| Озеро Комо Поетичний шлях | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Тип маршруту | Пішохід |
|---|---|
| Держава | Італія |
| Регіон | Ломбардія |
| Територія | Комаско |
| Почніть | Вакалло (Роджіана) |
| кінець | Брунате |
| Довжина | 16 км |
| Час | 6 годин |
| Різниця у зрості | 517 м |
| Різниця у спуску | 137 м |
| Туристичний сайт | |
Там Озеро Комо Поетичний шлях це пішохідний маршрут довжиною 16 км, який проходить через муніципалітети Черноббіо, Комо є Брунате на Озеро Комо оповідають 16 всесвітньо відомих особистостей, які жили та розповідали про ці місця. Маршрут також окреслений 12 Маленька безкоштовна бібліотека присвячений обміну книгами.
Вступ
Цей постійний маршрут був результатом проекту Творчі прогулянки, що просувається асоціацією Шлях мрій, які народилися в районі Комо з метою відкрити (або знову відкрити) місця, які оточують нас через персонажів та / або події, що їх характеризували. Запропоновані маршрути слідують спільній нитці мистецтв (поезія, література, кіно, музика), що веде відвідувача до повторного відкриття території через її геніальні локуси.
Маршрут з'єднує визначні місця, характерні для території, покращуючи персонажі, місця та пам'ятники, що мають як fil rouge деякі історичні постаті, які переплели зв’язок із самою територією і які дозволяють побудувати навколо неї оригінальний переказ.
Як отримати
Цей маршрут описаний і розроблений, починаючи з Роджджани і прибуваючи до Брунате після перетину Черноббіо та Комо, однак його можна поділити за бажанням або вирішити у зворотному напрямку.
Автобусом
З Комо, щоб дістатися до вихідної точки громадським транспортом, потрібно скористатися міською лінією 6 Лінії АЧС.
Підготовка
Для кращого вирішення цього маршруту бажано одягнути похідне взуття, зокрема на сцену № 15 мулової доріжки скиту Сан-Донато між Комо та Брунате. Тим, хто воліє дістатися до Брунате, використовуючи варіант фунікулера, потрібно лише надіти зручне взуття, яке відповідає довжині маршруту.
Оскільки це не круговий маршрут, тим, хто прибуває до Комо власними силами, бажано залишити транспортний засіб на стоянці біля вілли Бернасконі в Черноббіо, яка зручно сполучена громадським транспортом як з початковою точкою, так і з точкою прибуття .
Етапи
Озеро Комо - поетичний шлях: повноекранна карта.Маршрут організований у шістнадцять етапів, що дозволяють побачити деякі найцікавіші місця Роджджани, Черноббіо, Комо та Брунате, пов’язуючи кожне з них з одним чи кількома анекдотами культурних діячів, які пов’язали своє ім’я з Комо.
Роджіана
- 1 Перевал Роджджана, через Scaletto - (вийти на сцену)
Черноббіо
- 2 Вілла Besana-Ciani, через Бесану - (вийти на сцену)
- 3 Вілла дель Грумелло, шлях до Черноббіо - (вийти на сцену)
Комо
- 4 Вілла Olmo, через Сімоне Кантоні - (вийти на сцену)
- 5 Вілла Галлія, через Borgovico - (вийти на сцену)
- 6 Меморіал війни, Viale Giancarlo Puecher - (вийти на сцену)
- 7 Храм Вольта, Лунго Ларіо Марконі - (вийти на сцену)
- 8 Площа Кавур - (вийти на сцену)
- 9 Собор Комо (портал), Пьяцца дель Дуомо - (вийти на сцену)
- 10 Собор Комо (південний фасад), через Местрі Комачіні - (вийти на сцену)
- 11 Соціальний театр, Пьяцца Верді - (вийти на сцену)
- 12 Пьяццета Барателлі - (вийти на сцену)
- 13 громадянський музей, Piazza Medaglie d'Oro - (вийти на сцену)
Брунате
- 14 Комо - брунатна доріжка мулів, починаючи зі сходів у Комо - (вийти на сцену)
- 15 Громадський сад ім. Алессандро Вольта, через Funicolare - (вийти на сцену)
- 16 Маяк Вольта, через Джакомо Скаліні - (вийти на сцену)
Маленька безкоштовна бібліотека
Також з "Немає книги настільки поганої, щоб вона не могла допомогти в деяких її частинах", як він заявляє Пліній Старший, Комо, який зробив найбільший внесок у світову культуру разом із винахідником батареї Алессандро Вольта, Озеро Комо Поетичний шлях, - це шлях, позначений дванадцятьма Маленька безкоштовна бібліотека нижче перераховано, де вільно брати і викидати книги.
