Відтінок (Huế) знаходиться в центральний регіон В'єтнам і є колишньою імперською столицею.
Зрозумійте
Відтінок тісно пов’язаний з імператором Династія Нгуйон, що базується в Хюе, який правив з 1802 по 1945 рік, коли імператор Бао Дай зрікся престолу на користь революційного уряду Хошиміна. Місто пережило важкі часи під час того, що місцево відомо як Американська війна, коли він був завойований В'єтконгом і протримався протягом 24 днів. За цей час вони стратили близько 1000 осіб, яких підозрюють у симпатії до Півдня. Після жорстокого нападу сили США та Південного В'єтнаму відвоювали місто.
Орієнтація
Відтінок легко схопити. Головною визначною пам'яткою є Духи річка (Хун Гіанг), зі старим містом та цитаделлю на північній стороні, а нове місто, включаючи більшість готелів та ресторанів, на південній стороні. Значна частина берега річки розумно виконана як приємна набережна та парк, усіяний химерними скульптурами. Знамениті гробниці знаходяться на півдні в околицях Хюе.
Клімат
Погода Хюе сумно погана: гори Труонг Сон на півдні, здається, накопичують всю вологу, тому зазвичай буває туманно, ситно або просто дощово. У зимовий сезон дощів ситуація стає ще вологішою, ніж зазвичай, особливо з лютого до кінця березня. Щоб перестрахуватися, візьміть з собою парасольку в будь-який час року. Не забудьте взяти з собою светр і куртку взимку, оскільки там може бути досить прохолодно, температура вночі опускається до 8 ° C. Як варіант, коли сонце з’являється протягом дня або тижня, воно може досягати 30 ° C.
Зазвичай буває досить сухо в літні місяці, коли температура може сягати 30-х. Літні дощі можуть бути сильними, але короткими і часто приходять несподівано, тоді як лютневі можуть тривати тижнями. Найкращим описом погоди в Хюе буде "мінлива".
Залазь
Літаком
- 1 Міжнародний аеропорт Фу Бай (HUI IATA). Має щоденні рейси до та з Хошимін і Ханой, але рейси досить часто порушуються поганою погодою під час сезону дощів (середина жовтня - середина грудня). Більшість рейсів виконують авіакомпанії Vietnam Airlines, але Jetstar Vietnam також має рейс-два Хошимін і раз на день до Ханой. Аеропорт знаходиться в 15 км від центру міста і повинен коштувати не більше 180 000 донгів на таксі (30 хвилин їзди).
Також є автобус, який доставить вас у місто і навіть запустить у ваш готель за 50 000 донгів. Квитки купуються на стенді відразу після виходу з багажу. Приймаються великі валізи, маршрутка, здається, їде, коли заповнена. Ви потрапляєте до більших готелів, але за замовчуванням варіант - вулиця Ханой.
Да НангАеропорт, лише за дві години їзди на машині, коли тунель Хай Ван відкритий, зайнятий і має більше сполучень. Таксі в один бік з аеропорту Дананг до Хюе можна домовитись до 45 доларів США (велика машина) або 40 доларів США (маленька машина). Використовуючи лічильник, вартість великого автомобіля становить близько 1 200 000 донгів.
Потягом
- 2 Залізнична станція Hue, 2 Bùi Thị Xuân (За 2 км або приблизно за 40 хвилин ходьби від більшості готелів з туристичними маршрутами у Фам-Нгу-Лао), ☏ 84 54 3822 175.
Щодня ходить по кілька поїздів до та звідти Ханой (14 годин), Хошимін, Да Нанг (4 години) та ін. Подорож на південь через Lang Co а перевал Хай Ван є особливо мальовничим, і з Дананга ви можете сісти на таксі або мотоцикл Хой Ан. Спальний квиток другого класу від Хошимін на набагато вищому експрес-поїзді SE2-SE6 до відтінку коштує 588 000-740 000 донгів залежно від рівня, на якому ви перебуваєте (1, 2 або 3). SE 2 відправляється о 19:00. Ліжка досить тверді, оскільки на матраці, який розміщений над пластиковою лавкою / сидінням, не так багато матраців. Ви можете дістатись іншими поїздами, але невелика сума, яку ви заплатите, коштує цього в кілька разів. Він пропонує чудовий досвід подорожей. Пасажири 23 години сидять, лежать і сплять у дуже маленькій каюті з п’ятьма іншими людьми (майже завжди в’єтнамськими), їдять чотири прості, але смачні та ситні в’єтнамські страви, слухають чудовий вибір в’єтнамських поп-пісень у ПА і бачать деякі незрівнянно красива сільська місцевість, особливо в останньому розділі між Да Нанг і відтінок. Це чудовий спосіб побачити країну та познайомитись із простими в’єтнамцями, які є незмінно доброзичливими та корисними навіть для тих, хто не вивчив жодного слова своєї мови. Подорож особливо рекомендується, якщо ви любите кричати немовлят.
Купуйте квитки на залізничному вокзалі. Готелі часто надміру стягують плату, подвоюючи ціни (принаймні 80 доларів США за м’яку спальну машину), часто використовуючи виправдання на кшталт "настав сезон" або те, що вони "повинні купувати на чорному ринку".
Автобусом
Громадські автобуси з усіх більших міст (включаючи часті рейси до Ханой і Сайгон) з’єднатися з головним автовокзалом (Bến Xe Phía Nam і Bến Xe Phía Bắc). Більшість відкритих туристичних автобусів включають Hue за маршрутом, що прямує до Хой Ан або Да Нанг на південь (4–6 годин) та Ханой на північ (13–16 годин). Нічний маршрут Ханой популярний серед місцевих жителів, які, здається, схильні до хвороби руху.
- Автобуси кафе Sinh, 7 Nguyen Tri Phuong St. Прямі автобуси з Хойана коштують 4 долари США і відправляються двічі на день: служби о 08:00 та 12:00 зупиняються біля Мармурових гір і здійснюють поїздку за 4 години, тоді як о 13:30 та 16: 30 служб керують поїздкою за три. Автобуси до Ханоя відправляються о 17:30 щодня (9 доларів США) із зупинками Донг Ха і ще одне-два місця.
