Катеринин монастир (Синай) - Katharinenkloster (Sinai)

Катаріненклостер
Катеринин монастир · ‏دير سانت كاترين‎
ГубернаторствоПівденний Синай
висота
1570 м
Туристична інформація Тел 20 (0)69 347 0353 (Гостьовий будинок монастиря)
немає інформації про туристів у Вікіданих: Touristeninfo nachtragen
Розташування
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Катеринин монастир

Грецька православна Катеринин монастир, Арабська:دير سانت كاترين‎, Даїр Сант Кат (a) rīn, розташований в центрі Синайський за два кілометри на північ від Гора Мойсея. Найстаріший досі заселений монастир у загальновизнаному християнстві є одним з найважливіших монастирів у країні і є одним із 2002 року ЄгипетОб’єкти світової спадщини ЮНЕСКО.

фон

План місця монастиря та села

історії

Площа є однією з найлегендарніших з євреїв та християн: саме тут Палаючий кущ (Напр 2,23–4,18 Європа), на якому Бог відкрився Мойсею.

На його місці був побудований монастир, спочатку присвячений Пресвятій Діві Марії та Преображенню Христовому, який, як стверджується, є найстарішим, в якому регулярно відправляли богослужіння з часу заснування. Громада існує з початку 4 століття. В літописах патріарха Євтихій Олександрійський з 9 століття описано, що в 324 році імператриця Олена відвідав місцевих ченців і, як кажуть, подарував їм церкву та захисну вежу. Певне, що черниця Етерія (Егерія) з Галлії відвідала монастир наприкінці IV століття, як це видно з її щоденника.[1]

Монастир отримав свою форму, яка існує й донині, між 548 і 564 роками, коли імператор Східної Римської імперії Юстиніан І. мав тут побудувати фортецю на прохання ченців. Юстиніан також мав найманців, що розміщувались для захисту монастиря. Майстер-будівельник монастиря, ймовірно, Стефанос фон Айла (Ейлат), який був увічнений написом на даху монастирської церкви, зазнав невдоволення свого будівельника через невідповідний вибір місця будівництва безпосередньо перед долиною стіни і тому був обезголовлений.[2] Тоді ж датується і головна церква монастиря. Однак деякі ченці продовжували жити як відлюдники по сусідству.

Захисний лист для монастиря, приписаний пророку Мохаммеду

Після кісток св. Катерина Олександрійська на Гебель Катарін знайдений і принесений до монастиря, він отримав свою нинішню назву Катариненклостер. Святий є одним з найпопулярніших святих католицької церкви. Кажуть, що вона була дочкою кіпрського царя, яка народилася в Олександрії близько 282 р. Н. Е. До християнської віри її привів відлюдник. Оскільки вона не зреклася християнства і відмовилася від посади імператриці, римський імператор пішов Максенцій (Править 306-312) тортури і позбавити їх голови.

Повідомляється, що пізніший Пророк Мухаммед повинен був зупинитися тут кілька разів. Пізніше, вже будучи пророком, він писав, щоб гарантувати існування монастиря, який мав залишатися безпечним протягом століть. Халіф погрожував лише на початку XI століття ель-Хакім (996-1021) знищити монастир, якому ченці змогли протистояти будівництвом мечеті та мінарету. Тим не менше, ченці кілька разів виганяли між 15 і 18 століттями. Але монастир так і не був зруйнований. Також гарантовано під час його єгипетської кампанії Наполеон Бонапарт 1800 монастир його права на захисний лист.

У 1575 р. Рим визнав незалежність монастиря. Він мав сан архієпископства. Пізніше грецький православний монастир потрапив під опіку російського царя. Сьогодні монастир юридично підпорядкований греко-православним Єрусалимський патріархат.

Монастирська бібліотека та колекція близько 2000 ікон є одними з найцінніших фондів монастиря. Бібліотека вважається найстарішою християнською бібліотекою, і з точки зору колишніх фондів, що містять 6000 рукописів, вона перевершена лише у Ватикані. Одним з найважливіших рукописів є Кодекс Синайський, найдавніший майже повністю збережений рукопис Біблії, опублікований тут у 1844 році німецьким богословом Костянтин фон Тішендорф (1815–1874) було виявлено.