|
|
1 - Перевал Роджана, Луїджі Доттезіо
Маршрут починається з тієї прикордонної області між Італія є Швейцарія, серед країн Росії Вакалло є Масляніко, відомий як Перевал Роджджана, один із відомих контрабандних шляхів між двома державами.
- «Наші батьки спорудили для нього статую у священному місці: було б [...] гідним доброзичливості теперішніх звичаїв підняти блиск до нашої батьківщини твором, який [...] припаде на вік цих двох великі наші, Пліній і Час.»
Так він написав Луїджі Доттезіо про Пліній Старший у своїй книзі Біографічні відомості про знаменитого Комо, опублікований в 1847 р. у Швейцарії Гельветична типографіка Каполаго, автор якого, на той час заступник муніципального секретаря в Комо, підпільно імпортував заборонені в Королівство Ломбардія-Венеція. Контрабанда культури та ідеалів, яка коштувала йому життя. Луїджі Доттезіо, заарештований 12 січня 1851 року саме в цей момент, звідки починається маршрут, був повішений у Венеції 11 жовтня того ж року. Як мученик свободи преси, він заповів біографію, яка надихає і сьогодні, а також є першим простим представником Комо та його провінції в офіційних випадках. У приватному житті він провів надзвичайну історію кохання з патріотом Джузеппіною Перласка Боніццоні, на п'ять років старшою за нього та матір'ю шести дітей, і пожертвував собою за країну, яку вона уявляла, об'єднану насамперед культурою.
Від кордону зі Швейцарією ми прямуємо до Озеро Комо милуватися першим його поглядом.
Відстань між першим і другим етапом: 3 км, приблизно 30 хвилин пішки по злегка асфальтованій дорозі.
Примітка: цю відстань також можна подолати автомобілем через альтернативну дорогу, яка не має пішохідних ділянок, залишаючи машину на автостоянці Villa Erba, розташованій вздовж SP71 - Vecchia Regina.
2 - Ріва ді Черноббіо, Вінченцо Монті
З переходу пройдіться вздовж Scaletto, який потім стає через per la Svizzera, а потім знову через Vittorio Emanuele II, до перехрестя через Battista Mondelli. Тут поверніть праворуч і продовжуйте рухатись через Баттісту Монделлі до перетину з вулицею Паоло-Каркано. Знову поверніть праворуч через Паоло Каркано і через кілька метрів ліворуч вздовж Дон Джованні Мінцоні (лише для пішоходів). На перехресті через вулицю XXV Aprile поверніть ліворуч, а через кілька метрів праворуч, пішохідним переходом, що веде через via Giandrini. Продовжуйте рух через Джандріні, поки не дійдете до кільцевої розв'язки, тут поверніть другою дорогою ліворуч (SP71 - Vecchia Regina) протягом декількох метрів, а потім поверніть праворуч на через Монті, який потім стає через Бесану, досягаючи пункту другої стадії: Вілла Besana-Ciani.
Вілла, яка з одного боку виходить на Бесану, а з іншого на Ріву-ді-Черноббіо, побудовану в XVII столітті як заміський будинок сім'ї Лондоні, Вінченцо Монті (1754-1828) найбільший виразник італійського неокласицизму.
