Італія (Італійський) - це переважно романська мова В Італії та Швейцарія на півдні. Її суміжні мови - французька, іспанська, португальська та румунська.
Зрозуміти
В італійській мові не використовуються літери j та k, а також скандинавські символи, за винятком випадків, коли це стосується слів позики. Позикові слова зазвичай негнучкі. Буква h ніколи не вимовляється, але є невід’ємною частиною письмового тексту.
Скажи це
Буква Н ніколи не вимовляється італійською, хоча вона часто зустрічається у письмовому тексті. Він відіграє значну роль у вимові слів. "H", написане перед певними голосними, означає т. Зв. "жорстка" вимова. Однак, якщо "h" не з'являється в тексті в цей час, слідує "м'яка" фонетична вимова. Італійське прізвище "Ghisoni" вимовляється як "Gisooni". Якби в назві не було літери "h", вона вимовлялася б як "Dzisooni".
Голосні
- а[а]
- é[е]
- è[ɛ]1
- i[i]
- ой[o]
- ò[ɔ]1
- у[ти]
1Різниця між e / ɛ та o / ɔ проводиться особливо в регіоні Тоскани та офіційній літературній мові, але в інших країнах розподіл голосів не однаковий, вони взагалі не розрізняються. Те саме стосується приголосних [s] та [z].
Приголосні
- b[b]
- c[k] або [t͡ʃ] (раніше e- або iлисти)
- ch[k] (раніше e- або iлисти)
- d[d]
- f[f]
- g[ɡ] або [d͡ʒ] (раніше e- або iлисти)
- gh[ɡ] (раніше e- або iлисти)
- gli[ʎ], [ʎː] (між голосними)
- gn[ɲ], [ɲː] (між голосними)
- l[l]
- м[м]
- з[з]
- стор[p]
- Qu[кВт]
- r[r]
- s[s], [s] або [z] між голосними
- sc[sk], [ʃ] (раніше e- або iлисти), [ʃː] (раніше e- або iміж голосними)
- sch[sk] (раніше e- або iлисти)
- t[t]
- v[v]
- z[t͡s] або [d͡z]
Акцент
Наголос зазвичай робиться на другому та останньому складах слова.
Граматика
Номініт
Іменники
Італійська іменники є два пологи - чоловічий і жіночий. Про рід слова можна дещо вивести з його останньої літери: -о-виставлені слова, як правило, чоловічого роду, і -а-виставлені слова жіночого роду. Натомість -е-закінчені іменники можуть бути будь -якого роду. Деякі значення також впливають на сімейство слова: наприклад, більшість країн є жіночими, а мови - чоловічими. Подібним чином слова, що описують чоловічу істоту чи професіонала, зазвичай є чоловічими, а слова, що описують жіночу істоту чи професіонала, - жіночого роду. Сімейство слова впливає на вибір статей і займенників в одній одиниці, а також на флексію прикметників. Звичайна множина множинних чоловічих формується шляхом заміни суфікса -о в кінці -i і термінал жіночих -а в кінці -е. Термінал -е замінюється суфіксом -i в обох родах.
Статті
Одинадцять різних статей використовуються італійською мовою залежно від роду, глави та вимови слова:
Нечіткі статті:
- Одиниця чоловічого роду: та (uno якщо слово починається на «нечистий» приголосний2)
- Жіноча одиниця: та (un ' якщо слово починається з голосного)
Кількісні статті:
- Одиниця чоловічого роду: il (ось перед нечистим приголосним, l ' перед голосним)
- Чоловічий рід множини: i (gli перед нечистим приголосним або голосним)
- Жіноча одиниця: ля (l ' перед голосним)
- Форма множини жіночого роду: le
Прикметники
В Італії прикметники згинаються відповідно до свого основного слова в сім’ї та розділі і часто відстають від свого основного слова, як у романських мовах взагалі. Порівняльні форми прикметників можна утворити з обома словами più (більше) це збираюся (менше). Однак форми кількох прикметників неправильні, наприклад meglio (краще) і педжо (гірше).
