Ісландський туристичний словник - Islannin matkasanakirja

Ісландія (Íslenska) - це німецька мова В Ісландії. Він має відношення до Норвегії, Швеції та Данії, але граматично нагадує давньонорвезьку.

Зрозуміти

Скажи це

Ð яскраво виражений го як в англійському слові що
Þ також вимовляється го, як, наприклад, в англійському слові річ

Голосні

А. твій довгий голосний голос
Á вимовляється як au
E твій довгий голосний голос
É вимовляється як je
Я твій довгий голосний голос
Í вимовляється як ii
О. твій довгий голосний голос
Ой вимовляється як оу
U твій довгий голосний голос
Ú вимовляється як фінська у
Y знову вимовляється як різкий, закінчуючись майже тоді, коли i змінюється на j.
Ý довго i-звук
Æ не нагадує фінську ä але як дифтонг Ой.
Ö звучить як слово ур

Приголосні

Акцент

Граматика

Словник подорожей

Загальні ознаки

ОПІР: відчинено
ЛОКАР: зачинено
ІННГАНГУР: В
ДОРОГА, ВИХІД: Вийшов
.TA: Натисніть
TOGA: Потягніть
БАЕРГЕРБЕРГІ, КЛЕСЕТ: туалет
МЕНН, ГЕРР: Панове
КОНУР: Пані
БАННАДУР: Відмовлено

Зачатки

Хороший день: Привіт.
Привіт: Hæ.
Як ти?: Як ти?
Добре, дякую.: Небеса немає, Шакка Шер Фейр.
Як вас звати?: Як довго?
Мене звати ______ .: Небо Він ______.
Приємно познайомитись.: Komdu sæll.
Чи міг би ти / я б ...: Gjör ru svo vel (для однієї особи)
Gerið þið svo vel (для кількох осіб).
Дякую.: Þakka þér fyrir.
Такк.
Ласкаво просимо: Ekkert að þakka.
Так: І.
Ні.: Ні.
Вибачте (привертаючи увагу): Afsakið.
Вибачте (вибачення): Fyrirgefðu.
До побачення.: Фаравел.
до побачення: Благослови.
Я не говорю англійською.: Це рай.
Ви говорите фінською?: Талар ðu фінська?
Хтось тут говорить фінською?: Er einhver Hér sem talar finnska?
Допоможіть!: Гейлп!
Запобіжні заходи!: Гетин!
Доброго ранку.: Góðan daginn.
Доброго вечора.: Готт дурний.
Надобраніч.: Góða nótt.
я не розумію: Небесна скіль еккі.
Де туалет?: Що таке клавіатура?

Хвороби

Дозвольте мені бути спокійним!: Farðu í лист.
Не торкайся!: Ekki snerta mig!
Викликаю міліцію.: Небо падає на хорта.
Поліція!: Льогрегла!
стій! Злодій!: стій! До побачення!
Мені потрібна твоя допомога.: Небо прекрасне.
Зараз надзвичайна ситуація.: Erað er áríðandi.
Я загубився.: Небо чисте.
Мій мішок зник.: Taskan mín er týnd.
Мій гаманець зник.: Leðurveskið mitt er týnt.
Я хворий.: Небо - актор.
Я поранений.: Небо спекотне
Мені потрібен лікар.: Стріляти важко.
Можу я подзвонити?: А як щодо Síminn þinn?

Цифри

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
2X

30
40
50
60
70
80
90

100
200
300

1000
2000
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
номер _____ (поїзд, автобус тощо.)
половина
менше
більше

Час

зараз
пізніше
раніше
ранок
вдень
вечір
ніч

Час

Цілодобовий годинник майже не використовується в Америці.

о першій годині ночі
о другій годині ночі
полудень
о 13:00
о 14:00
опівночі

Тривалість

_____ хвилин
_____ годин
_____ днів
_____ тижнів
_____ місяць / місяць
_____ рік / рік

Днів

сьогодні
вчора
завтра
цього тижня
минулого тижня
наступного тижня

Неділя: Суннудагур
Понеділок: Манудагур
Вівторок: Þriðjudagur
Середа: Мірдвікудагур
Четвер: Фіммтудагур
П'ятниця: Фестудагур
Субота: Лаугардагур

Місяці

Січня
Лютий
Березень
Квітень
Може
Червень
Липня
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень

Кольори

чорний
білий
сірий
червоний
синій
жовтий
зелений
Помаранчевий
фіалка
коричневий
рожевий

Транспорт

Назви місць

Америка: Америка
Канада: Канада
Данія: Данмёрк
Естонія: Eistland
Фінляндія: Фінляндія
Франція: Фракленд
Німеччина: Þýskaland
Японія: Японія
Норвегія: Норегур
Росія: Русландія
Іспанія: Іспанія
Шведська: Svíþjóð
НАС.: Бандарікін

Копенгаген: Kaupmannahöfn
Лондон: Лундунір
Париж: Париж
Петро: Санкт -Петурсборг
Стокгольм: Стокхолмур

Автобус та поїзд

Скільки коштує квиток _____?
Один квиток _____, будь ласка.
Куди їде цей потяг / автобус?
Де _____ поїзд / автобус?
Цей потяг / автобус зупиняється о _____?
Коли відправляється _____ поїзд / автобус?
Коли прибуває цей потяг / автобус _____?