Життя в монастирі

Зараз у монастирі проживає близько двох десятків, переважно грецьких ченців. Ви обираєте абата та архієпископа, який є в основному в ці дні Каїр проживає. Підприємством займаються чотири старости монастиря під час його відсутності.

Основне обслуговування відбувається з 4:30 до 7:30 ранку Вечірня проводиться з 14:30 до 16:00.

потрапити туди

На машині чи автобусі

Монастир розташований приблизно за 2 кілометри на південний схід від села Село Святої Катерини (Арабська:قرية سانت كاترين‎, Каріят Сант Кат (а) рін), також ель-Мільга (Арабська:الماقاة‎, аль-Мілка) викликав, видалив. Кінцева зупинка громадських автобусних ліній та спільних таксі також знаходиться тут, безпосередньо біля мечеті.

Місцева автобусна компанія Бедуїнський автобус пропонує поїздки до та з аеропорту двічі на тиждень Дахаб або. Нувейба в. Одномісний маршрут коштує 75 LE (станом на 7/2019) і займає дві години. Вартість проїзду оплачується в автобусі. Хемід Ферхан їздить по вівторках та п’ятницях (мобільний телефон: 20 (0)100 571 6099) об 11:00 ранку від Святої Катаріни до Дахаба і повертається о 17:00 від табору морського саду, через десять хвилин з готелю Jowhara. Саєд Абу Матр їздить по середах та неділях (мобільний телефон: 20 (0)100 368 6842) о 8:00 ранку від Святої Катерини до Нувейби та повернення о 14:00 від автобусної зупинки у лікарні, через тридцять хвилин у порту Нувейби у їдальні Hamdi.

Є також пара автобусів, якими керує East Delta Bus щодня Каїр (Виїзд 11:00 в Каїр, від Св. Катаріни 6:00, 7 годин) через Сью. О 14:00 та 20:00 маршрутки відправляються щодня, крім п’ятниці eṭ-Ṭōr до святої Катаріни і повернення о 7 ранку та 14 вечора 1 Автобусна зупинка знаходиться на північний захід від міської мечеті.

Якщо ви прибуваєте на таксі з Дахаба чи Нувейби, вам доведеться заплатити за це близько 400 до 500 LE Шарм-еш-Шейх близько LE 900 до LE 1000.

Для нічного перебування частина часу в автобусі досить незручна. Тому має сенс приєднатися до організованої екскурсії, яку можна замовити в місцевих туристичних агенціях.

Незалежно від того, з якого боку ви їдете, ви повинні 1 Поліцейський блокпост Проїхати близько десяти кілометрів, перш ніж дістатися до села Ель-Мільга або монастиря. Тут вам доведеться заплатити вхідний внесок у розмірі 3 долари за національний парк. Також навпроти пункту пропуску є автозаправна станція. Ще один блокпост та вхід до монастиря знаходиться приблизно за 750 метрів на північний захід від монастиря.

Літаком

В околицях Катаріненклостера знаходиться 2 Міжнародний аеропорт Св. КатериниFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Має через низьку кількість пасажирів EgyptAir але регулярне сполучення припинилося. Доцільно використовувати замість цього 3 Аеропорт Шарм-Еш-ШейхаWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) використовувати.

мобільність

Між селом та монастирем регулярно курсують спільні таксі. Подорож коштує близько LE 5. Прогулянка займає близько 45 хвилин.

