Гельван - Helwan

Японський сад і сучасні житлові будинки в Гельвані
Шилван · ‏حلوان‎
ГубернаторствоКаїр
Мешканці
619.293 (2006)
висота
28 м
немає інформації про туристів у Вікіданих: Touristeninfo nachtragen
Розташування
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Гельван

Гельван або Хільван (також Хулван, Гелуан, Гелуан, Арабська:حلوان‎, Шилван, „солодкий [фонтан]“) Це місто приблизно в 30 кілометрах на південь від Каїр на східному березі Нілу в мухафазі Каїр. У Гельвані проживає 230 000 жителів (1990).

фон

Місто було засноване у другій половині 19 століття за 3 кілометри на схід від Нілу та на північ від однойменного села ʿIzbat Ḥilwān побудований як курорт із санаторіями, звідси і більш повна назва Хаммамат Шилван (Арабська:حمامات حلوان‎, Купальні Шилван, Французька Елуан-ле-Бен). Основою є джерела сірки та розсолу, які були добре відомі в давнину і мають температуру понад 30 ° C, які були введені в експлуатацію з 1871 по 1872 рік Ісмаїл-паша (1830–1895) були переглянуті. Через більшу відстань до Нілу вологість дуже низька. Такі захворювання, як ревматизм, хвороби нирок, легенів, шкірні захворювання та катари, лікували терапевтичними та банними процедурами в зимовий півріччя приблизно з середини жовтня до середини травня.

Вільгельм Рейл-Бей
Відкриття та створення курорту дісталося німецькому лікарю Доктор. Вільгельм Рейл-Бей (1820–1880), який писав 8 квітня 1820 в ТюрінгськийШеневерда побачив світ. Диплом середньої школи він здав у Шкільні ворота а потім вивчав медицину в тодішньому університеті Фрідріха Галле (Заале), на якому він писав у 1845 році De varice aneurysmatico отримав ступінь доктора наук. У наступні роки він працював у Галле лікарем загальної практики, гомеопатом та викладачем університету. Між 1856 і 1860 роками він видавав журнал Журнал фармакодинаміки, токсикології та терапії назовні У 1858 році він переїхав до Єгипту. У 1859 році він знайшов сірковмісні джерела в теперішньому Гельвані і заснував легеневу лікарню Пенсія та санаторій для молочних залоз. З 1872 року він був першим лікарем як особистий лікар Хедів Ісмаїл-паша, віце-королем османської провінції Єгипет, і отримав турецький титул Бей. Помер 14 січня 1880 р. У Гельвані. Навіть сьогодні одна з головних вулиць нагадує про це Шарі Раїл, Арабська:شارع رايل, Засновнику “міста”.[1] Не дивно, що він також виступав як автор книжок про подорожі.[2]

Місто було розкладено майже як дошка для малювання біля підніжжя Гебель-Чури, вулиці перетиналися під прямим кутом. Для того, щоб мати змогу озеленити пустельну місцевість, потрібно було занести навіть материнську землю. На півночі був іподром і гольф-клуб. На Gebel Ṭura була побудована обсерваторія (Хедівіальна астрономічна обсерваторія, 1903-1904). На сході в 20-х роках минулого століття був закладений Мідан Ібрахім, а на його місці японський сад.

Але це мало змінитися після революції 1952 року. Нещодавно побудовані металургійні заводи, текстильна та цементна фабрики, що працюють від течії Асуанської греблі, позбавили місто будь-яких шансів продовжувати працювати як спа-центр. Руди походять із західної пустелі, головним чином з Ель-Манагіма на сході ель-Багріяпоки випари осідають на місті. Колишня британська військова база - створена на початку 20 століття - зараз використовується єгипетськими ВПС.

18 квітня 2008 року губернаторство було засновано указом президента Гіза перерозподілений і серед іншого намісництво Welwān новоутворений. Кельван був (звичайно) його столицею.[3] Однак намісництво було скасовано 14 квітня 2011 року.

