та до старої угорської сановної назви "хорка", з іншого. Одним з перших власників був Палффі Дьордь, генерал-лейтенант Темешвару, родина Гара. Пізнішими власниками замку Сіклош були: сім'я Баттаньї та сім'я Бенйовських. Це була заселена територія під турецькою окупацією Угорщини. Окрім угорського населення тут з середини минулого століття поселялися німецькі, хорватські, сербські та словацькі сім'ї.

Лікувальна дія води Харканії була виявлена ​​в 1823 році абсолютно випадково. Перші дві свердловини були пробурені Вільмосом Цигмондом в 1866 і в 1887 рр. Перший басейн був відкритий в 1925 р. Медично доведено, що вода і грязь особливо добре піддаються лікуванню ревматичних хвороб. Питний засіб - потужний засіб від простудних захворювань.

Залазь

Автомобілем

З Будапешта їдьте по автостраді M6 і виїжджайте з Віллань та Болі. Звідси їдьте по автостраді M60 у напрямку до Печа. З Печа їдьте на дорогу 58 у напрямку до Харкані.

• 45.8597618.233421 АЗС MOL (MOL Töltőállomás), Харкані, Печі-ут 1/1 (На північ від центру біля вулиці Мункачі Мігалі), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (мобільний), факс: 36 72 480359. 06:00-22:00. Послуги: магазин, кавоварка, віньєтку з угорської автомагістралі, велосипедний пункт, велосипедні вироби (набір інструментів для байкера, головка насоса) Банківські картки та готівкові євро приймаються. 

Потягом

У місті немає залізничного вокзалу. Найближчий знаходиться в Печ.

Автобусом

Недалеко від залізничного вокзалу Печа знаходиться автовокзал. Звідти автобуси курсують до Харкані кожні 30 хвилин.

• 45.850518.24291 Печ (Autóbuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Центр міста, сто метрів від Спа-центру), ☏ 36 72 480123. Будапешт (щоденний прямий автобус 4 години, 250 км) через Печ, Секшард, Дунауйварош або (щоденний прямий автобус 4 години 20 хв, 280 км) через Сіклош, Віллань, Мохач, Шексард, Дунауйварош, обслуговується Воланбушем. Більше варіант із зміною в Пекуні. Печ та Сіклош (щогодини, з ранку до вечора). Веб-сайт Pannon Volan. До Мохача (принаймні щодня чотири прямі, від 1 години 10 хвилин до 2 годин 16 хвилин). Drávaszabolcs (3-5 на день, 6 км на південь). 

Літаком

• Аеропорт Будапешта
• Аеропорт Осієк, Хорватія (50 км)
• Аеропорт Сармеллек

Обійти

• 45.8477318.236811 Турінформ Харкані (Асоціація туризму Харкань, Турінформ Ірода Гаркані), Kossuth Lajos utca 2 (Центр міста. Вулиця вулиці Еді Ендре), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, факс: 36 72 815910, ✉[email protected]. М-Ж 08: 00-16: 00. У Будинку культури. Розмовні мови: англійська, французька, німецька, італійська. Запитайте інформацію про місто та околиці, спа-центр, проживання та дозвілля. Тут продаються листівки, карти, сувеніри та товари ручної роботи. По сусідству знаходиться Будинок культури, де можна побачити невеличку палеонтологічну виставку. Лише готівка. 

Туристичні агенції

• Туристичне агентство Mecsek Tours (Mecsek Tours Utazási Iroda), 7815 Harkány, Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72 580 982, E-mail: [email protected], відкрито: M-F 08: 00-16: 00
• Офіс термальних подорожей (Thermal Travel Utazási Iroda), 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. Тел: 36 72 580115, E-mail: [email protected]. Відкрити М-Ж 08: 30-12: 00 & 17: 30-20: 30; Сб 08: 30-12: 00

