Ісландський - Islandese

Голосні

• до:
  • Довга версія: як до Італійська, або схожа на ао коли слідують дифтонги нг або nk
  • Коротка версія: дуже відкритий a, як в англійському слові автомобіль
• до: виражений ау, із закритим, як в англійському слові будинок
• є:
  • Довга версія: вимовляється як це в, при відкритих обох голосних
  • Коротка версія: вимовляється як a є відкрити, як у слові кінець
• є: вимовляється як тобто
• :
  • Довга версія: те саме, що Італійський, але витягнутий
  • Коротка версія: те саме, що Італійська
• : вимовляється як довгий
• або:
  • Довга версія: одна до дуже закритий, схожий на a або, як в англійському слові гарячий
  • Коротка версія: вимова схожа на оу, з подовженими голосними
• або: вимовляється як a до дуже закритий, схожий на a або, як в англійському слові сніг
• u:
  • Довга версія: те саме, що u Італійська, але довша, але якщо слідуватиме нг або nk стає ще довшим
  • Коротка версія: схожа на u Італійський, але трохи більш закритий
• ú: як u довго описаний вище
• р: такий же, як Італійська
  • Довга версія: те саме, що Італійський, але витягнутий
  • Коротка версія:
• ý: те саме, що і голосна
• æ: виражений ai
• або:
  • Довга версія: вимовляється як a до далеко в горлі, як u в англійському слові хутро
  • Коротка версія: вимовляється як a до далеко в горлі, як u в англійському слові хутро, але коротший

Приголосні

• b: вимовляється як стор Італійська
• d: вимовляється як т Італійська
• ð: вимовляється як дифтонг го Англійська мова присутня, наприклад, у слові що
• f: вимовляється як
  • там f Італійська
  • там v Італійська, якщо між двома голосними
  • там стор Італійська, якщо раніше L або п
• g: вимовляється як
  • тамg кішка, якщо на початку слова
  • там k Італійська
  • ти, як у слові тримати, якщо раніше є,,æ,j або р
  • гл, як в англійському слові Шотландський, після голосних і перед т є s
  • там при розташуванні між голосною та -то або -j
• h: на відміну від італійської, "h" вимовляється і може знаходитись як між голосними, так і приголосними. У першому випадку вона має слабку вимову, тоді як коли вона близька до приголосних, вона зазнає більшої вимови
• j: напівзвучне "j", як вчорашнє "i" італійською мовою
• k: вимовляється як "k" у словах "король" та "рок"
• L: вимовляється як у "книзі" або "Лондоні"
• м: вимовляється як "місяць" або "метал"
• п: вимовляється як у "носі" або "шумі"
• стор: дуже схожий на крило стор Італійський, але трохи солодший
• р: вимовляється як у "жаба"
• s: вимовляється як шипіння
• т: вимовляється як т з час
• v: вимовляється як один v Італійська
• х: вимовляється як "ks"
• þ: вимовляється як дифтонг го Англійська мова присутня, наприклад, у слові грім
• z: колись присутній у фінських словах близько десяти років тому, але вилучений із слів і замінений буквою "s" через те, що правила, що диктують його використання, були занадто складними. тому вимова схожа на "s"

Інші примітки щодо вимови

Поширені дифтонги та буквосполучення

• ау: вимовляється як oi, за допомогою або дуже глибоко і глибоко в горлі
• гей, гей: виражений і
• gi, gj: виражений
  • g (жорсткий) i якщо на початку слова
  • довгий, в середині чи в кінці слова
• hv: виражений кв
• кк: виражений chk, де це гл відповідає звуку німецької мови
• ll: вимовляється як a дол, де це робити це мало згадується. Звук схожий на tl в англійському слові оселитися
• нг: виражений nk
• №: виражений
  • dn якщо після "á", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "au", "ei" або "ey"
  • № якщо після "a", "e", "i", "o", "u", "y" або "ö"
• стор: виражений к.с.
• rl: виражений dl, L вона виражена лише в горлі
• р-н: виражений dn
• tt: виражений ht