До Першої світової війни в місті проживало близько 8000 жителів,[4] У 1990 році тут проживало близько 230 000 людей, а в 2006 році - близько 619 000.[5]

В околицях міста, на південь від сучасного поселення Хаданик Хілван, було розширено в 1940-1950-х роках 1 кладовища Знайдено з додинастичних та ранніх династичних часів, а також із Старого царства та досліджено під керівництвом Закі Юсіфа Саада (1901–1982). Лише в 1997 р. Розпочались розкопки під керівництвом професора Е. Крістіани Келер з Університету Маккуорі в Сідней та університету Відень продовжив.[6]

потрапити туди

Карта міста Гельван

З метро

Дістатися до міста найпростіше за допомогою метро Каїр, лінія 1, яка є кінцевою станцією 1 Гельван(29 ° 50 '56 "пн.ш.31 ° 20 ′ 3 ″ сх.д.). До цього є зупинки (з півночі) 2 Хадайк Гельван(29 ° 53 ′ 50 ″ пн.ш.31 ° 18 ′ 14 ″ сх.д.), Гельванські сади ,, 3 Ваді двір(29 ° 52 ′ 45 ″ пн.ш.31 ° 18 ′ 48 ″ сх.д.), 4 Гельванський університет(29 ° 52 ′ 9 ″ пн.ш.31 ° 19 ′ 13 ″ сх.д.) і 5 Айн Гельван(29 ° 51 '45 "пн.ш.31 ° 19 ′ 30 ″ сх.д.). Ціна однієї поїздки - LE 2 (станом на 9/2017). Поїздка від центру Каїру до кінцевої зупинки в Гельвані займає близько 40 хвилин.

Автобусом

Новий знаходиться приблизно в 600 метрах на північний захід від кінцевої станції метро 6 Автобусна зупинка для автобусів та мікроавтобусів (الموقف الجديد‎, аль-Маукіф аль-Хадід).

мобільність

A 2 Залізничний та автомобільний міст через Ніл до Саккара на півдні Гельвана дозволяє швидко перейти на західний берег.

Туристичні пам'ятки

Японський сад

Основна привабливість, безумовно, це 3 Японський садJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 ″ пн.ш.31 ° 20 ′ 25 ″ сх.д.), Арабська:الحديقة اليابانية‎, аль-Хадіка аль-ябанія, „Японський сад“, Абоجنينة أربعين حرامي‎, Шунейнат Арбагін Сарамі, „Сад Сорока Розбійників“, У районі колишньої площі Ібрахім, досить дивного, екзотичного оазису посеред Єгипту. Він відкритий влітку з 9 ранку до півночі, а взимку з 9 до 20 години, плата за вхід становить LE 10 (місцеві жителі) або 20 LE (іноземці) (станом на 2019 рік). До саду легко дістатися: просто йдіть або їдьте прямо від будівлі станції метро. Сад, розмір якого становить приблизно 200 на 200 метрів, був закладений у 1920-х роках та відновлений у 2008 році за фінансування японського посольства. Через дванадцять років він знову був у поганому стані. Ду-л-Фікар-паша (Зульфугар / Зульфікар-паша), який також побудував Андалузький сад у ель-Газіра в 1917 році запропонував побудувати цей сад як подарунок султану Хусейну Камілю.[7] Від входу на заході центральна набережна веде до східного кінця саду. По обидва боки - сади в японському стилі з фігурними деревами, звивистими стежками, каналами та мостами, Будами та пагодами. Звичайно, є також вишневі та кленові дерева. Весь сад затінений, відвідувачі можуть пікнікувати на лавочках, але також і на галявині, а діти можуть грати. На південному сході є великий штучний ставок із 30 статуями Будди, встановленими на березі. Неподалік є прихисток на пагорбі, з якого відкривається гарний вид на околиці.

Набережна в японському саду
Статуї Будди в японському саду
Пагода в японському саду
Зелені насадження в японському саду
Голова божества в японському саду

На схід від саду знаходиться колишня, а зараз напівзруйнована будівля на пагорбі 4 Спа-готель el-Hayāt або пізніший Санаторій короля Фуада для людей із захворюваннями легенів з його вітальні та критими доріжками.

Прогулюючись містом, місцями все ще можна побачити оригінальні будівлі між позачасово некрасивими новобудовами Вілли - або те, що від них залишилось - відвідайте.

Колишній спа-готель Ель-Хаят
Стара вілла в Гельвані
Сад перед музеєм воскових фігур

Музеї

5 Музей воскуWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "пн.ш.31 ° 19 ′ 33 ″ сх.д.), Арабська:متحف الشمع‎, Matḥaf попіл-соромʿ, „Музей воску“, Близько 100 метрів на південний захід від станції метро Ain Helwan, на довгі роки була зачинена на ремонт. Кілька копій статуй Президента Гамаль Абд ен-Насер (1918–1970), Тутанхамон, з віце-короля Мухаммед ʿАлі (1769–1849) та поетом Агмад Шаукі (1868–1932, оригінал останнього знаходиться в його музеї в ель-Гіза) експонуються в музейному саду. У музеї у вас будуть такі сцени, як смерть Клеопатра VII (69–30 рр. До н. Е.) Та засідання Ḥalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) та Річард Левине Серце (1157–1199) може дивуватися. Відповідальний директор музею, мадам Асман, тел. (0) 100 177 5418, заявила в 2009 році, що музей може знову відкритись принаймні за два-три роки.