Читання слів
Кардинальні слова в італійській мові негнучкі, за винятком один, що виступає в ролі статті перед іменником і таким чином згинається відповідно до іменника. Формат використовується при обчисленні uno.
Слово Milione (мільйон) та номінали чисел, більших за це, є іменниками в Італії та множиною у множині. Тисяча мілз неправильним множиною Міла, змінює свою сім’ю у множині, яка насправді є формою однини.
Усі прочитані слова записуються разом без пробілів, напр. кватромілацинквентоцентракварантотто 4548.
Кардинальні слова італійської мови:
- 0-10: нуль, uno, належне, tre, quattro, Cinque, sei, Sette, otto, Nove, Dieci
- 11-19 Undici, Dodici, Tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove
- 20-29: Venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove
- 30-90: Трента, Куаранта, Чінкванта, Сессанта, Сеттанта, Оттанта, Нованта
- 100 - 1 000 000: Cento, mille, diecimila, centomila та Milione
Послідовні числа найчастіше утворюються шляхом виймання останньої букви прочитаного слова та додавання після нього -esimo для чоловічого і -перший для жіночих. Якщо десяткове число пов'язане з числом tre або sei, остання буква не пропущена. Послідовності від одного до десяти мають власні назви. Множина порядкового номера 1000 є регулярною, на відміну від кардинального числа.
Порядкові слова італійської мови (лише чоловічий):
- 1-10: primo, secondo, Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo, ottavo, nono, decimo
- 11-19: undicesimo, dodicesimo, tredicesimo, quattordicesimo, quindicesimo, sedicesimo, diciassetesimo, diciottesimo, diciannovesimo
- 20-30
- 30-90: трентесимо, карантесимо, чинквантесимо, сессантесімо, сеттантесімо, оттантесімо, новантезімо
- 100-1000000: центесимо, міллезимо, дієциміллезімо, сантиміллезімо, міліонезімо
Займенники
Особові займенники
Особові займенники розрізняють чоловічого та жіночого роду в третій особі однини та множини.
| 1 -а особа | 2 -а особа | 3 -а особа | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Одиниця | Множина | Чхання | Дразнить | Чоловічий | Жіночний | |||||
| Одиниця | Множина | Одиниця | Множина | Одиниця | Множина | Одиниця | Множина | |||
| Номінативна | io | noi | ви | вершкове масло | Лей | Лоро | луї (Еглі, Ессо) | Лоро (Ессі) | Лей (Елла, Есса) | Лоро (нарис) |
| Обвинувальний | мі | ci | ti | vi | La | Le | ось | li | ля | le |
| Дайна | мі | ci | ti | vi | Le | Лоро | gli | Лоро | le | Лоро |
| Прийменниковий | ми | noi | ви | вершкове масло | Лей | Лоро | lui | Лоро | Лей | Лоро |
Примітки:
- Еглі / Елла та Esso / essa / Essi / esse рідкісні і в наш час належать переважно до літературної мови.
Невизначені займенники
Багато неозначені займенники мають як чоловічу, так і жіночу форму.
Присвійні займенники
Присвійні займенники не згинаються відповідно до власника, а відповідно до родини та номера речі, якою належить володіти.
Вербіт
Італійська дієслівна доктрина дуже багата, як і інші романські мови. Класи вбивства - це показовий, підрядний, умовний та імператив, усі з яких, крім імперативу, перетворюються на численні часові форми: у вказівну вісімку, у сполучниковий чотири, в умовні дві і в імперативну лише одну. Крім того, дієслова мають номінальні форми, такі як герундій, дієприкметники та інфінітиви.
Умовне виражає умовне виконання, як і в інших мовах. Сполучник, а не вказівний недоконаний, як у шведській, англійській чи французькій мові, і умовний, як у фінській, повинні використовуватися у побічному реченні.