Туристичні пам'ятки

План монастиря
Монастирська стіна на півночі з сьогоднішнім входом для відвідувачів
Вид на церковну вежу
Кущ дріжджа, потомство палаючого куща
Костниця монастиря
Енкаустичний-Ікона св. Петра, 6 століття

В районі Катаріненклостера

монастир розташований на плато висотою 1570 метрів біля підніжжя Мойсей Бергс у Ваді ед-Дейр ("Клостерталь"). Він оточений 74-метровою шириною, 84-метровою глибиною, висотою від 12 до 15 метрів і товщиною фортеці з товщиною 2 метри, старий вхід якої знаходиться на західній стороні. Вхід сягає епохи Наполеона, до монастиря можна було дістатися лише вантажними ліфтами. Сьогоднішній вхід для відвідувачів знаходиться на північній стороні. 1 Вежа Клебер зліва - за генералом Жан-Батист Клебер (1753–1800), офіцер наполеонівської армії.

Кімната ченців розташована праворуч за входом.

Якщо ви йдете прямо від входу, ви потрапите до головної церкви, 2 Катаріненкірхе. Ця базиліка була побудована між 548 і 565 роками. Написи в базиліці ім'я імператора Юстиніана I (482-565), покійної імператриці Теодора І. (500–548 рр.) Та візантійський будівельник церкви Стефанос з Ейли (Ейлат). Спочатку ви потрапляєте до нартексу, тамбура. Кедрові двері 6 століття, прикрашені тваринами, птахами та орнаментами, дають вид на внутрішню частину церкви. Три нефи розділені дванадцятьма гранітними колонами. З кожного боку зовнішніх проходів є три каплиці. Північні каплиці присвячені св. Козьмі і Даміану, св. Симеона Стиліта (стовпця святого) та св. Анна та св. Посвячений Іоакиму. Ризниця підсумовує. Каплиці з південного боку присвячені св. Марина, св. Костянтин і св. Олени та св. Присвячується Антипі. Останнє приміщення - це скарбниця.

Підлога церкви, датована 1714 роком, покрита мармуром та порфіром. Верхній кінець церкви - дерев’яна стеля 18 століття з люстрами. В кінці центральної нефи знаходиться апсида, напівкругла вівтарна ніша, яка, на жаль, прихована іконостасом 17 століття. На мозаїці в куполі апсиди зображений Христос у мандорлі (святині), під якою лежить Петро. Праворуч від Христа видно Мойсея, а нижче Якова Старшого. Ліворуч від Христа видно Іллі та Івана Євангеліста.

На лицьовій стороні над апсидою зображені Мойсей у палаючому Буші та Мойсей, що приймає скрижалі Закону. Праворуч від вівтаря знаходиться мармурова святиня з мощами св. Катаріна, це її рука і голова.

Зліва від апсиди знаходиться каплиця св. Якова Молодшого, праворуч від апсиди св. Отці.

За хором знаходиться найсвятіше місце монастиря: 3 Каплиця палаючого куща з 13 століття на місці, де, за традицією, знаходився Палаючий кущ. Апсида цієї каплиці містить лише простий хрест на золотому тлі. За каплицею, за церквою, на стіні знаходиться господарська будівля Кущ коняякий, як кажуть, є паростком оригінального чагарнику.

Церковну вежу тут встановили лише у 1871 році.

Якщо ви пройдете проти кущів лісу проти годинникової стрілки, ви потрапите до базиліки на північному заході 4 Мойсей добре. Тут кажуть, що Мойсей випасав овець свого тестя Єтро (2 мос 3,1 Європа). Поруч з нею також це Монастирський музей (Казначейство, Скевофілакіон). У музеї представлені ікони, рукописи, ризи, знаряддя для богослужінь та паломницькі подарунки, що датуються 6 століттям.

На захід від базиліки знаходиться 5 Мечеть Омара. Амбон і стенд Корану датуються 12 століттям. Мінарет знаходиться на північній стороні мечеті.

Інші частини монастиря, як правило, недоступні для відвідувачів. На південь від мечеті знаходиться нижній дворик. У південно-західному кутку монастиря можна дістатися до 6 Стефансбруннен. З південного боку пандус веде до верхнього подвір’я. На західній та південній сторонах розташовані 7 Проживання гостей. У південно-східному куті монастиря знаходиться 8 Монастирська бібліотека розміщений на другому поверсі. Навіть сьогодні в їх інвентарі є 3500, переважно релігійних рукописів, і близько 50 000 книг.

