Хоуай Хай - Houay Xai

Хоуай Хай (також Хуай хай, Хуей Сай, тощо) - столиця Росії Лаос провінція Бокео. Він лежить на березі річки Меконг, яка утворює кордон з Таїланд.

Зрозумійте

Для більшості туристів це сприймається як зупинка транспорту, що шкода. Хоча в цьому маленькому містечку мало що побачити, це гарне місце, щоб адаптуватися до життя Лаосу: посидіти на березі Меконгу, взяти Берлао і спостерігати, як річка протікає повз, а ще краще - бачити, як пливуть скарби туристів минуле.

Залазь

Перетин кордону з Таїланду до Лаосу

• 20.213785100.4541381 Новий міст дружби 4. Цей міст є перетином кордону між Таїландом та Лаосом. Поки кордон відкритий з 06:00 до 22:00, автобуси працюють лише з 08:00 до 18:00, що може завадити. Маршрутний автобус через міст (20 бат/ людина, 25 батів у вихідні та після 16:00) подорожує лише достатньо пасажирів, тому ви можете зачекати до години тайської еміграції, щоб перетнути міст. (оновлено в травні 2017 року)

• Таїландський прикордонний контроль знаходиться в 9 км на південь від Чіангхонга; тук-тук також доступний. У травні 2017 року вартість тук-тук від автовокзалу / центру Чан Кун до кордону з Таїландом коштує 60 бат. Більш дешевим варіантом є сісти на червоний місцевий автобус від автовокзалу Чіанг Хонг і попросити водія висадити вас за 5 км до міста за 10 батів на перехресті між головною дорогою та дорогою до кордону з Таїландом. Звідти можна дістатись на тук-тук або пішки до кордону (40-60 бат, приблизно 3-4 км).
• Ви повинні сісти на маршрутний автобус, щоб перетнути міст від прикордонного контролю Таїланду до прикордонного контролю Лаосу і навпаки. Якщо ви подорожуєте на велосипеді, будь ласка, зверніть увагу, що не можна їздити на велосипеді (або йти пішки) через міст дружби. Ви також повинні сісти на автобус, транспортування свого велосипеда в автобусі коштує 100 бат за велосипед. Ціна фіксована, але можливо, ви сплачуєте лише за перевезення свого велосипеда, не платячи додатково за власний квиток - (це буде 100 батів замість 125 батів на людину з велосипедом). Велосипед буде перевозитися всередині автобуса.
• Лаоська імміграційна служба ефективно видає (коли не зайнята харчуванням) 30-денні візи при прибутті (близько 35 доларів США або 1500 батів, залежно від національності. Вартість в євро, як правило, така ж, як коштує долар США, як і лаоські влади ігнорувати різницю в курсі валют). Потрібна фотографія розміром із паспорт, і її можна отримати в Чіангхонгі перед переходом через річку або, раніше, біля автовокзалу в Чіанг Раї. Якщо ви прибуваєте без фотографії паспорта, чиновник скористається сканом фотографії вашого паспорта на суму 40 бат. Якщо ви приїжджаєте на вихідні або після 16:00 у будній день, за візу після прибуття стягується додатковий збір у розмірі 10 000 кіп або 1 долар США, навіть якщо нічого з цього не відбувається, ви все одно отримаєте додатковий долар / 40 бат . Часто можна уникнути цієї плати, сперечаючись із чиновниками або просто швидко вийти, як тільки отримаєте штамп.
• Офіційних пісень від лаоського прикордонного контролю до автовокзалу / центру міста Хуай Хай становить 15 000 кіп на людину, тож вам не доведеться торгуватися з тук-тук. Отримавши марку та пішовши, ви побачите вікно, де ви зможете придбати квитки на автобус до автовокзалу, центру міста та багатьох національних та міжнародних напрямків (наприклад, кордон з Китаєм). (Грудень 2018)

Автомобілем

Можна їхати з В'єнтьян на привиді дорозі. Якщо ви хочете побачити, наскільки це «привид», їдьте вночі. Тут не буде ні будівель, ні ліхтарів, а іноді з високими деревами збоку (страшно, коли їдеш вночі).

Міст Дружби IV на кордоні знаходиться приблизно в 20 км на південь від Хоуай Сай.