Побачити

• 45.8480118.237471 Серце Ісуса Католицька Церква (Єзус Сіве Католікус Темплом), Ady Endre utca 3. (Куточок Кошута Lajos utca), ☏ 36 72 479966. Щодня з 09:00 до частково відкрито для відвідувачів. Взимку 15: 30-18: 00, влітку: 17: 30-20: 00.. Каплиця, побудована в 1906 році, в неороманському та готичному стилі, була попередницею сьогоднішньої католицької церкви. Освячений на честь Пресвятого Серця Ісуса. До середини 1980-х років стало необхідним розширити каплицю (місткістю близько 100 осіб). Нова церква була побудована в сучасному стилі за планами Йожефа Хольцера, контролем якого був парафіяльний священик міста Маріагюд, вікарій Ференц Хопп. Оновлена ​​церква в шість разів більша; освячення церкви відбулося в жовтні 1988 р. Емальовані роботи Ласло Морваї "Етапи" можна побачити на стіні храму. На подвір'ї церкви знаходиться виставка "Угорська історія" (щодня 09: 00-20: 00). 
• 45.853818.23322 Реформатська церква (Református templom), Kossuth Lajos utca 64. (Opp. Пошта), ☏ 36 72 480215. Реформатська церква, побудована в стилі пізнього бароко та Копфа в 1802 році. На головній вулиці курортного містечка Кошут Лайош утка. Ця церква отримує національний реєстр та захист. Погруддя Михайла Сторая (відіграв значну роль у місцевій реформатській громаді в 16 столітті) можна знайти поруч із будівлею храму. 
• 45.858918.21023 Реформатська церква Терегеги (Terehegyi református templom), Terehegyi u. 1 / A (Північно-західна частина міста), ☏ 36 72 480215. Ця церква пам'ятника культури побудована в 1798 році. Розташована на невеликому пагорбі в районі Терегеги. Один із приємних зразків місцевої угорської церковної архітектури. У південному окрузі Бараня (який називається Ормансаг) типовими є подібні реформатські церкви, вони характеризуються: переважно в кінці 18 століття та на початку 19 століття були побудовані, і представляють пізнє бароко та неокласичну архітектуру села, вписуються в ландшафт, в основному побудовані на осі шосе із загостреними вежами, видимими здалеку, всі є національними пам'ятниками. Кальвіністська пуританська концепція витіснила з церкви різьблені та написані картини, а також зображення людського тіла, і терпіла лише побілені стіни. Як не дивно, але тут, в Ormánság, зображення, оздоблення ще повернулось до протестантських церков. Картини можна побачити на дерев'яній стелі, балюстраді хору, збоку лав і верхній частині проповідницького стільця. Ці картини зроблені в кінці 18 століття і на початку 19 століття. Роботи місцевих або мігруючих малярів-теслярів та цехових майстрів. Художник працював здебільшого, використовуючи зразки книжок, але додав свій особистий смак, фантазію, талант. Орган у 18 столітті (походження Печсварад) не має собі рівних у Європі. Лавки зроблені в стилі бароко. Церква була відремонтована в 1988 році. 
• 45.8533118.231974 Музей Футо Ласло Паля (Futó László Pál Múzeum), Szent István u. 40. (На північ від готелю Ametiszt Harkány), ☏ 36 72 279059. Ту-Су 09: 00-12: 00 та 15: 00-18: 00 (за запитом в інший час). Приватний музей. Постійна виставка багатовимірних робіт у виставкових залах на першому поверсі та щомісячні виставки сучасних художників у галереї. Твори мистецтва будуть стереоскопічними, дивлячись через спеціальні окуляри. Це можна побачити у трьох, чотирьох, а то й п’яти- та шестивимірних роботах (унікальних у світі). Виставковий зал становить 130 м². У верхній галереї видно (і доступно для придбання) сучасні роботи (олійні картини, скульптури, емальовані предмети). 

• 45.849418.23865 Набережна Зігмонді, Парк Зігмонді (Zsigmondy sétány, парк), Zsigmondy sétány (Прямо на південь від курорту). Будівництво курорту розпочалося в середині 1820-х років, незабаром після випадкового відкриття сірчаної води. Перша будівля спа-центру була класицистичною, гості зустріли асоційований готель з 28 номерами. Незабаром розпочалось благоустрій території. Проектували пішохідні доріжки, посадили дерева та кущі, встановили статуї вздовж пішохідних доріжок приблизно на тринадцяти гектарах. Перші свердловини для карського водопостачання (для подачі ванни) були завершені на основі планів гірничого інженера Вільмоса Цигмонда. На його честь названий парк на південь від курорту. Криниця Харка (фонтан) знаходиться в парку Зігмонді серед дерев. Фонтан був побудований у 2000 році на порцеляні Жолная. Дорогоцінний фонтан прикрашав мотиви легенди про воду Харканьї. "Країна яблуко" (або угорський крейсер Угорщини) фонтан (Ху: Országalmás csobogó) - це невеликий фонтан-скульптура, роботи Ласло Тамаша і Вайди Камерер, зведений у 2000 році. Оформлений порцеляновими зображеннями навколо, виконаний у стилі ініціалів Кодів. Скульптура була створена з використанням різноманітних матеріалів, і на ній можна побачити герб міста Харкані. 
• Єврейське кладовище (Ізраїліта теметő) (Над реформатським кладовищем). Тут лежить один із перших спа-лікарів. І члени місцевої єврейської громади з 1900-х років, які працювали в галузі туризму. 

