Кісуму - Kisumu

Кісуму - портове місто в західна Кенія; розташований на затоці на східному березі озера Вікторія на висоті 1131 м (3711 футів). Це штаб округу Кісуму і після Кампала, друге за величиною місто в басейні озера Вікторія.

Зрозумійте

Місто було засноване британцями як "Порт Флоренція" в 1901 році як зупинка на залізниці між Момбаса і Уганда. Через рік місто було перейменовано в Кісуму, від слова Лоо, що означає "ринок, торгове місце".

У 2006 році Кісуму був визначений одним з 11 "міст Тисячоліття" в Африці Програмою ООН з поселення (ООН-Хабітат).

Клімат

Кісуму має тропічний клімат савани. Найнижчі температури (близько 12 ° C вночі та 17 ° C до 19 ° C вдень) спостерігаються у серпні та вересні. Найвища денна температура може досягати 37 ° C в теплу пору року (з грудня по квітень).

Сезон дощів - з березня по травень. Вторинний сезон дощів припадає на листопад та грудень. Найсухіший місяць - січень.

Залазь

Літаком

• Міжнародний аеропорт Кісумуобслуговується щоденними рейсами з Найробі.
• Kenya Airways має п’ять щоденних рейсів до столиці Найробі,Kenya Airways. Політ триває близько 45 хвилин, і ви потрапите над озерами Найваша та Накуру.
• Jambojet - бюджетна авіакомпанія, яка виконує рейси з Кісуму до Найробі.
• Fly540^{[раніше мертве посилання]} також здійснює прямі рейси з Найробі.

Аеропорт знаходиться приблизно в 3,5 км від міста. Кілька таксі і матату маршрутки здійснюють подорож між аеропортом та містом. У 2018 році матату коштував близько 50 крон, а таксі - 500-1000 крон. Деякі готелі та компанії з прокату автомобілів можуть організувати пікапи.Jambojet має автобус до та з аеропорту Кісуму.

Човном

На озері Вікторія немає поромів, що зв’язують Кісуму з іншими містами.

Потягом

Починаючи з 2018 року, усі поїзди до Кісуму припинені. Через кілька років очікується введення в експлуатацію нової залізничної колії стандартної колії.

Автобусом та мінівеном

• Легкий тренер: Автобуси прибувають до торгового центру United Mall та Bank Road Behide до офісу KPLC, там також знаходиться каса. Easy Coach має 7 поїздок на день з Найробі (Ksh 1400, 8 годин). Також Easy Coach має два автобуси на день з Джинджа і Кампала (Ksh 1500, 5/7 годин). Також є три вильоти щодня з Мбале.
• Експрес сучасного узбережжя (Автобусний парк Gumbi Road Kisumu) має автобуси шість разів на день з Найробі (від 1000 кш). Сучасне узбережжя також має три автобуси на день з Кампала (Ksh 1600) із зупинкою в Бусія. Зверніть увагу, що у місті «Сучасний автобус» є кілька автобусних зупинок у місті; мандрівникам рекомендується заздалегідь підтвердити точне місцезнаходження та передбачити додатковий час у разі змін в останню хвилину.
• У Найробі деякі автобуси відправляються від заміського автовокзалу поблизу ринку Вакуліма, між дорогами Пумвані та Ландхейс-роуд. Easy Bus відправляється з власного автовокзалу на проспекті Хайле Селассі в Найробі, недалеко від залізничного вокзалу Найробі.
• Шаттл "Престиж" має 11-місні фургони від Найробі через Накуру з 7:00 до 17:00 (1000 кш, 6 годин).
• Тренер-охоронець має послугу від Найробі.
• Є також мінівени з Кісія, Керічо, і Елдорет.

Автомобілем

Обов’язково наявність міжнародних водійських прав. Ви можете отримати його в Управлі автомобільного транспорту в Найробі. Подорожувати вдень рекомендується, оскільки вночі дороги можуть бути небезпечними. Ви можете зіткнутися з зупинками міліції.

• Від Найробі відстань становить близько 380 км. Їдьте по дорозі Чіморо до Гітару, потім поверніть на A104 (Шлях Вайякі) повз Найвашу та Накуру. Близько 30 км повз Накуру поверніть ліворуч на B1 у напрямку до Кісуму. Подорож може зайняти від 5 до 12 годин, залежно від того, чи хочете ви зупинитися та спостерігати за озерами Накуру, Озером Найваша та Керічо.
• від Кісуму до кордону Уганди в місті Бусія становить 119 км.
• від Кісуму до Джинджа Уганда - 237 км.
• від Кісуму до Накуру становить 197 км.
• від Кісуму до Кісія становить 120 км.
• від Кісуму до Кітале - 158 км.
• від Кісуми до Керічо становить 90 км.

