Монтережі є область Квебек відразу на схід, південь і захід від Монреаль, що простягається до кордонів Росії Онтаріо і Штат Нью-Йорк. Південний берег річки Святого Лаврентія через Монреаль включає низку передмістя. Крім того, рівнинна долина Святого Лаврентія забезпечує приємні, просторі сільськогосподарські угіддя та сільську місцевість.
Міста
- 1 Лонгвей - найбільше місто на Південному березі
- 2 Броссард - комерційний центр Південного берега
- 3 Чамблі - будинок форту Шамблі, французького форту, побудованого в 1700-х роках
- 4 Гренбі (Квебек) - будинок найвідомішого зоологічного саду Квебеку
- 5 Хеммінгфорд - невелике прикордонне село в Ле-Жарден-де-Нап'єрвіль, в якому знаходиться зоопарк Parc Safari
- 6 Хадсон - невелике мальовниче містечко в регіоні Водрей, на захід від Монреаля
- 7 Хантінгдон - невелике село на річці Шатогвай
- 8 Мон-Сен-Ілер - мальовниче місто поблизу Монреаля з горою, річкою та листям
- 9 Ріго - гірське місто в окрузі Водрейль, яке приваблює лижників, туристів, любителів кленового сиропу та католицьких релігійних туристів
- 10 Ружмон - невелике містечко, відоме насамперед виробництвом яблук (і яблучного сидру) та цукровими халупами
- 11 Сен-Констан - будинок канадського залізничного музею
- 12 Сен-Жан-сюр-Рішельє - маленьке містечко на річці Рішельє, а в серпні - фестиваль повітряних куль
- 13 Salaberry-de-Valleyfield - місто на південному заході від Монреаля, яке є домом для національної історичної пам’ятки Кото-дю-Лак
- 14 Водрей-Доріон - передмістя на околиці на захід від Монреаля
Інші напрямки
1 Заповідник Кахнаваке-Мохок 
- через мост Мерсьє в Монреалі, знаходиться приміський заповідник корінних народів. Не надто багато туристичних визначних пам'яток (за винятком періоду в липні, див. Нижче), але недалеко від Монреаля, якщо ви хочете сказати, що ви відвідали один з корінних заповідників Канади.2 Заповідник Akwesasne Mohawk - на крайньому південному заході Квебеку. Заповідник простягається через річку Святого Лаврентія в Онтаріо і Штат Нью-Йорк. Дістатися до частини Квебеку до Аквесасне набагато легше з Онтаріо чи Нью-Йорка (якщо у вас немає човна), оскільки немає доріг, що зв’язують заповідник Аквесасне з рештою Квебеку. Його головна туристична визначна пам'ятка, казино, знаходиться на стороні Нью-Йорка.3 Регіональний парк Конгрекер "Des Grèves" - 83-га парк рекреаційних та туристичних заходів, з 11 трасами для піших прогулянок та лижних лиж
Зрозумійте
Монтережі, названий на честь гір, які епізодично знаходяться в долині річки Святого Лаврентія, є своєрідним туристичним регіоном, а не окремим географічним чи культурним районом. Регіон являє собою суміш передмістя Монреаля та сільських фермерських районів поблизу країв Квебеку.
Незважаючи на це, можна зробити кілька узагальнень щодо регіону:
- У 18-19 столітті це був військовий буферний регіон. Захоплення Монреаля було американською метою в Американській революції та війні 1812 року. У Монреже відбулося кілька битв, і стародавні форти, що залишились, є цікавими туристичними визначними пам'ятками.
- Як суміш заміських та сільських районів, це коливальний політичний район. Якщо ви хочете знати, в який бік дме політичний вітер у Квебеку, запитайте людей у Монреже.
- Хоча більша частина району економічно та культурно інтегрована з Монреалем, колись сільські міста колись були ізольованими землеробськими районами зі своїми традиціями. Якщо копати досить важко, можна все-таки знайти культурні реліквії цієї епохи, наприклад, ярмарок округу Бром.