Далі

Ormánság

Район під назвою “Ormánság”Розташований у південно-західній частині повіту Бараня, на півдні межує з річкою Дравою та частково з повітом Шомодь на його західній стороні. До Селлі є головна станціяSzentlörinc (включити пару визначних пам'яток, як: колишній палац Естерхазі, нині Таунхаус; - колишня школа (віком понад сто років), нині Будинок культури; Будинок Конча Брантнера, побудований у 18 столітті, та квартира судового пристава, в якій зараз знаходиться колекція культури цивільного житла у 1800-1900-х рр .; католицька церква, побудована в стилі бароко, в 1718 р.) залізнична лінія. На останній станції ви можете підключитися до Печа.

Район переважно рівнинний, більша частина якого належить до припливів річки Драва. Села побудовані на так званих "ормах" - невеликих пагорбах, що виходять із цієї водянистої землі, назва району походить від цього терміна. Для туристів Ормансаг дарує Баху стару провінційну атмосферу села Угорщини. Ви можете поглянути на життя тут живих людей, дізнатися про їх мистецтво на картинах кальвіністичних церков. Мальовнича сільська місцевість і малооб’ємні дороги ідеально підходять для велосипедні тури. Завдяки своєму периферійному розташуванню, близькості до кордону, цей регіон був відключений від швидких процесів економічного зростання, водночас маючи змогу зберегти свій ландшафт цілим, а також природні, етнографічні та архітектурні цінності завдяки ця позиція.

Флора і фауна Ormánság надзвичайно багатий. У деяких місцях можна зустріти численні популяції рідкісних видів. Рослинність, розташована вздовж берегів річки Драва, вербові та тополеві гаї, дубові, ясенові та в'язові гаї - це винятковий ландшафт, який є надзвичайно чудовим з екологічної точки зору. Два типи, характерні для району Ормансаг, - це слов’янський дуб та угорський ясен. Іншими вартими уваги породами дерев, типовими для Ormánság, є в’яз, тополя та синій бук. Зарості пухирців забезпечують належне середовище проживання для меча-прапора та водно-каштанового, в той час як на захищених рівнинах знаходиться велика кількість видів лілій та ірисів. Популяція птахів та дичини також надзвичайно багата. Типовими для цієї місцевості видами птахів є чорний лелека, білоголовий орлан, чорний змій, сокіл, короткокрилий яструб, яструб-ловець мурашок, банківська ластівка та звичайний зимородок. Цей район є домом для чудових екземплярів оленів, палевого та дикого кабанів. Річка Драва та рибні ставки дають чудові можливості для риболовецьке господарство.