Саме в цьому пейзажному контексті, який у вісімнадцятому та дев'ятнадцятому століттях був більш диким і зеленим, Вінченцо Монті встановлює близько тридцяти рядків поеми Фероніада, розпочате в 1784 році та опубліковане посмертно в 1832 році, присвячене дочкам вченого та політичного діяча Карло Джузеппе Лондоніо, тоді власник вілли Besana-Ciani. У віршах Монті уявляє дочок Лондоніо, які мають намір збирати фіалки:
- «Nunzia d'april, deh !, коли для живоплотів
- З приємного Черноббіо вранці
- Ізабелла та Емілія, альме-діви,
- З вас вони роблять здобич і бенкет, і ви благословенні
- Іди серед снігу незайманих грудей
- Нові аромати для покупки, де! movi,
- Маммолетта, родина, ці слова:
- Навесні вітається перша квітка
- Троянди Черноббіо ...»
У 1869 році віллу купили брати Карло та Енріко Бесана, звідси і теперішня назва, що зробило його місцем зустрічі ломбардських патріотів. Вілла, яка все ще належить родині Бесана, не зазнала особливих структурних змін за ці роки. Сад також зберігає свій оригінальний шарм завдяки імпозантним платанам і букам.
Перед тим, як виїхати на третій етап, ви можете вирішити приєднатися до варіанту, який веде до відкриття двох характерних місць Черноббіо: Ріва та Сад Долини. Детальніше можна дізнатись у розділі, присвяченому варіантам.
Відстань між другим і третім етапом: трохи більше 2 км, пішки близько 25 хвилин рівною асфальтованою дорогою.
Примітка: цю відстань також можна подолати автомобілем, від автостоянки Villa Erba, розташованої вздовж SP71 - Vecchia Regina, до автостоянки Villa Olmo, розташованої на Lido di Villa Olmo.
3 - Вілла дель Грумелло, Уго Фосколо
Щоб дійти до третього етапу, залиште Вілла Бесана-Чіані позаду, їдьте по дорозі, з якої Ви прибули, але на кривій між Бесаною і через Монті поверніть на пішохідну вулицю ліворуч, яка веде до Луїджі Ерби, а потім через Луїджі. Ерба в напрямку, протилежному до того, що веде до озера. Через кілька метрів ви опинитесь на кільці SP71 - Vecchia Regina. Тут ви їдете першою дорогою праворуч і завжди огинаєте озеро прямо, спочатку вздовж SP71, а потім вздовж дороги до Черноббіо. На висоті Вілла Сукота, будинок Фонду Антоніо Ратті та Музей текстилю, виїжджайте з головної дороги та йдіть по названій стежці Кілометр знань (KM_C) уздовж сторони, яка проходить вздовж озера, таким чином досягаючи місця призначення.
Відмітити прибуття на третій етап - це бюст Уго Фосколо (1778-1827), схилившись над озером Комо, ніби вивчав і контролював його перший басейн. Погруддя знаходиться в парку ім Вілла дель Грумелло, одна з найстаріших вілл на озері Комо, яку можна відвідати сьогодні. Первісне ядро, розташоване на певній висоті по відношенню до берега, датується XVI століттям. У 1954 році вілла з парком, оранжереями та пансіонатом була подарованаЛікарня Сант-Анна від останніх власників, родини Челесія, і став будинком для престарілих. У 2006 році було засновано Асоціацію «Вілла дель Грумелло», яка сприяла її реставрації та зробила тут резиденцією наукових та культурних ініціатив, а також зробила сади відкритими для громадськості.
Щоб знайти зв’язок між великим поетом Уго Фосколо та цією віллою, слід згадати попередніх власників, родину Джовіо, зокрема графа Джованні Баттісту. Фосколо мав роман з Франческа, наймолодшою з дочок графа, якій він присвятив кілька віршів поеми Благодаті, в якому він згадує озеро:
- «Як коли провокує більше гей-євро
- на світанку тихий Ларіо і при цьому шепоті
- керманич співає ... ».
Згодом Листом від "Борго Віко" від 19 серпня 1809 р. Фосколо поклав край відносинам з Франческою та її весільним мріям:
- "Опинившись одного вечора в Грумелло, подивившись на озеро, пагорби та будинок, де я вперше вас бачив, і подумавши, що я повинен незабаром залишити їх, моє бажання жити там завжди не відрізняло вас від місць".