- Спальні автобуси від Da Nang, No 17, вулиця Сюань Діу, Дананг.
Від Паксе
VIP (не дуже) автобуси відправляються з Паксе о 08:00, прибуваючи в Хюе через 12–13 годин. Місцеві автобуси відправляються з Паксе ввечері. Квитки можна придбати у туристичних агентств у центральній частині Паксе. Будьте готові до безперервної їзди.
Агенції в центральній частині Паксе демонструють вам фотографії, які не дуже точні та теж завищені, з різницею до 100 000 кілограмів. Ціна 130 000 кіпрів, якщо купувати безпосередньо у автобусної компанії. (Травень 2014 р.) Спробуйте отримати тук-тук, щоб доставити вас до автобусного району В’єтнаму. Там є кілька ресторанів з найсвіжішою інформацією про компанії та їх графіки.
Від В'єнтьян
Ви можете забронювати спальний або сидячий автобус за 180 000 кіп (спати така ж ціна, як сидіти) до Hue або продовжити Да Нанг від Південного автовокзалу. Поїздка займає 15 годин до Hue, тому спальний автобус - кращий вибір. Час відправлення лише для Hue / Da Nang о 19:00, хоча на південному автовокзалі В'єнтьян ви також побачите інші варіанти, що прямують на південь, і ви, напевно, можете взяти їх. У вас буде кілька зупинок для ванних кімнат (ванні кімнати не обов’язково доступні) і принаймні 2 чи 3 зупинки для їжі.
Вони намагатимуться прибути до прикордонного переходу Лао Бао до того, як він відкриється о 07:00. Ось де вони зберуть паспорти всіх, щоб отримати штампи з Лаосу. Кожен повинен включити плату в розмірі 15 000 кіп (іноземці можуть в кінцевому підсумку отримати запит на 30 000 кіп), тому заздалегідь підготуйте це у своєму паспорті. У вас також буде кілька дам, які запитують, чи потрібно вам міняти гроші. Вони приїдуть в автобусі або побродять навколо зупинки. Будьте обережні та обережні з ними. Якщо ви просто вручите їм трохи кіп, не встановивши, яку ставку ви отримуєте, або навіть не потрудившись підрахувати, скільки ви дали, у підсумку ви отримаєте паршиву ставку 50% або 1: 1, отже, ви втратили половину готівкою. (Напевно, краще нічого не обмінювати, оскільки у вас не буде шансів насправді щось придбати своїм донгом, поки не дійдете до пункту призначення. Однак, можливо, ви не зможете обміняти кіп, коли перебуваєте в Хюе. Тож плануйте заздалегідь.)
Тим часом, як це триває, вам подадуть трохи в’єтнамської кави. Усі страви та кава-брейк повинні бути включені у вартість квитка. Ви повинні заплатити за все, що замовите.
Як тільки ви дійдете до Хюе, вас можуть висадити до автовокзалу Хюе і, можливо, врятувати себе, маючи їхати до міста на найнятому мотоциклі.
Обійти
На таксі
Як і інші міста В'єтнаму, Хю затоплений велосипедами та мотоциклами, а також кількома метровими таксі. Зазвичай таксисти чесні, але обов’язково вмикають лічильник. Поїздки починаються з 15000 донгів на перших 2 км, а галочка вгору - 11 500 донгів / км. Деякі лічильники працюють неправильно (показуючи до 10 разів фактично пройдену відстань), тому переконайтеся, що ви приблизно уявляєте відстань до пункту призначення. Якщо лічильник працює занадто швидко, у пункті призначення заплатіть кошторис справедливої ціни та наполягайте на виклику поліції, якщо водій не прийме передбачену ціну, що не є лічильником. Водій відступить. Вимірювана поїздка до двох гробниць із часом очікування повинна становити близько 300000 донгів (18 доларів США).
Для велосипедів та мотоциклів застосовуються всі звичні застереження: домовляйтеся про ціну заздалегідь і не бійтеся піти, якщо вони вимагають занадто багато. Жодна поїздка в Хюе не повинна коштувати більше 20 000 донгів. Багато водіїв мотоциклів подвоюються як дилери горщиків, і вам можуть запропонувати придбати марихуану разом із поїздкою.
На мотоциклі
Наймайте мотоцикл і приєднуйтесь до місцевих жителів, коли вони неквапливо рухаються через мости та уздовж головних доріг. Їх можна придбати в готелях та магазинах приблизно за 5 доларів США на день.
Для мотоциклів з водієм невеликі готелі мають підключення до фрілансерів. Можливо, вам пощастить мати англомовний путівник для всіх 6 гробниць (7-а гробниця недоступна), включаючи заблоковані та забуті через відсутність туристичного інтересу, плюс три храми, а також арену імператора на один день і все ще встигаєте на початку вдень на пиво та кілька в’єтнамських саморобних весняних булочок та знаменитих млинців Hue всього за 10 доларів США. Весняні булочки та млинці "зроби сам" не безкоштовні, але вони коштують лише 45 000 донгів.
На велосипеді
Велоспорт - також хороший варіант, оскільки в наявності багато велосипедів від 25 000-30 000 донгів на день.
Цикло
Цикло - місцева версія тришоу, пасажир перед велосипедистом. Будьте готові торгуватися за розумними цінами, оскільки водії циклу, як правило, цитують без розбору. Добре домовитись про ціну перед тим, як поїхати. Також переконайтеся, що це повернена ціна, а не одностороння. Звичайно, якщо ви хочете змінити свій маршрут після того, як ви вже в дорозі, вам слід негайно обговорити, як це може вплинути на узгоджену ціну з вашим драйвером Cyclo. В іншому випадку ви можете отримати грубий сюрприз, коли прибудете в кінцевий пункт призначення, а водій намагається стягнути з вас непомірну суму. Хоча більшість цикло-драйверів у Хюе справедливі і можуть бути дуже корисними, є декілька людей, які є дуже недобросовісними. Якщо ви погоджуєтесь на ціну як "100", чітко дайте зрозуміти, що ви погоджуєтеся на 100 000 донгів, а не на 100 доларів США. Багато цикло-водіїв також виступають як сутенери і можуть запропонувати вам повій.