Кон'юнктива часто використовується, як випливає з назви, для сполучень (наприклад, че, це, перше, афінний) і висловити припущення чи підозру, але лише у підреченні.
Як і в інших суміжних мовах, в Італії є активні та пасивні. Усі формати та режими часу можна використовувати в обох, хоча це не завжди необхідно.
Дієслова поділяються на три групи за суфіксом форми інфінітива; -є, тут та -ійр -дієслова. Клас вигину впливає, наприклад, за особистісний і часовий зворот дієслова. Крім того, є кілька дієслів типу porre (комплект) та tradurre (перекласти), форма інфінітива якої є ненормальною.
В італійській мові існує багато неправильних дієслів, переважна більшість яких належить до другої флективної категорії.
Теорема
Основний італійський порядок слів-SPO, або об’єкт-предикат: (Io) amo le notti («Я люблю ночі»). Об’єктні займенники стоять перед дієсловом: Ти є ("Я тебе люблю"). Поширений також варіант VS: Прибуття Маріо ("Маріо прибуває").
Оскільки цей фактор зазвичай фігурує в предикаті речення, підрядний займенник часто можна пропустити: (Іо) ти амо ("Я тебе люблю"). На відміну від Фінляндії, займенник -підмет також пропущено в третій особі: Яка ама (Він любить мене), È vero ("Це правда").
Питальні речення можна утворити за допомогою питальних слів або змінивши порядок слів запитального речення так, щоб спочатку було дієслово, потім - те, що потрібно уточнити, а потім - тема: È di pelle questa Borsa? (“Ця сумка шкіряна?”). У сучасній розмовній мові запитальне речення часто відрізняється від аргументованого лише за висхідною інтонацією.
Словник подорожей
Під час відпочинку в Італії важливо пам’ятати про ввічливість. Побивають тільки друзів і знайомих.
Зачатки
Загальні ознаки
|
- Хороший день! / Доброго ранку!
- Буонгіорно! / Buon giorno! (Використовується приблизно до 14:00 до 15:00, після чого йде приказка «Добрий вечір!»).
- Привіт!
- Чао! (Для знайомих, дітей).
- Гей!
- Salve! (Тільки серед знайомих, зазвичай чоловіки кажуть чоловікам; часто так, як літні чоловіки вітають своїх знайомих).
- Як ти?
- Приходь ста? (прикидаючись), Давай Стай? .
- Як справи?
- Давай?
- Добре, дякую.
- Bene, grazie.
- Непогано.
- Не чоловіки.
- Як вас звати?
- Приходь, сіама? (під час прорізування зубів), Come ti chiami? (Коли ви чхаєте; не хитайте італійців навіть у магазинах. Спосіб країни - дражнити.)
- Мене звати ______ .
- Міямо ______.
- Я є _____.
- Соно _____.
- Приємно познайомитись.
- Ринок Мольто.
- Можна мені? ....
- Mi fa ...., per favore?
- Дякую.
- Grazie.
- Дякую, те саме!
- Grazie altrettanto!
- Нема проблем!
- Di niente! ("Дякую ні за що!")
- Велике спасибі!
- Si ringrazio molto!
- Ласкаво просимо!
- Figurati! (Підлітки) / Si figuri! (Коли підлітки)
- Нема проблем!
- Non c'è di che!
- Ласкаво просимо
- Прего (Коли щось даєте або відповідаєте на похвалу іншого).
- Ласкаво просимо
- Per favore. (Може використовуватися з кожним запитом, це ввічливий спосіб, пор. Вживання англійського слова, будь ласка).
- Так
- Si
- Ні.
- Ну
- Вибачте (вибачення)
- Скусі (у підлітковому віці), Скуса (у підлітковому віці; не потрапляйте до Італії.)
- Вибачте / ви дозволили?
- Пермессо! (Коли ви йдете поруч із іншим і просите дорогу, тобто іншу людину бути обережною.)
- До побачення.
- Прибули
- Побачимось.