побудована спадщина цього регіону включають 45.87117.84656 Особняк Драсковичів. , розташований у Селлі, а також навколишній парк, головний ботанічний сад у південно-задунайському районі, де мешкає широкий вибір рідкісних рослин. Поруч з краєзнавчим музеєм - Побудована спадщина району складається переважно з прикладів народної архітектури. Будівництво так званих «підніжних будинків», типових для даного району, повинно виникло через пристосування до природних умов району, включаючи часто трапляються повені. - Найвідомішими скарбами району, - крім незайманої природи, - є церкви. Угорські реформати жили в Ормансазі століттями. Темперні декоративні елементи розписані панельні церкви походять від оригінальних давньоугорських символів. Найкрасивіші високо прикрашені церкви можна знайти в Drávaiványi (В 4 км на південний захід від Селлі. Його церква є видатними пам’ятками архітектури Орманьсага, побудована в 1792 році в стилі пізнього бароко та розписана дерев'яними панелями. Церква має 167 розписаних стельових панелей з дерева, у кожному ряду дев’ять, крім напівкруглої апсиди, де в чотири ряди по сім на рядок. У центрі стелі розташований сонячний диск, який називається "королівський патрон". Тільки в цій реформованій церкві - з усіх протестантських церков Ормананга - можна побачити образну картину, рибохвоста, увінчана жіноча фігура (русалка?), який тримає меч, а поруч з ним риба та голуб, останній тримає в дзьобі оливкову гілку.) Kórós (20 км на схід від Селлі, церква, що стоїть посеред села, збудована в 1793 році, у стилі пізнього бароко. На стелі в дев'яти рядках видно шість-шість панелей, вони узгоджуються, незважаючи на різні їх мотиви , що характеризується блискучими кольорами та чіткими контурами. Основні кольори - білий, бордовий, синій та темно-синій, у діагональній композиції чергуються.), Adorjás (Поруч з Коросом, 21 км від Селлі, 16 км від Харкані, башта в шоломі, церква пізнього бароко, побудована в 1836 р. Дно хору, прикрашене рококо, деревом, стельовими плитами. Дошки хору малюють світлими тонами квіткові елементи, мотив решітки та окремі елементи бахроми. Основними кольорами є червоний, жовтий та синій.) та Коваччіда (Реформована церква була побудована в неокласичному стилі, балюстрадні панелі галереї зроблені в 1833 р. Яношем Джарматі з Вайсло. На центральній пластині балюстради зображені дві чаші, інші панелі - флористичні, лише одна з яких включає двох птахів з обличчям стилізоване квіткове пір'я орнаменту - Озера Коваччіда знаходяться в 4 км від Харкані, відразу після Ковачшиди. Три, майже утворюють коло озера, мають загальну поверхню води 30 га. Навколо однієї з вод, що називається «Új tó» (бук. «Нове озеро»), ви знайдете кілька справді романтичних місць, глибина яких сягає п'яти метрів у декількох місцях! Всі озера рясніють інтродукованою рибою. Риба, якій найбільше подобається рибалки включають коропа, білого амура, судака, сома, деякі шматки вагою понад шістдесят кг та щуку, але карась також варто спробувати. Гість рибалок може ловити рибу за денний квиток. Денні квитки можна придбати у озерної охорони. За рибу не потрібно платити. Ти можеш орендувати човен на цілий день або півдня. Статут риболовецької асоціації забороняє кататися. На березі озера можна знайти буфет, який працює цілий день. Приготування їжі дозволяється в певних місцях, позначених у цьому сенсі. Гостьовий будинок включає туалет та надає можливості для миття рук. Флора озер включає водяні лілії та очерет; і м’які лісові гаї на березі.

Озеро Метті та озеро Хотедра

Метті - сільська громада, розташована за 6 км на південь від Харкань біля південної межі повіту Бараня, біля річки Драви. Навколишнє середовище надзвичайно багате дарами природи. Це місце відчувається райським для тих, хто цікавиться риболовлею та полюванням. Околиці села омиваються двома природними озерами: озером Метті та затокою річки Драви, що забезпечують чудові можливості для риболовлі. Затоки річки Драви, поруч із селом Метті, зберігали гармонію старовинного водного життя незайманою. Ці дві озера розташовані недалеко одне від одного, на березі озера можна знайти котедж рибалок та буфет. Також неподалік можна знайти сімейний (Гаті Таня^{[раніше мертве посилання]} Котедж, Дослідіть "Овочевий лабіринт", тут можна знайти домашніх угорських домашніх тварин, мисливська екскурсія, катання на конях, прогулянка на візках), включаючи пансіонат та ресторан, пропонуючи можливості для верхової їзди та прогулянок.

Для туристи Неподалік села тих, хто бажає здійснити похід, чекають спокусливі ліси та заповідник. Унікальне місце - майже безпрецедентне в Європі - це Меморіальний парк птахам, розташований на рівнині біля Матті. Це місце можна знайти поряд з так званим "Három folyó" (букв. "Три річки"), пішохідним, велосипедним маршрутом.

Палконя

Палконья (хорв. Plakinja, Palkonija) - село в муніципалітеті Сіклош, повіт Бараня. Залізнична бокова лінія забезпечує сполучення на схід до Мохача (29 км) через Віллань (5 км) і на північний захід до Печа (31 км). У 2007 році це одна вулиця село було першим в Угорщині, якому було присвоєно звання „Культурне село Європи”. 45.8958318.390787 Католицька церква села (Arpádházi Szent Erzsébet templom), Fő utca 74..  Село зберігає архітектурну культуру німецьких виноградарів, які оселилися тут у 18 столітті. Погреби, в тому числі 53 прес-доми, - це найвідоміший пам'ятник комплексу Палконя, розташований на схилі пагорба в кінці села. Половина будинків (місцево) є заповідною пам'яткою, фасад її позначений будинком, сформованим керамікою, і є підзаголовок "Védett" (літ. Захищений). Палконя, оточений трьома рибними ставками, багатий на пташине життя і забезпечує відпочинок для рибалок, туристів. Багато позначених пішохідних маршрутів, розташованих в районі. Село пройшло міжнародним велосипедним маршрутом "Три річки". Якщо піднятися на виноградник "Вайнгартен", де в 2007 році була побудована каплиця Святого Варфоломія, можна насолодитися неперевершеною панорамою Палконії.