Пішки
Відтінок досить компактний, тому до більшості готелів, ресторанів та цитаделі можна легко дійти пішки. Пан Ку в кафе Mandarin підготував безкоштовну брошуру та карту пішохідних екскурсій. Обов’язково заїжджайте до нього за адресою вул. Тран-Као-Ван-24, щоб забрати вашу безкоштовну карту (і насолодитися смачними банановими млинцями). Вам потрібно буде організувати транспорт, щоб дістатися до могил імператорів.
Побачити
Історичні пам’ятки міста нанесені на Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
- 1 Музей Хошиміна, 6 Lê Lợi, ☏ 84 54 3520-445. М-Са. Містить фотографії та інформацію про Хошимін та історію Хюе на фотографіях. Безкоштовно.
- 2 Аеропорт Фу Бай. Обов’язково, якщо вас цікавлять попередні конфлікти, коли аеропорт був грунтовою смугою. Під час війни у В'єтнамі там був призначений американський гарнізон, який збудував аеропорт бетонними бункерами, вимощеною злітною смугою та кількома іншими предметами розкоші. Аеропорт мав життєво важливе значення для підтримання "Хюе" під час Великоднього наступу 1972 року, коли "Чарлі перестрибнув лінію". В аеропорту зберігаються оригінальні будівлі, побудовані американцями; однак вони були модернізовані для використання в'єтнамцями.
- 3 Пагода Тьєн Му. Розташований на блефі над річкою і містить кілька дуже тонких золотих та срібних зображень Будди. Пагода Тхіен Му виходить на річку Духи і є офіційним символом міста Хюе. Тьєн Му означає "літня небесна жінка" і посилається на давню легенду про заснування пагоди. Безліч можливостей для чудових фотографій. Безкоштовно.
Імператорська цитадель
Комбіновані квитки Для імператорського міста та гробниць доступні комбіновані квитки наступним чином:
|
- 4 Імперське місто Хюе (Đại Nội). Щодня, 06: 30-17: 00. Дорослі 200 000 донгів, діти 40 000 донгів.
Колишнє імператорське крісло уряду та головна визначна пам'ятка Хюе, це великий комплекс храмів, павільйонів, ровів, стін, воріт, магазинів, музеїв та галерей, що демонструють мистецтво та костюми різних періодів історії В'єтнаму. Завдяки своїм розмірам він також чудово спокійний, рідкісний товар у В’єтнамі. Цитадель була сильно побита під час боїв між французами та В'єтнамом у 1947 р., І знову в 1968 р. Під час наступу Тет, коли вона була обстріляна В'єтнагом, а потім бомбардована американцями. Як наслідок, на деяких ділянках зараз є лише порожні поля, шматочки стін та пояснювальна табличка. Інші будівлі цілі, а деякі - у іскрометному стані. В іншому, хоча реставрація триває вже 20 років, ще довгий шлях. Зачекайте кілька годин, щоб побачити це належним чином. Всередині ви можете заплатити 1,50 доларів США (30000 донгів), щоб вбратися в одяг короля або королеви та сісти на трон, щоб отримати веселу можливість фото.
- Хузейський музей королівських образотворчих мистецтв (Музей королівських старожитностей).
- Нгọ Мон - Головний південний в’їзд до міста, побудований у 1833 році Міном Маном. Центральні двері та міст, що з'єднується з ними, були зарезервовані виключно для імператора. Підніміться на другий поверх, звідки відкривається прекрасний вид на вишуканий дворик. Ворота Нго Мон є головним входом до Імперської огорожі. Імператор звертався до своїх чиновників та народу з вершини цих воріт.
- Палац Тай Хата - Коронаційний зал імператора, де він сидів у штаті та приймав іноземних сановників.
- Резиденція Тронг Сань - Перекладений як "Палац довголіття", палац Труонг Сань був резиденцією матері короля Ту Дука, імператриці Ту Ду, за часів династії Нгуєн у 19 столітті. Він знаходиться в Ту Кам Тхань, одній з двох основних частин Цитаделі Хюе. Він знаходиться на ремонті. Проект, який, за оцінками, коштує майже 30 мільярдів донгів, включає реставрацію Лач Дао Нгуєна, захисний рів палацу, декоративні штучні скельні утворення та гори, сади бонсай та браму палацу. Хоча офіційно не відкритий для публіки, на територію можна потрапити, і це слід бачити, оскільки навіть у зарослому стані його краса впізнавана.
- Заборонене Пурпурне місто - Безпосередньо за палацом Таї Хоа, але він був майже повністю зруйнований під час наступу тетів 1968 року, і від обох сторін залишились лише досить невигадливі палаци мандаринів.
- Тріщина щілини відтінку - Коли В'єт Конг ненадовго подолав Хюе, вони зібрали 3000 громадян та чиновників Хюе. Побоюючись, що полонені уповільнюють їхнє гаряче відступлення, вони зв’язують їх і штовхають людей через скелю в щілину.
Могили імператорів
Ще однією з найбільших визначних пам'яток Хюе є Могили Імператорів на річці Духи на південь від міста. До них можна дістатися з міста на таксі чи велосипеді, але найкращий спосіб їх побачити - найняти річковий човен і вирушити в круїз. Плануйте зробити це цілий день. Більшість гробниць є відчинено з 07:30 або 08:00 до 17:30, залежно від пори року.
Самі гробниці варті витрат і зусиль. Вони здебільшого датуються кінцем 19-го або початком 20-го століть, коли імператори були зведені до фігурних голів під французьким колоніальним пануванням і мало що робити, ніж будувати собі вишукані гробниці. Найкращі з них - Могила Ту Дук, Могила Мінь Манга та Могила Хай Діна - все це чудові зразки в’єтнамської буддистської естетики та архітектури. Старшим дозволено руйнуватися на мальовничі напівруїни, хоча деякі зараз реставруються.
