Ісла де Ометепе - Isla de Ometepe

Ісла-де-ОметепеІм'я походить від науатльських слів оме (дві) та тепетль (гора), що означає дві гори. Острів в озері Нікарагуа в країні Росія Нікарагуа, Ометепе - одне з визначних місць країни. Цей острів, що складається з вулканів-близнюків, забезпечує віддалену втечу посеред Лаго-де-Нікарагуа - туристичне гасло, яке часто зустрічають на футболках острова, - «оазис миру». На острові є два міста (Мойогальпа та Альтаграсія), а також кілька менших поселень на острові, а також ряд невеликих кавових плантацій.

Міста

• 11.533333-85.71 Мойогалпа. Це пристанище є головним пунктом прибуття поромів навколо вулкана Консепсьон.  
• 11.566667-85.5833332 Альтаграція. Друге за величиною місто на східній стороні острова навколо вулкана Консепсьон та адміністративна столиця з боку Мадерасу.  
• Меріда. Південно-східне узбережжя острова навколо вулкана Мадерас. 
• Балга. Південно-західне узбережжя острова Навколо вулкана Мадерас.  
• Сан-Рамон. Сонне містечко на воді з парою хоспедаїв / комедорів. Прекрасний вид на озеро та вихідне місце для походів до водоспаду.

Інші напрямки

• Reserva Charco Verde, природний заповідник з великою кількістю дикої природи в південній частині острова, де можна поплавати, походити на каяках.
• Пляж Санто-Домінго, єдиний піщаний пляж, до якого легко дістатися на східній стороні острова. Під час сезону дощів озеро піднімається, і пляж може зникнути на кілька місяців.
• Водоспад Сан-Рамон, природний свіжий водоспад углиб країни, до якого легко дістатися стежкою через 3-годинний похід. Найкраще переглядати під час сезону дощів; запитай перед тим, як поїхати, чи є вода.
• Музей Ель-Сейбо, приватна колекція артефактів доколумбового періоду, виявлених на старій плантації тютюну на острові. Музей включає найбільшу в країні валютну колекцію станом на 2012 рік.
• Пунта Ісус Марія пляж на стороні острова Консепсьон найкраще дістатися на велосипеді. У посушливий сезон довгий піщаний мис простягається в озеро. Під час сезону дощів він в основному покритий водою. Популярний і серед місцевих жителів
• Оджо де Агуа
• 11.50606-85.551271 Плайя Санто-Домінго.  

Зрозумійте

Один з активних вулканів (Консепсьйон), один з них, що перебуває в стані спокою (Мадерас), Ометепе - це видовище, яке можна побачити вже при заходженні на поромі. Мешканці люблять називати острів "оазисом миру", оскільки його залишили в основному неушкодженим жорстокими конфліктами молодої історії Нікарагуа, лежачи на одному з чорних вулканічних пляжів або слухаючи мавп-завивців під час напруженого підйому на один з двох вулканів Ви цілком можете почувати себе спокійно і забути все, що може існувати поза цим оазисом. Хоча це точно не партійний напрямок, навряд чи є щось інше, що ви не можете зробити на острові, і хоча це не добре збережена таємниця, колись туристи швидко розповзалися по острову, коли ви виходите з порома, залишаючи острів в основному вам і вашим планам.

Залазь

Човном

Ви можете дістатися до головного порту островів (Мойогалпа; 11.540402-85.7017061 Док Мойогалпа), або менший новий порт у Сан-Хосе дель-Сур (11.481285-85.647062 Док Сан-Хосе дель Сур) на човні або поромі з Сан-Хорхе біля Рівас приблизно за 2-3 долари США. Є два пороми - один, який перевозить автомобілі, коштує 70 канадських доларів (лютий 2014 р.), Цілком зручний і їде за встановленим графіком, а інший пором менший, дешевший і, здається, виїжджає, коли заповнений. Також існує туристичний збір у розмірі 35 доларів США / 1 долар США, який потрібно сплатити при виїзді. (Березень 2021) За декілька хвилин ходьби від порома є безліч готелів та ресторанів. Автобуси забирають і висаджують у терміналі. Таксі також є.