Сіклош - Маріагюд

Сіклош, невелике містечко в повіті Бараня (поп .: близько 10000). За 5 км на схід від Харкані вони регулярно курсують автобусом. Замок є гордістю його мешканців, це справжня середземноморська перлина, атмосфера, пам'ятники та чудові вина пропонують вам приємний час. Культурні програми та заходи, спа-центр, відоме місце паломництва в Маріагюді (неподалік) - все це варто відвідати. Виставки в місті включають: музей замку, міську галерею, студію кераміки, краєзнавчу виставку. У місті є лазня під відкритим небом.

• 45.8522718.29588 Замок Сіклош (Сіклоші Вар), Вайда Янош тер 8 (На південь від автовокзалу Сіклош), ☏ 36 72 579-090. Листопад-березень 09: 00-17: 30. Замок з його майже 800-річною історією є символом Сіклоша. Замок, що підносився високо над містом, служив не тільки охороні, а й тактичним цілям, а також був центром маєтків найбільш аристократичних сімей Середньовіччя. Замок є однією з найважливіших споруд угорського стилю ренесанс. Перший запис, хартія 1294 року, згадує це місце як Каструм Соклос, що означає, що замок, що містить залишки римської фортеці, вже існував у той період. Побудований у 13-16 століттях. Готична частина замку отримала спеціальний розчин для скляних підлог. Сад Дороті, Барбакан та каплиця були оновлені. Сіклош - це один з найбільш цілих та однорідних історичних комплексів Угорщини. Тут можна побачити майже всі епохи історії архітектури: романську, готику, ренесанс та бароко. Найвидатніші приклади - каплиця та закритий балкон на південному фасаді. Граф Казмер Баттяні, міністр закордонних справ уряду Кошута, похований у каплиці. Статуя в саду зображує Доротью Каніссай, колишню господиню замку, в якій поховали жертв Мохацької битви. Художні пропозиції замку для збагачення історії, живопису, образотворчого мистецтва, нові постійні та тимчасові виставки. Крім того, на відвідувачів чекає низка розважальних програм, концерти класичної та естрадної музики, вистави літніх театрів. Старі та оновлені частини замку надають унікальний досвід. Екскурсії з попереднім записом (угорська, англійська, німецька, 5000-6000 Ft на групу макс. Двадцять осіб). - Також тут знаходиться туристичний офіс (Центр відвідувачів). Деталі: Південне крило: Підземелля, невелика виставка приймає відвідувачів, ви можете спробувати затримати ув'язнених. Камера тортур і тюремна камера благородного, це був ковальський цех, де кайдани, наклеєні на в’язнів, тут можна побачити найпопулярніші методи тортур та страти середньовіччя та раннього нового часу. В Музей вина можна побачити письмові документи та артефакти про історію виноградарства та виноробства з римського періоду. Дізнайтеся про характеристики винних сортів винограду виноробного району Віллані-Сіклош. Винний магазин (Vinotheque), розташований у підвалі замку Сіклош, там відвідувачі можуть придбати місцеві вина від винзаводів Сіклош та Віллані за цінами на "льох". Виставка меблів епохи Відродження знаходиться на першому поверсі, меблі та килими можна побачити тут у 17-18. століттях, а Мадарак (Птахи) малює твір Якаба Богдани. Виставка середньовічної зброї та військової історії розташований у чотирьох залах Першого поверху, тут можна побачити воскові фігури місцевих дворян в одязі середньовіччя та автентичні копії середньовічної та ранньомодерної зброї та одягу. Увімкнено Виставка живопису Кальмана Істоковиця Кальмана та Бели Симона це роботи місцевих живописців та унікальна молитовна ніша Доротті Каніссай. Виставка історії замку Розташований у двох залах на другому поверсі містить герби родин власників замків (у хронологічному порядку), він знімає макети замку та пам'ятника Мечеті Малкоч-бея, а також кілька замкових фотографій 20 століття. Виставка військової історії - Перша та Друга світові війни. включає предмети з колекції Музею військової історії Будапешта та приватну колекцію доктора Іштвана Мерінга. Сербська виставка це колекція релігійних та етнічних ознак місцевих сербів. Східне крило включає виставкові зали сучасного мистецтва. Північне крило: Воскові фабрики Тенкеса колекція демонструє виставку про головних гравців знаменитого телесеріалу, Капітан Тенкес, перша серія фільмів Угорщини, випущена в 1963 році в замку Сіклош та його околицях. Дорослий / знижений Ft 1500/750. 
• 45.850218.302099 Реформатська церква Сіклоша (Református templom), Kálvin u. 18. (На південний схід від мечеті), ☏ 36 72 579435, факс: 36 72 579436, ✉[email protected]. Реформатська церква в Сіклоші, за словами місцевих жителів, датується угорською Реформацією. Перший протестантський пастор міста на ім'я Міхалі Сіклош (або Сілвасі), який народився в місті, вперше проповідував з 1522 р. Sátoraljaújhely. Будівництво реформованої кам'яної церкви Сіклоша розпочалося в 1791 році завдяки підтримці місцевого землевласника графа Антала Баттіані в 1806 році добудував храм. 