Музей розташований приблизно за чотири кілометри на захід від центру міста Гельван 6 Будинок відпочинку короля Фарука(29 ° 50 '49 "пн.31 ° 17 ′ 41 ″ сх.д.), Арабська:متحف ركن فروق‎, Матфаф Рукн Фарук. Fārūq мав тут побудований будинок у 1941/1942 роках. Він служив музеєм ще в 1955 році.[8] 2 серпня 2016 року музей знову відкрився після п’яти років реставрації. Вартість вступу становить 40 LE для іноземців та 20 LE для іноземних студентів (станом на 11/2019).

Світські будівлі

На південь від площі Мідан ʿУмар бін ель-Азіз є колишні лазні 7 Капрітадж Гельван(29 ° 50 ′ 29 ″ пн.ш.31 ° 20 ′ 1 ″ сх.д.), Арабська:كابريتاج حلوان‎, Кабрітаг Сільван, із сірковмісними джерелами. Будівлі були побудовані в мавританському стилі в 1899 році і відбудовані в 1911 році. Заклад і сьогодні використовується як державний заклад для лікування захворювань кісток та суглобів.

Мечеті

  • 8  Мечеть Тауфікі (‏الجامع التوفيقي‎, аль-Хаміг аль-Тауфікі). Найдавніша мечеть у Гельвані.(29 ° 50 ′ 39 ″ пн.ш.31 ° 20 ′ 0 ″ сх.д.)

Церкви

  • 9  Собор св. Діва Марія (‏كاتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Катідранія ас-Саїїда аль-Адраг Марьям). Коптський собор, місце єпископа Хілвана Манфа [Мемфіса] та Ель-Манари.(29 ° 50 '36 "пн.ш.31 ° 19 ′ 39 ″ сх.д.)
  • 10  Церква св. Джордж (‏كنيسة مارجرجس‎, Канісат Мар Гіргіс). Раніше німецька церква, сьогодні коптська православна церква. Зальна церква має вівтар для св. Джордж. Дерев’яний іконостас має хрест вгорі, нижче зображення Господньої вечері та внизу зображень шести апостолів. З лівого боку є портрети Архангела Михаїла та Марії, з правого боку Ісуса, зішестя Святого Духа при хрещенні Ісуса та св. Джордж. На бічних стінах залу - портрети з життя Христа.(29 ° 50 '59 "пн.ш.31 ° 20 ′ 30 ″ сх.д.)
  • 11  Церква Архангела Михаїла (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Коптська церква.(29 ° 50 '46 "пн.ш.31 ° 20 ′ 15 ″ сх.д.)
  • 12  Церква св. Менас і папа Кірельос VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Канісат Мар Міна ва-л-Баба Кіріллус ас-Садіс). Коптська церква.(29 ° 51 ′ 1 ″ пн.ш.31 ° 19 ′ 18 ″ сх.д.)
  • 13  Церква Анби Антонія (‏كنيسة الأنبا أنطونيوس‎, Канісат аль-Анба Аннуніюс). Коптська церква.(29 ° 50 ′ 9 ″ пн.ш.31 ° 20 ′ 42 ″ сх.д.)
  • 14  Церква св. сім'я, Вул.Ахмеда Енчі, 22. Католицька церква Ордена Найсвятішого Серця Ісуса Веронського.(29 ° 50 '46 "пн.ш.31 ° 19 ′ 57 ″ сх.д.)
  • 15  Протестантська церква (‏الكنيسة اﻹنجلية‎, аль-Каніса аль-Інгілія), Вул. Табіт Паші. Коптська євангельська церква.(29 ° 51 ′ 0 ″ пн.ш.31 ° 19 ′ 41 ″ сх.д.)