Човен скасовано? Човнове сполучення між Сан-Карлосом та Гранадою через Ометепе було скасовано. На початку 2017 року останньою інформацією було те, що її було скасовано «тимчасово» через низький рівень води в озері під час сухого сезону. Це означало б, що під час сезону дощів, який приблизно відповідає літу в Північній півкулі, служба може знову запрацювати, але не розраховуйте на це. Важливо розуміти, що човен, який раніше був життєво важливим ланкою до Регіон Ріо-Сан-Хуан в часи, коли дорога Джуїгалпа-Сан-Карлос була трохи більше, ніж смуга бруду, і автобусам знадобилася б більша частина доби, щоб дістатися до Манагуа, і на Ометепе не було жодного аеропорту, зараз це один із декількох варіантів транспорту, і щоб дістатися з Сан Карлос до Гранади це не найшвидший і не найдешевший. Він повністю втратив своє використання для сполучення Сан-Карлоса та Манагуа, оскільки автобус зараз здійснює поїздку за шість годин, яка займе більш ніж удвічі більше, ніж на автобусі та човні. Подібним чином, запровадження рейсів між Сан-Карлос, Сан-Хуан-дель-Норте та Ометепе зменшило попит туристів на човен. Однак раніше човен також перевозив вантажі з Ометепе до регіону Ріо-Сан-Хуан, тому човен може триматися в курсі лише з цієї причини. Нікарагуанська портова адміністрація тим часом продовжує перераховувати човен і його ціни ніби ніколи нічого не сталося

(** Станом на 3/2021 пором з Гранади до Альтагреції не курсує **) У понеділок та четвер пором відправляється Гранада близько 14:00 і прибуває до порту Альтаграсія (11.587047-85.5879963 Пуерто-де-Грасіас) (4 години) за 104 канадських доларів (перший клас) другого класу (лише для громадян Нікарагуа): 46 канадських доларів. У вівторок та п’ятницю пором відправляється з Сан-Карлос зупиняючись Сан-Мігеліто та Морріто до острова (12 годин їзди) за 161 канадський долар (перший клас) другий клас (лише для громадян Нікарагуа): 63 канадські долари. Докладніше див веб-сайт національної адміністрації порту. Ваші сумки будуть обшуковані, і ви повинні пред’явити паспорт, щоб придбати квиток, тому будьте в порту задовго до вильоту. Якщо ви прибудете з Сан-Карлоса, це буде після заходу сонця, а порт знаходиться приблизно в 2 км від міста. Сідайте на таксі або домовтесь про транспорт із готелем.

Переїзд не завжди буває плавним: пором можна досить багато перекидати. Якщо ви сидите в приміщенні на човні, пам’ятайте, що через вікна бризкає вода, навіть коли вони закриті, тому ви можете трохи промокнути, сидячи біля вікна

Літаком

Невеликий аеропорт (11.524848-85.7010884 Аеропорт Мойогальпа) було відкрито в 2014 році неподалік від Мойогалпи, з рейсами до / з Манагуа, Сан-Хуан-дель-Норте і Сан-Карлос два рази на тиждень. Детальніше дізнайтесь у вітчизняних авіакомпаній веб-сайт.

Обійти

Дорожня мережа

Який би вид транспорту ви не планували використовувати, корисно зрозуміти конфігурацію дороги острова. Оскільки острів має форму цифри 8, така ж і його мережа доріг; він складається з наступних основних частин:

• Цикл навколо Вулкана Консепсьйон, що з'єднує головні міста острова (Мойогальпа, Сан-Хосе-дель-Сур, Ель-Квінто, Альтаграсія, Ла-Флор. Офіційно він відомий як Національна магістраль 64; станом на 2016 рік, близько 3/4 з нього заасфальтовано, грунтовий ділянка на півночі (Альтаграсія до Ла Флора)
• Петля навколо Вулкана Мадераса, що з'єднує Санта-Крус, Балгу, Тічану, Сан-Рамон і Меріду. Єдина мощена ділянка довжиною близько 3 км, у північній частині петлі, від Санта-Крус до Балге; решта - грунтова дорога, більша частина якої у дуже нерівному стані, де-не-де великі камені. Це відоме як провінційна дорога N226.
• З'єднувач між двома петлями, від Ель-Квінто (на петлі Консепсьйон, на південь від Альтаграсії), вздовж пляжу Санто-Домінго, до Санта-Крус (на петлі Мадерас). Він вимощений і офіційно є частиною N226.
• Короткі сполучні дороги, як правило, грунтові, від петлі Консепсьон до різних озерних сіл та пляжів.