Літаком

Крихітний аеропорт Хоуая Хая обслуговує три рази на тиждень до / з В'єнтьян по вівторках, четвергах та суботах.

Автобусом

Навколо Хуай-Шай є дві автостанції.

• 20.2496946100.43086452 Автовокзал Кео Чампа (також відомий як вокзал Бокео). Приблизно в 5 км на південь від центральної частини Хуай-Хай знаходиться традиційний міжміський автобусний термінал. (оновлено в травні 2017 року)
• 20.257181100.4655723 Автовокзал Phet Aloune. Далі на південь від центральної Хуай-Хай. Міжнародні автобуси (PLS Company) до Китаю та Таїланду відправляються і прибувають на цю станцію. (оновлено в травні 2017 року)

Після прибуття в Хуай-Шай до вас можуть звернутися туристичні працівники з запитанням про наступний пункт призначення. Якщо ви відповісте на Луанг Прабанг, на вас змусять зарезервувати квиток у VIP-автобусі, оскільки автобус незмінно "розпроданий". З вас стягуватиметься близько 210 000–260 000 кіп, що включає транспорт до автовокзалу. Після прибуття на автовокзал вам вручать квиток із фактичною ціною 110 000 кіп, дивлячись на вас як жалюгідне нагадування про вашу довірливість. На автовокзалі ви можете придбати квиток аж до В'єнтьян за 210 000 кіп, що має дати деяку інформацію про те, наскільки великі розбійницькі містечка намагаються вас потягнути.

Якщо ви збираєтеся побути в Хуай-Хай принаймні день, візьміть тук-тук до автовокзалу за 10000 кіп і купіть квиток на день, який плануєте виїхати. Додаткові гроші, які ви витрачаєте на тук-тук, з лишком компенсуються 100 000-150 000, які ви заощадите на своєму автобусному квитку.

Від Луанг Намта

Автобус 09:30 прибуває на автовокзал Бокео близько 14:30. Вартість проїзду становить 60 000 кіп (вересень 2016). Тук-тук бере плату від 10 до 25 000 кіпр до кордону або пансіонату на ваш вибір у місті.

Від Чіанг Рай

Є чотири щоденні автобуси з Чіанг Рай прямо на станцію Phet Aloune, яка чекає на кордоні. Ціна 220 бат. Автобуси компанії PLS відправляються щодня о 10:00 та 16:30 від автовокзалу 2 в Чіанг Рай. Він проходить через міст Меконг і через імміграцію по обидві сторони в Лаос у Бокео. Більш дешевим варіантом є самостійний перетин кордону: між ними щогодини їдуть червоні місцеві автобуси Чіанг Рай і Чіангхонг (60 батів - травень 2017 р.). Якщо ви намагаєтесь перетнути безпосередньо кордон до Хуай-Шай, ви можете попросити водія висадити вас за 5 км до міста за 10 батів на перехресті між головною дорогою та дорогою до кордону з Таїландом. Звідти можна дістатись на тук-тук або пішки до кордону (40-60 бат, приблизно 3-4 км).

На поромі

Поромне сполучення, очевидно, все ще працює, але лише для тайців та лаосів.

На повільному човні

• 20.284369100.40471034 Повільний човновий причал (За 1 км на північ від міста, де також причалюють баржі, що перевозять вантажівки). Повільний човен в основному використовується для виїзду з Хуай-Хай, оскільки подорож, що рухається вгору за течією, для більшості людей зазвичай занадто довга. Поїздка на човні з Луанг Прабанга ділиться на два дні Пакбенг і робиться різними водіями човнів. Рекомендується зупинитися на ніч у Пакбенг. Повільний човен від Пакбенг прибуває в Хуай Хай близько 17:30, що залишає приблизно достатньо часу, щоб перетнути кордон Чіангхонг. Ви можете залишитися на ніч у Хуай-Шаї, щоб уникнути стресового перетину кордону. Детальніше про подорож до міста див. Нижче Перейти далі Луанг Прабанг. (оновлено в травні 2017 року)

На швидкісному катері

Читати попередження про швидкісні катери спочатку. Посадка катера на відстані 5 км на південь від міста.

Обійти

Можна пройти головною вулицею. На більші відстані сідайте на велосипедне таксі. Вартість проїзду в один кінець до китайського ранкового ринку повинна коштувати 10 000 кіп.