Господарські будівлі розташовані на східній стороні монастирської стіни. Довжина 17 метрів 9 стара трапезна (Їдальня) та гуртожиток (гуртожиток) утворюють кінець великого подвір’я.

Поза стінами монастиря є сад, кладовище та те, що на його заході 10 Оссарій. Кладовище пропонує місце лише для шести ченців, того, хто був похований найдовше, переносять в костню.

У селі Сант-Катрін

  • 11  мечеть ель-Ваді-ель-Мукаддас (‏مسجد الوادي المقدس‎, Машід аль-Ваді аль-Мукаддас). Мечеть розташована в центрі міста, а також є гарною пам'яткою.(28 ° 33 '38 "пн.33 ° 56 '49 "в.д.)остання зміна: травень 2015 р. (інформація може бути застарілою)
  • 12  Монастир Діви Марії (‏دير العذراء مريم‎), er-Rasis (також el-Rasees,الرصيص‎, ар-Raṣīṣ). Монастир і сад оточені стіною.(28 ° 33 '30 "пн.ш.33 ° 57 ′ 4 ″ сх.д.)остання зміна: травень 2015 р. (інформація може бути застарілою)

повага

Відвідувач повинен звернути увагу на відповідний одяг. В іншому випадку кожухи тримають готовими.

години роботи

Монастир працює лише кілька годин на день, а саме з 9:00 до 12:00, щоб монастир працював. Вхід безкоштовний, вартість відвідування музею (до скарбниці) коштує 20 LE.

Монастир не працює в п’ятницю, неділю та на свята Грецької православної церкви.

Потік відвідувачів часом величезний. Щороку монастир відвідують близько 100 000 мандрівників.

За святилище, до якого належить монастир, потрібно сплатити 3 долари (див. Вище). 2 Центр відвідувачів біля села Ель-Мільга знову закрився незабаром після його відкриття. Поблизу центру ось що 13 Могила пророка Гаруна, Арабська:قبر النبي مارون‎, Кабр ан-Набі Харун. Крім того, існує 14 Могила пророка ḥāliḥ, ‏قبر النبي صالح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, на південь від пункту пропуску міліції.

діяльності

В околицях гори Мойсей є цілий ряд цікавих місць у горах, закритих для організованих туристів. Однак тут вам неодмінно слід покластись на допомогу місцевих та погодних для погоди путівників. Б. може бути посередником у місцевих таборах. Уникайте вуличних путівників.

магазин

Звичайно, в Ель-Мільзі є також сувенірні магазини, а також овочеві магазини та магазини для повсякденних потреб.

кухня

У селі Ель-Мільга є кілька ресторанів та пекарня.

  • 1  Ресторан Мохамеда Салема (‏مطعم محمد سالم‎) (на південь від міської мечеті). (28 ° 33 '36 "пн.ш.33 ° 56 '49 "в.д.)

розміщення

Табори

Дешево

  • 5  Село Даніела, Святої Катерини. Тел.: 20 (0)69 347 0379, Електронна адреса: . 2-зірковий готель із 74 двомісними та багатомісними номерами.(28 ° 33 '53 "пн.33 ° 57 ′ 5 ″ сх.д.)
  • 6  Готель El Wady El Mouquduss, Святої Катерини. Тел.: 20 (0)69 347 0225. 2-зірковий готель із 81 переважно двомісним номером.(28 ° 33 '55 "пн.ш.33 ° 57 '8 "в.д.)
  • 7  Al Karm Ecolodge (‏إيكولودج الكرم‎, Īkūlūdj al-Karm) (Ваді-Гарба, шейх-Авад, 11 км на північний захід від ель-Мільги). Тел.: 20 (0)69 347 0032, Мобільний: 20 (0)100 132 4693.Al Karm Ecolodge auf Facebook.Будинок на 24 ліжка в шести кімнатах, вітальня та кухня.(28 ° 38 '59 "пн.ш.33 ° 53 '50 "в.д.)Остання зміна: травень 2017 р. (Інформація може бути застарілою)
  • 8  Гора Синай Еколодж (‏إيكولودج جبل سيناء‎, Ūkūlūdj balabal Sīnāʾ, також Гора Сіна Еколодж). Тел.: 20 (0)69 347 0880, Електронна адреса: . Простий Ecolodge на південний схід від гори Мойсей з чотирма двомісними та двома тримісними кімнатами з душем та великим рестораном. Вода нагрівається за допомогою сонячних панелей.(28 ° 31 '12 "пн.33 ° 59 ′ 38 ″ сх.д.)Остання зміна: травень 2017 р. (Інформація може бути застарілою)