Вищезазначене означає, що на сьогоднішній день більшість готелів та хостелів острова знаходяться поруч із твердим покриттям, за винятком готелів на західній стороні Мадерасу (у Мериді та Сан-Рамоні). (Південно-східна половина Мадерасу, між Балгесом і Сан-Рамоном, не має туристичних місць, можливо, саме через важкий доступ до дороги).

На неасфальтованих дорогах можуть бути дуже короткі (20-50 м) тверді ділянки з найскладнішим покриттям.

Станом на початок 2016 р. карта на сайті Hacienda Merida все ще знаходиться в курсі місця розташування асфальтованих доріг.

Автобусом

До більшості сіл острова курсують дуже повільні місцеві автобуси. Послуги відносно часті між Мойогальпою та Альтаграсією (приблизно кожну годину), рідше до Балге та Меріди (три-чотири на день).

Ви можете легко позначити попутний автобус для проїзду; однак нечастий графік може зробити це недоцільним.

На таксі

Таксі зустрічає всі пороми (насправді водії хочуть, щоб ти скористався їх послугами майже одразу після того, як ступиш на човен), але крім цього, його важко знайти. Вони, як правило, дорожчі, ніж на материку.

На мотоциклі

Для мандрівників з більш ліберальним бюджетом оренда мотоцикла може стати цікавим та вивільним способом самостійно дослідити острів. У Моягалпі є кілька орендованих нарядів, і одна невеличка операція вздовж дороги через Санто-Домінго. Найкращі мотоцикли та сервіс на острові, мабуть, походять від операції, якою керував хлопець на ім'я Робінсон (☏ 505 8691 5044 [email protected]) Він прекрасно володіє англійською мовою і з ним дуже легко працювати. 25 доларів США за мотоцикл, зданий в оренду в Моягалпі, і повернувся до їх магазину до 18:00 того ж дня. 40 доларів США за 24 години. Крім того, Робінзон доставить мотоцикл так далеко, як Маленький Морган, за межі Санта-Крус, а потім приїде і забере велосипед до 18:00 того ж вечора. 40 доларів США за велосипед, доставлений до вашого гуртожитку. Або ви можете попросити його взяти з велосипедом шнури для банджі, а потім зв’язати сумки в кінці дня і наступного ранку поїхати назад до Моягальпи на пором. Чудовий спосіб подорожувати на транспортно складних островах.

Слово обережності, маючи справу з Робінзоном, відомо, що він відмовляється повернути вам повний депозит або стягує з вас непомірні витрати на виправлення, здавалося б, щохвилинного ремонту (5 доларів за подряпину на велосипедній наклейці, 65 доларів за перфоровану шину). Зараз у Мойогалпі є десятки інших пунктів прокату мотоциклів, які є набагато більш розумними власниками бізнесу.

На велосипеді

На острові є безліч магазинів для прокату велосипедів, які орендують по годинах (20 канадських доларів), день (5-7 доларів США, станом на 2016 рік) або тиждень. Це хороший спосіб дістатися до багатьох пляжів та таких місць, як Оджо де Агуа, до яких занадто далеко йти пішки та недоцільно діставатись (і повертатись) на автобусі.

Дивіться розділ "Дорожня мережа" вище щодо стану доріг. Більша частина дороги навколо Вулкана Мадерас має дуже нерівну форму. Не рекомендується намагатися їздити навколо нього, хоча ви могли б їздити на мотоциклі досить легко.

Якщо у вас є власний велосипед, ви можете привезти його на поромі за символічну плату (станом на 2016 рік, близько 10 канадських доларів заплатили за вхід у док-станцію в Сан-Хорхе, плюс 20 канадських доларів, сплачених на поромі). Оскільки жителі острова зазвичай використовують як транспортний засіб (незважаючи на жахливу якість доріг на половині острова Мадерас!), У кількох містах існують невеликі майстерні з ремонту велосипедів. Запчастини для велосипедів (шини, салони тощо) також можна придбати в магазині загального користування у кількох містах.

Пішки

Хоча це може здатися чудовою ідеєю, коли дивлячись на карту, і міста на острові, безумовно, можна пройти, за межами міст майже все занадто далеко, щоб ходити для всіх, крім найвідданіших. Сказано, якщо ви зможете впоратися із спекою та відстанями (принесіть багато води) вам може ходити де-небудь.

Побачити

Види вулканів, а також захід сонця варті того, щоб сфотографувати або три десятки.