Розмовляти
Більшість людей, які живуть у Монрежі, розмовляють французькою мовою. У графствах Водрей-Суланж та Руссільон та поблизу американського кордону є значне англомовне населення. Більшість людей у західній частині та поблизу Монреаля можуть розмовляти англійською мовою, хоча вільність зменшується, чим далі йдеш на північ та схід. Дорожні знаки французькою мовою, але розроблені (із зображеннями та символами), щоб інші могли зрозуміти.
Заповідники Kahnawake та Akwesasne доклали зусиль для збільшення використання мови ірокезу, пропонуючи уроки мови та використовуючи її на радіо громади та на деяких публічних заходах. Більшість людей у заповідниках говорять англійською та меншою мірою французькою.
Деякі люди можуть розмовляти третьою мовою, особливо поблизу Монреаля, але поза рідними заповідниками рідко можна почути, як їх говорять на вулиці. Практичне знання французької або англійської мови буде майже необхідним для спілкування з місцевими жителями.
Залазь
Автомобілем
Якщо ви в'їжджаєте до Монрежежі з Монреаля, M-F 16: 30-18: 30 - година пік (часто 30-хвилинна затримка, щоб перетнути міст).
При в’їзді до Монреже зі Сполучених Штатів, прикордонна інспекція найбільш людна в неділю ввечері; ви можете почекати в черзі годину або більше. В інший час це зазвичай займає 5-10 хвилин.
Від Нью-Йорк: Їдьте на північ міждержавною дорогою 87. Монтережі починаються біля канадського кордону.
Від Вермонт: Їдьте на північ міждержавною дорогою 89. Монтережі починаються біля канадського кордону.
Від Монреаль:
- Автомагістраль 138 перетинає міст Мерсьє до заповідника Кахнавак-Могок
- Автотраса 15/20/10 перетинає міст Шамплен до Броссара
- Шосе 112 перетинає міст Вікторія до Сен-Ламберта
- Автомагістраль 134 перетинає міст Жака Картьє до Лонгвейя
- Автомагістраль 25 рухається по тунелю Лафонтен до Бушервіля.
Від Місто Квебек: Автомагістраль 20 веде у північно-східну частину Монреже.
Від Оттава: Їдьте шосе 417 на схід. Монреже починається на кордоні Квебеку.
Від Торонто: Їдьте шосе 401 на схід. Монреже починається на кордоні Квебеку.
Від Шербрук: Автомагістраль 10 на захід у напрямку до Монреже.
Потягом
Agence Metropolitaine de transport має три лінії приміських поїздів, які з'єднують Монреаль з деякими містами в Монреже біля міста. (Блейнвіль до Сен-Ламберта, Кандіак до Шатогваю та Ріго до Водройля). Поїзди їдуть до Монреаля вранці; подалі від Монреаля вночі.
На метро
Монреальські поїзди метро (метро) мають одну зупинку в Монреже, що називається "Лонгвей-університет-де-Шербрук". Це на жовтій лінії, яка починається на станції метро Berri-UQAM у Монреалі. Станція метро Longueuil-Université-de-Sherbrooke з'єднана з головним автобусним терміналом Ресау-де-Транспорт де Лонгвей, який обслуговує більшу частину Південного берега.
Автобусом
Регіональні громадські автобусні системи (відомі як "CIT") обслуговують окремі частини Монреже, з'єднуючи сусідні міста та з'єднуючи їх з Монреалем. Більшість із них зосереджуються на тому, щоб приїжджати до Монреаля вранці по робочих днях і повертати їх до Монтерегі щотижня.
- CIT La Presqu'Ile служить Хадсон і Водройль.