Інститути

діяльності

На північному заході від станції метро Ain Helwan є ще одна 1 Сірчана ванна(29 ° 51 '47 "пн.31 ° 19 ′ 22 ″ сх.д.), Арабська:حمام السياحة المعدني‎, Хаммам ас-Сіяха аль-Магдіні, „Туристична мінеральна ванна“Що дуже подобається місцевим жителям, а тому дуже людне. Він відкритий щодня з 8 ранку до 5 вечора, плата за вхід становить LE 4. Вода в басейні неправильної форми, який спускається з передньої частини (50 сантиметрів) до задньої (3 метри), нормально-тепла. Високі сидіння збоку хлопці часто зловживають як дайвінг-платформи. Дрес-код суворий: у той час як хлопчики можуть плавати в плавках, дівчата повинні носити повний купальний костюм. Є роздягальні. Рятувальники приділяють більше уваги дотриманню звичаїв, ніж тому, що відбувається у воді. Є шини для неплавців. Є магазин напоїв та невеликий дитячий майданчик. Фотографування заборонено.

магазин

кухня

Ресторани швидкого харчування

  • 1  Підписка на Regaila Makarouna (‏أبو رجيلة مكرونة‎, Абу Рішайла Макаруна), Вул. Мансур (на південний захід від станції метро). Мобільний телефон: 20 (0)115 556 3400, (0)100 193 8343. Страви з макаронів.Відкрито: щодня цілий день.(29 ° 50 '54 "пн.ш.31 ° 20 ′ 1 ″ сх.д.)
  • 6  Мо’мен (‏مطعم مؤمن‎, Maṭʿam Muʾmin), Вул.Абдулла Пача, 9 (Вул. Рагеб Пача). Тел.: 16600. Бутерброди. Безкоштовна доставка додому.Працює: щодня з 10:00 до 03:00.(27 ° 11 '24 "пн.ш.31 ° 11 ′ 29 ″ сх.д.)

Ресторани

  • 12  El Tabei El Domyati (‏مطعم التابعي الدمياطي‎, Манам ат-Табані ад-Думяні), Вул. Ель-Марагі, 25. Тел.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Єгипетська кухня, салати, фул, фаст-фуд.Працює: щодня з 8:00 до 01:00.(29 ° 50 '56 "пн.ш.31 ° 20 ′ 9 ″ сх.д.)

розміщення

Поки в місті були лише прості готелі. Звичайно, сусідні пропозиції Каїр набагато більший вибір.

  • 1  Готель New Helwan (‏فندق نيو حلوان‎, Фундук Ню Шилван), Вул. Шериф, 29, Гельван Хамамат. Тел.: 20 (0)2 2554 8336. Однозірковий готель з 31 переважно двомісним номером, деякі з ванною кімнатою в приміщенні, деякі з кондиціонером, в іншому випадку вентилятором. Немає телевізора, телевізора в кафе. Сніданку немає. Відсутність знання англійської мови. Одномісний номер LE 90, двомісний номер LE 100 (станом на 8/2016).(29 ° 51 ′ 0 ″ пн.ш.31 ° 20 ′ 10 ″ сх.д.)

Навчіться

  • 2  Гельванський університет (‏جامعة حلوان‎, Ǧāmiʿat Ḥilwān). Державний університет з 18 факультетами (включаючи машинобудування, економіку, соціальні науки, медицину, фармацію, освіту) був введений в експлуатацію в 1975 році. Будівництво було підтримано німецькою допомогою для розвитку.(29 ° 52 ′ 2 ″ пн.ш.31 ° 18 ′ 55 ″ сх.д.)

здоров'я

Найстаріша і найбільша психіатрична клініка Єгипту знаходиться в Гельвані.

  • 5  Університетська лікарня Гельвана (‏مستشفى جامعة حلوان‎, Мусташфа Ǧāmiʿat Ḥilwān, Університетська лікарня Гельвана), Вул. Тел.: 20 (0)2 2556 4601. (29 ° 51 ′ 6 ″ пн.ш.31 ° 20 ′ 30 ″ сх.д.)