• В Альтаграсії є острівний музей із текстами переважно іспанською; хороший варіант, щоб вбити час, чекаючи на пором, якщо нічого іншого

Роби

Варіанти на острові включають:

• Похід на вершину Вулкана Консепсьон (~ 8 годин повернення, напружений, екскурсовод обов'язковий)
• Похід до 1000 м оглядового пункту Вулкан-Консепсьон (~ 6 годин повернення, помірне, обов'язкове керівництво)
• Похід на вершину вулкана Мадерас до озера кратер (~ 6 годин повернення, менш напружене)
• Підйом до 80-метрового водоспаду Сан-Рамон на південній стороні Мадераса (повернення з Меріди на кілька годин)
• Побачте петрогліфи в селі Finca El Porvenir
• Займіться верховою їздою
• Орендуйте велосипед і досліджуйте острів самостійно (насправді це один із найшвидших та найкомфортніших способів обійти острів, оскільки більшість речей, що виїжджають з міст, неможливо пройти нікому, крім марафонців, а автобуси та таксі повільні і рідко можна знайти)
• Орендуйте мотоцикл і досліджуйте острів самостійно
• Порибалити
• Пройдіться стежками від центру входу в парк дорогою від Альтаграсії (безпосередньо перед тим, як в'їхати до Санта-Крус)
• Наймайте байдарку і досліджуйте озеро та одну-дві річки. Майте на увазі сильний західний вітер (пасат) та супутні хвилі, які, ймовірно, можна зустріти скрізь поза захищеними районами (наприклад, західна сторона Мадерасу, навколо Мериди, захищена конусом вулкана).
• Поплавайте у прісній воді
• Траси, як правило, не позначені, а місцевість пересічена. Місцеві путівники недорогі, хороші.
• Якщо ви самостійно ходите в походи, пам’ятайте, що багато трас фактично використовуються місцевими жителями як засіб для обробки своїх бобових полів. Ті самі боби, які подаються у місцевих основних бобових та рису, Ці боби мають низькорослий сорт і ледь помітно, тому, будь ласка, залишайтесь на стежках, щоб не пошкодити їх посіви.
• Острів дуже великий, і проїхати на велосипеді навколо одного вулкана за один день дуже складно, але можливо, обійти обидва вулкани на мотоциклі за один день трохи легше, але все одно складно.

Їсти

Ресторани

• ^{[мертве посилання]}Маленького Моргана, Між Санта-Крус та Балге (300 м до Балги від розв'язки Санта-Крус), ☏ 505 8611 7973. Розміщення, бар та ресторан, де подають чудові страви, що дають приємний відпочинок від типового рису та квасолі. Щоденне меню включає бекон та яйця, млинці, торти та бутерброди, а потім щовечора спеціальні вечері, включаючи лазанью, каррі, макарони та смажені страви. Їжа варіюється від 2-6 доларів США. 
• Гостьовий будинок Santa Cruz, Санта-Крус (з боку Меріди на розвилці дороги між Мерідою та Бельгою). У хостелі Santa Cruz представлено широке меню як західних, так і місцевих страв. Більш зайнятий (але все-таки тихий) гуртожиток, завжди є люди, з якими можна зустрітися, і зрідка гра по телевізору. Доступні вегетаріанські варіанти та багато алкоголю - але знайте, що пиво 1 л тут майже вдвічі дешевше, ніж у барі вздовж пляжу. 4-8 доларів США. 
• Ресторан Pescaditos, Меріда (на головній дорозі біля в'їзду до Гасіенди Мериди та Ранчо Мериди). Пескадітос - це невелика сімейна компанія, де подають місцеві страви. Вони подають сніданок, мають обширне меню на обід / вечерю, з великою кількістю вегетаріанських страв (включаючи соєве м'ясо, якщо є!). Зазвичай дуже порожній, але їжа відмінна. Чудова альтернатива обмеженим можливостям у Hacienda Merida. На вивісці в ресторані також згадується прокат велосипедів та hospedaje (проживання) 3-5 доларів США. 

Продукти харчування

За межами Мойогалпи та Альтаграсії, більшість сіл острова мають лише крихітні продуктові магазини (більше схожі на кіоски), які часто продають досить дивні асортименти (наприклад, взуття та банани). Хоча місцеве населення вирощує всі види продуктів для власних потреб, пропонується лише невелика їх частина продаж у магазинах та кіосках, оскільки більшість сімей мають власні продукти і їх не потрібно купувати за готівку.