- CIT Валле Рішельє обслуговує McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil та Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[раніше мертве посилання] служить Сен-Жан-сюр-Рішельє
- CIT Сорель-Варенн подає Сорель-Трейсі, Контрекюр, Вершер і Варенн
- CIT Sud-Ouest обслуговує Шатогвай, Канаваке, Велліфілд та Водрейль
- CIT Le Richelain подає Candiac, La Prairie та Saint-Philippe
- CIT Rousillon обслуговує Дельсона, Кандіака та Сен-Константа
- CIT Шамблі-Рішельє-Каріньян[мертве посилання] є зрозумілим
- CIT Haut-Saint-Laurent[мертве посилання] обслуговує Хантінгдон і Омстаун
Крім того, Réseau de transport de Longueuil експлуатує автобусні маршрути між Монреалем та деякими його передмістями на Південному березі (Лонгвей, Бросар, Сен-Ламбер). Ці автобуси відправляються з підвалу 1001 de la Gauchetière в Монреалі або зі станції метро Longueuil.
Обійти
Автомобілем
Основними магістралями через Монрежі є:
- Автомагістраль 15, що з'єднує Монреаль з американською міждержавною дорогою 87 до Нью-Йорка
- Автомаршрут 10, що з'єднує Монреаль з Шербрук та Східні містечка
- Автомагістраль 20, що з'єднує місто Квебек з Монреалем через східну частину Монтережі, а потім знову з'являється в найзахіднішій частині Монреже на шляху до Торонто
- Автомагістраль 30 з'єднує Монтережі зі сходу на захід. Як об’їзна магістраль, вона дозволяє їздити по пересіченій місцевості, щоб уникнути Монреаля, переїжджаючи на південний берег по платному мосту в Салаберрі-де-Валліфілд, продовжуючи рух на схід через Монрежі та повертаючись до автомагістралі 20 по річці.
Громадським транспортом
Громадський транспорт у регіоні Монтережі є досить обмеженим, оскільки більшість його громадського транспорту зосереджена на приїзді людей до Монреаля та з нього, а не навколо регіону Монтережі.
- Réseau de transport de Longueuil експлуатує автобусні маршрути в передмісті Монреаля.
- Можливо, можна буде дістатися з однієї частини Монреже до іншої через Монреаль (див. Поїзди та автобуси Монреаля в розділі «Вхід»).
Побачити
Проїжджаючи Монрежі, вас вражають дві незвичні географічні особливості. По-перше, сільськогосподарські угіддя поділяються на довгі тонкі смуги, а не на великі квадрати, як скрізь в Північній Америці. Це спадщина французького колоніального минулого Квебеку. По краях цих смуг були побудовані фермерські будинки, уздовж рядів, які називали "простірками". По-друге, в цілому рівнинному регіоні окремі гори вискакують із землі майже через рівні проміжки часу. Саме це дає регіону назву («Гірський регіон»). Одним з найкрасивіших є Мон-Сен-Ілер; суміш гір, річок, лісів та ферм робить його мальовничим, особливо коли листя змінює колір у жовтні. Є гори для піших походів на гору.
Є кілька інших особливостей Монреже, які приємно відвідати під час одноденної поїздки з Монреаля. Форт Чамблі - це французький форт, датований 1711 роком, побудований для захисту від британців. Форт Леннокс Національна історична пам’ятка - британський форт у 22 км на південь від Сен-Жан-сюр-Рішельє, який був побудований в 1819 році для захисту від американців. Кото-дю-Лак Національна історична пам’ятка знаходиться приблизно в 40 км на південний захід від Монреаля на березі річки Святого Лаврентія поблизу Салаберрі-де-Валліфілд. На ній є перший шлюзовий канал Канади та залишки форту.
Лак Бром це гарне озеро для водних видів спорту, піших прогулянок або шопінгу в однойменному селі.
Роби
Ярмарок Бром, що проводиться в перші вихідні вересня, є найбільшим сільським сільськогосподарським ярмарком у Квебеку.
Зоопарк Гранбі є найближчим зоопарком до Монреаля. Тут проживає майже 1500 тварин із понад 225 різних видів. Якщо ви бачили достатньо тварин, перейдіть до Парк-сафарі в Хеммінгфорді, африканському сафарі та дитячому парку розваг.