• 45.851518.300210 Мечеть Малкоч-бея (Malkocs bej dzsámi), Kossuth tér 15. (На схід від замку Сіклош), ☏ 36 72 579050. Щодня 09: 00-17: 00. Побудований між 1543 і 1565 роками Малкочсом Беєм (високопоставленим турецьким військовим). Гарно відреставрований у 1993 році, зараз він служить етнографічним музеєм у дворі Будинку культури та будинком молитви. Мечеть нагадує нам османський період Угорщини. Ft 350/250, екскурсія: 1000 Ft за групу, лише за домовленістю. 
• 45.8511318.2965311 Францисканська церква (Ferencesek temploma, Szent Anna templom), Вайда Янош тер 1 (На південь від замку), ☏ 36 72 579353, факс: 36 72 579352. Середньовічна парафіяльна церква з прилеглим до неї монастирем стоїть на південно-східній частині Замкової гори. Оригінальна церква, присвячена святій Анні, матері Марії, стояла навколо в 1333 році. Церква, побудована для августінського "узагальненого канону", потім кілька разів перебудовувалась і, нарешті, після вигнання турків вона була віддана ордену францисканців. Досі видно оригінальні фрески. Колишня францисканська церква належить до стилю бароко, але в її святині знаходяться середньовічні фрески (15 століття) італійських живописців. У святині видно червоний мармуровий пам'ятник Палатину І. Міклошу Гараю. Будівля монастиря поруч із церквою була перебудована у другій половині 1970-х років під керамічну майстерню. 
• 45.8518718.3003612 Сербська православна церква (Szerb-ortodox templom, Görögkeleti Templom), Танчікс М. вул. 2 (Близько до мечеті), ☏ 36 20 4135746. За попереднім записом. Серби, створені в 15 столітті в Сіклоші та його околицях. Перша православна церква була зведена в 1738 році, яка була відновлена ​​після пожежі в стилі Копфа з вівтарем. Іконостас та обладнання походять близько 1800 року. Пожертви за винятком. 
• 45.8784518.2736613 Базиліка Маріагюда (Маріагьєді Базіліка), Vujicsics Tihamér utca ~ 56 (Máriagyűd - це супутникове поселення Сіклош на північному заході, приблизно за 2 км). М-Ж 09: 00-16: 30. Село було названо на честь Дьєда, який був одним з отаманів угорських племен, що прибули сюди у X столітті. - Історія церкви поклоніння Сіклош-Маріагюд сягає часів Риму. Жвава дорога, що з'єднувала Сопіани та Мурсу (сьогодні - Ешек), проходила під пагорбом, і джерело там служило місцем для відпочинку мандрівників. Спочатку була встановлена ​​статуя Марії, пізніше християнські слов'яни поставили тут вівтар Марії. У XI столітті була побудована каплиця на честь Марії. Побудований у вежі римо-католицький костел у стилі бароко був побудований у 18 столітті монахами-францисканцами. Колишня церква була дерев'яною церквою в період Арпада (ймовірно, в 1148 році, король Геза II), яка згоріла в турецький період (кінець 15 століття або початок 16 століття). У середньовічні часи володар фортеці Сіклош Петер Перені перетворив його на протестантське місце поклоніння. Завдяки частим молитвам та маріанським явищам 17 століття, воно здавна було місцем паломництва. З 2008 року церква є малою базилікою. На схід від церкви поклоніння можна знайти Святу криницю, воду якої паломники забрали додому у знаменитих глечиках Дьєда. Тут проводиться свято у кожен день Марії та у важливі релігійні свята, тобто 25-27 разів на рік. Цього разу церкву та околиці відвідує багато людей, яких за останні кілька років було майже 500 000. Маріагюд є кінцевою точкою паломницького шляху (подібного Ель Каміно), який базується на угорських культурних традиціях. Паломницький шлях довжиною 420 км, початок о Естергом і по дорозі сюди з’єднати святі місця країни. Одне з найбільших і найпопулярніших місць паломництва Угорщини. - Це також вихідний пункт «Мятлиної мітли» - освітнього шляху (Csodabogyó tanösvény). Вхід безкоштовний. 