Два місцеві продукти, якими ви можете насолодитися своїм обідом на пікнік, - це подорожники (платанос; більший і смачніший за звичайні банани; стиглий, коли жовтий) і маракуя (які в Нікарагуа частіше відомі як калала, а не маракуя; чудові самі по собі, або з морозивом). Платанос їх також їдять у фритюрі, поки ще зелені. У цьому випадку їх смак схожий на фрі. Деякі інші фрукти та овочі, такі як помідори, огірки, морква та апельсини, також широко доступні. На острові вирощують смачне манго (наприклад, головна вулиця Мериди вистелена величними деревами манго; ви можете бачити, як мешканці отримують трохи фруктів, кидаючи на них каміння), але їх рідко продають; те ж саме і з зірковими плодами (карамбола). Маленькі смачні лимони та фрукти тамаринда часто можна розкидати під деревами у вашому готелі чи в кемпінгу.

У продуктових магазинах зазвичай є досить свіжий хліб кількох видів (очевидно, щодня доставляється на вантажівці на поромі з материка), печиво, а також сир (Queso або куаджада), який нагадує досить пересолений сир фета. (Хоча в магазині часто є холодильник, більшість покупців не мали б холодильника вдома, а сіль служить консервантом). Сир, схожий на північноамериканські чи європейські варіанти, відомий як "queso amarillo" (жовтий сир) і на диво важко дістатись на острові.

Напій

• ^{[мертве посилання]}Маленький Морган, Санта-Крус (300 м до Балге, повз розв'язку Санта-Крус), ☏ 505 8611 7973. Єдине місце, де є більярд і кабельне телебачення. Гарне оточення з веселою атмосферою вночі. Пиво, вино та міцні напої можна придбати від 2–3 доларів США. 
• Маргарити, Меріда (приблизно за 3 хвилини повз Hacienda Merida на головній дорозі, коли ви йдете за місто). Невеликий бар із таким самим невеликим списком напоїв, "Маргарита" має телевізор і більярдний стіл, а також заповнює вакуум-ром, який ресторан Hacienda Merida не заповнює. 

Спати

Примітка: Для готелів у міських районах Мойогалпа і Альтаграція, див. відповідні статті.

