Острови Ідзу (伊豆 諸島, Ізу-пострілō) або. Острови Нанпо (南方 諸島) утворюють подовжений ланцюг, на південь від однойменного Півострів Ідзу на Японська Головний острів Хонсю, простягається на тисячу кілометрів. Найвіддаленіша група також розуміється як Бонін або Острови Огасавара (Світова спадщина ЮНЕСКО з 2011 р.).
фон
В адміністративному відношенні острови (島 ... сима означає острів) до Токіо. З півночі на південь їх називають:
- 1 Ідзу Осіма (伊豆 大 島). Найбільший з островів.
- Ніідзіма (新 島). 24 км² до Шикінедзіми (式 根 島), з портом Нобуші.
- 2 Міяке-Джима (三 宅 島). 55½ км². Острів був евакуйований протягом чотирьох років після виверження вулкана в 2000 році, частини все ще залишаються забороненою територією. Навіть сьогодні вам дозволяється залишатися там лише за наявності протигаза (продається у поромному терміналі).
- 3 Мікура-Джима (御 蔵 島. ; 20½ км²; 350 поп.
- 4 Hachijōjima (八丈 島). 72,6 км², 8100 поп. Туристична інформація ☎ 04996 21377 та Hachijō -jima (八丈 小島), який не населений з 1969 року.
Деякі менші острови на південь, такі як Торісіма є безлюдними. "Вдовина скеля" Софуган має розмір лише 350 м², але є значним через навколишню “ексклюзивну економічну зону” за морським законодавством.
- Бонінські острови
З приблизно тридцяти островів лише населені
і
Острови спочатку заселяли європейці, що зазнали корабельної аварії. Японія не пред'являла претензій до 1862 року, перші японці прибули в 1876 році. Під час Другої світової війни, коли там була морська станція, вони були евакуйовані в 1944 році, лише 130 корінних білих[1] їм було дозволено повернутися під адміністрацію США. Лише в 1968 році острови знову стали японськими. Навіть сьогодні там є база і радіотелескоп. Архіпелаг є національним парком з 1972 року.
Також Іво Джима (硫黄島; 24 ° 47 ′ пн.ш., 141 ° 19 ′ сх. Д.), Який здобув популярність у Другій світовій війні завдяки битві там, належить до цієї групи островів. Сьогодні це лише військова база, і її не можна відвідувати для туристів.
потрапити туди
(Ціни на літній сезон 2017.)
Дуже мало короткострокових туристів, які приїжджають до Японії з-за кордону, здійснять довгу та / або дорогу подорож. Для тих, хто живе на островах, існують квитки, що субсидуються.
Навчання іноземних мов не очікується серед все ще переважно сільського населення, але відома японська ввічливість із супутньою готовністю допомогти.
Літаком
Hachijōjima родом з Токіо Ханеда від АНА підійшов. До островів також можна дістатися безпосередньо за допомогою вентиляторних гармат Shin Chūō Kōkū (NCA) Чофу кілька разів на день по 25-45 хвилин:
- Ідзу Осіма (✈ IATA: OIM, ICAO: RJTO)
- Ніідзіма
- Кудзусіма (✈ ІКАО: RJAN)
- Міякедзіма (✈ IATA: MYE, ICAO: RJTQ)
- Hachijōjima (✈ IATA: HAC, ICAO: RJTH)
- Чічідзіма (✈ ICAO: RJAO) [без кінця рядка]
- вертоліт
Трансфер до острова Токіо (☎ 04996-2-5222 лише японська; попереднє бронювання за 3 дні; 5-кілограмова ручна поклажа) з'єднує шість північних островів між Осімою та Аогасімою між собою за допомогою вертольотів. Найдовший маршрут коштує 33 200 євро.
Човном
На північні острови курсують пороми, які вирушають із Токіо-Такесіба (станція Хаммамацучо) з причалу (竹 芝 客船 タ ー ミ ナ ル) біля “Веселкового мосту” (плану). Є швидкісні катери Токай Кісен і регулярні кораблі. Новий введений в експлуатацію в 2014 році Тачібана мару їде до Міякедзіма-Мікурадзіма-Хачідзодзіма. Сальвія мару обслуговує лише острови Міякедзіма-Хачіджодзіма.
У літній сезон також є вильоти з Татеями (Префектура Чіба), Атамі, Іто, Шимода (Півострів Ідзу) і інші
Пороми до Ніідзіми (ніч 8 годин; швидкісний катер 2 години 20 хвилин) також зупиняються в Тосімі та Шикінедзімі, перш ніж продовжувати рух до Кодзусіми. Пором курсує три рази на день між Ніїдзімою та Шикінедзімою, які знаходяться близько.
До Мікура-Джими можна дістатися з Токіо на поромі, який також обслуговує Хачіоджіму. З цього моменту через 2½ години до Аогасіми це коштує 2500 євро.