- Ci vediamo.
- до побачення
- Чао (Скажіть це лише своїм добрим знайомим або маленьким дітям. Італійці зустрічаються між собою.)
- Я не розмовляю італійською.
- Non parlo Italiano.
- Ви говорите фінською?
- Парла -фінляндія? (при прорізуванні зубів)
- Хтось тут говорить фінською?
- Яка (qui) фінландська мова?
- Допоможіть!
- Айто!
- Запобіжні заходи! / Увага!
- Увага!
- Доброго вечора.
- Буона сироватки. (Використовується приблизно з 14:00 до 15:00).
- Гарного вечора!
- Буона серата! (Відкритий каже присутнім.)
- Надобраніч.
- Примітка.
- Хорошої подорожі!
- Buon viaggio!
- Гарного вам свята!
- Буона Ваканса!
- Все найкраще.
- Buon proseguimento.
- я не розумію
- Non lo Capisco.
- Як це написано?
- Приходь і пиши?
- Як вимовляється?
- Приїхали на пронунцію?
- Як це називається італійською?
- Приходьте грати в Італію?
- Скажіть, будь ласка, повільніше.
- Più lentamente, per favore.
- Де?....
- Dov'è ...?
- Ти звідки / він?
- Di dove è? (при прорізуванні зубів).
Хвороби
- Дозвольте мені бути спокійним!
- Mi lasci Solo / sola!
- Не торкайся!
- Non mi tocchi!
- Викликаю міліцію.
- Chiamo la polizia!
- Поліція!
- Полізія!
- стій! Злодій!
- Фермарсі! Ун Ладро!
- Мені потрібна ваша допомога (дражнити).
- Ho bisogno del suo aiuto.
- Зараз надзвичайна ситуація.
- C'è un'emergenza.
- Я загубився.
- Mi sono perso / persa.
- Мій мішок зник.
- Ho perso la mia Borsa.
- Мій гаманець / Passini зник.
- Ho perso il mio portafoglio / il mio passaporto.
- я хворію
- Sono malato / Malata.
- Я поранений.
- Sono ferito / ferita.
- Мені потрібен лікар.
- Ho bisogno di un dottore.
- Можу я подзвонити?
- Поссо телефон?
- Де лікарня?
- Дов’є та Оспедейл?
Цифри
- 1
- uno
- 2
- належний
- 3
- tre
- 4
- quattro
- 5
- Чінкве
- 6
- sei
- 7
- Sette
- 8
- споживання
- 9
- Нове
- 10
- Dieci
- 11
- Ундічі
- 12
- Додічі
- 13
- Тредічі
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- sedici
- 17
- diciassette
- 18
- diciotto
- 19
- diciannove
- 20
- Venti
- 21
- Вентуно
- 22
- вентилюйте
- 23
- ventitre
- 24
- ventiquattro
- 25
- venticinque
- 26
- ventisei
- 27
- ventisette
- 28
- вентотто
- 29
- вентінове
- 30
- Трента
- 40
- Куаранта
- 50
- cinquanta
- 60
- sessanta
- 70
- settanta
- 80
- оттанта
- 90
- нованта
- 100
- Cento
- 200
- duecento
- 300
- Треченто
- 1000
- міл
- 2000
- Дуеміла
- 1,000,000
- і Мільйон
- 1,000,000,000
- і мільярд
- 1,000,000,000,000
- і мільярди
- номер _____ (поїзд, автобус тощо.)
- номер ____
- половина
- mezzo / mezza
- менше
- збираюся
- більше
- più
Час
- зараз
- Адессо
- пізніше
- più tardi
- раніше
- прима
- ранок
- la mattina
- полудень
- il Mezzogiorno
- вдень
- il pomeriggio
- вечір
- la sera
- опівночі
- la mezzanotte
- ніч
- la notte
Час
- о першій годині ночі
- luna
- о другій годині ночі
- le належний
- Зараз перша година.
- .Уна.