Екскурсією: Групові екскурсії зазвичай коштують близько 2 доларів США, що включає чудовий обід на борту човна, але не включає вхід або вартість мотоцикла з пристані до кожної могили. Якщо ви з групою, ціна повинна бути встановлена туркомпанією приблизно в 25000 донгів за кожну поїздку в обидва кінці. Виберіть екскурсію з якомога меншою кількістю зупинок. Деякі компанії садять свої маршрути відвідуванням шовкоробних ферм та кількома пагодами, обіцяючи все акуратно вписати. Однак туристичні компанії не відомі своїм управлінням часом, і ви змуситесь поспішати і розчаруватися принаймні в одній з гробниць.
На човні чи мотоциклі: Якщо ви подорожуєте самостійно, прокат човна чи мотоцикла та водія повинні коштувати десь близько 20 доларів США, знову ж не враховуючи вхід до гробниці. До всіх гробниць можна дійти з причалів десь від десяти хвилин до півгодини. Шляхи в основному очевидні, але ви все-таки, мабуть, не повинні пробувати це без карти або приголомшливого відчуття напрямку. Туристичні групи приїжджають близько 10:00 і виїжджають близько 15:00, щоб повернутися до обіду, тому плануйте відповідно, щоб уникнути натовпу. Ви будете раді, що зробили.
На велосипеді: До гробниць також легко дістатися на велосипеді, хоча бракує хороших карт, як дістатися до них. Запитайте у свого готелю про оренду велосипедів та карти, а також будьте обережні на переповнених дорогах та потенційно ямах. Це, мабуть, найдорожчий (і найприємніший, якщо ви любите їздити на велосипеді) спосіб дістатися до гробниць.
Могили від найдавніших до новітніх:
- 5 Могила Гії Лонга (20 км). Найвіддаленіша з гробниць, тиха та занедбана, як Гія Лонг, перший імператор Нгуєна, був, як відомо, деспотичним. Дорослі 50 000 донгів, діти безкоштовно.
- 6 Могила Мін Манга (12 км). У цьому пишному комплексі основні будівлі розташовані на осі схід-захід, включаючи внутрішній дворик, оточений статуями воїнів, та кілька храмів та павільйонів. Кілька мостів перетинають два озера перед тим, як вісь закінчується перед величезним курганом (який обведений огорожею). У мавзолеї є великі сади та озера: приємне місце для відпочинку та відпочинку. Якщо вас висадили на човні, зверніть увагу на те, що продавці сувенірів можуть прогулятися до короткого прогулянки до входу в мавзолей. Дорослі 150 000 донгів, діти 30 000 донгів.
- 7 Могила Тьє Трі (8 км). Побудований у 1848 році. Цей імператор та його дружина були найбільш шанованими та улюбленими у всій країні. Хоча він правив лише 7 років, його найбільше сумували. Під час міжусобиць та економічних проблем він уважно ставився до скарбниці країни та покращував рівень життя своїх людей. Останнім його бажанням було помістити його в могилу, яка не була екстравагантною, розлучившись із традицією створення пишних останніх місць відпочинку для імператорів. Дорослі 50 000 донгів, діти безкоштовно.
- 8 Могила Ту Дука (7 км). Побудований між 1864–1867 роками, комплекс служив другим імператорським містом, куди імператор їздив на «робочі канікули». Споглядальний характер і поетичний дух Ту Дюка знайшли своє відображення в ландшафті та облаштуванні 50 будівель, що колись стояли тут. Великий розлогий комплекс, розташований навколо озера, з дерев'яними павільйонами та гробницями та храмами, присвяченими дружинам та улюбленим куртизанкам (Ту Дюк мав на вибір 104). Куртизанські приміщення знаходяться в руїнах, лише обриси та руйнуються стіни залишаються серед хвиль порослої трави та тиші, але інші райони приголомшливо добре збереглися. Сама могила імператора, захована ззаду, напрочуд скромна. Останній двір майже порожній, посередині лише кам’яна труна. (Тут також знаходяться могили імператриці Ле Тьєн Ань та імператора Кієна Фука, які короткочас правили в 1884 році.) Спробуйте ухилитися від натовпу для цього. Сам імператор тут не був похований, а натомість був похований у таємному місці десь ще в Хюе, яке ще не вдалося відкрити заново, оскільки 200 робітників, які його поховали, були всі обезголовлені після закінчення роботи. Дорослі 150 000 донгів, діти 30 000 донгів.
- 9 Могила Донг Хана. Побудований у 1917 р. Красиві інтер'єрні фрески. Площа гробниці - це барвиста конструкція з мармуру та кераміки. Приблизно 100 сходів можуть бути проблемою для людей з обмеженими фізичними можливостями. Дорослі 50 000 донгів, діти безкоштовно.
- 10 Могила Хай Діна (10 км). Починаючи з 1925 року, це найкраще збережена партія і, хоча і порівняно компактна, на перший погляд досить велика. Хоча вона слідує класичній формулі двориків, що ведуть до могили імператора, в комплекті з присутніми статуями, любителі архітектури помітять деякі європейські впливи. Сама могила повністю перевершена з неймовірно детальними та пишними мозаїками привабливих драконів. Спробуйте дістатися до цього рано, оскільки це улюблена зупинка для азіатських груп туристичних автобусів. Крім того, ви можете залишити туристичну стежку і піднятися на пагорб з правого боку могили, де стоїть невеликий храм. З вас відкриється чудовий вид на могилу та долину, на яку вона виходить. Дорослі 150 000 донгів, діти 30 000 донгів.
Роби
- Сліпий масаж, Кіет / Алея 180 Phan Boi Chau (від вулиці Фан Бой Чау праворуч на пагорб приблизно за 1 км повз залізничних колій (шукайте невелику блакитну табличку англійською мовою)). В інституті для сліпих. Усі працівники працюють і живуть у цьому закладі та говорять трохи англійською. Популярний серед місцевих жителів. 40000 дон / год для масажу та 30000 дон / год для парової лазні.