Ви зацікавлені зупинитися в відвідуванні садів і оранжерей, що оточують головну будівлю. Вілла, порожня з меблів, передана в Громадський музей Комо, зараз є домом для офісів та конференц-залів / залів для семінарів, і тому його не можна відвідувати. Сади відкриті для відвідування з березня до початку листопада, щонеділі та у святкові дні з 10.00 до 18.00 (бажано перевірити веб-сайт установи для оновлення літніх / зимових розкладів та спеціальних заходів, які можуть зробити віллу та парк недоступними). Також в парниках є парки для відпочинку.
У теплиці Вілли дель Грумелло є одна з дванадцяти Маленька безкоштовна бібліотека де обміняти книги.
Відстань між третьою та четвертою ніжкою: трохи менше 1 км, пішки близько 10 хвилин дорожнього покриття та паркових доріжок.
4 - Вілла Olmo, Канініо Руфо
Залишивши Віллу дель Грумелло позаду і продовжуючи шлях Кілометр знань (KM_C) Ви приходите до четвертого етапу цього шляху: Вілла Olmo.
По-друге Джованні Баттіста Джовіо це обитель, описана Пліній Молодший, попередник міфу про свято на озері Комо, у відомому листі, який досі перекладається у середніх школах, на ім'я поета Канініо Руфо:
- "Як Комо, місто твого і мого серця? А як щодо чарівної заміської садиби? А той ґанок, де завжди весна? А як щодо тіньового платанового гаю? А канал із [...] водами такий чистий? ».
- "Моделюйте та ліпіть щось, що назавжди залишається вашим"
це заклик, який Пліній нарешті звертається до свого друга,
- "Тому що всі інші твої майни отримають іншого господаря та ще одного за жеребом після тебе".
Гарна порада, якої Руфус не виконав, оскільки жодна з його робіт не дійшла до нас, якщо не через цитати, наприклад, Плінія, який приписує йому вірш, присвячений Траяну про завоювання Дакії. Цитата, яка принесла йому бюст на фасаді класична середня школа в Комо присвячений Вольті і розташований у провінції Канто.
Під час ремонту вілли в 2015 році в саду з’явилася стіна з римської епохи, яку хтось інтерпретував як доказ інтуїції Джованні Баттісти Джовіо.
Перед від'їздом з вілли Olmo ми рекомендуємо екскурсію парком, відкриту навесні 2018 року після проведення реконструкції, і зокрема відвідування монументальних дерев, серед яких: величний кедр Лівану (Cedrus libani), кінський каштан (Aesculus hippocastanum), деякі зразки платанів (Platanus occidentalis) багатовікова, гігантська секвойя (Sequoiadendron giganteum) і червоний бук (Fagus sylvatica).
Парк працює з початку квітня до кінця вересня щодня з 7.00 до 23.00, а з початку жовтня до кінця березня з 7.00 до 19.00. Після реставрацій вілла також відкрита для відвідувачів з вівторка по неділю з 10.00 до 18.00. Доступ безкоштовний (радимо перевірити веб-сайт установи для оновлень про літні / зимові розклади та спеціальні заходи, які можуть зробити віллу недоступною).
В кінці візиту вийдіть із садів через ворота, розташовані на протилежному кінці входу, і пройдіться набережною Вілл Борго Віко, яку сьогодні називають набережною Ліно Гельпі.
Відстань між четвертим і п'ятим етапом: 500 м, пішки близько 5 хвилин вздовж доріжок парку та набережної.
Примітка: Міст кілометра який проходить через дорогу до Черноббіо, що з'єднує Віллу дель Грумелло з Віллою Ольмо, працює щонеділі з останньої неділі березня до початку листопада та у святкові дні з 10.00 до 19.00. У серпні відкриття продовжується на кожен день. Якщо міст закритий, можна дістатися до Вілли Ольмо дорогою до Черноббіо, яка проходить вздовж озера в напрямку Комо. Приблизно через 300 м ходьби дорога продовжує вгору, поки вона залишається пішохідною вздовж озера. Виїжджаючи на пішохідну вулицю, ви приїжджаєте до входу в сади вілли Olmo.