• Гостьовий будинок Ibesa У власності та під управлінням доброзичливої ​​та доброзичливої ​​місцевої родини, загальна кімната - 3 долари США на особу, ваша власна приватна кімната - 4 долари США, є також кімната гуртожитку, яка може бути навіть дешевшою, дуже чистою та комфортною (ціни в 2008 році), послуги пральні.
• 11.486361-85.5338481 Finca Ecologica El Zopilote (У Санта-Крус, 2 км до Балги.). Перевіряти: 11:00. Finca El Zopilote - ферма / хостел, керована італійською родиною з Тоскани з 2002 року, розташована в Ісла-де-Ометепе в Нікарагуа. Finca el zopilote пропонує відвідувачам різні типи помешкань, таких як кемпінг, гамаки, гуртожитки та приватні каюти, розкинуті на великому саду. Розташоване на схилі пагорба, місце вимагає досить напруженої прогулянки по скелястій стежці від 200 до 300 метрів. (Якщо ви приїхали на машині, її можна припаркувати за символічну плату в придорожньому бізнесі). Ліхтарик (можна придбати на стійці реєстрації) корисний для орієнтації в готелі після настання темряви.
  Як і в інших гуртожитках на арені, відвідувачам немає доступу до кухні, але на території закладу є ресторан; на стійці реєстрації також можна придбати свіжоспечений хліб (50 канадських доларів, тобто близько 2 доларів США). Три ночі на тиждень піцу готують у традиційній дров'яній печі. Є туалети для компосту, а сіра вода з душових кабін та кухні очищається за допомогою системи обробки на місці. Земля повністю засаджена деревами та рослинами будь-якого виду, є розплідник та город, і проводяться багато робіт з обмеження ерозії та збору води на землі. Були використані і ферроцементні методи для будівництва резервуарів для води. Існують робочі можливості для людей, які цікавляться пермакультурою та допомагають вести ферму / гуртожиток. Можна відвідати ферму, включаючи магазин шкір / ремісничих виробів та спостерігати за видом з оглядової вежі.
  Хостел є зручною відправною точкою для підйому на вулкан Мадерас (8 доларів США на людину з екскурсіями).
  Станом на 2016 рік власники El Zopilote також управляють сусіднім майном, La Brisa, на подібних умовах, як основний сайт El Zopilote; Щоб дістатися до Ла-Брізи, потрібно пройтись додатково вгору від El Zopilote. Каюти 12-16 доларів США, гуртожиток 8 доларів США, гамак 4 долари США. (оновлено січня 2016 р)
• Плайя Вулкан (Біля Меріди). дешево 
• Hospedaje Charco Verde. 5-18 доларів США за номер. 
• 11.441255-85.5602482 Hacienda Merida. Створена багатою нікарагуанською родиною з Естелі, на території колишньої кавової плантації, що належала родині Сомоса, Hacienda Merida пропонує деякі соціальні програми для місцевості, але, безумовно, відчуває, що не допускає туристів від справжньої Меріди. Чудово облаштований майданчик, бібліотека для подорожей, хороший (навіть дещо дорогий) ресторан, оренда байдарок та цікава розмова з вибагливим власником. (Він отримав національну премію в 2009 році за громадську екологічну просвітницьку кампанію; створені ним плакати можна побачити по всьому острову, а Хасієнда Меріда, природно, є епіцентром їх концентрації; він продовжує проводити ряд екологічних та освітні програми, такі як використання пластикового сміття як будівельного матеріалу та ведення двомовної школи Ометепе на місці).
  Крихітний "острів мавп" біля Пойнт Конго (приблизно 500 м; 11.433265-85.5604561 Острів мавп) можна відвідати на байдарках. За словами власників фазенди, мавп забрали у людей в інших місцях Нікарагуа, які утримували їх як «домашніх тварин» (прикутих), і помістили на острів співробітники фазенди. Як попереджають плакати, ці програми можуть бути жорстокими, і до них не слід підходити.
  Ряд менших готелів, що належать місцевій власності, знаходиться поблизу; вони, як правило, дешевші за Hacienda Merida, але їм не вистачає публічності та дещо неповторної атмосфери. Гуртожитки за 8 доларів США, номери від 25 доларів. (оновлено січня 2016 р)
• Ранчо Меріда (Поруч із Гасіендою Меріда). По сусідству з Гасіендою Меріда; дешевше, але не вистачає атмосфери. Іноді там майже порожньо, поки на Гасіенді Меріда тісно номери 15 доларів США. (оновлено січня 2016 р)
• Puesta del sol. Громадська асоціація запрошує вас поділитися сільським способом життя 16 сімей у громаді Ла-Палома, що знаходиться в 1,5 км від Мойогалпи. Ви зможете практикувати іспанську мову, а якщо хочете, захищати довкілля та допомагати їм у їхніх проектах.
• Готель Bahia, Первинний ресторан, він також має дві кімнати ззаду після кухні на відкритому вогні. Приватна кімната з ванною кімнатою з душем, без раковини та туалетом з м’яким сидінням за 7 доларів США.
• ^{[мертве посилання]}Фінка дель Соль, Санта-Крус (Ометепе), ☏ 505 8364 6394. Екологічна ферма, що пропонує 3 приватні будиночки з приватною лазнею в оренду. Дуже приватний номер із видом на вулкан Консепсьон та озеро Нікарагуа. Каюти повністю екранізовані, з москітною сіткою, очищеною водою, телевізором та DVD - на вибір понад 100 фільмів англійською, іспанською та італійською мовами. Ми працюємо на 100% від сонячної енергії та маємо туалетну систему для компостування. Розташований в 10 хвилинах ходьби від стежки до вулкана Мадарас та в декількох хвилинах від найкращого пляжу на острові, ми є прекрасним вибором для шукачів пригод, бажаючих трохи більше комфорту. На фермі ми вирощуємо тропічних овець, вирощуємо рис, фрукти та овочі. Середній діапазон цін - Максимальна кількість гостей - 10 гостей, тому настійно рекомендується бронювання. Відвідайте наш веб-сайт для отримання додаткової інформації 
• ^{[мертве посилання]}Маленький Морган, Санта-Крус (300 м до Балги від розв’язки Санта-Крус), ☏ 505 861107973. Прекрасне житло, бар та ресторан. Володіє Морган (веселий ірландський хлопець), а керує прекрасна австралійська пара. Усі типи помешкань забезпечені гамаками, гуртожитками та приватними казино. Він розташований серед тропічних дерев, які відчувають себе справжнім раєм, і знаходиться на озері, тому ідеально підходить для купання, а потім відпочинку біля бару або в гамаку. У барі є більярдний стіл, і це найчастіше відбувається вночі. Гуртожитки досить далеко, хоча ви зможете спати, якщо вам потрібно. Чудова їжа та чудові люди. Вони пропонують все: від верхової їзди до лікувального масажу. Чудовий темп для проживання, відвідайте www.littlemorgans.com, щоб отримати фотографії та додаткову інформацію. 3-30 доларів США. 
• Hospedaje San Fernando, Комунідад Сан-Фернандо, ☏ 505 25694876. Хороший пансіонат під назвою Hospedaje San Fernando знаходиться на пляжі під назвою Санто-Домінго. Всього 800 м від готелю Villa Paraiso. Місце є центральним для найпоширеніших видів діяльності (в межах 4 км) в Ометепе: купання в "Ojo de Agua", пляж з білим піском під назвою Санто-Домінго, стара добра Фінка Магдалина, "Humedal de Istian" та ліс "Неблісельва" вулкана Мадерас, по якому можна гуляти, є основним видом діяльності для відвідувачів. Привілейоване положення біля дороги між двома вулканами дозволяє вам обійтись кормом або громадським транспортом. Кімнати в декількох гарних невеликих приватних будинках. Діапазон цін: 4-12 доларів США. Сніданок включено. Інтернет. Дуже швидко для острова (~ 800 Мбіт). Вихід на пляж, Ранчо, Гамаки. (оновлено в листопаді 2018 року)