- Вже дві години.
- Sono le due.
- полудень
- il Mezzogiorno
- о 13:00
- le Tredici
- о 14:00
- le quattordici
- опівночі
- la mezzanotte
Тривалість
- _____ хвилин
- un minuto - i minuti (множина)
- _____ годин
- un'ora - l'ore
- _____ днів
- і giorno - i giorni
- _____ тижнів
- una settimana - le settimane
- _____ місяць / місяць
- un mese - i mesi
- _____ рік / рік
- і ано - глі Анні
Днів
- сьогодні
- oggi
- вчора
- ieri
- завтра
- domani
- післязавтра
- доподомани
- цього тижня
- questa settimana
- минулого тижня
- la settimana scorsa
- наступного тижня
- la settimana prossima
- Неділя
- Доменіка
- Понеділок
- lunedì (буква ì вимовляється довго в кінці: lunedii)
- Вівторок
- martedì
- Середа
- mercoledì
- Четвер
- giovedì
- П'ятниця
- venerdì
- Субота
- субота
Місяці
- Січня
- gennaio
- Лютий
- febbraio
- Березень
- marzo
- Квітень
- Квітень
- Може
- maggio
- Червень
- giugno
- Липня
- luglio
- Серпень
- агосто
- Вересень
- Settembre
- Жовтень
- оттобре
- Листопад
- Листопад
- Грудень
- dicembre
Пори року
- зима
- я інверно
- весна
- la Primavera
- літо
- спадок
- осінь
- l'autunno
Кольори
- чорний
- геніальний
- білий
- Bianco
- сірий
- Гриджіо
- червоний
- Россо
- блакитне небо
- Селеста
- темно-синій
- блю
- синій
- Адзурро
- жовтий
- Джалло
- зелений
- Верде
- Помаранчевий
- Арансія
- фіалка
- альт
- коричневий
- Бруно, Марроне
- рожевий
- Роза
Транспорт
Назви місць
- Америка
- Америка
- Канада
- Канада
- Данія
- Данімарка
- Ісландія
- Ісландія
- Естонія
- Естонія
- Литва
- Литва
- Латвія
- Леттонія
- Фінляндія
- Фінляндія
- Франція
- Французька
- Німеччина
- Німеччина
- Японія
- Джаппоне
- Норвегія
- Норвегія
- Росія
- Росія
- Іспанія
- Spagna
- Португалія
- Портогалло
- Італія
- Італія
- Шведська
- Швеція
- НАС.
- Держава Америки
- Копенгаген
- Копенгаген
- Лондон
- Лондон
- Париж
- Паріджі
- Петро
- Сан -П'єтробурго
- Стокгольм
- Стоккольма
- Марсель
- Марсілья
- Москва
- Моска
Автобус та поїзд
- Скільки коштує квиток _____?
- Quanto è il biglietto? Quanto costa il biglietto?
- Один квиток _____, будь ласка.
- І biglietto ______ за favore.
- Куди їде цей потяг / автобус?
- Dove va questo treno / bus?
- Де _____ поїзд / автобус?
- Dov'è il treno / il bus per _____?
- Поїзд / автобус виїжджає з пірсу три.
- Частина двійкової системи поїзд / вагон - це.
- Цей потяг / автобус зупиняється о _____?
- Questo treno / автобусна ферма a___?
- Коли відправляється _____ поїзд / автобус?
- Quando parte il treno / bus per ______?
- Коли прибуває цей потяг / автобус _____?
- Quando Arriva questo treno / bus a ____?
Інструкції
- Як я можу отримати _____?
- Чи є ______?
- ... на вокзал?
- ... стадіон Ferrovia?
- ... до автовокзалу?
- ... автостоянка?
- ... до аеропорту?
- ... Аеропорт?
- ... у центрі міста?
- ... центр?
- ... гуртожиток?
- ... all'ostello della Gioventù?
- ... до _____ готелю?
- ... all'Hotel _____ / all'albergo ____?