середній

Елітний

  • 12  Туристичне село Св. Катерини (‏فندق وادي الراحة‎), Ваді Ель Раха, свята Катерина (500 м від монастиря). Тел.: 20 (0)69 347 0325, (0)69 347 0326, (0)69 347 0333, Факс: 20 (0)69 347 0326. 4-зірковий готель на 118 двомісних номерів.(28 ° 34 '8 "пн.33 ° 57 '24 "в.д.)

клімат

В районі Катаріненклостера цілий рік має помірний і теплий клімат. Взимку і вночі досить холодно.

Катеринин монастирСічняЛютБерезеньКвітМожеЧервЛипСерпВересняЖовтЛисГрудня  
Середня найвища температура повітря в ° C141518242831323230262016О23.8
Середня температура повітря в ° C101014192325262625201511О18.7
Середня найнижча температура повітря в ° C2261014161818161284О10.5
Опади в мм324400000134Σ21
Відносна вологість у%393529221920222425283336О27.7

Також взимку можна очікувати випадкові хуртовини. Лише в лютому 2014 року в такий шторм загинули троє єгипетських туристів.[3]

безпеки

В даний час абсолютно не рекомендується здійснювати індивідуально організовані поїздки на гору Синай та монастир Святої Катерини, які не супроводжуються силами державної безпеки. У минулому монастир також був об’єктом нападу терористичного ополчення Ісламської держави. 18 квітня 2017 року внаслідок нападу на блокпост приблизно за 800 метрів від входу в монастир поліцейський загинув, ще четверо постраждали.[4]

здоров'я

  • 3  Центральна лікарня Св. Катаріни, ель-Мільга (на північ від села Катерина Плаза). (28 ° 34 ′ 0 ″ пн.ш.33 ° 57 ′ 9 ″ сх.д.)
  • Крім того, можна відвідати державні та приватні лікарні в Дахаб використання.

Практична порада

Звернення до монастиря

  • До місцевого монастиря або його гостьового будинку можна зателефонувати 20 (0)69 347 0343 досяжний.
  • З іншого боку, ви також можете зв’язатися з філією Каїрського монастиря: Гора Синайський монастир Катерини, 18 Midan El Hence, 11271 Каїр. Тел.: 20 (0)2 2482 8513.

Банки

Громадські об'єкти

АЗС

  • 4  АЗС у пункті пропуску міліції(28 ° 38 '17 "пн.33 ° 59 ′ 37 ″ сх.д.)
  • 5  Кооперативна заправна станція (‏محطة التعاون‎, Мангат ат-Татавун), ель-Мільга (Південна сторона головної вулиці). (28 ° 33 '32 "пн.33 ° 56 '46 "в.д.)

Інформація для туристів

  • 5  Штаб-квартира протекторату св. Катерини (‏مكتب محمية سانت كاترين‎), Місто Святої Катерини, Шарм-Ель-Шейх, ‏مدينة سانت كاترين ، شرم الشيخ‎ (на північний схід від міської мечеті). Тел.: 20 (0)69 347 0033, (0)69 347 0032. (28 ° 33 '43 "пн.33 ° 56 ′ 56 ″ сх.д.)