5 - Вілла Галлія, Паоло Джовіо
Залишивши за собою віллу Ольмо, приблизно за кілометр прогулянки, що оточує один бік озера, а з іншого історичні вілли, ви досягаєте Вілла Галлія. Починаючи з початку XVII століття, це найстаріша будівля з усіх, що виходять на набережну Вілл.
Паоло Джовіо (1483-1552), кардинал, але також лікар і гуманіст, побудував там свою віллу на 1539 році, на його думку, руїни будинку, що належав Пліній Молодший. Всередині він створив перший у світі музей: гостинний дім, власне, колекція портретів видатних чоловіків, якими також можна милуватися в копіях у галереї Уффіці у Флоренції. Серед численних творів виділяється найдавніший і найпоширеніший портрет Христофора Колумба, який сьогодні зберігся в Галерея картин Комо.
Оригінальна споруда, смілива споруда, що простягається над озером, була скоро зруйнована повенями і зруйнована в 1619 році Марко Галліо звільнити місце для нинішньої Вілли Галлії. Сьогодні все ще можна помилуватися оригінальною резиденцією на трьох картинах, розміщених у Пінакотенці та на Громадський музей Комо.
Його сучасний поет і кардинал віддав данину предтечі сучасного музею, П’єтро Бембо, у сонеті:
- «Джовіо, що ти збираєш час і роботи
- скільки наш вік гідний світла
- з таким витонченим і паломницьким чорнилом
- що ясний і чарий і завжди ти будеш жити ... ".
Вілла залишалася власністю родини Галліо до 1772 року, і зараз вона належить Провінція Комо. Милуватися будівлею і садами можна лише зовні.
Потім ви виїжджаєте з вілли Gallia і продовжуєте вздовж набережної вілл Borgo Vico до Комо.
Відстань між п'ятим і шостим етапом: трохи менше 1 км, пішки близько 10 хвилин вздовж міських тротуарів
6 - Пам'ятник полеглим, Філіппо Томмазо Марінетті
В кінці прогулянки Віллами Борго Віко / прогулянки Ліно Гелпі ви опинитесь перед Аеро Клубом Комо. Продовжуйте вздовж озера вздовж Viale Giovanni Puecher, поки не дійдете до Меморіал війни: знакова форма білого каменю ще на 30 метрів з видом на озеро, безпомилковий символ горизонту міста Комо. Такого пам'ятника не існувало б - у такому вигляді - якби не поет і автор Маніфест футуризму (1909), Філіппо Томмазо Марінетті.
Марінетті приїхав до Комо в 1930 році на святкування Антоніо Сант'Елія, батько архітектора та плаката Футуристична архітектура (1914). Під час свого візиту Марінетті наклав на зразок цього пам'ятника малюнок, що представляє маякову вежу, виконану кольоровими олівцями та аквареллю Сант'Елія. Потім проект був розроблений і завершений майстром Італійський раціоналізм, область Комо Джузеппе Тераньї.
Пам'ятник був урочисто відкритий 4 листопада 1933 р. Наприкінці трьох років будівельних робіт. Усередині пам'ятника є 40-тонний моноліт, що йде від Карст, на якому викарбувані імена 650 загиблих Комо в Першій світовій війні. Серед цих імен також вирізані імена Сант'Елії, вбитого на фронті в 1916 році, і Терраньї, який загинув у 1943 році, повернувшись з Російська кампанія.
Засновник футуристичного руху (помер у Белладжо в 1944), архітектор Нове місто і Ларіо буде відзначений у вірші та крику футуристичним аеропоетом Убальдо Сербо:
- «Смерть рятується, він глузливо відповідає у воді у воді у воді цього озера Сант'Елія
- відображені мрії ... ».