Обійти

Карта Кісуму

Кісуму - це маленьке містечко, де можна багато подивитися. Ви можете скористатися горезвісною бода бода (велосипедне таксі), пікіпікі (мотоциклетне таксі), matatus, автобуси, або ви можете орендувати машину.

Побачити

У Кісуму

• -0.09333234.7684461 Ринок Кібує. Це другий за величиною ринок просто неба в Кенії та один із найстаріших. Він знаходиться на шосе Джомо Кеніятта, на північний схід від центру міста, приблизно за 1,5 км від міжміської автобусної зупинки. Ринок активний день і ніч щодня. 
• -0.10761534.7626932 ^{[раніше мертве посилання]}Музей Кісуму, Найробі Rd. 
• -0.16217234.6095863 Святилище Імпала (на південному заході, на березі озера). 
• -0.09964834.750844 Міський годинник, Oginga Odinga Rd. 
• Dunga Beach, Кипляче рибальське селище із гостинними мешканцями. Ідеально підходить для круїзу на човні, перегляду бегемотів, спостереження за птахами та свіжої тилапії в місцевих ресторанах.
• Пункт Кібоко (На південному кінці святилища Імпала). 

Поблизу Кісуму

• Екватор. Кісуму знаходиться в декількох кілометрах на південь від Екватора, і до нього можна легко дістатися на автомобілі. Їдьте на північ по А1 у напрямку Какамега і ви перетнете екватор біля села Мутет або поїдете на B1 у напрямку Бусія до містечка Масено. 
• -0.11693634.5407065 Кіт Мікайські скелі (29 км від Кісуму, біля дороги C27 у напрямку до Бондо). 

Роби

• 

  Круїз по озеру Вікторія з М. В. Кіпепео розкішний човен
  Риболовля. Кісуму - дуже вдале місце для рибальських експедицій на озері. Дістаньтесь до рибальського селища Дунга, зв’яжіться з місцевим гідом 254 715604993
• Гольф. Поруч із озером, недалеко від аеропорту, є клуб для гольфу. У клубі є басейн і тенісний корт. 
• Навчіться, Пр. Очієнг. У національній бібліотеці є книги англійською, суахілі та лоо. 
• Dunga Papyrus Boardwalk (Набережна), 3954 (3 кілометри), ☏ 254 715604993, ✉[email protected]. На папірусовій набережній пропонується музей озера з лоо-культурними артефактами. місце ідеально підходить для птахів, особливо ендемічних видів, напр. папірус гонолек, carruthers cisticola
  
  Тут пропонується місце для фотосесій, кемпінгу та вечірок / подій. (оновлено в бер. 2019 р)

Купуйте

З багатьох місцевих ремесел можна зробити хороші сувеніри.

• Музичні інструменти, такі як нятити і оруту, типовий для музичної культури Ло.
• Предмети з мильного каменю. Історичний центр ремесел з мильного каменю знаходиться в Кісія, приблизно в 100 км на південь від Кісуму.
• Предмети, виткані з сизалю (такі як кіондо сумки), папірус або водний гіацинт. Набедреники: vikoi (однина кікой) для чоловіків, канха для жінки.Батік (картини на текстилі).
• Побутові предмети з дерева.
• Ринок Кібує. 
• Кіоси для ремесел Кісуму (на муніципальному ринку Кісуму на дорозі Найробі). Предмети з мильного каменю. 
• Головний ринок Кісуму (Шосе Джомо Кеніятта). Цей ринок спеціалізується на текстильній промисловості (кікой, кенга, батік). 
• Плетіння Пендези (на Найробі-роуд, 3 км від центру міста), ☏ 254 735 229904, 254 734 587253 (мобільний). Черговий ринок текстилю. 

Обмін валюти

Більшість міських банків пропонують обмін валют між кенійськими шилінгами та основними міжнародними валютами. Можливо, вам буде важче придбати або продати угандійські шилінги, незважаючи на близькість до кордону.

DTB відділення у торговому центрі Вест-Енд^{[мертве посилання]} пропонує обмін валюти та інші банківські послуги та працює 7 днів на тиждень. Потрібен паспорт.