Авторитет

• Я загубив гаманець :   ( )
• Я загубив свій гаманець :   ( )
• Мене пограбували :   ( )
• Машина була припаркована на вулиці ... :   ( )
• Я не зробив нічого поганого :   ( )
• Це було непорозуміння :   ( )
• Куди ви мене ведете? :   ( )
• Я заарештований? :   ( )
• Я громадянин Італії :   ( )
• Я хочу поговорити з юристом :   ( )
• Чи можу я заплатити штраф зараз? :   ( )

По телефону

• Готові :   ( )
• Момент :   ( )
• Я набрав неправильний номер :   ( )
• Залишайтеся в Інтернеті :   ( )
• Вибачте, якщо заважаю, але :   ( )
• Я передзвоню :   ( )

Безпека

• залиште мене в спокої :   ( )
• Не чіпайте мене! :   ( )
• Я викличу поліцію :   ( )
• Де міліція? :   ( )
• Поліція! :   ( )
• стій! Злодій! :   ( )
• мені потрібна твоя допомога :   ( )
• я загубився :   ( )

Здоров'я

• Це надзвичайна ситуація :   ( )
• Я погано почуваюся :   ( )
• мені боляче :   ( )
• Викличте швидку допомогу :   ( )
• Тут боляче :   ( )
• у мене жар :   ( )
• Чи мені залишатися в ліжку? :   ( )
• Мені потрібен лікар :   ( )
• Чи можу я скористатися телефоном? :   ( )
• У мене алергія на антибіотики :   ( )

• Чи можу я отримати квиток до _____? :   ( )
• Коли літак вилітає на _____? :   ( )
• Де це зупиняється? :   ( )
• Зупиняється о _____ :   ( )
• Звідки відправляється автобус до / з аеропорту? :   ( )
• Скільки часу у мене є на реєстрацію? :   ( )
• Чи можу я взяти цю сумку як ручну поклажу? :   ( )
• Ця сумка занадто важка? :   ( )
• Яка максимально допустима вага? :   ( )
• Перейти до виходу номер _____ :   ( )

Автобус та поїзд

• Скільки коштує квиток за _____? :   ( )
• Квиток до ..., будь ласка :   ( )
• Я хотів би змінити / скасувати цей квиток :   ( )
• Куди прямує цей поїзд / автобус? :   ( )
• Звідки відправляється поїзд до _____? :   ( )
• Яка платформа / зупинка? :   ( )
• Цей поїзд зупиняється о _____? :   ( )
• Коли поїзд відправляється на _____? :   ( )
• Коли автобус прибуває в _____? :   ( )
• Чи можете ви сказати мені, коли слід виходити? :   ( )
• Вибачте, я забронював це місце :   ( )
• Це місце вільне? :   ( )

Таксі

• Таксі :   ( )
• Проведіть мене до _____, будь ласка :   ( )
• Скільки це коштує до _____? :   ( )
• Заведіть мене туди, будь ласка :   ( )
• Таксометр :   ( )
• Увімкніть лічильник, будь ласка! :   ( )
• Зупиніться тут, будь ласка! :   ( )
• Зачекайте трохи, будь ласка! :   ( )

Водити

• Я хотів би взяти машину в оренду :   ( )
• Вулиця з одностороннім рухом :   ( )
• Парковка заборонена :   ( )
• Обмеження швидкості :   ( )
• Заправка :   ( )
• Бензин :   ( )
• Дизель :   ( )
• Світлофор :   ( )
• Вул :   ( )
• Площа :   ( )
• Тротуари :   ( )
• Водій :   ( )
• Пішохід :   ( )
• Пішохідний перехід :   ( )
• Обгін :   ( )
• Прекрасно :   ( )
• Відхилення :   ( )
• Мито :   ( )
• Перетин кордону :   ( )
• Кордон :   ( )
• митниця :   ( )
• Заявити :   ( )
• Ідентифікаційна картка :   ( )
• Водійські права :   ( )