Меморіал війни відкритий для відвідувачів щонеділі з квітня по жовтень. У квітні, травні, червні, вересні та жовтні, працює з 15.00 до 18.00. У липні та серпні з 16.00 до 19.00. Доступ дозволений максимум 15 особам за зміну. Під час футбольних матчів час роботи може відрізнятися (бажано перевірити веб-сайт установи для оновлення). Вхід 4 євро, безкоштовно для дітей до 6 років.
Відстань між шостим та сьомим етапом: 150 м, пішки близько 1 хвилини вздовж набережної.
7 - Храм Вольта, Алессандро Вольта
Наступний пункт знаходиться за декілька метрів, і, враховуючи велич, його відразу видно з меморіалу війни.
- "Акумулятор є основою всіх сучасних винаходів"
Вона сказала Альберт Ейнштейн у 1933 р. з нагоди його візиту до Храм Вольта, будівля, в якій знаходиться науковий музей, присвячений фізику з Комо Алессандро Вольта.
Будівництво в Палладійський стиль, був розроблений архітектором Федеріко Фріджеріо, за бажанням та фінансуванням промисловця Франческо Сомаїні, з нагоди сотої річниці смерті Вольти та відповідних святкувань 1927 року. У мавзолеї знаходиться колекція наукових приладів, що належали Вольті, який, окрім того, що винайшов батарею в 1799 році (звідси одиниця виміру електричний потенціал Вольт), в 1776 р. він також відкрив метан, що використовується в Росії Лампа Вольти і в електрофлогопневматичний пістолет, предки газового освітлення та запальничок.
Окрім того, що він був вченим, а також поетом, у молодому тексті Вольта описує місцевість, де сьогодні був побудований присвячений йому храм і де тоді молоді люди фліртували зі своїми красотами:
- «Гіран-костор навколо цього і того
- максимум тоді в певному районі
- що Прато д'Орчі звертається до нас сьогодні "
орки це були комарі, залучені з гирла потоку Косія що впадає в озеро, тепер підземне, але потім широке і відкрите.
Храм Вольта працює з вівторка по неділю з 10.00 до 18.00 (останній вхід о 17.30). Вхід 4 євро (повна вартість), 2 євро (знижена ставка), безкоштовно для дітей до 6 років. Бажано перевірити веб-сайт установи для оновлення розкладу руху, надзвичайних відкриттів та витрат.
Від Tempio Voltiano їдьте по великій пішохідній алеї Альберто, яка відкривається перед храмом (Viale Guglielmo Marconi), поки не дійдете до пішохідного переходу. Тут продовжуйте рухатись прямо вздовж віалу Феліче Каваллоті до першого перехрестя. Якщо ви їдете дорогою праворуч (через Sant'Elia), під номером 6 у Рожевому саду ви знайдете сьому Маленька безкоштовна бібліотека. Щоб продовжити маршрут, натомість потрібно їхати дорогою ліворуч через Рубіні, яка веде до площі Вольта. Перетинайте площу Вольта, доки не дійдете через Доменіко Фонтана з протилежного боку під аркадами.
Відстань між сьомим і восьмим етапом: 700 м, приблизно 7 хвилин пішки вздовж набережної та міських тротуарів.
8 - Площа Кавур, Герман Гессен
Продовжуючи шлях через Доменіко Фонтана, ви прийдете до місця восьмого етапу - Площа Кавур -, виявляючи Герман Гессен1946 р. Нобелівська премія з літератури та його текст 1913 р Прогулянка по озеру Комо, частина збірки віршів, нарисів та оповідань З Італії:
- "На відміну від Лугано та всіх відомих міст на березі озера, Комо повертається спиною до озера, і навіть на гарній площі порту ви не відчуваєте нудного і тривожного відчуття сидіння в першому ряду перед хитро створеним пейзажем"
Далі в тексті Гессен критикує гору - останній етап цієї літературної подорожі; вілли в стилі модерн, що характеризують муніципалітет Брунате, постали перед автором:
- "Мрачні претензійні будівлі"
але якби він пішов пішки з Комо до Брунате, уздовж мулової доріжки, зануреної в ліс, як пропонував Озеро Комо Поетичний шлях, можливо, він би змінив свою думку.
