 | ||
| Іллхайзерн | ||
| кафедра | Верхній Рейн | |
|---|---|---|
| Мешканці | 711 (2018) | |
| висота | 174 | |
немає значення висоти у Вікіданих:  | ||
| Туристична інформація | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| немає інформації про туристів у Вікіданих: | ||
| Розташування | ||
| ||
Іллхайзерн - село в ФранцузькаЕльзас, Кафедра Верхній Рейн і член громади Паї де Рібовілле та Рікевір.
Інхайзерн - це одне Ville fleurie, "місто, прикрашене квітами" і несе ім Concours des villes et village fleuris («Конкурс міст та селищ, прикрашених квітами») 3 з 4 троянд.
фон
Щось про історію
Місце для злиття річок Фехт і Ілл, де можна придбати такі товари, як вино, зерно, хліб, овочі, копчена риба, кульки тканини тощо, було важливим для розвитку села Гемар до хвороби і далі до Страсбурга. У 1479 році застарілий порт у Гемарі був відмовлений на користь нової пристані на Іллі. Невдовзі там було засновано село Іллхаузерн рибалками, купцями та переправителями. У 1482 році було названо село до будинків на Ілліні згаданий. Місце називали вже в 1553 році Illheüsern. Риболовля на рибу та ракоподібних була основним джерелом доходу для молодого села. Незабаром рибалки створили власну гільдію, яка з часом мала дедалі більший вплив на місцеві події. Важливість риболовлі також відображається на гербі муніципалітету, головним мотивом якого є риба. Починаючи з 19 століття, мешканці мали емблемою рибу. На той час Гемар та його тодішній район Ілльхаузерн належали до феодального маєтку знатної родини Рібоп'єр, що базувався в 8 км. Рібовілле. На початку 16 століття, як самостійний муніципалітет, місце отримало муніципальний кодекс зі своєю юрисдикцією, хоча воно все ще залишалося приєднаним до Гемара. З 1568 по 1784 рік у селі був "Мелькергоф", маєток, що належав Рібоп'єру, де проходив щорічний "день присяги", в який Загальний знак склав присягу. Тут також відбулись щорічні загальні збори гільдії рибалок ("Фішертаж") з прийняттям рибалок в нові члени та обранням "господаря рибалки" (Mâitre-pecheurs) протягом трьох років, приблизно порівнянно з шефом гільдії. Звичайно, фестиваль також відзначався «від душі» великою кількістю риби, смаженої на грилі, та місцевого вина. 18 травня 1833 року місто було пов'язане з Гемаром указом "Громадянського короля" Луї-Філіпп скасований, Ілльхаузерн тепер був незалежним. У 19 столітті рибальство та судноплавство на Іллі стали менш важливими, оскільки з'явилися більш сучасні засоби транспорту, а раків було все менше. Збереглися урочистості на згадку про ті часи: свято смаженої риби, прогулянки на човні тощо. Під час окупації цього місця в червні 1940 р. Німецьким вермахтом зруйнований міст Іл, католицька церква, два ресторани та чотири інші будинки. У 1944 році в битві під Кольмаром відбулося подальше руйнування, поки 25 січня 1945 року 1-а французька армія не змогла звільнити це місце. Реконструкція могла відбуватися повільно. Головна вулиця використовувалася для вшанування Дня визволення Rue du 25 Janvier зателефонував.
Гребінь
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
Блазон: (Джерело: Книга гербів муніципалітетів Верхнього Рейну, 1981)
- De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("На одному зеленому полі посередині форель сріблястого кольору, догори ногами", [спина праворуч, забруднена 6 нанизаними червоними крапками на бічній лінії].
Герб представляє щит із зеленим фоном, а в центрі - срібляста форель із шістьма червоними крапками, чорним оком та деякими чорними лініями, що представляють луску. Вибір шести пунктів є випадковим і не має особливого значення. Рибалки села "взяли" рибу як геральдичну тварину з герба Гемара, коли заснували Іллхаузерн. Одна або кілька риб на гербі також ведуть інші місця Верхнього Рейну як символ риболовлі як економічної галузі: Балценхайм, Бісгейм, Шаван-сюр-л'Етанг, Тхірка, Фісліс, Гейсвасер, Гольдбах-Альтенбах і Гевенхайм.
потрапити туди
Літаком
Найближчі комерційні аеропорти - Аеропорт Страсбурга
(IATA: SXB), 59 км) і EuroAirport Базель-Мюлуз-Фрайбург(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 км).
Аеродром Кольмар-Хусен (на відстані 14 км) дозволяє здійснювати посадку невеликих приватних літаків.