Побачити

• 20.27208100.415181 Форт Карно. На вершині пагорба, домінуючого над Меконгом, ера французької колоніальної ери Форту Карно зазнала певних робіт із збереження, але вона все ще досить напівзруйнана. На одну з веж можна піднятися, забезпечуючи гарний вид на Меконг (у червні 2018 року вежа була недоступна через велику кількість скрабу). Хоча це зовсім не вражаюче, це хороший спосіб розпочати подорож у Лаосі та пам’ятати, що ця країна вже десятки років є улюбленим майданчиком західних держав. 
• Подивіться вид з вежі храму на вершині пагорба на головній вулиці, біля прикордонного переходу.

Роби

• 20.2775100.4111 Досвід Гібона, головна вулиця, Хуай Хай, ✉[email protected]. Проект з охорони лісу, який збирає кошти, залучаючи гостей до природного заповідника Бокео, де знаходиться лаоський чорний чубатий гібон. Колись вважалося, що воно вимерло, тепер відомо, що в цьому лісі живе до 400 особин. Заповідник - це переважно мусонні сухі листяні ліси, але він також містить низинне різальне та сільське господарство. Досвід Гібона - це єдиний спосіб відвідати заповідник. Кожен день є вантажівка, яка триває 3 covering години до останнього села, де ви починаєте свій похід на проект. Проживання забезпечується у приголомшливих будиночках на деревах у гігантських деревах висотою понад 40 м. Щоб дістатися до будинків, ви ковзаєте по кабелю із сусідньої вершини пагорба. Для вивчення навісу створена розгалужена кабельна мережа, з якої відкривається захоплюючий вид на пейзаж. Ви можете забронювати в їх офісі в Хуай-Шаї або надіславши електронною поштою. 2 дні / 1 ніч: 1 400 000 кіп, 3 дні / 2 ночі: 2 450 000 кіп. (оновлено в травні 2015 року)
• 20.36115100.0998072 Спеціальна економічна зона "Золотий трикутник" (На середині шляху між Хауаєм Ксаєм і Тачилейком, М'янма). Зараз в провінційній економіці домінує Спеціальна економічна зона «Золотий трикутник» (GT SEZ). У 2007 році китайська компанія Kings Romans Group уклала 99-річну оренду на 10 000 гектарів на березі Меконгу. Компанії було надано 3000 з цих гектарів як безмитної зони, яка зараз є СЕЗ. Оскільки азартні ігри в Китаї є незаконними, а СЕЗ знаходиться лише за дві години їзди автомобілем від Китаю, були побудовані казино та готелі, що обслуговують китайську клієнтуру. Як непередбачуваний наслідок, навколо китайської туристичної торгівлі виросла потужна галузь торгівлі тваринами, що перебувають під загрозою зникнення. У декількох ресторанах СЕЗ подають екзотичне м'ясо: тигр, панголін, ведмежа та пітон. Меню відкрито включає такі тарифи, як ведмежа лапа, ящірки, гекони, змії та черепахи. Вино з тигрової кістки також часто подають. Магазини в СЕЗ продають деталі тварин, опудала тварин та слонову кістку, і все це суперечить договору CITES, учасником якого є Лаос. Потрібно бачити, щоб йому вірили - і нарікали. (оновлено в березні 2015 року)
• Ранковий ринок (у передмісті Бан Муангкео; рухайтесь по головній дорозі S вздовж Меконгу, проїхавши пагорб, є з’їзд ліворуч, яким слід рухатися, поки не дійдете до місця; попросіть людей, коли ви їдете, переконатися, що ви не зробили неправильний поворот). Відвідайте ринок. Найкращий час для відвідування - ранній ранок. 

Купуйте

Найголовніше, що потрібно придбати, це щось з’їсти та випити під час повільної подорожі до Луанг Прабанга, хоча в наш час їжа та напої доступні на більшості човнів. Їжа не чудова, але прийнятна.