Villány

• Villány це велике село з 2900 жителями на 22 км на схід від Харкань (13 км на схід від Сіклоша). Район є одним з найкращих виноробних регіонів країни. Він особливо відомий своїм місцевим червоним вином, тому і отримав звання Міста Винних Дворів та Вина. Виноградарство в цьому місці простежується приблизно до тисячі років. Для південних схилів характерний середземноморський клімат. Прилеглі підприємства об’єднані в Borút Egyesület (Асоціація винних шляхів), щоб забезпечити регулярні високі стандарти у постачанні вина та винних магазинах. Окрім вин, проживання також пропонується в пансіонатах та приватних пансіонатах.

Визначні місця: Музей Телекі та Винний льох (встановлений у колишньому Десятинному погребі) виставлено старе обладнання та традиції виноградарства. Кар’єр Church Church з демонстрацією викопних матеріалів (територія, що охороняє природу). Знаменитий льох, відомий як "Винний тунель", закінчується сталактитовою печерою. Вивчіть Винну дорогу Віллані-Сіклош, включаючи замок у Сіклоші, до Маріагюда та Віллані можна дістатися на велосипеді, частково на велосипедній доріжці. Подія: Винний фестиваль у Віллані. Біля підніжжя пагорба Сарсомльо можна відвідати цікавий парк скульптури. Римо-католицька церква Віллані була побудована в 15 столітті.

Villánykövesd

Villánykövesd лежить на пнях Villány. Близько 19 км від Харкані. Через дуже цікаве природне середовище тут є кілька найдивовижніших виноградників Угорщини. Належить до виноробного округу Віллани – Сіклош. Однією з найвідоміших туристичних визначних пам'яток є підвал-село з трьома етажами.

Роби

Вечори замку-театру в Сіклоші, лазневі концерти, мистецькі, гастрономічні та ремісничі фестивалі. Верхова їзда, катання на кошиках, піші прогулянки, їзда на велосипеді, катання на човні, водні види спорту.

• Прогуляйтеся до Бельведера на вершині пагорба Копаш. Хороша точка зору.
• Спортивний зал (Sportcsarnok), Petőfi u. 42. Тел.: 72/480-323
• 45.852918.229211 Драва доставка (Шанс туру - Drávai Hajózás), 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54 / a. (в одному кварталі на південь від готелю Kager), ☏ 36 72 480 272, ✉[email protected]. У разі зацікавлення почнеться. Оглядові екскурсії. З палуби круїзного судна, макс. місткістю 45 чоловік, можна побачити особливе життя птахів та інших тварин романтичної долини Драви. Постійним портом судна є Drávaszabolcs село на 78-му км Драви. До них легко дістатися на машині чи автобусі. Запитайте подробиці: пан Форіс Шандор 36-30-9593-530 
• 45.8515918.237882 Лікувальний спа-центр та відкрита плавальна ванна (Офіційно: Терапевтична лазня та оздоровчий комплекс міста Харкань, Дьодье-Страндфюрдзе, Харканьї-Дьодьгюрдю-Зрт.), Кошут Л. u. 7 (Центр міста), ☏ 36 72 580-830, ✉[email protected]. Термальний спа: щодня: 09: 00-18: 00, лазня під відкритим небом: 25 квітня-12 червня: 09: 00-18: 00, 13 червня-20 серпня: 09: 00-20: 00, 21 серпня 28. вересень: 09: 00-18: 00, 29 вересня-24 квітня: закрито. Спа-центр Харкані був нагороджений найвищою з можливих. Розташований у парку на великому гектарі, покритому травою та деревами. Послуги: Лікувальна вода, Лікувальні процедури, Питний засіб, Оздоровчий та спа-центр, Цілюща косметика, Дерматологія. - термальні басейни: оздоровчий басейн, критий; оздоровчий басейн, відкритий; оздоровчий басейн, напіввідкритий; верхній поверх, гідромасажна ванна, дах; два басейни на верхньому поверсі з джакузі, покриті дахом; верхній поверх, релакс-басейн, покритий дахом. Температура води у басейні: 34-36 ° C. - Відкриті басейни для ванн (вісім одиниць): спортивний басейн, басейни "метелик", дитячий басейн, гідромасажна ванна, басейн для холодного занурення у сауну, басейн з гірками та зануреннями. Різні температури: 20-36 ° C. Дорослий / пільговий / сімейний квиток Ft 2900/2200/2900 / дорослий 1100 / діти, Дорослий / пільговий післяобідній квиток (з 14:00) Ft 2200/1500 (2014). 
• Риболовецьке озеро в різноманітних озерах для риболовлі: озеро Ócsárdi (від Харкань у напрямку до Печа, третім селищем є Ócsárd., T: 36 30 2265834), озеро для риболовлі Szalánta (їхати дорогою № 58 до Печа, 4-5 км до аеропорту Погань повинен повернути праворуч. T: 36 20 9283837), озеро для риболовлі Біссей (з’їхавши з головної дороги № 58, з села Біссе ви знайдете озеро, T: 36 30 5953109), озеро Герчсоні (Веде шлях до Герчсоні з Харкани за 500 метрів до межі села поверніть ліворуч, рухайтесь асфальтованою дорогою біля лісового кінця - озера, T: 36 20 4186535). Риби в озерах: короп, білий амур, щука, окунь, короп, африканський сом
• Кінна ферма (Ловастаня)