Банки банкомати

• Екобанк, Об’єднаний торговий центр Joma Kenyatta Highway. 24 години. Має банкомат Mastercard / Visa card. без комісії. (оновлено в квітні 2018 року)
• Банк власного капіталу. 24 години. Має банкомат Mastercard / Visa card. без комісії. (оновлено в квітні 2018 року)

Торгові центри та супермаркети

• Супермаркет Naivas, Jomo Kenyatta Rd. 8:00 - 21:00. (оновлено червень 2015 р)
• Торговий центр West End, Got Huma Rd. 9:00 - 20:00. (оновлено червень 2015 р)
• United Mall, Шосе Джомо Кеніятта. 9:00 - 20:00. Має Карфур Супермаркет. Легкий тренер відходить звідси збираючись Уганда і Найробі. (оновлено червень 2015 р)
• Супермаркет Khetias. 8:00 - 21:00. зниження цін. (оновлено в квітні 2018 року)
• Торговий центр Lake Basin, Дорога Кісуму-Віхіга. 9:00 - 20:00. Найбільший торговий центр у Кісуму. П’ять поверхів, 140 магазинів та автостоянка на 335 машин. (оновлено в квітні 2018 року)

Їсти

Окрім центру міста, у районі Конделе на дорозі Кібос та на шосе Джомо Кеніятта, поруч із гостьовими будинками, є кілька закладів, де можна вечорами поїсти та випити.

Середній діапазон

• Ресторан Флоренція, Шосе Джомо Кеніятта, ☏ 254 57 2022211. Місцева та міжнародна кухні. Один з найкращих класичних ресторанів. 
• Місце зустрічі на березі озера, Oginga Odinga Rd. Місцева та міжнародна кухня зі свіжих продуктів. 
• Пн Амі, Mega Plaza на Oginga Odinga Rd. Італійська та міжнародна кухня. 
• Будинок Хусейна Пана, Аккра Св. Індійська кухня. 
• Східний ресторан, Аль-Імран Плаза. Китайська кухня. 
• Кафе Kimwa, Вул. Огада. Місцева кухня зі свіжих інгредієнтів. 
• Яхт-клуб Кісуму (в районі Данга, між святилищем Імпала та курортом Кібоко Бей). Місцева та міжнародна кухні. У вас повинна бути картка учасника клубу (тимчасові картки доступні). 

Напій

Окрім центру міста, у районі Конделе на дорозі Кібос та на шосе Джомо Кеніятта, поруч із гостьовими будинками, є кілька місць, де можна вечорами поїсти та випити.

Спати

У Кісуму є кілька гостьових будинків, готелів, мотелів, хостелів, все залежить від ваших потреб та бюджету. Для готелів та готелів типу "ліжко та сніданок" прийнято називати гостьовим будинком у Кісуму, Кенія. Вони є найпоширенішими та найціннішими місцями для проживання - готелі, здається, підвищують ціни лише тому, що вони є готелем - остерігайтеся.