- Моє гаряче джерело та спа (7 км від Хюе по дорозі до пляжу Туан Ан). Вода тут має високий вміст сірки, що передбачає користь для здоров’я. 3 долари США для іноземців, які користуються басейном та 2 басейнами з термальними джерелами.
- Гарячі джерела Тхань Тан (приблизно в 13 км від центру Хюе). Подібний до My An, але без запаху сірки. Цей сайт оточений лісом, який приємно дослідити. Має закінчені секції. Почніть із класного розділу і рухайтеся вгору. Найгарячіша секція закрита, оскільки в ній занадто жарко. Тут також є приватні басейни на 2 або 4 особи та басейн. На території є крихітний ресторан. Звідси також бере місцева пляшкова мінеральна вода Тхань Тан.
Купуйте
Вишивка - традиційне ремесло відтінку, а вишивку в обрамленні можна придбати у багатьох магазинах району рюкзака Хюе.
- Магазин зцілення пораненого серця, Вул. Во Тхі Сау, 23, ☏ 84 5 4383 3694. 08:00-22:00. Гуманітарний проект Фонду Спіраль. У цьому магазині продаються екологічно чисті вироби, виготовлені майстрами-інвалідами в Хюе. Багато виробів виготовляються з перероблених предметів, включаючи банки з переробленими напоями та перероблені кошики для телефонних дротів. Усі прибутки фінансують операції на серці для бідних дітей у районі Хюе.
- Центр Надії, 20 Nhat Le St, ☏ 84 5 4351 1511. 08:00-22:00. Центр Надії пропонує людям з обмеженими можливостями та інвалідам місце для навчання та роботи. Виробництво одягу є головною опорою. Однак також виготовляється ряд рукоділля. Зокрема, красиве ручне полотно жінок A Luoi унікальне своїм дизайном та виготовленням. Продаються шарфи, сумки, гаманці та прикраси ручної роботи. Варто відвідати.
Їсти
Відтінок славиться своїм імперська кухня, який був підготовлений для імператора та його свити. Хоча акцент робиться більше на презентації, ніж на смаку, імперський бенкет варто спробувати.
Найвідомішою місцевою стравою є bún bò Huế, суп з локшиною, який подається зі скибочками яловичини та шнурами олії чилі. Ще одне смачне місцеве частування кунжутна цукерка (mè xửng), який є арахісовим, жувальним і досить смачним, якщо свіжий, і коштує менше 10000 донг / коробка.
- Nem lui - це страва із солодкого фаршу зі свинини навколо бамбукових паличок, смажених на розпеченому вугіллі.
- Banh khoai - це "млинець", наповнений паростками квасолі, креветками та свининою.
- Bun thit nuong - це свинина на грилі, подана з овочами та локшиною.
Бюджет
- Бан Бао (кут Бен Нге та Нгуєна Трі Пхуонга). Вуличний торговець, який продає чудовий Banh Bao. 5000 донгів.
- Бун Бо Хюе, 11Б Ly Thuong Kiet (далеко від річки на південному березі). Невеликий і популярний серед місцевих жителів спеціалізується на страві, приготовленому по темі. 25000 донгів за миску з щедрою, м'якою (якщо жирною) котлетою, що впала зверху. 25000 донгів.
- Bun Cam, Вул. Тран Као Ван, 38. 06:00, поки у них не закінчиться суп. Це справжня річ, місцева, не пристосована до західного піднебіння. Спробуйте з їх соусом чилі. Дамою, яка сидить за казаном для супу, є Кем, кухар та тезка справи. Вона розмовляє лише в’єтнамською мовою, але просто загляньте в горщик, як це роблять місцеві жителі. Ціна залежить від того, скільки різних речей ви вибрали.
- Бун Ча Ха Ной, 20 Нгуєн Трі Пхуонг. У цьому сімейному ресторані подають лише оригінальні булочки в стилі ханой: страву зі свинячими булочками, трохи тефтелей, капустяно-морквяним соусом з гострим перцем та пучками локшини, яку можна опустити в соус. Як і у всіх в’єтнамських стравах, голодним, можливо, доведеться замовляти двічі. Приємна атмосфера, зберігаючи справжню атмосферу місцевого ресторану. 25000 донгів.
- Куан Бан Хоай Хон, 11 Phó Đức Chinh (між Бен Нге і Тран Куанг Хай), ☏ 84 54 3833 552. Це сімейний ресторан, куди місцеві жителі приїжджають, щоб поласувати фірмовими відтінками. Близько половини гостей - це західні туристи в наші дні, і доступне набір вибіркових меню. Бан хоай, 20 000-25 000 донгів; nem lui, 80 000 донгів, bánh bèo 60 000 донгів.
- Бан Хоай Хонг Май, Дінь Тянь Хоанг - Нгуен Біу кутовий (всередині Пурпурного забороненого міста). Рекомендуються млинці, нем луй (фарш зі свинини, смаженої на лимонній траві на вугіллі), і бенх бео.
- Ла-Карамбола, 19 Фам Нгу Лао, ☏ 84 5 4381 0491. Подається французька кухня, в’єтнамська їжа та піца. Цілком туристично.
- Мандаринське кафе, 24 Тран Као Ван. Власник - хороший фотограф, і багато його фотографій висять на стіні. Їжа хороша з місцевими та західними фаворитами.
- Кафе Phuong Nam, 38 Тран Као Ван, ☏ 84 5 4384 9317. Приємний маленький ресторан з гідною, але дуже дешевою їжею та чудовими фруктовими коктейлями.
Середній діапазон
- 1 Гарячий тунець, 37 Во Тхі Сау (кут Во Тхі Сау і Чу Ван Ан), ☏ 84 5 4361 6464. Рекомендуйте курячу грудку з грибним соусом та картопляним пюре, 80 000 донгів, і це варте того. Качка теж досить приємна. 40 000-160 000 донгів.
- Японський ресторан, 34 Тран Као Ван, ☏ 84 5 483 4457. Відмінна їжа за відносно хорошу ціну. 30 000-50 000 донгів.