Автомобілем
Подорож відбувається на машині
- з півночі та півдня над
Автомаршрут Ельзасьєн, і N 83
20 Ribeauvillé, то над цим D 106 безпосередньо в центрі села. - із заходу з внутрішньої сторони (Sainte-Marie-aux-Mines) про D 416 до Рібовілле і D 106 на місці.
- зі сходу: Наступні переправи через Рейн до Німеччини знаходяться в Брайзах (27 км) і Маркольсхайм (13 км)
Потягом
Станція Ribeauvillé більше не працює. Найближча залізнична станція із зупинкою TGV знаходиться в Кольмарі.
Автобусом
Автобус 106 з'єднує місто 3 рази на день кожні 55 хвилин з Кольмаром та Рібовілле.
мобільність
Місце не оточене виноградниками, як інші в регіоні, а лежить у колишній заболоченій частині гирла Фехта в Іллі та від нього відгалужується струмок Рідлах, який Ілл поблизу Селестат сягнув знову. Ільхейзерн оточений сільськогосподарськими полями. Туристично цікавий центр міста на схід від Ілл і на північний схід від гирла Фехта має протяжність лише близько 200 м у напрямку РЕБ та 400-450 м у напрямку НС. Всі визначні пам'ятки знаходяться в центрі села між мостом Ілл та протестантською церквою. Великих нахилів немає, головна дорога (Rue du 25 Janvier) можна описати як рівень між Ілльбрюке (175 м) і протестантською церквою.
Туристичні пам'ятки
- 1 Егліза Дейнт-П'єр і Поль - Церква Святих Петра і Павла була побудована в 1958 році замість попередньої, побудована в 1861 році і зруйнована обстрілами німецького вермахту в 1944 році. Перша церква існувала ще в 1728 році, яку громада оплатила каплицею і освятила через 20 років. Церква має окремо стоячу дзвіницю з квадратним планом поверху, яка має баштову ручку, кований хрест і - як це дивується - рибу як "флюгер" на її вершині. На рівні дзвонової камери в стінах усіх чотирьох кардинальних напрямків розташовані звукові аркади, які легко впізнати за звуковими пластинками, які направляють звук дзвона у всіх напрямках, в першу чергу вниз. Лелеки зазвичай розмножуються на хребті нефу. Розкішні кольорові церковні вікна корабля надають інтер’єру церкви незвичну гру кольорів. На вівтарі зображено розп’яття, купелі, що зберігаються на північному проході, є останніми свідками церкви 1728 року.
- 2 Auberge de l'Ill - Сімейний трактир Хеберлін, оплот ельзаської кухні, нагороджений трьома зірками Мішлена, спочатку був своєрідною дискотекою ("Tanzschenke"), в якій кулінарія була роботою жінок. Частий і бажаний гість тодішнього L'Arbre Vert («До зеленого дерева») був ельзаським креслярем та ненависником німців на початку 20 століття Жан-Жак Вальс (Хансі). У червні 1940 р. Ресторан, а також другий Іллгейзерн був зруйнований (див. "Трохи історії"). Реконструкція згаданого зараз L'Auberge de l'Ill розпочався за онуків засновника, братів Жана-П'єра та Поля Хеберліна, у 1950 році. Сьогодні Марк, син Поля, який помер у 2008 році, продовжує ресторан і до сьогодні отримав три зірки Мішлена свого батька.
- 3 Еклюз - Замок (Л'Еклюз) був побудований в 1870-х роках для регулювання кількості води в Беннвассері для зрошення полів у очереті та полегшення рибалкам здійснення подорожей на човні по Хворому. З дерев'яних бараків, колись використовуваних для зберігання дерев’яних балок для дамби, тепер ви маєте прекрасний вид на Ілл та Беннвасер після ремонту.
- 4 Народжений - До граничного каменю 1833 року (на згадку про рік незалежності Гемара) можна дійти, пройшовши вздовж Беннвассеруфера від замку та в Rue du Bennwasser обертається. На додаток до року висічені риба та якір, символи рибалок та човників. Розташування межового каменю не оригінальне, колись воно було в полі поблизу.
- 5 Séchoir à tabac - Колишній Сарай для сушіння тютюну стоїть за будинком 4 rue du Char Porc-Épic ("Дорога до танка Дикобраз"). Його можна розпізнати як тютюнову піч за обертовими повітряними заслінками, але сьогодні він служить для інших цілей. У ньому також можна побачити сушилки 33 rue du 25 Janvier і в кінці Rue des Cigognes, біля Орхбаха.