- ... до консульства Фінляндії?
- ... все консульство у Фінляндії?
- Де багато ...
- Dove ci sono molti ...
- ... готелі?
- ... Альбергі / готель?
- ... ресторани?
- ... ристоранти?
- ... бари?
- ... бар?
- ... атракціони?
- ... Dove ci sono molte cose da vedere?
- Ви можете показати це на карті?
- Ти хочеш їсти машину?
- Вулиця
- la Strada
- Поверніть наліво.
- Сволті / Гірі синістра.
- Поверніть праворуч.
- Svolti / Giri a destra.
- ліворуч
- синістра
- праворуч
- destra
- вперед
- Аванті
- через, поперек, крізь, над, тріснути
- атраверсо
- Перейдіть через площу, а потім ...
- Визначні місця на площі Пьяцца -е -пой ....
- за _____
- вірш ___
- минуло / після _____
- dopo ____
- до _____
- prima del ___
- Остерігайтеся _____.
- Guarda il _____.
- перехрестя
- Incrocio
- північ
- il nord
- Південь
- il sud
- схід
- найкращий
- захід
- я інвестую
- піднятися
- в су
- під гору
- в giù
- тут
- qui
- там
- lì
Таксі
- Таксі!
- Таксі!
- Будь ласка, візьміть мене _____, будь ласка.
- Portatemi a ______, за favore.
- Скільки коштує поїхати _____
- Quanto costa andare a _____?
- Там, дякую.
- Portatemi lì, per favore.
Проживання
- Я хотів би забронювати номер.
- Передня частина камери.
- Чи є у вас вакансії?
- Avete camere Libere?
- Скільки буде місця для однієї / двох осіб?
- Чи можна назвати камеру singola / doppia?
- У кімнаті є ...
- Камера з камерою ...
- ... аркуші?
- ... lenzuola?
- ... ванна кімната? / ... душ?
- ... il Bagno? /...la doccia?
- ... телефон?
- ... чи телефон?
- ... телевізор?
- ... la TV / .. la tivù?
- Чи можу я спочатку побачити кімнату?
- Вам потрібна перша камера з камерою?
- У вас є щось тихіше?
- Ви хочете зняти камеру зйомки?
- ... більший?
- ... più grande?
- ... чистіше?
- ... più pulita?
- ... дешевше?
- ... в економіці?
- Я візьму це.
- La prendo.
- Я залишуся _____ ночей.
- Mi Fermo за _____ приміток / повідомлень.
- Чи можете ви запропонувати інший готель?
- Potete suggerirmi та altro hotel?
- У вас є сейф?
- Avete una cassaforte Centrale?
- ... сейфи?
- Avete delle cassaforte nelle camere?
- Сніданок / вечеря входить у вартість?
- Є ціна / ціна?
- О котрій годині сніданок / вечеря?
- A che ora è la colazione / la cena?
- Чи можете ви прибрати мою кімнату, будь ласка.
- Камера знаходиться на камері, за вибраним.
- Чи можете ви розбудити мене о _____, будь ласка?
- Потете свіглярмі під _____ ора, за favore?
- Я б хотів вийти, будь ласка.
- Voglio partire, per favore.
- Я хотів заплатити.
- Vorrei pagare, per favore.
Грошові
- Ви приймаєте євро?
- Прийняти євро?
- Ви приймаєте американські долари?
- Прийняти долари до Америки?
- Чи можна оплатити кредитною карткою?
- Прийняти кредитну картку?
- Чи можна обміняти гроші?
- Potete cambiare delle banconote на мене?
- Де можна обміняти гроші?
- Dove si puo cambiare delle banconote?
- Чи можна обміняти дорожні чеки?
- Potete cambiare і дорожній чек на мене?
- Де можна обміняти дорожні чеки?
- Dove si puo cambiare є дорожнім чеком?
- Який обмінний курс?
- Quanto è il cambio?
- Де
- Dov'è?