- 2 Кхонг Джан Xưa, Điện Biên Phủ St. Гарне місце, де можна насолодитися смачними стравами місцевої кухні у добре продуманій будівлі в традиційному стилі.
- Онг Тао, 31 Чу Ван Ан, ☏ 84 5 482 3031. Відмінна традиційна їжа відтінків, спробуйте м’ясні булочки (загорнуті в листя м’яти) або смажені весняні булочки. Неймовірно хрусткий. Не надто тісно. Один на першому поверсі. Всі страви доступні як невеликими, так і великими порціями, тому ви можете замовити декілька. 1-7 доларів США.
- Ресторан Paradise Garden (Nha Hang Vuon Thien Dang), Вул. Ле Лой, 17 (перед готелем Saigon Morin), ☏ 84 5 4838485. 07:00-23:00. Дорога, приємна обстановка, не дуже автентична, але все ж хороша. Жива музика хороша. 1-5 доларів США.
Розпливтесь
- Королівська кухня та галерея стародавнього відтінку, 104/47 Дженг Кім Лонг, ☏ 84 5 435 90902, ✉[email protected]. Один з найбільших ресторанів міста. Ціни хороші, їжа відмінна, надзвичайно чиста. Це також комплекс старовинних будинків серед величезних садових площ. Приємна їжа різьблення. Найдешевше вино - 25 доларів США за пляшку, пиво - від 3,50 доларів США. 30 доларів США.
- Тінх Гія В'єн, 20/3 Ле Тхань Тон, ☏ 84 5 452 2243. Чудовий старий відтінок nha vuon садова вілла на тихій бічній вулиці, колишня резиденція принцеси, перетворена ентузіастом бонсаю в ресторан, де подають страви імперської кухні. Існує три встановлених меню. Усі вони мають 11 курсів і гарантовано заповнять вас. Їжа готується чудово, але смак повинен бути дещо пом'якшений для сторонніх смаків. 15-25 доларів США.
Вегетаріанська
Люди Хюе мають сильну традицію їсти вегетаріанську їжу, тому вегетаріанські ресторани частіше зустрічаються в Хюе, ніж у решті В’єтнаму. 1-го та 15-го числа кожного місячного місяця вегетаріанські ресторани наповнені меценатами на вечерю, і може виявитись важким знайти місце. Вегетаріанські ресторани - це найдешевше місце для їжі після вуличних торговців.
- Ком Чай (Вегетаріанський рис) (біля річки на новому боці). Прості, але хороші та дешеві вегетаріанські страви.
- Lien Hoa, Д Ле Кві Дон (на території пагоди Lien Hoa, навпроти футбольного стадіону). Монахи та черниці відвідують цей ресторан під час обіду. Невеликий магазин біля дверей продає буддійські тексти на в’єтнамській мові, молитовні кульки та ікони.
- Куанг Тинь, 91 Во Тхі Сау. Дуже просте місце. Меню локшини та рису. Від 10 000 донгів.
- Тхань Леу, 50 Нгуєн Конг Тру. 09:00-20:00. Повністю вегетаріанський ресторан, який дуже популярний серед місцевих жителів. Смачну гарячу каву можна придбати всього за 50000 фунтів! Це більше, ніж наповнить двох людей, і персонал чудовий, хоча і не англомовний.
Напій
Бари
- B4 Bar-Café, 75 Д Бен Нге. Чарівний бельгійсько-в'єтнамський бар із приємним інтер'єром та безкоштовним басейном.
- 1 Бар-клуб Brown Eyes Chillout, 56 Чу Ван Ан, ☏ 84 5 482 7494. Щаслива година, 17: 00-22: 00. Живий ді-джей, безкоштовний більярдний стіл і гарна атмосфера. Недалеко від Фам Нгу Лао, але вони пропонують заплатити за таксі з готелів для вечірок від чотирьох осіб і більше. Залишається відкритим до останнього. Без обкладинки..
- Кафе на чт колесах, 1/2 D Нгуєн Трі Пхуонг. Це маленький батончик, який належить чарівній дамі Чт.
- DMZ Bar & Café, 44 Д Ле Лой. Залишається відкритим до пізнього часу.
- Sinh To Place, 30 Бен Нге. Магазин питної крижаного чаю, кави, смузі та соків. Місцеві ціни (вони опубліковані на дошці). Спробуйте сік rau má: відомий як дуже корисний для вашого здоров’я. Rau má (сік центелли азіатської) 6000 донгів, смузі (від 8000 донгів).
- Vy Da Xua, 131 Nguyen Sinh Cung St (на схід на Ле-Лой, приблизно за 2 км за дорогою). Насолоджуйтесь смачною чашкою в’єтнамської кави або будь-якого напою в цій прекрасній обстановці. Традиційний будинок із балками оточений садом та невеликим струмком, де можна почути птахів та спокійну музику.
- 2 Чому ні?, 21 Во Тхі Сау, ☏ 84 5 482 4793.
- 3 Сад річки бар кави, 1/7 nguyen конг тру Hue, ☏ 84 54 6555 999, ✉[email protected]. 7:00 - 10:30. Кава в барі в центрі відтінку Ви можете насолоджуватися напоями та слухати музику біля річки в дивовижному саду. В'єтнамська та французька команда буде тут, щоб допомогти вам.
Кава
У Хюе багато маленьких кафе (quán cafe). Вийти на каву - улюблена місцева розвага. Більшість людей Hue не думають починати ранок без зустрічі з друзями за склянкою. Більшість кав'ярень відкриваються для бізнесу вранці, закриваються приблизно з 10:30 або близько того до пізнього дня, а потім знову відкриваються для роботи після робочого дня та ввечері. Спробуйте місцевий стиль, крижаний, або зі згущеним молоком, або чорний, що означає цукор. На півдні крижана кава поставляється у високій склянці з великою кількістю льоду та великою кількістю сиропованого молока. У центральній частині склянка значно менша, а кава зазвичай міцніша. Якщо ви не схожі на в’єтнамців, вам можуть подати слабку каву, або якщо ви замовите кафе nong (гарячу), вони також дадуть вам додатковий стакан гарячої води, щоб залити. Спробуйте спочатку каву, щоб спробувати її так, як це подобається місцевим жителям. Щось на зразок крижаного солодкого еспресо з шоколадними відтінками. Як правило, 6000–8000 донгів для в’єтнамців; 10000 донгів для іноземців
- 4 La Beaute, 87 Во Тхі Сау (поблизу Нгуєн Конг Тру). 12:00-22:00. Чудове кафе на тихій бічній вулиці, а тому все ще незаплямоване натовпом LP. Атмосфера з тихою музикою та зеленим бамбуком приблизно вдвічі дешевша, ніж у туристичній зоні 200 м навколо кварталу. Багато різноманітних сортів кави та тістечок, де особливо відтінкову каву зі смаком какао в Хюе знайти непросто. Кава 12000 донгів.