- 6 Maison de pêcheur - Типовий будинок рибалки
- 7 Chapelle protestante - Нинішня протестантська церква, побудована в 1952 році, стоїть на місці попередньої церкви, яка була зруйнована в 1940 році та побудована в 1868 році протестантською парафією. Вікна художника Роджера Мюля, народженого в Страсбурзі, якого добре знають у всій Франції, варто побачити.
- 8 Maison de pêcheur - Ще один будинок рибалки з 18 століття, раніше він постраждав від вигину в річці Ілл. Традиційна структура будинку типова: вітальні та невелика стайня під одним дахом на першому поверсі, вхід веде прямо до кухні, яка виходить у головну вітальню, потім у вищий льох у кінці будинку.
- Три колишні бункери оборонної лінії Мажино знаходяться в муніципалітеті:
- В кінці Rue de l'Ill, навпроти замку, але навряд чи впізнаваний через сильне заростання
- На південному мисі біля місця злиття річок Ілл і Фехт
- Біля входу в Іллхаузерн, що йде від Гемара
- Також варто подивитися:
- 9 Ансьєн Мулен о Рідбруннен - Старий млин на Рідбруннен-Бах, 8-й маршрут Ельзенгейма: Брук водив млин, в якому мелене зерно. З 1469 р. Тут стояв млин, в якому покоління мельників виконували свої робочі дні: вони також керували гіпсовим млином, лісопилкою та пральнею. Білизну розклали для відбілювання на площі навпроти млина, який називають і сьогодні Блідий. Тим часом жорна млина, який працює і сьогодні, замінено шліфувальними валками. Центральна будівля та фахверк датуються 1796 роком.
- 10 Чар Porc-Épic - На стику старого Маршрут д'Ельзенхайм У новому, приблизно в 1200 м на південь від кінця села, є танк, який брав участь у битві при Кольмарі: Це (від французів) Porc-Épic ("Дикобраз") охрестив танк M 10 "Росомаха" 1-ї французької армії, який був обстріляний німецькою 708-ю дивізією Jagdpanzer Volksgrenadier 26 січня 1945 року, недалеко від того місця, де він знаходиться сьогодні, внаслідок чого загинули три солдати екіпажу. Командир танка сержант Марк Самін († 1991) отримав серйозні поранення в ноги. Пізніше він чітко запам'ятав пожежу з есмінця танка і те, що він одночасно відстрілював і знищив есмінець. Могильна колона вшановує пам’ять 121 загиблого 8-го танкового полку, які брали участь у звільненні місця.
діяльності
- Влітку пропонуються романтичні прогулянки на човні у супроводі перевізника з Іллхайзерна. (Бронювання та інформація в туристичній інформації)
- Прогулянки на човні на одиночному каное або байдарках пропонуються з середини квітня до середини жовтня. (Бронювання та інформація від асоціації Canoës du Ried, Тел. 33 (0) 3 89 73 84 82).
магазин
Магазину повсякденних товарів мало або немає, все є у великих сусідніх містах, в Кольмарі чи Селестаті.
кухня
- 1 Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Тел.: 33 (0)3 89 71 89 00. У ресторані відомої родини рестораторів Хеберлін, який прекрасно розташований на березі Ілл, пропонують зіркові страви, що відповідають найвищим стандартам. Приклад ціни: 300 г терину гусячої печінки € 130.Працює: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.
- 2 Ресторан à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Тел.: 33 (0)3 89 71 83 51. У ресторані "Zur Forelle", заснованому в 1908 році, зазначається, що Хеберліни зустрічалися ще до того, як їх ресторан був зруйнований, згідно з яким двоє братів Пола Хеберліна повинні були до самої смерті сперечатися, хто платить за рахунком. У будинку є красива тераса з видом на хворобу. Ціни в меню відповідають регіональному рівню (наприклад, мельник з форелі 14,80 євро).
Є ще такі Вінстубде на додаток до вина пропонують невеликі регіональні страви.
нічне життя
розміщення
- 1 Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Тел.: 33 (0)3 89 71 87 87. Готель належить сім'ї рестораторів Хеберлін і має ціни на номери, пристосовані до рівня ресторану, але, мабуть, також високоякісне меблі тощо.
безпеки
здоров'я
Екстрені номери
Будь ласка, зверніться Екстрені номери у Франції
Практичні поради
поїздки
Місце є ідеальною відправною точкою для інших дуже красивих сіл муніципалітету, до Вогезів та Кольмара.
література
Індивідуальні посилання та джерела
- Туристична інформаційна брошура (також німецькою мовою)