Орієнтуйтеся

• Як мені дістатися до _____? :   ( )
• Як далеко ... :   ( )
  • ...Залізнична станція? :   ( )
  • ... автовокзал? :   ( )
  • ...аеропорт? :   ( )
  • ...центр? :   ( )
  • ... гуртожиток? :   ( )
  • ... готель _____? :   ( )
  • ... консульство Італії? :   ( )
  • ... лікарня? :   ( )
• Де багато ... :   ( )
  • ... готель? :   ( )
  • ... ресторани? :   ( )
  • ... Кафе? :   ( )
  • ...місця для відвідування? :   ( )
• Чи можете ви вказати мені на карті? :   ( )
• Поверніть наліво :   ( )
• Поверніть праворуч :   ( )
• Прямо попереду :   ( )
• До _____ :   ( )
• Проходячи через _____ :   ( )
• Спереду _____ :   ( )
• Зверни увагу на _____ :   ( )
• Перехрестя :   ( )
• Північ :   ( )
• Південний :   ( )
• Схід :   ( )
• Західний :   ( )
• Вгору :   ( )
• Там :   ( )

• У вас є вільна кімната? :   ( )
• Яка ціна одномісного / двомісного номера? :   ( )
• У номері є ... :   ( )
  • ... простирадла? :   ( )
  • ...Ванна кімната? :   ( )
  • ...душ? :   ( )
  • ...телефон? :   ( )
  • ... телевізор? :   ( )
  • Чи можу я побачити кімнату? :   ( )
  • У вас є кімната ... :   ( )
  • ... менший? :   ( )
  • ... спокійніше? :   ( )
  • ... більший? :   ( )
  • ... прибиральниця? :   ( )
  • ... дешевше? :   ( )
  • ... з видом на (море)  :   ( )
• Гаразд, візьму :   ( )
• Я пробуду _____ ночі :   ( )
• Чи можете ви порекомендувати інший готель? :   ( )
• У вас є сейф? :   ( )
• У вас є шафки для ключів? :   ( )
• Сніданок / обід / вечеря включені? :   ( )
• О котрій годині сніданок / обід / вечеря? :   ( )
• Будь ласка, приберіть мою кімнату :   ( )
• Чи можете ви розбудити мене о _____? :   ( )
• Я хочу виселитися :   ( )
• Загальний гуртожиток :   ( )
• Спільна ванна кімната :   ( )
• Гаряча / кипляча вода :   ( )