- Тротуарна кава (навпроти вул. Бах Данг, 30). 05:30-10:00. Поїдьте до місцевих жителів та спробуйте смачну ранкову ранкову каву з шоколадними відтінками, гарячу або крижану, спостерігаючи за річковим життям на каналі. Жінка, яка його варить, також пропонує французький хліб banh mi з начинками на ваш вибір. Another woman shares the same area of pavement and sells very reasonably priced banh canh, a popular local breakfast soup. Very clean. After your coffee, you walk along Bach Dang to two nearby pagodas.
Спати
There are plenty of cheap hotels and mid-market hotels in Hue, as well as a couple of expensive giants. The largest cluster is around the short lane, Pham Ngu Lao (including Le Loi, Hung Vuong, Chu Van An, Nguyen Cong Tru). It's not quite as big (or backpackery) as its Хошимін namesake, but still a definite tourist magnet. Just by walking around in the side streets of Pham Ngu Lao, you'll quickly find some guesthouses for US$5–7, depending on your bargaining skills. There are plenty of them around, too many to mention separately. Most of them are well renovated and offer the usual comforts of budget hotels like a small TV, a fridge and a proper bathroom. Wi-Fi is widely available, as in most parts of Vietnam. In Pham Ngu Lao itself you only get a dorm bed for the same price, so walking 100 m around the corner is probably well worth the effort. Also note, that the prices offered online are sometimes a fair bit higher than if you just show up there in person.
Бюджет
- Amigo Hotel, 66/3 Le Loi St, ☏ 84 5 4383 8006, факс: 84 5 4383 8005, ✉[email protected]. Tucked away in the heart of the guesthouse/cheaper district. Friendly staff, good rooms and rates are negotiable. Free Wi-Fi and PCs available for guest use. Air-con. Satellite TV. Laundry service at 20,000 dong per kilo. Restaurant downstairs serves good food and very reasonably priced. US$13-25.
- Hue Amazing Homestay, 21/1 Pham Ngu Lao St., ☏ 84 912630219, ✉[email protected]. 24 год. Nice and helpful staff, free wifi, free breakfast, 24 hr front desk. Dorm US$5.
- Bamboo Hotel, 61 Hung Vuong, ☏ 84 5 4382 8345. Good hotel. The staff are friendly, the rooms are clean and neat. Безкоштовний Інтернет. From US$10.
- Binh Duong I Hotel, 17/34 Nguyen Tri Phuong Alley, ☏ 84 5 4382 9990. Air-con, hot water & satellite TV included. Popular with Japanese tourists. Friendly and helpful staff. Some rooms have bathtubs and/or private balcony. From US$10. Dorms are US$4 (84,000 dong).
- Canary Hotel, 37 Nguyen Cong Tru, ☏ 84 54 3839699. All rooms are air conditioned, all equipped with 32-inch LCD cable TV, shower with bath and minibar. Bar and restaurant, Internet room, boutique and souvenir shop and laundry service. US$16.
- Halo, 10A/66 D Le Loi (Up an alley off the main road, where there is an array of other guest houses. There's a small sign at the alley's entrance). Spotless rooms, spacious, with large bathrooms and TV. There is a balcony to sit on at night, and it's close to all the nightlife in Hue. Doubles 160,000 dong.
- Vietnam Backpacker Hostels - Hue Hostel & Sports Bar, 40 Chu Van An St, ✉[email protected]. Same owners as the popular Hanoi Backpacker's Hostel. Hue Backpacker's is the newest addition to Chu Van An (as of May, 2018. Cheap accommodation, very clean, spacious balconies. Free Internet, Free Wi-Fi and friendly & helpful staff. The downstairs area is also a bar and restaurant serving burgers and other Western food. Bike rentals, tours, cooking classes. From US$5.
- Lam Bao Long Hotel, 10 Phạm Ngũ Lão, ☏ 84 234 3933 423. Перевірь: 08:00, перевіряти: 12:00. Has 15 non-smoking rooms, air conditioning, bathrobes, daily newspaper, desk, hair dryer. 139164-255135 dong.
- Mimosa Guesthouse, Le Loi, ☏ 84 5 482 8068. Friendly, quiet location in a backpacker hotel alley off Le Loi. From US$4.
- Minh Hieu Hotel, 3 Chu Van An, ☏ 84 5 482 8725. Family-run hotel named after the wild urchin who'll make his displeasure known if you spend too long on the Internet-ready computer downstairs, thereby keeping him from online puzzle games. The rooms are spotlessly clean, with satellite TV, hot water and mini-fridges; each floor has a balcony, and it's not too loud outside. Breakfast costs US$1. From US$10.
- Phong Lan, 12/66 Le Loi St, ☏ 84 5 4382 6255. Very nice, clean hotel on a small, calm side street near Pham Ngu Lao. All rooms have balcony, air-con, private bath. Rooms for 2 to 4 persons. Free Wi-Fi, bicycle and motorbike rental available. Staff are friendly and speaks good English. US$10.
- Sports Hotel, 15 Pham Ngu Lao St. Nice cheap hotel located on the main tourist hangout. Clean and big spacious rooms and not far from the river. From US$10.