• Гроші: Поряд з імміграційним офісом є невеликий банківський офіс, що пропонує гроші за готівку та дорожні чеки. Тут немає комісії та хороші тарифи, кращі, ніж у місті. Більшість міських гостьових будинків та ресторанів продають бати, кіпи та долари США за пристойними цінами. На головній дорозі прямо з пагорба від імміграційного бюро є банкомати з максимальним виведенням коштів за транзакцію в 1 000 000 кіп. Краще отримати бат з Таїланду і обміняти їх тут через високі обмеження в Таїланді. Офіційний прилавок для обміну грошей у комплексі прикордонних будівель на лаоській стороні мосту має дуже хороші курси обміну (менше 2% додається до курсу бат і менше 1% додається до курсу євро порівняно з курсами, опублікованими банком, станом на травень 2015 р.).

Їсти

Більшість пансіонатів пропонують прості страви.

З прибережного ресторану спостерігайте за заходом сонця над річкою Меконг.

• Ресторан по сусідству з Досвід гібону в офісі проживає натовп емігрантів у місті. Він має гарний ресторан у саду та терасу з видом на Меконг.
• Daauw Home (підніміться сходами до храму і пройдіть першою ґрунтовою дорогою ліворуч, ви побачите її праворуч). Невеликий бар та ресторан, керований Project Kajsiab (некомерційна організація, яка прагне покращити стан здоров’я лаоських людей у ​​провінції Бокео). Вечеря 70 000-100 000 кіп на двох; пиво, чаї та Моджалаос можна придбати у відділі напоїв. Приємна обстановка та охолоджена атмосфера біля багаття або на веранді. 
• Качка-барбекю з качки Хонгваб (20 м повз гостьовий будинок Sabaydee на протилежному боці). Тільки вечорами. Для всіх, хто втомився від курки та свинини. Популярний серед місцевих жителів і смачний. З 14:00 до 17:00, коли качка знаходиться на барбекю, ви не можете її пропустити. 
• Повернення Лацули. Ресторан виходить на повільну пристань для човнів і пором для вантажних автомобілів, і це чудове місце для спостереження за світом. 
• Без назви (на воді, на головній дорозі, приблизно в 1 км на південь від старого прикордонного пункту пропуску). Ресторан на відкритому повітрі з великою терасою, побудований на березі Меконгу. Він пропонує лаоське барбекю, смачне поєднання японської шабу-шабу та корейського барбекю, тобто ви готуєте на грилі та тушкуєте власне м'ясо та овочі. 

Напій

У місті не так багато нічного життя. Щоб випити пива, просто відвідайте ресторан або придбайте власні запаси Beerlao в одному з магазинів.

Спати

Бюджет

• Гостьовий будинок BAP. Дещо з тусовок для мандрівників. Ціни не найнижчі в місті, і персонал недоброзичливий і має репутацію завищених платежів. Тут відбувається не тільки надмірна оплата, керівництво докладає справжні зусилля, щоб отримати з вас якомога більше грошей. Замовлення автобуса сюди до Чіангмая може цілком залишити вас застряглими в Чіангхонгі на ніч. 60000 кіп за подвійний (2017). 
• Гостьовий дім "Дружба" (У центральній смузі міста). Чудовий сімейний пансіонат. Номери пропонуються як двомісні, так і одномісні. Усі вони мають власну ванну з гарячою водою. З балкону на даху будівлі відкривається панорамний вид на місто та сусідній Чіангхонг через річку Меконг, завдяки чому можна чудово читати книгу вдень або випити чашку чаю вночі та спостерігати за життям, хоча і повільно. Обов’язково забронюйте номер, який знаходиться поблизу вулиці, оскільки в задніх кімнатах відсутнє природне освітлення. Немає Інтернету / Wi-Fi. Переконайтеся, що ви чітко розумієте ціну. Наприклад, принаймні один мандрівник повідомив, що очікує повернути депозит у розмірі 10000 кіпр під час виїзду, але йому раптово сказали, що депозиту за ключ немає. Від 70 000 кіп. 
• Вілли Gateway (праворуч, на вершині пагорба, що веде вгору від імміграції). Безкоштовний Wi-Fi для клієнтів готелів чи ресторанів. Від 10 доларів США. 
• Гостьовий будинок Manirath (поруч із соєм, який прямує до порому). Чисто та добре. 160 бат / 40000 кіп. 
• Гостьовий будинок Oudomphone 2 (3 хвилини ходьби на північ від пансіонату BAP, праворуч від дороги). Має двомісні спальні з бездоганно чистою підлогою та гарячими душами. На території є хороший дешевий ресторан та невеликий магазин сувенірів. 80000 кіп. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 20.2782100.41081 Гостьовий будинок Sabaydee (навпроти гостьового будинку Oudomphone). Хороший показник. 90 000 кіп. Твін з вентилятором, 120 000 кіп. Твін з кондиціонером (2018). 