• Лондонський гостьовий будинок, 1 Kibos Rd, ☏ 254 736 531205. Кажуть, що це найцінніше житло в місті. Наявні москітні сітки та прекрасний відкритий, але оточений двір зі столами та для посидіння та спілкування. Вони також пропонують сніданок. Одномісні / двомісні номери. Має власний генератор енергії. Має 25 номерів. Має Wi-Fi. від 1100 кш. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Курорти Маунтін-В'ю (Передмістя Мамболео, за 10 хвилин їзди від центру міста), ☏ 254 772511527. Доступні одномісні / двомісні номери з власною ванною кімнатою. гідне і досить приємне житло. Залишайтеся 4 дні і отримайте один день безкоштовно. від 1000 кш на людину. 
• Гостьовий будинок Sooper, Oginga Odinga Rd (На перетині дороги Огінга Одінга з провулком Кенду.). Дуже чисті, гарячі душі, москітні сітки та віконні екрани, телевізор із супутниковим телебаченням, красива тераса на даху з видом на озеро. Здається, єдине дешеве місце в місті, де є безкоштовний Wi-Fi, навіть у номерах. Має 34 одномісні та двомісні номери. Сніданок коштує 200 Ksh з особи. Кш 1200/1500. 
• Гостьовий дім на березі озера, Kendu Ln навпроти готелю з видом на озеро, за декілька хвилин ходьби від будівлі Мінокі (Навпроти готелю Lake View, приблизно за 30 метрів від кута вулиці Огінга Одінга.), ☏ 254 729553066. Перевіряти: 10:00. Одномісний / двомісний із власною ванною кімнатою та туалетом. Чисте місце з вражаючим видом на озеро. Всього 22 кімнати. Хороша безпека, і ви можете замкнути кімнату за допомогою власного замка. Чисті великі москітні сітки, чиста ванна кімната, миттєвий душ з гарячою водою у всіх кімнатах. Сніданок коштує 150 Ksh з людини, безкоштовний Wi-Fi у всіх номерах. Кш 1200/1500. (оновлено в листопаді 2016 року)
• Хостел Kisumu Backpacker, Площа Вінам, 43 Мілімані, ☏ 254-704316285. Перевірь: 12:00, перевіряти: 12:00. Має 5-місний гуртожиток та дві двомісні кімнати. Кш 1200/3000. (оновлено в квітні 2015 року)
• Гостьовий будинок Joy (За 3 км на південь від міста біля пунктів Бегемота виїжджають), ☏ 254-720-272037. 1000 кш. (оновлено в квітні 2015 року)
• Гуртожиток YWCA, Проспект Ангава, ☏ 254 57-2024788. П’ять гуртожитків з 8 ліжками в гуртожитку. Має бути найдешевшим місцем для проживання в Кісуму. Загальне ліжко Ksh 450 на особу. (оновлено в квітні 2015 року)
• Гостьовий будинок Jumuia, Lumumba Rd. Одномісні / двомісні номери (оновлено червень 2015 р)
• Гостьовий дім "Св. Анна", Міллімані Том Мбоя вул, ☏ 254 57-2024792. Має 35 одномісних та двомісних номерів Подвійний Ksh 1900. (оновлено червень 2015 р)
• Новий гостьовий будинок Razbi, Кенду Ln (поруч із гостьовим будинком Sooper), ☏ 254 721824349. Одномісні / двомісні номери. Ванні кімнати з гарячою водою. Має телевізійну лаунж. Деякі номери виходять на бічні ванні кімнати. 1200 кш. (оновлено червень 2015 р)
• Готель New East View, Omolo Agar Rd, ☏ 254 722556721. Одна кімната. 1200 кш. (оновлено червень 2015 р)
• Гостьовий будинок Фалдомар, Kenya re Rd, ☏ 254 723053026. Одномісні / двомісні номери з власною ванною кімнатою. від Ksh 1200/1600. (оновлено червень 2015 р)
• Вид на озеро, Вул. Алего, ☏ 254 721-778287. Одномісні / двомісні номери з власними ванними кімнатами та мережами з гарячою водою 1500 кш. (оновлено жовтень 2015 р)
• Нова Вікторія, Дорога Гар Махіа, ☏ 254 57-2021067. Одномісний номер із ванною кімнатою на вулиці Кш 1100. (оновлено жовтень 2015 р)
• Ложа Мірукас, Вулиця Апінді, ☏ 254 727233887. Одномісні / двомісні номери з ванними кімнатами з гарячою водою. 1200 кш. (оновлено в листопаді 2015 року)
• Гостьовий будинок Hacienda (Фазенда), Migosi, Kenya Re Road, Green View Stage (Шлях 44 Kondele - Kenya Re Road), ☏ 254 722965472, 254 721266716, ✉[email protected]. Перевіряти: 10:00. Невеликий гостьовий будинок з 5 кімнат. Настінна огорожа з цілодобовою охороною. Дуже акуратно і цілком. Кш 1500-2000. (оновлено липень 2017)

Залишатися в безпеці

Кісуму менш стресовий, ніж Найробі чи Момбаса. Однак кишенькові злодії часто, особливо навколо ринку Кібує. Якщо ви їдете, вам слід заблокувати двері автомобіля.

За всіма громадськими будівлями (аеропорт, пошта, банки, торгові центри тощо) спостерігають охоронці в блакитній формі. Приватні маєтки, як правило, також охороняються.

Поліція Кісуму^{[раніше мертве посилання]}:

• Телефон: (20 - це національний префікс для поліцейських сил)

• 254 20 465767 (штаб провінції);
• 254 20 333151 (відділ Кісуму)

• По всьому місту є відділення міліції, і поліцейських добре видно. Штаб-квартира розташована на Найробі-роуд, недалеко від автобусного терміналу.

Підключіться

Кіберкафе

• Центр громадських інформаційних ресурсів імені Агуча Кісумо (Стадіон Джомо Кеніятта), ☏ 254 57 2021060, 254 723 201779, ✉[email protected]. 07:00-21:00. Ksh 0,50 за хвилину. 
• Кібер Бхавнікс, Мега Плаза, цокольний поверх, ☏ 254 57 23395, ✉[email protected]. 08:30-20:30. Ksh 1 за хвилину. 
• Благородні підприємства обслуговування, Мега Плаза, цокольний поверх, ☏ 254 57 2022994, 254 722 370473, ✉благородний@swiftkisumu.com. 08:00-19:00. Ksh 1 за хвилину (мінімум Ksh 5). 

Телефон

Усі кіберкафе мають телефонні будки. У Кенії ціни на дзвінки за кордон дуже високі. Зазвичай дешевше купувати кенійську SIM-карту в інтернет-кафе чи у продавця телефону.

Основними операторами стільникових телефонів є Сафаріком, Airtel і telkom . Safaricom має трохи вищі ціни, але швидший Інтернет.

Йдіть далі

• Тропічний ліс Какамега: останні залишки тропічного лісу в Кенії
• Джинджа, Уганда
• Мванза, Танзанія
• Найробі

Ця стаття або розділ може отримати користь від перекладу з стаття на Французький Вікіподорож. Якщо ви можете допомогти перекласти, будь ласка!