- Valentine Hotel, Số 7A Kiệt 64 Nguyễn Công Trứ, ☏ 84 5 4381 7665, факс: 84 5 4381 7898, ✉[email protected]. Перевірь: 10:00, перевіряти: 12:00. US$12.
- 1 [мертве посилання]Waterland Hotel, 35/42 Nguyen Cong Tru St, ☏ 84 5 4393 5435, 84 54 3935735. Boutique hotel near Perfume River. All rooms have wooden floors and are equipped with IDD telephone, air conditioning, cable TV, refrigerator, bath, (bath and shower), hair dryer, coffee and tea making facilities, private computer with ADSL. 325,000 dong as of May 2015.
- 2 Carnosa Hotel Hue, 11B Nguyen Cong Tru, ☏ 84 90 658 99 19. Replaced Tigon Hostel, has wifi, a/c, breakfast buffet, restaurant/bar, and spa. 255,134-278,329 dong.
Середній діапазон
- Asia Hotel. The rooms are well equipped and the rooftop restaurant and pool have nice views. Rooms from a slightly overpriced US$30, including a decent buffet breakfast. US$30.
- Holiday (Diamond) Hotel, 6/14 Nguyen Cong Tru. Exceptionally good value. The spotless, air conditioned rooms are well-furnished with modern amenities and include lockable wardrobes. The included breakfast is substantial. The staff are very attentive, and will learn your name. They will warmly welcome you back after each foray outside, and provide you with free drinks (lemon juice, corn water) every time you enter and whenever you sit in the lobby. US$20-35.
- Jade Hotel, 17 Nguyen Thai Hoc. Has the same owner as Holiday Hotel, but simpler rooms. Pickup from train station included, if booked in advance. US$15-20.
- Hanh Dat Hotel, 15 Pham Van Dong St, ☏ 84 54 3898486. Rooms with air conditioning, Wi-Fi and 32-inch LCD TV with satellite/ cable channels. Restaurant, business centre, fax and photocopying services. From US$25.
- Готель "Нова зірка", 36 Chu Van An St, ☏ 84 5 4383 4647. Hotel offering 56 air-conditioned rooms, all of which have a cable television, an Internet connection and a minibar. Amenities include massage and sauna, an outdoor swimming pool and a souvenir shop. From US$45.
- Orchid Hotel. Professional and personable staff. Clean, spacious and beautifully designed rooms. Free pickup from train. US$35, including a decent buffet breakfast.
- Park View Hotel Hue, 9 Ngo Quyen, ☏ 84 5 483 7382. In the center of the city, near the Perfume River. It's a 10-min walk to Hue Citadel.
Розпливтесь
- 3 La Residence, 5 D Le Loi (Walking distance from the train station), ☏ 84 5 483 7475. Renovated, it tries to bring to life the French colonial era of the 1920s. It has the largest swimming pool and spa in Hue. From US$136.
- 4 Saigon Morin, 30 Le Loi St, ☏ 84 54 3823 526. Hue's grand old hotel which has been open for over a hundred years. Excellent riverside location, whitewashed colonial charm and a pleasant inner courtyard, although the rooms could use a little fine-tuning. From US$100.
Залишатися в безпеці
- Be suspicious of locals asking where you are from and then claiming to have family living there as this can be a scam: they will ask you to sit down for lunch/dinner with them and talk. After eating they will offer to pay for the meal and just ask that you buy them a local bottle of wine to drink at their temple. When you arrive at the local shop, the owner will say the wine is 7,000 dong and then when you attempt to pay she will insist on 700,000 dong.
- Hue is a safe city. However, at night all cyclo-drivers, especially in Pham Ngu Lao area, should be avoided. Travellers have been mugged, beaten and robbed by these people. During the day a ride should be fine, but at night, especially when they say it's free or "up to you", avoid them at all costs.
Йдіть далі
- Hue travel agents are keen to sell day-tours of the former Demilitarized Zone (DMZ), which was supposed to be a buffer between North and South Vietnam, but which saw intense fighting. DMZ trips will include the famous Vinh Moc tunnels, where a few hundred people lived for two and a half years.
- You can be outside the city of Hue and into the jade green rice fields in just 10 minutes. Whether by car, motorbike or bicycle, there is much to see. It's a bit too far to go on foot. Different villages tend to specialise in different handicrafts, so you can visit one area to see noodle-making, another for incense, then move on to see bronze-crafting or rice cultivation.
- Хой Ан – old merchant port 100 km away (about 4 hours by road or train. Through train, 67,000 dong, stops at Da Nang, you will need to take local bus from there), with Da Nang, the Marble Mountains and China Beach as potential stops along the way.
- Dong Hoi – about 3 hours north of Hue. Sleepy seaside town to sit around in. Bus from Hue: local bus: 80,000 dong. Sinh Cafe Bus: 400,000 dong. Tourist buses: 300,000 dong.
- Nam Dong district – great place for visiting Co Tu villages on the fringe of Bach Ma National Park.
- Ханой – 12-hour overnight train ride.
- Beware booking buses with Moon Travel (Nguyen Tri Phuong), with promises of a bus dropping you off at your hotel in the destination city. They change buses, and then ultimately you end up at the bus station with no recourse.
- There are also frequent bus services to Саваннахет і В'єнтьян в Лаос. Buses leave at 06:00 and 18:00. There are 3 scheduled direct buses to Vientiane: 06:00, 09:30 and 18:00. The trip to Savannakhet takes about 12 hours and cost around US$12, to Vientiane about 14–18 hours depending how many stops bus makes and US$20-30. The vehicle can be anything from a minibus or air-con bus to a local 30 years old bus. Usually buses are packed with traders and their cargo so that finding enough space is a problem. You'll probably have to change buses 3-4 times during the trip and toilets, aside from squatting in the jungle, are seldom available. Tickets can be bought in any booking office in the centre of Hue.
- VIP Bus to Savannakhet run by the Lao State Company leaves at 08:30 from the Southern Bus Station 5 times per week, every day except Sunday and Friday, and costs 220,000 dong. From Savannakhet to Hue, departure is at 10:00 at Savannakhet Bus Station, M-F, 100,000 kip.