Залишатися в безпеці

На перетині кордону Хуай-Хай туристичний агент пропонує допомогти заповнити візові форми та домовитись про повільний човен та готель у Пак-Бензі. Однак він надмірно стягує (вимагаючи 1100 батів лише за човен) і насправді не робить застережень, які обіцяє. Хоча ви платите преміум-ціни в цьому "митному" офісі за номер у Пак-Бензі, у номерах можуть бути відсутні вікна та / або вода. У Пак Бензі є багато гостьових будинків. Несіть своє власне спорядження з пристані та перевіряйте кімнати (та воду) перед тим, як скоїтись.

Підключіться

Інтернет та телефон

Зараз у місті є численні "швидкісні" Інтернет-кафе. Поточна швидкість становить 5000 кіп за 20 хвилин.

Якщо у вас є тайська SIM-карта і ви активували деякі їхні пакети в Інтернеті, ви можете скористатися цією послугою. Сигнали всіх тайських мереж GSM поширюються через Меконг, і місцеві жителі часто використовують номер тайського номера, а не лаоський. Є багато пропозицій лаоських телекомунікацій і для SIM-карт для передачі даних. Lao Telecom (телефон M) пропонує одну пропозицію на 1 Гб вартістю 50000 кіп, яку потрібно використати протягом місяця.

Йдіть далі

Човном

• Довгий поромний човен через річку до Чіангхонг в Таїланд становить 10000 кіп. Хлопці на човні є одними з найприємніших постачальників транспорту в Лаосі. Будьте приємні з ними, щоб це продовжувалось.
• Дводенна (повільна) прогулянка на човні до Луанг Прабанг. Приїжджайте рано, щоб не застрягти в машинному відділенні на 8-годинну їзду. Офіційний тариф на імміграцію оголошено як 70 000 кіп, але що ви заплатите, буде залежати від місця бронювання:

• в Чіангхонг: 850 бат, включаючи транспорт до поромної пристані, пором до Хуай-Ксай та транспорт до повільної пристані
• біля поромної пристані в Хоуаї Ксай: 800 бат
• на повільному причалі човна: 760 бат (залежно від ваших навичок ведення торгу)

У травні 2017 року на пристані для повільного човна Houay Xay-Pakbeng-Luang Prabang коштує 215000 кіп, що є вигідною пропозицією для однієї з наймальовничіших подорожей у світі. Немає необхідності замовляти заздалегідь 2-денний квиток аж до Луанг Прабанга в Хуай Ксай. Вам краще просто купити квиток до Пакбенга (110,00 кіп) і придбати наступний квиток до Луанг Прабанга, коли сідаєте на човен у Пакбенг (105 000 кіп). Див Пакбенг на сторінці для отримання додаткової інформації про повільні човни.