• Будь ласка, стіл для однієї / двох людей :   ( )
• Чи можете ви принести мені меню? :   ( )
• Ми можемо замовити, будь ласка? :   ( )
• У вас є якісь домашні страви? :   ( )
• Чи є місцева спеціальність? :   ( )
• Чи існує меню дня? :   ( )
• Я вегетаріанець / веган :   ( )
• Я не їжу свинину :   ( )
• Я харчуюся лише кошерною їжею :   ( )
• Я просто хочу щось легке :   ( )
• Я хотів би _____ :   ( )
  • М'ясо :   ( )
    • Молодці :   ( )
    • До крові :   ( )
  • Кролик :   ( )
  • Курка :   ( )
  • Туреччина :   ( )
  • Бичачий :   ( )
  • Свиня :   ( )
  • Шинка :   ( )
  • Ковбаса :   ( )
  • Риба :   ( )
  • Тунця :   ( )
  • Сир :   ( )
  • Яйця :   ( )
  • Салат :   ( )
  • Овочевий :   ( )
  • Фрукти :   ( )
  • Хліб :   ( )
  • Тост :   ( )
  • Круасан :   ( )
  • Крапфен :   ( )
  • Макарони :   ( )
  • Рис :   ( )
  • Квасоля :   ( )
  • Спаржа :   ( )
  • Буряк :   ( )
  • Морква :   ( )
  • Цвітна капуста :   ( )
  • Кавун :   ( )
  • Фенхель :   ( )
  • Гриби :   ( )
  • Ананас :   ( )
  • Помаранчевий :   ( )
  • Абрикос :   ( )
  • Вишня :   ( )
  • Ягоди :   ( )
  • Ківі :   ( )
  • Манго :   ( )
  • Яблуко :   ( )
  • Баклажани :   ( )
  • Диня :   ( )
  • Картопля :   ( )
  • Чіпси :   ( )
  • Груша :   ( )
  • Риболовля :   ( )
  • Гороху :   ( )
  • Помідор :   ( )
  • Слива :   ( )
  • Торт :   ( )
  • Сендвіч :   ( )
  • Виноград :   ( )
• Чи можу я взяти склянку / чашку / пляшку _____? :   ( )
  • Кава :   ( )
  • ти :   ( )
  • Сік :   ( )
  • Газована вода :   ( )
  • Пиво :   ( )
• Червоне / біле вино :   ( )
• Можна мені трішки _____? :   ( )
  • Спеції :   ( )
  • Олія :   ( )
  • Гірчиця :   ( )
  • Оцет :   ( )
  • Часник :   ( )
  • Лимонний :   ( )
  • сіль :   ( )
  • перець :   ( )
  • Вершкове масло :   ( )
• Офіціант! :   ( )
• Я закінчив :   ( )
• Це було чудово :   ( )
• Рахунок, будь ласка :   ( )
• Ми платимо кожен за себе (римський стиль) :   ( )
• Здачі не треба :   ( )

• Мені потрібно... :   ( )
  • ... зубна паста :   ( )
  • ... зубна щітка :   ( )
  • ... тампони :   ( )
  • ... мило :   ( )
  • ... шампунь :   ( )
  • ... знеболюючий засіб :   ( )
  • ... ліки від застуди :   ( )
  • ... лезо :   ( )
  • ...парасольку :   ( )
  • ... сонцезахисний крем / молоко :   ( )
  • ... листівка :   ( )
  • ... штамп :   ( )
  • ... батареї :   ( )
  • ... книги / журнали / газети італійською мовою :   ( )
  • ... італійський словник :   ( )
  • ... ручка :   ( )

Час і дата

• Котра година? :   ( )
• Зараз саме година :   ( )
• Чверть до _____ :   ( )
• О котрій ми зустрічаємось? :   ( )
• О другій годині :   ( )
• Коли ми вас побачимо? :   ( )
• Побачимось в понеділок :   ( )
• Коли ви їдете? :   ( )
• Я їду / виїжджаю завтра вранці :   ( )

Тривалість

• _____ хв. / хв. (тому) :   ( )
• _____ год. / год. (тому) :   ( )
• _____ днів тому) :   ( )
• _____ тиждень (років) (тому) :   ( )
• _____ місяць / місяці (тому) :   ( )
• _____ рік / роки (тому) :   ( )
• тричі на день :   ( )
• через годину / через годину :   ( )
• часто :   ( )
• ніколи :   ( )
• завжди :   ( )
• рідко :   ( )

Поширені вирази

• Зараз : Нуна ()
• Пізніше : Seinna ()
• Раніше :   ( )
• День :   ( )
• Полудень :   ( )
• Вечір :   ( )
• Ніч : Nótt ()
• Опівночі : Miðnætti ()
• Сьогодні :   ( )
• Завтра :   ( )
• Сьогодні ввечері :   ( )
• Вчора :   ( )
• Вчорашня ніч :   ( )
• Позавчора :   ( )
• Післязавтра :   ( )
• Цього тижня :   ( )
• Минулого тижня :   ( )
• Наступного тижня :   ( )
• Хвилина / І. :   ( )
• год. :   ( )
• день (и) :   ( )
• тиждень :   ( )
• місяць (і) :   ( )
• рік / с :   ( )