Інструкції

Як я можу отримати _____?
... на вокзал?
... до автовокзалу?
... до аеропорту?
... у центрі міста?
... гуртожиток?
... до _____ готелю?
... Консульство США / Канади / Австралії / Великобританії?
Де багато ...
... готелі?
... ресторани?
... бари?
... атракціони?
Ви можете показати на карті?
Вулиця
Поверніть наліво.
Поверніть праворуч.
ліворуч
праворуч
вперед
за _____
_____ закінчився
до _____
Остерігайтеся _____.
перехрестя
північ
Південь
схід
захід
піднятися
під гору

Таксі

Таксі!
_____, Дякую.
Скільки коштує поїхати _____
Там, дякую.

Проживання

Чи є у вас вакансії?
Скільки буде місця для однієї / двох осіб?
У кімнаті є ...
... аркуші?
... ванна кімната?
... телефон?
... телевізор?
Чи можу я спочатку побачити кімнату?
У вас є щось тихіше?
... більший?
... чистіше?
... дешевше?
Я візьму це.
Я залишуся _____ ночей.
Чи можете ви запропонувати інший готель?
У вас є сейф?
... сейфи?
Сніданок / вечеря входить у вартість?
О котрій годині сніданок / вечеря?
Будь ласка, приберіть мою кімнату.
Чи можете ви розбудити мене о _____?
Я хотів би вийти.

Грошові

Ви приймаєте євро?
Ви приймаєте американські долари?
Чи можна оплатити кредитною карткою?
Чи можна обміняти гроші?
Де можна обміняти гроші?
Чи можна обміняти дорожні чеки?
Де можна обміняти дорожні чеки?
Який обмінний курс?
Де

Харчування

Стіл на одного / двох, будь ласка.
Меню, будь ласка?
Можна побачити кухню?
У вас є місцеві делікатеси?
Я вегетаріанець.
Я не їжу свинину.
Я не ям яловичину.
Чи можете ви зробити це легким?
їжа дня
ля карт
сніданок
обід
вечеря
Чи можу я мати _____.
Можна мені щось із _____.
курка
яловичина: великої рогатої худоби
баранина: овчина
північний олень
риба
оселедець
Оселедець балтійський
шинка
ковбаса
сир
нести яйця
салат


хліб
тост
локшина
рис
квасоля
Можна мені склянку _____?
Можна мені випити чашку _____?
Можна мені пляшку _____?
кава
чай
сік
газованої води
води
пиво
червоне / біле вино
Чи можу я мати _____?
сіль
перець
вершкове масло
Вибачте, офіціант?
Я готовий.
Смачно.
Ви можете очистити стіл?
Перевірте, будь ласка.

Бари

Ви продаєте алкоголь?
Чи є у вас сервірування столів?
Одне пиво / два пива, будь ласка.
Келих червоного / білого вина, будь ласка.
Одну пінту, будь ласка.
Будь ласка, одну пляшку.
_____-_____, Дякую.
віскі
горілка
ром
води
газованої води
тонізуюча вода
помаранчевий сік
кола
У вас є закуски?
Ще один, будь ласка.
Другий тур, будь ласка.
О котрій годині ви закриваєтесь?

Покупки

У вас це в моєму розмірі?
Скільки це коштує?
Це надто дорого.
Як щодо _____?
дорого
дешево
Я не можу собі цього дозволити.
Я цього не хочу.
Ти мене обманюєш.
Я не зацікавлений.
Добре, я візьму.
Чи можна отримати поліетиленовий пакет?
Ви також надсилаєте товари (за кордон)
Мені потрібно...
... зубна паста.
... зубна щітка.
... тампони.
... мило.
... шампунь.
... знеболююче.
... ліки від грипу.
... ліки для шлунка.
... лезо бритви.
... парасольку.
... сонцезахисний крем.
... листівка.
... штампи.
... батареї.
... канцтовари.
... ручка.
... книги фінською мовою.
... журнали фінською мовою.
... газета фінською мовою.
... Англо-фінський словник.

За кермом

Я хотів би взяти машину в оренду.
Чи можу я отримати страховку?
Стоп
односторонній
поступитися / 'трикутник'
парковка заборонена
обмеження швидкості
заправка
бензин
Дизель

Бюрократія

Я нічого поганого не зробив.
Це було непорозуміння.
Де ти мене проводиш?
я є
Я громадянин Фінляндії.
Я хочу поговорити про Фінляндію / ЄС: з посольством:
Я хочу поговорити з адвокатом.
Чи можу я зараз платити штрафи?