• Катер до Луанг Прабанг. Схоже, є небажання брати іноземців на швидкісний катер. Ви сидите там і спостерігаєте, як катер після того, як катер виїжджає без вас на них. Фрази "повернись завтра" і "просто почекай, почекай", багато повторюються. Якщо ви поспішаєте, додаткова оплата може сприяти більш ранньому виїзду. Це точно не транспортний засіб, на який слід покладатися. Хороша ідея - попрацювати зі своїми колегами-пасажирами на човні, щоб зняти перегородки сидінь у швидкому човні, що надає вам більше місця для пересування, поки ви не заперечуєте на контакті. Це буде краще, ніж забиття в одному місці протягом усієї поїздки. Швидкісні катери тягнуть шахрайство, коли вас висаджують за 10 км за межі Луанг Прабанга на невеликому бамбуковому причалі. Відмовляйтеся виходити сюди і змушуйте їх везти вас на дві хвилини далі річкою до причалу для човнів Луанг Прабанг. Якщо вас змусять вийти до Луанг Прабанга, водій тук-тук може вимагати до 15 доларів США на людину. Вартість не повинна перевищувати 5 доларів США для всіх, хто у вашій партії, але тук-тук - це ваш єдиний варіант виїзду в місто.
• Круїзи по Меконгу пропонує 2-денний круїз на катері до і з Луанг Прабанга з ночівлею в Лодж Луанг Сай і французький та англомовний путівник на борту. Човен вирушає з Хуай-Хай з жовтня по квітень на M, Th, F та Su, у травні та вересні на M і F. У червні обслуговування немає. Човен вирушає з причалу Хуей Сай о 09:30. Зупинка робиться для спостереження за сільським життям уздовж Меконгу та спостереження за меншинами. Подорож до Пакбенга займає 7 - 8 годин, прибуваючи до Пакбенга до заходу сонця. На другий день човен відправляється о 08:00. Коротка зупинка робиться для відвідування гірського села, де можна спостерігати традиційний процес виробництва лаоського віскі. Після обіду човен зупиняється в Село Пак Оу в гирлі річки Нам-Оу, де ви відвідуєте Там Печери Тисячі Буд. Човен прибуває до Луанг Прабанга між 16:00 та 17:00. Подорож вгору за течією залишає Луанг Прабанг з жовтня по квітень на Вт, Зх і Пн, у травні та вересні ПН і ПН. У червні обслуговування немає. Човен вирушає з Луанг Прабанга о 07:00 і прибуває на Хуай Хай другого дня о 17:00, так що ви зможете продовжити рух до Чіанг Рей в той же день. Ціна круїзу становить 530 доларів США з листопада по квітень, 450 доларів США в липні, серпні та жовтні, 425 доларів США у травні та вересні (2015).
• Спеціальна прогулянка на човні для Луанг Намта також доступна приблизно за 1 500 000 кіп або 6000 бат за весь чартер і може перевозити від 6 до 10 людей (човен перевозить менше людей наприкінці сухого сезону, коли річка низька).

Дорогою

• Автобуси до Луанг Намта виїжджати вранці о 09:00 та 12:30. Автобус коштує 60 000 кіп, якщо ви отримуєте квиток на автовокзалі. У гостьовому будинку BAP приблизно за 95 000 кіп / 350 батів ви можете отримати квиток, який включає 10 хвилин їзди на тук-тук від гостьового будинку. Подорож складає 198 км і зараз триває 5-6 годин з однією зупинкою на обід у дорозі. Зараз дорога повністю загерметизована (за винятком великих ділянок посередині, які були розбиті вантажівками, це додає часу для будь-якої подорожі). Однак несподівані перешкоди все ж можуть траплятися.

VIP-автобус відправляється о 17:00 за 90 000 кіпрів від каси в місті, включаючи поїздку на тук-тук до автовокзалу. Вартість квитка - 60 000 кіп на автовокзалі. Він прибуває в Луанг Намта близько 21:30 (включаючи майже годину відкладеного старту, тому може бути швидшим).

• Є прямий автобус до Цзинхун в Китаї о 08:00, 150 000 кіп на автовокзалі.
• Автобус до Муанг Ксай відправляється о 08:30, 85 000 кіп на відстань 330 км.
• Луанг Прабанг автобуси відправляються о 14:00 (120 000 кіп.) та 17:00 (145 000 кіп. з моменту отримання VIP-автобуса); відстань 505 км. Є місцевий автобус до Луанг Прабанга, 14 доларів США, 12-15 годин. Автовокзал знаходиться в 7 км від міста. Однак, якщо ви купуєте квиток на автовокзалі, а не через ваш пансіонат або агента, ціна становить 110 000 кіп. Вам кажуть, що дорога становить 10 годин, але може бути і 15 годин, і більше. Автобуси відправляються о 09:00, 14:00.

По дорозі до Луанг Прабанга, зупиніться у Хонгсі в провінції Саябурі, щоб покататися на слоні. Пригоди слонів мати 2-5-денний похід слонів на перекваліфікованих лісорубах. Ці походи підтримуються Громадська організація ElefantAsia, зосереджена на ветеринарній допомозі слонам, освітній та екологічній обізнаності та економічній життєздатності махутів.

• В'єнтьян: один автобус об 11:30, 230 000 кіп, щоб проїхати 900 км.