- Бонінські острови
Огасавара Мару їде приблизно раз на тиждень за 26 годин до Чічідзіми (найдешевша каюта ¥ 22570; гуртожиток 11280; ☎ 03-3451-5171), також з Токіо-Такесіба до Футамі на острові. За допомогою Хахадзіма Мару є щоденне сполучення з цим островом (з ¥ 4230).
мобільність
- На Усімі їх п’ять Автобусні маршрути. Мотоцикли можна взяти напрокат прямо в порту в Окаті (岡田) (лише коли гарна погода). Найбільше місце з поштовим відділенням і банкоматом - Мотомачі (元町).
- Ви рухаєтесь по Тосімі пішки далеко.
- Автобус на Ніідзімі курсує єдиним маршрутом тричі на день безкоштовно. На острові без проблем можна взяти напрокат велосипеди.
- Автобуси курсують на Чічідзіма (Маршрут і розклади руху. Одноразова поїздка коштує ¥ 200, денні квитки 500).
- Туристично-інформаційний офіс Хагадзіма (☎ 04998-3-2300) стосується оренди автомобілів та скутерів (¥ 3000 / день). Пішохідна доріжка Мінамі-закі Юходō до південного кінця острова.
Туристичні пам'ятки
Тільки природні краси, частини Осіма, Тосіма, Ніідзіма та Козусіма належать до Національний парк Фудзі Хаконе Ізу. Як правило, ви будете робити походи в спокійній обстановці.
Практично всі острови, що мають вулканічне походження, мають кілька гарячих джерел (Онсен) із звичайним обладнанням у Японії.
- Ōшима
Вулкан Гора Міхара (三原 山) востаннє був активним у 1986 році. Є музей вулканів (火山 博物館). В онсені Мотомачі Хама-но-ю (浜 の 湯; 13.00-19.00, з видом на море) купальники є обов'язковими. На південній стороні скелястої Тоусікі-но-хани (ト ウ シ キ の 鼻) можна купатися в невеликих захищених бухтах. Дійсно приємний пляж із піском лави знаходиться приблизно в 5 км далі на Суна-но-хама (砂 の 浜). До обох можна дістатися автобусом у напрямку Семінаа.
- Ніідзіма
Прикріплений до храму Чоей-джи є кладовище для 118 засланих, які загинули тут за часів Токуґави. Пляжі популярні серед віндсерферів. Більшість гарячих джерел доступні безкоштовно. Ви також можете побачити місцевий музей та один Видування скла. Хабуші-ура - це шестикілометровий пляж з білим піском. Мей-хама знаходиться на іншому боці острова. Залежно від вітру та здуття той чи інший пляж більше підходить для серфінгу або плавання. Юнохама Онсен (湯 の 浜 温泉) безкоштовно (24 години). У платній Мамашіта також можна «купатися» в гарячому піску з 10.00-22.00.
- Шикінедзіма
На південному узбережжі є три онсена, які знаходяться близько один до одного, і всі вони є безкоштовними та доступними цілодобово: Мацугасіта Міябію (松 が 下 雅 湯), Ашіцукі Онсен (足 付 温泉), а також Джината Онсен (地 鉈 温泉). Критий - недалеко Ikoi no Ie (式 根 島 温泉 憩 の 家; закрито по понеділках, ¥ 200).
Три пляжі виходять на північний захід від пристані: Томаріко-кайган (泊 港 海岸), Нака-но-ура (中 の 浦 海岸) і Ō-ура (大 浦 海岸).
- Козусіма
Популярний серед дайверів. Поза сезону майже все закрито (включаючи житло). Шлях, що веде до онсена Акаказакі Юходō Шіокадзе-Но-Мічі (赤 崎 遊 歩 道 潮 風 の 道; безкоштовно) спроектовано трохи як пригодницький майданчик. Акуратний, платний Кодзу-сима онсен має три відкриті басейни (не працює по понеділках).
- Мікура-джима
Порівняно старі ліси, вулкан вимер тисячоліттями і водоспад висотою близько восьмидесяти метрів.
- Hachijōjima
Ще до катастрофи на Фукусімі на острові світилися гриби у темряві. Тут, на лаві над морем, також вирощують спеціальну, дорогу їстівну водорость, яка через ґрунт набуває фіолетового кольору. Проводиться кожні вихідні з початку вересня до кінця листопада Кайюдьо Мацурі це більше туристичний ринок місцевої сушеної риби тощо. Грубі піщані пляжі Хачіоджіма не дуже захоплюючі. Дещо захований у лісі, з видом на водоспад Урамі-га-такі онсен (裏 見 ケ 滝 温泉). З портового автобусного реж. Суейосі щоб зупинити Nakata-Sh -ten-mae, потім приблизно 15 хвилин пішки до моря. Трохи далі - платний Наканогоō Онсен Ясурагі-но-ю (中 之 郷 温泉 や す ら ぎ の 湯; закрито в четвер).
- Аогасіма
Острів японський Інака ("За лісом") par excellence. Подвійний кратер вулкана вартий уваги.[2] Місцева особливість - морська сіль, отримана випаровуванням.