Міжнародний Фестиваль повітряних кульок проводиться в Сен-Жан-сюр-Рішельє кожного серпня. Він приваблює сотні повітряних куль.
Ормстаунський ярмарок - це сільськогосподарський ярмарок, який проводився в середині червня в маленькому містечку на південний схід від Салаберрі-де-Валліфілд.
Kahnewake Pow-wow проводиться в країні Канахваке Мохаук за 16 км на південь від Монреаля на трасах 132 та 138 (біля мосту Мерсьє) у липні. Pow-wows пропонують час корінним народам збиратися разом та брати участь у відвідуваннях, співах та танцях. Це також шанс для друзів та сімей, які не є корінними жителями, взяти участь у міжплемінних танцях, оскільки Powwow вважається культурною подією для всіх, щоб дізнатись про корінні народи та поділитися ідеями та інформацією.
Їсти
Оскільки в цій місцевості ростуть кленові дерева, кленовий сироп популярний і рясний у березні та квітні. Деякі кленові ферми працюють як "sucreries" або "cabanes à sucre" (вони ж цукрові халупи), де туристи можуть побачити, як збирається кленовий сироп, і скуштувати дещо. Це також одне з небагатьох місць у Квебеку, де туристи можуть замовити традиційні сільські страви. (Більшість місцевих жителів їдять традиційні страви лише в особливі випадки, такі як Святвечір, в основному завдяки високому вмісту жиру та асоціації з традиційними способами.) До традиційних страв належать:
- тур’єр, пиріг зі свининою та яловичиною
- жовтий розколений гороховий суп
- млинці
- шинка з кленовим сиропом
- пиріг з кленовим цукром
- "pouding chomeur", легкий солодкий пиріг, (дослівний переклад: "пудинг для безробітних")
- таффі ("tyre sur neige", кленовий сироп, залитий снігом, який замерзає на паличці ескімо)
Вишукані страви в Монреже - одне з найкращих цін у Північній Америці. Майже в кожному місті регіону є один-два хороших ресторани, як правило, з нижчими цінами, ніж у Монреалі. Зазвичай, запитуючи місцевого жителя, спрямувати вас до найдорожчого ресторану міста, ви потрапите в потрібне місце.
Для швидкого обіду напрочуд хороша постійно присутня мережа курячих ресторанів "Saint-Hubert".
- Sucrerie de la Montagne (Гірська цукрова халупа), 300 Ch St Georges, Rigaud (Гора Ріго), ☏ 1 450-451-5204. Ферма з кленовим сиропом з цілорічним рестораном у традиційному стилі, гайридами та демонстраціями з виробництва кленового сиропу.
Напій
Залишатися в безпеці
Монреже, як правило, є районом з низьким рівнем злочинності. Майже всю територію обслуговує номер екстреної допомоги 911, до якого ви можете зателефонувати до міліції, пожежної служби або служби швидкої допомоги. Найбільша небезпека - це, мабуть, дорожньо-транспортні пригоди, особливо взимку. Є довгі ділянки неосвітлених та потенційно ожеледиць доріг; великі сільськогосподарські поля по обидва боки дороги можуть означати здування снігу та слизькі ділянки. Багато менших маршрутів з однією смугою в будь-якому напрямку мають обмеження швидкості 90 км / год. Законодавство про транспортні засоби в зимові місяці вимагає снігових шин.
Деякі непосидючі бари в Монреже мають ярлик "danseuses". Це евфемізм стриптиз-клубу, багато з яких насправді є публічними будинками; тримайтеся подалі, якщо хочете уникнути кримінальних елементів.
Заповідник Akwesasne Mohawk, в південно-західному куті Монтережі, простягається до Онтаріо та Нью-Йорка. У цій місцевості рідко трапляються конфронтації з поліцією; поліція намагається патрулювати за кордон контрабанду сигарет і алкоголю, а місцеві жителі наполягають на тому, що поліція Квебеку не має повноважень щодо заповідника. Зазвичай це не повинно впливати на туристів, але це те, про що слід насторожити.