Залишатися в безпеці

• Стежки не позначені, тому якщо ви не знаєте острова, найкраще найняти гіда. Зазвичай вони дешеві і можуть надати вам стільки допомоги. Багато людей заблукали, піднімаючись на вулкани, а стежки невеликі. Служб немає, і важко отримати допомогу, піднімаючись на одну з гір, тому принесіть те, що потрібно, перед собою.
• Завдяки тому факту, що це острів, на який легко перевірити рух людей, він, на відміну від решти Нікарагуа, досить безпечний.
• Можуть траплятися незначні роздратування, такі як діти, які просять грошей, але через день багато місцевих жителів привітають вас і з радістю допоможуть вам.
• Як і в більшості сільських районів Центральної Америки, напівдикі собаки (або, за бажанням, "собаки з вільним вигулом") тусуються навколо більшості туристичних закладів. Власники нерухомості ні вбиватимуть їх, ні брати на себе відповідальність за них у європейському розумінні цього слова (наприклад, утримувати їх у приміщенні, в обгородженій зоні чи на ланцюгу). Вони рідко нападають на дорослих гостей і навіть не гавкають багато вдень; але якщо ви їсте на відкритому повітрі, собаки збираються навколо вас і спостерігають, як ви їсте. Власники готелів радять гостям не годувати цих собак; якщо ви ходите в похід, не забудьте покласти запаси їжі в місце, недоступне для собак (наприклад, у мішку, що звисає з дерева).
• Деякі місцеві жителі повідомляють, що існує деяка небезпека піднімаючись на вершину Консепсьон через діяльність, яка існує на вершині. Важливо взяти керівництво та переконатися, що якщо ви помітили щось підозріле, втекти.
• Сходження на Консепсьон без гіда є незаконним. Не забудьте взяти з собою багато води (більше 2 літрів), якщо підніметесь на неї. Гарне взуття само собою зрозуміле.

Йдіть далі

• Сан-Хорхе, Рівас і південно-західна Нікарагуа.
• Сан-Карлос з паромом двічі на тиждень з Альтаграція; звідти можна продовжувати вивчати Ріо-Сан-Хуан.
• Сан-Хуан-дель-Сур, рай для серфінгу, до якого легко дістатися автобусом
• Гранада, колоніальне місто на березі озера. Сідайте на пором до Сан-Хорхе, сідайте на експрес-автобус Манагуа (70 канадських доларів) і просіть, щоб вас залишили біля "Empalme para Granada" (перехрестя дороги до Гранади), щоб зловити автобус Гранади (20 доларів США).

Коста-Ріка

• Сан-Хосе (Коста_Ріка) - столиця знаходиться на автобусі від Риваса. Під час перетину кордону водій автобуса зазвичай збирає паспорти всіх пасажирів та займається імміграцією за вас. Це може трохи насторожити тих, хто не знайомий з перетином кордону.