У цій самій щоденниковій книзі він розповідає, як на наступний день після прибуття до Комо, взявши човен на озерну подорож, він не може протистояти чарівності
- "Рок-романтика крутих сіл"
і прибув на стадію посадки невеликого містечка Я повернуся на західному березі озера не сходить з пароплава, описуючи місце події:
- "Це була ідеальна картина, така чарівна, що я не хотів ризикувати порушити її гармонію".
Гессен завершує свою подорож на човні в Молтразіо, невеличке село на протилежному березі озера.
Відстань між восьмим і дев'ятим етапом: 250 м, близько 3 хвилин пішки по міських тротуарах.
9 - Собор (портал), Плінії
Від площі Кавур, залишивши озеро позаду, ми йдемо вулицею ліворуч через Кайо Плініо Секундо, яка веде нас прямо до площі Дуомо.
Собор Комо, що піднімається ліворуч щодо напрямку, з якого ми прибуваємо, є третім за величиною в Ломбардії Міланський собор та Чартерхаус Павії. Будівельні роботи розпочалися в 1396 році і закінчилися в 1744 році. На фасаді виділяються статуї, присвячені двом Пліній, обоє народилися в Комо в римську епоху. Унікально виявити фігури двох язичників на такому видатному місці на культовій споруді. На час контрреформа, єпископ Верчеллі Джованні Франческо Бономі, в Комо в якості апостольського відвідувача запропонував видалити дві статуї, робота Томас і Джакомо Родарі, і дані про нього приблизно до 1480 р., але йому довелося відмовитись в умовах твердої опозиції населення.
Пліній Старший є автором того, що прийнято вважати першою відомою енциклопедією, Naturalis Historia є Пліній Молодший натомість він залишив нам одне з найвідоміших листів класичної епохи.
Відстань між дев'ятим і десятим етапом: 50 м, близько 1 хвилини пішки по міських тротуарах.
10 - Собор (Південний фасад), Сесіліо
Дивлячись на портал, ми повертаємо праворуч і повертаємо ліворуч, щоб помилуватися південний фасад Дуомо.
Серед різних статутів, що його прикрашають, ми відзначаємо фігуру чоловіка з розкритою книгою в руках: це Сесіліо, латинський поет першого століття до нашої ери, а отже, третя язичницька фігура, представлена в соборі. Від цього автора не залишилось нічого, крім вірша, присвяченого йому Катулл який боїться, що його утримує в Комо дівчина, яка полюбила його після прочитання одного з його віршів, присвячених Кібелі:
- "Я хочу, щоб ти сказав, папірусе, / моєму другу і милому поетові Сесіліо, / приїхати до Верони, залишивши
- Комо та береги Ларіо, / і послухайте кілька роздумів / від вашого і мого друга.
- Я шкодую тебе, більш культурна дівчино / ніж Сапфо: це справді прекрасно / початок Сесіліо на Великій Матері ".
Відстань між 10-м та 11-м етапом: 100 м, близько 1 хвилини пішки по міських тротуарах.
11 - Соціальний театр, Мері Шеллі
Продовжуючи вздовж південного фасаду Дуомо, ми приїжджаємо на Пьяцца Верді, де праворуч від нас домінує величезна частина Соціальний театр. Театр, побудований між 1813 і 1821 роками, мав честь проводити сезон "Скали" в Мілані, коли він був серйозно пошкоджений бомбардуванням Другої світової війни.
Театр також згадується в анекдотах Мері Шеллі у своїй книзі Прогулюючись Німеччиною та Італією коли він їде туди, щоб відвідати Люсія з Ламмермура і може милуватися веларіумом із портретом Плінія Старшого, написаним Алессандро Санкіріко.
Частота відвідування ларіанських територій запропонувала письменниці культурний фон для найвідоміших її творів, Франкенштейн або сучасний Прометей. Посилання на Вольту і Пліній вже є в першій главі, коли доктор Франкенштейн вражений дослідженнями електрики аж до відмови від читань минулих натуралістів, за винятком "Пліній і Буффон, настільки корисні, наскільки вони цікаві". Більше того, у другому виданні роману Мері Шеллі змінює історію дружини-зведеної сестри вченого, роблячи її дочкою італійського патріота, ув'язненого австрійцями та усиновленого під час перебування в Комо.