Події

• „Ördögűző” - святкування - кінець зими в лютому,
• Гастрономічний фестиваль: "змагання" виробників продуктів харчування, зілля та тортів - весна
• Фестиваль лазні - літо
• Фестиваль Wienharvest - на другий вихідний у вересні
• Адвент-програма, що живе у Віфлеємі - грудень

Дні церковних фестивалів у Маріягюді

Фестивальним днем ​​місця паломництва є 2 липня, яке доповнюється шістьма основними та кількома меншими церковними святами:

• Whitsun - паломництво ромів (кінець травня)
• Неділя Пресвятої Трійці (остання неділя травня)
• Свято Відвідин - 5 липня
• Богоматір - молодіжний церковний фестиваль (“Sarlós Boldogasszony”) три дні першого тижня липня
• Богоматір - головний церковний фестиваль ("Надьболдогассан") в середині серпня
• Богоматір - головний церковний фестиваль, фестиваль для німецької громади (“Kisboldogasszony”) два дні, перший тиждень вересня

Купуйте

ATMs and banks

• 45.8552918.296452 DRB Bank ATM, Siklós, Felszabadulás u. 46-48. (North of the Castle), ☏ 36 72 478-935. 
• 45.8566718.294123 OTP Bank and ATM, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Half km north of the Castle), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, факс: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr 
• 45.8505318.2354 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 hr. 
• 18.236845.84765 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 hr. 
• 45.8569518.278196 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00. 

Market

• 45.8474718.236447 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food. 

Supermarkets

• 45.8505918.234938 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Center), ☏ 36 20 823 7504, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop 
• 45.8540518.298359 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. 

Їсти

• 45.8493818.243951 ^{[мертве посилання]}Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), факс: 36 72 351866, ✉[email protected]. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000. 

Напій

• Local Villány wines

Спати

Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.

Бюджет

• 45.8467318.24411 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (mobile), ✉[email protected]. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p.. 
• 45.849318.23572 ^{[мертве посилання]}Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (mobile), ✉[email protected]. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p.. 
• 45.8531618.240983 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (mobile), факс: 36 72 580-964, ✉[email protected]. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount. 
• 45.8550618.242264 ^{[мертве посилання]}Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (mobile), факс: 36 72 580 808, ✉[email protected]. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted. 
• 45.8508518.242395 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (close to bus station), ☏ 36 72 580065, факс: 36 72 480107, ✉[email protected]. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900. 

Середній діапазон

• 45.8528618.232416 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (mobile), факс: 36 72 580077, ✉[email protected]. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included. 
• 45.85418.230027 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, факс: 36 72 580215, ✉[email protected]. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount. 
• 45.8537118.233758 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, факс: 36 72 580087, ✉[email protected]. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount). 
• 45.85098318.2350659 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17. (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, факс: 36 72 480302, ✉[email protected]. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.). 
• 45.8535518.2337810 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, факс: 36 72 479399, ✉[email protected]. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03). 

Розпливтесь

• 45.8542618.2401911 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, факс: 36 72 580981, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards. 
• 45.8573618.241412 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, факс: 36 72 580-819, ✉[email protected]. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards. 

Залишатися в безпеці

• Ambulance 104
• Police 107
• Fire Station 105
• Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service 
• Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
• Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
• Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]

Підключіться

Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.

• 45.854218.233562 Post Office (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00. 
• Public Library (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉[email protected]. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access 

Йдіть далі

• Pécs - center of Baranya County with Crypt frescoes, part of UNESCO World Heritage list