поїздки

  • Багато туристів асоціюють сходження на 15 Гора МойсеяMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata з відвідуванням монастиря Святої Катерини наступного ранку. Ви передаєте їх по дорозі на вершину 16 Каплиця пророка Іллі та його наступник Єлисей (араб.فرش النبي إاياس‎, Фарш ан-Набі Іліяс). На саміті є 17 Мечеть пророка ḥāliḥ на горі Мойсей та малий 18 Грецька православна церква на вищому рівні для Мойсея і Святої Трійці.
  • Є один за добрий кілометр на південний захід від монастиря 19 Церква в долині Гебель-Шаффафа, далі на південь 20 Каплиця св. Панталаймон. До церкви також можна дістатися стежкою в північно-західному напрямку від гори Мойсей.
  • Приблизно в кілометрі на захід від вершини гори Мойсей знаходиться у місті Ваді-ель-Арбалін,وادي الاربعين, Що 21 Монастир 40 мучеників, ‏دير الاربعين‎, Дейр-ель-Арбагін. До нього можна дістатися, спустившись з гори Мойсей у південному напрямку і пройшовшись за годинниковою стрілкою навколо гори або з південно-західного кінця села Св. Катерини. В 22 28 ° 32 '39 "пн.ш.33 ° 57 ′ 25 ″ сх.д. ви проїжджаєте ще один монастирський комплекс у тому ж ваді.
  • Різні бедуїни в селі Ель-Мільга проводять 3 до 5-денних пішохідних турів. Це, наприклад, Б. Шейх Муса (Табір бедуїнів Ель Мільга) та Шейх Сіна. Популярним напрямком є ​​z. Б. найвища гора на Синаї та в Єгипті, 23 КатаріненбергKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Для перегляду пейзажних ілюстрацій 24 Синайський мирний вузолSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata бельгійського художника Жана Верома, також простий Блакитна пустеля подзвонив, потрібен всюдихід.

література

  • Монастир:
    • Гейлі, Джон: Катеринин монастир на Синаї. Штутгарт: Белсер, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Ілюстрована книга.
    • Валстрем, Канеліна Канеліна; Охман, Рудольф [переклад]: Катаріненклостер поблизу Мозесберга на Синаї: світ толерантності. Вахтендонк: Ред. Собор Святої Софії, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . уривок з кн.
    • Форсайт, Джордж Х .; Вейцман, Курт: Монастир святої Катерини на горі Синай: церква та фортеця Юстініана; [2]: тарілки. Енн Арбор: Ун-т. видання Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (формально неправильно).
  • Синайський кодекс:
    • Böttrich, Christfried: Знахідка століття: відкриття та історія Синайського кодексу. Лейпциг: Євангельське видавництво, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Ікони та рукописи:
    • Вейцман, Курт: Монастир святої Катерини на горі Синай: ікони; 1: З шостого по десяте століття. Принстон: Прінстонська університетська преса, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Вейцман, Курт; Галаваріс, Георгій: Монастир святої Катерини на горі Синай: освітлені грецькі рукописи; 1: З ІХ по ХІІ століття. Енн Арбор: Ун-т. видання Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Веб-посилання

Індивідуальні докази

  1. ↑Егерія; Ревекамп, Георг [переклад]: Маршрут = звіт про подорож: [латино-німецька]. Фрайбург у Брайсгау: Гердер, 2000 (2-е видання), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Бедекер, Карл: Єгипет: Довідник для мандрівників; Частина 1: Нижній Єгипет та Синайський півострів. Лейпциг: Бедекер, 1885 (2-е видання), С. 518.
  3. ↑Алі Омар: Троє туристів загинули в хуртовині Святої Катерини, один досі зник, Повідомлення в Щоденні новини Єгипет від 18 лютого 2014 року.
  4. ↑Крістіан Вайсфлог: ІС атакує монастир на Мозесберг, Повідомлення від Neue Zürcher Zeitung від 19 квітня 2017 року.
Vollständiger ArtikelЦе повна стаття, як це передбачає спільнота. Але завжди є що вдосконалити і, насамперед, оновити. Коли у вас є нова інформація бути хоробрим і додавати та оновлювати їх.