Y === Їжа ===
- Стіл на одного / двох, будь ласка.
- Una tavolo per uno / due per favore.
- Меню, будь ласка?
- Яке меню?
- Можна побачити кухню?
- А як щодо La Cucina?
- У вас є місцеві делікатеси?
- Чи є особлива місцевість?
- Я вегетаріанець.
- Соно Вегетаріано.
- Я не їжу свинину.
- Non mangio il maiale
- Я не ям яловичину.
- Non mangio il Bovino.
- Чи можете ви зробити це легким?
- Ви хочете права, per favore?
- їжа дня
- il piatto del giorno
- ля карт
- ля карт
- сніданок
- la (prima) colazione
- обід
- il pranzo
- вечеря
- ла ціна
- Чи можу я мати _____.
- Воррей ____.
- Можна мені щось із _____.
- Vorrei and piatto con _______?
- курка
- il pollo
- яловичина
- la carne di Bovino
- риба
- il pesce
- шинка
- il prsuutto
- ковбаса
- la salsiccia
- сир
- форма
- нести яйця
- le uove
- салат
- l'insalata
- фрукти
- la frutta
- овочі
- le verdure
- хліб
- il pane
- тост
- з кімнати
- локшина
- таліоліні
- рис
- il riso
- квасоля
- il fagioli
- Можна мені склянку _____?
- Posso avere і bichiere di _____?
- Можна мені випити чашку _____?
- Posso avere una tazza di ____?
- Можна мені пляшку _____?
- Posso avere una bottiglia di ____?
- кава
- кафе
- чай
- ви
- сік
- succo (фруктовий сік: succo di frutta)
- сода, мінеральна, мінеральна вода - газована / негазована
- Acqua Minerale Frizzante / натуральний
- води
- Acqua
- пиво
- Бірра
- червоне / біле вино
- vino Rosso / vino Bianco
- Чи можу я мати _____?
- Posso avere ____?
- сіль
- il продаж
- перець
- il Pepe
- вершкове масло
- буро
- Вибачте, офіціант?
- Scusi, камеріє?
- Я готовий.
- Sono pronto / pronta.
- Смачно.
- È squisito.
- Ви можете очистити стіл?
- Можливо, ти хочеш піти в магазин?
- Перевірте, будь ласка.
- В даний час.
- Чи можу я отримати чек, будь ласка.
- Наприклад, per favore?
Бари
- Ви продаєте алкоголь?
- Сервірувати беванде алкоголь?
- Чи є у вас сервірування столів?
- Яка послуга?
- Одне пиво / два пива, будь ласка.
- Una Birra / due birre, per favore.
- Келих червоного / білого вина, будь ласка.
- І вино Rosso / Bianco, per favore.
- Одну пінту, будь ласка.
- І бокал, per favore.
- Будь ласка, одну пляшку.
- Una bottiglia, per favore.
- _____-_____, Дякую.
- Un ____ con ___, за favore.
- віскі
- віскі
- горілка
- горілка
- ром
- ром
- води
- Acqua
- газованої води
- газована сода
- тонізуюча вода
- Аква тоніка
- помаранчевий сік
- aranciata / succo di Arancia
- кола
- Кока-Кола
- У вас є закуски?
- C'è un bar con spuntini?
- Ще один, будь ласка.
- І altro, per favore.
- Другий тур, будь ласка.
- І altro giro, per favore.
- О котрій годині ви закриваєтесь?
- Че руда чиудета?
Покупки
- У вас це в моєму розмірі?
- Хочете щось шукати?
- Скільки це коштує?
- Quanto costa / costano?
- Це надто дорого.
- È троппо Каро.
- Як щодо _____?
- Представляти _______?
- дорого
- Каро
- дешево
- зручний / мено Каро
- Я не можу собі цього дозволити.
- Non posso permettermelo./Cerco qualcosa di più economico.
- Я цього не хочу.
- Не розпущене.
- Ти мене обманюєш.