- Чічідзіма і Хахадзіма
Через унікальну фауну (наприклад, гігантські кальмари, Architeuthis), більшість незаселених островів є частиною природного парку, а також є частиною світової природної спадщини протягом декількох років. Місцевим рибалкам все ще законно дозволено брати невелику квоту традиційного джерела білка на островах - морських черепахChelonia mydas), для споживання, які потім використовуються як Сашімі бути поданим. Пропонуються екскурсії для дельфінів.
Ті там пляжі зроблені не з темного піску лави, поширеного в Японії, але справді тонкого та білого кольору. На південному кінці східного узбережжя є чотири пляжі, придатні для купання: Копете,Коміато Доїхати на годинному автобусі за ¥ 200 і довгий шлях, до якого можна дійти лише пішки Джон а також ті, що доступні лише біля озера Пляж Джіні (jp.: Ōгі-іке, 扇 池). На заході є одна - Хацунеура. Він віддалений на крутому узбережжі і до нього можна дійти пішки лише після 45-хвилинного походу. Пляжі на півночі називаються Міянохама і Сакайура, де ви можете добре поплавати з трубкою. До нього можна дістатися на автобусі або за 20-30 хвилин ходьби від Футамі. Для захисту чутливої екосистеми поблизу Мінаміміма (南島) щодня можуть відвідувати лише 100 гостей у супроводі гіда (¥ 6000-10000).
Вузький пляж на Хахадзімі Hōraine-kaigan перед ними корали. Від Кофудзі з вас відкривається прекрасний вид на острів на висоті 86 м. Пляж на південній околиці скелястий.
розміщення
На островах їх немає турбаза але перш за все сімейні пенсії, т. зв Міншуку. Знання японської мови там майже необхідне. Напівпансіон завжди доступний приблизно за 7000 / 8000-10000 ¥.
Огляд Місця для кемпінгу на Осімі (англійська з фотографіями).
Безкоштовно Місця для наметів доступний влітку (липень / серпень)
- на Осімі: T Campshiki Camp-jō (ト ウ シ キ キ ャ ン プ 場). Автобус: Minami-kōkōmae.
- Shikinejima можна безкоштовно придбати в липні-серпні Оура-Кемпінг (大 浦 キ ャ ン プ 場) на пляжі з громадським туалетом.
- У місті Niijima це кілька хвилин від пляжу Хабуші-ура Камп-джо (羽 伏 浦 キ ャ ン プ 場), відкритий з червня по вересень.
- Козусіма: Табір Нагахама-Джо (長 浜 キ ャ ン プ 場) близький до онсена.
На Hachijōjima вибір зроблений Міншуку порівняно великий. Той, що між двома пляжами Сокодо табір-jō (底 土 キ ャ ン プ 場) має холодний злив. Вільні місця слід зарезервувати в бюро туристичної інформації (☎ 04996−2−1377; обов’язково!, Лише японська).
Футамі, порт - єдине помітне місто на Чичідзімі. Біля B-корабель це Туристичний офіс (☎ 81-4998-2-2587), який також приймає застереження. Тут є понад шістдесят помешкань. Дикі кемпінги на острові заборонені.
Один вказує на Хахаджиму 14 помешкань назовні Найдешевше - це, мабуть, це Хостел Anna Beach трохи менше 80 4380 м. до 6380 к.с. в двомісному номері.
- Елітний
Готель Ōshima Onsen приблизно за 18000 євро за 11000 за кожну додаткову особу в 8-10 Татамі- Кімната (16-20 м²). Не гості можуть користуватися термальними купальнями за окрему плату.
здоров'я
Острови розташовані прямо на стику трьох континентальних плит. Великий землетрус 1923 року мав епіцентр трохи нижче Осіми. Тому дуже важливо дивитись попередження, що автоматично відображаються на телебаченні, навіть у разі незначних поштовхів. Якщо місцеві жителі почнуть бігати по суші, за ними слід слідкувати без подальших роздумів, є гостре попередження про цунамі! Офіційне правило тут "кожен поруч із собою!"
На деяких островах живуть отруйні змії.
література
Західні путівники лише мимохідь згадують про острови.
- Аляшевська, Джейн; Музика шаманів, ткачів та вигнанців: етномузикологічне дослідження виконавських мистецтв південних островів Ідзу; Лондон 2009 (SOAS; Дис.)
- Ізу шичіто, Огасавара; [Tōkyō] 1999 (JTB); 143 с .; ISBN 4-533-01166-7
- Рендалл, Джон Е. (за ред.); Коментований контрольний список прибережних риб островів Огасавара; Токіо 1997 (Національний науковий музей)
Веб-посилання
- Бібліографія Огасавари
- Інформація про Hachijōjima (лише японська)
- Спільна туристична поява із семи північних островів (лише японська)
- ↑Щодо їхньої мови, англійської, яка є дещо своєю, див. Лонг, Даніель; Англійська на островах Бонін (Огасавара); Дарем, штат Північна Кароліна 2007 (Університет Дюка); ISBN 978-0-8223-6671-3 .
- ↑Гастролі в найдрібнішому містечку в Японії (2009)