На цьому етапі маршруту ви можете вибрати один із декількох варіантів. Основний маршрут прямує до дванадцятої стадії, що проходить пару кілометрів уздовж східної набережної озера, а потім повертається сюди до Театру Соціале і продовжує рух до входу до мулової доріжки, що веде до Брунате.
Перша альтернатива - відкласти дванадцятий етап, а потім продовжити маршрут до кінця, а потім перейти до дванадцятого етапу, взявши під'їзний фунікулер з Брунате, який поверне вас на півдорозі назад до східної набережної озера.
Другий варіант, рекомендований для тих, хто не хоче боротися з гірською доріжкою, - пройти спочатку до тринадцятої стадії, а потім повернутися до Teatro Sociale, а потім перейти до дванадцятої стадії і на зворотному шляху піднятися на гору до фунікулера до Brunate і звідти продовжуйте маршрут. Детальніше наведено у розділі варіантів.
Відстань між одинадцятим та дванадцятим етапом: близько 2 км, близько 20 хвилин пішки по міських тротуарах та узбережжі.
Відстань між одинадцятим та тринадцятим етапом: близько 600 м, пішки близько 5 хвилин на міських тротуарах.
12 - Пьяццета Барателлі, Август Стріндберг
Від Teatro Sociale, перетинаючи площу Верді, ми прямуємо до вулиці Родарі, яка виходить на площу Рома. На протилежному боці площі можна пройти пішохідною доріжкою - вузьким проїздом - між готелем Terminus та готелем Palace. Перетнувши Лунголаріо через Трієст, ми починаємо огинати озеро, тримаючи його ліворуч. Проїхавши пристань для яхт, ви дійдете до площі Де Гаспері, де долинна станція фунікулер що веде до Брунате. Продовжуючи вздовж узбережжя озера, ми приїжджаємо до точки зору Пунта-Гено, де зараз знаходиться однойменна вілла, але колись місце міського лаццерето Сан-Клементе, як пам’ятає шведський письменник Август Стріндберг в історії своєї поїздки до Італії (З Італії). В анекдоті він пише про подорож на човні з Комо до Блевіо:
- «Ми проходимо під якимись плакучими вербами в бруньці, біля англійської вілли. На косі є невеликий павільйон. Через вікно з решіткою виглядає купа цікавих облич, але я вражений тим, що всі вони мають білі голови ".
Звичайно, це черепи: пам’ять "З чуми великої", каже човновик.
Йдучи далі вздовж набережної, ми прибуваємо Пьяццета Барателлі де є додатковим Маленька безкоштовна бібліотека.
Відстань між дванадцятим і тринадцятим етапом: близько 2,5 км, приблизно 25 хвилин пішки вздовж набережної та міських тротуарів.
13 - Громадський музей, Джакомо Леопарді
Від Piazzetta Baratelli ми повертаємось до Театру Sociale. Тут, тримаючи театр ліворуч, ми їдемо через Белліні. У кінці вулиці поверніть праворуч на індіпенденцу, а потім першу ліву на Вітторіо Емануеле, яка веде нас до площі Медальйо д'Оро, з якої відкривається вид на громадянський музей.
Серед багатьох надбань, що зберігаються в музеї, є ранній рукопис Джакомо Леопарді 1816 р., Наближення смерті, знайдений Заніно Вольта, онуком Олександр, у застарілому крилі сімейного будинку за адресою вул. 62 від via Volta, в 1862 р. Передбачається, що рукопис було дано для читання П’єтро Джордані, потім перейшов до Вінченцо Монті, а потім опинився в руках Вольти. У 1825 році Леопарді приїхав до Комо, намагаючись безуспішно відновити його.
Музей працює з вівторка по неділю з 10.00 до 18.00 (останній вхід о 17.30). Вхід 4 євро (повна вартість), 2 євро (знижена ставка), безкоштовно для дітей до 6 років. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