- Ми заявляємо про імброгліандо.
- Я не зацікавлений.
- Не так цікаво.
- Добре, я візьму.
- Va bene, lo prendo.
- Чи можна отримати поліетиленовий пакет?
- Posso avere una Busta?
- Ви також надсилаєте товари (за кордон)
- Potete spedirlo (all'estero)?
- Мені потрібно...
- Бісоньо ді _____
- ... зубна паста.
- ... dentifricio.
- ... зубна щітка.
- ... uno spazzolino.
- ... рушник
- ... un'asciugamano.
- ... тампони.
- ... тампони.
- ... мило.
- ... сапоне.
- ... шампунь.
- ... шампунь.
- ... знеболююче.
- ... знеболююче.
- ... ліки від грипу.
- ... ліки per il raffreddore.
- ... ліки для шлунка.
- ... ліки per lo stomaco.
- ... лезо бритви.
- ... і rasoio.
- ... парасольку.
- ... та омбрелло.
- ... сонцезахисний крем.
- ... крема Соларе.
- ... листівка.
- ... una carta postale / una cartolina.
- ... штампи.
- ... франкоболлі.
- ... батареї.
- ... купа.
- ... канцтовари.
- ... Карта.
- ... ручка.
- ... і Пенна
- ... книги фінською мовою.
- libri finlandesi
- ... журнали фінською мовою.
- riviste finlandesi
- ... газета фінською мовою.
- та Giornale finlandese
- ... італійсько-фінський словник.
- та Dizionario Italiano-Suomiese.
Пересування автомобілем
- Я хотів би взяти машину в оренду.
- Vorrei noleggiare una macchina.
- Чи можу я отримати страховку?
- Posso avere un'assicurazione?
- Стоп
- Стоп
- односторонній
- Senso unico
- право проїзду
- прецедент
- парковка заборонена
- місце parcheggiare
- обмеження швидкості
- limite di velocità
- заправка
- зона обслуговування
- бензин
- бензин
- Дизель
- бензин
- Я б хотів повний бак, дякую!
- Заради молока, за favore!
Бюрократія
- Що сталося?
- Che cosa è successo?
- Я нічого поганого не зробив.
- У самця немає жиру.
- Це було непорозуміння.
- È Stato та malinteso.
- Де ти мене проводиш?
- Dove mi portate?
- Я заарештований?
- Sono in arrestato / a?
- Я громадянин Фінляндії.
- Sono un cittadino / una cittadina Finlandiese.
- Я хочу поговорити з посольством Фінляндії / ЄС
- Для остаточного рішення.
- Я хочу поговорити з адвокатом.
- Для цілей цього Регламенту.
- Чи можу я зараз платити штрафи?
- Скільки часу потрібно їсти і плавити Адессо?
Словниковий запас спорту та дозвілля
- Командні види спорту
- Спорт ді Сквадра
- футбол
- calcio
- баскетбол
- палаканестро / кошик
- волейбол
- палаволово / залп
- командний гандбол
- паламано
- регбі
- регбі
- флорбол
- Флорбол
- крикет
- Крикет
- хокей
- хокей з гіаччо
- хокей
- хокей су піста
- футзал
- calcio a 5 / calcetto
- Окремі види
- Спорт для приватних осіб
- легка атлетика
- Атлетика легера
- плавання
- Нуото
- Бойові мистецтва
- близько до марціалі
- гірські лижі
- sci Alpino
- катання на лижах
- sci Nordico
- сноубординг
- сноубординг
- їзда на велосипеді
- циклізм
- теніс
- теніс
- бадмінтон
- бадмінтон
- верхова їзда
- ippica
- бокс
- пугілато
- шахи
- скачі
- настільний футбол
- кальціобалілла
- Де найближче
- Dov'è _____ più vicino?
- спортзал
- la palestra
- басейн
- la piscina
- стадіон
- lo Stadio
- тенісний корт
- Імпіанто ді теніс