Практичні поради

Банки

поїздки

  • Село на північ від Гельвана ель-Магара з однойменною станцією метро та 16 Монастир св. Барсум оголеного(29 ° 54 ′ 9 ″ пн.ш.31 ° 17 ′ 41 ″ сх.д.), Арабська:دير القديس الانبا برسوم العريان‎, Даїр аль-Кіддіс аль-Анба Барсум аль-ʿУр'ян).
  • Також можливі екскурсії в гори на північному сході міста. Gebel Maʿṣara і Gebel Ṭura служили вапняковими кар’єрами у фараонічні часи. Ваді Шуф та Ваді Рішайд ідеально підходять для любителів природи. Це розташоване приблизно за 13 кілометрів на південний схід від міста Ваді Гаравів якому гребля в 1885р 17 Садд ель-Кафара(29 ° 47 '45 "пн.ш.31 ° 25 ′ 55 ″ сх.д.) з давньоєгипетського Старого царства (близько IV династії) Георг Швайнфурт (1836–1925) було відкрито.[9]

література

  • Бедекер, Карл: Єгипет і Судан: Довідник для мандрівників. Лейпциг: Бедекер, 1928 (8-е видання), Стор. 171-174.
  • Шерер, Еріх: Від Заале до Нілу: Вільгельм Рейл; Пфортенсер, гомеопат, хірург, бальнеолог, персональний лікар, публіцист, геогностик. Галле (Заале): Змивання тиску, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Ножиці, Джеремі; Шейкер, Ашраф Ахмед: Гарольд Нокс-Шоу та Гельванська обсерваторія. В:Журнал Британської астрономічної асоціації (J. Br. Astron. Assoc.), ISSN0007-0297, Вип.125,2 (Квітень 2015 р), С.80-93. Препринт, 10 травня 2013 р.

Веб-посилання

Індивідуальні докази

  1. ↑Пфлюградт-Абдель Азіз, Елке: La cité thermale d’Helwan en Egypte et son fondateur, Вільгельм Рейл-Бей. В:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, Вип.73 (1994), Стор.259-279.
  2. ↑Рейл, Вільгельм: Єгипет як зимовий відпочинок для хворих: одночасно путівник по Каїру та околицях. Брауншвейг: Вестерманн, 1859. – Рейл, Вільгельм: Сірчані термальні ванни Helouan поблизу Каїра в Єгипті та Helouan як санаторій для пацієнтів з молочною залозою. Каїр: Дельбос Демуре, 1874. Опубліковано в другому виданні Емануелем Гельтцелем у 1888 році.
  3. ↑Лейла, Рім: Перемалювання карти (Архівна версія від 2 травня 2008 року в Інтернет-архіві archive.org), Стаття в щотижневику Аль-Ахрам, 24 квітня 2008 р.
  4. ↑Baedeker, Єгипет і Судан, loc. cit., p. 173.
  5. ↑Населення за даними єгипетського перепису 2006 року, Центральне агентство з питань громадської мобілізації та статистики Каїру, доступ 5 червня 2014 року.
  6. ↑Саад, Закі Ю [usef]: Розкопки в Гельвані: мистецтво та цивілізація в першій та другій єгипетській династіях. Норман: Університет Оклахоми, преса, 1969. – Келер, Е. Крістіана: Гельван. Гейдельберг, Раден: Гейдельберг Орієнтверл., Лейдорф, 2005, Дослідження з археології та історії Стародавнього Єгипту: SAGA; 24, 25, 26. Поки що наступні томи: 1: Розкопки на ранньодинастичному кладовищі; сезон 1997/98 (2005), 2: Ранні династичні та похоронні рельєфні плити Старого Королівства (2009), 3: Розкопки в експлуатації 4, могили 1-50 (2014).
  7. ↑Ель-Мессірі, Навал: Змінне сприйняття громадських садів, у: Bianca, Stefano; Джодідіо, Філіп (ред.): Каїр: активізація історичного мегаполісу, Турін: Умберто Аллеманді та К. для Довіри культури Ага Хана, 2004, с. 221-233.
  8. ↑Ель-Адаві, Рехам: Залишки тих днів (Архівна версія від 28 лютого 2003 року в Інтернет-архіві archive.org), Стаття в щотижневику Аль-Ахрам, 12 вересня 2002 р.
  9. ↑ Швайнфурт, Георг: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, у: Бюлетень Інституту Єгипту (BIE): сер. 2, том 1885,6 (1886), стор. 139-145, дві карти. - Гарбрехт, Гюнтер; Бертрам, Хайнц-Ульріх: Садд-ель-Кафара: Найстаріша дамба у світі (2600 р. До н. Е.), Брауншвейг: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (повідомлення / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Каміль, Джилл: Найстаріша у світі дамба (Архівна версія від 17 вересня 2004 р. В Інтернет-архіві archive.org), Стаття у щотижневику Аль-Ахрам, 16 вересня 2004 р.
Brauchbarer ArtikelЦе корисна стаття. Все ще є місця, де інформація відсутня. Якщо вам є що додати бути хоробрим і заповніть їх.