Ньюпорт (Пембрукшир) - Newport (Pembrokeshire)

Інші місця з такою ж назвою див Ньюпорт (неоднозначність).

Ньюпорт (Валлійська: Трефдрает або Тудрает) в Пембрукширі - місто в Уельс. Нормандський замок височіє над містом, і археологічні розкопки виявили значний середньовічний розвиток біля південного берега річки Неверн.

Зрозумійте

Це невелике містечко, що розташоване під горою Карнінглі на північному узбережжі Пемброкшир.

Валлійська назва Трефдрает або Тудрает як його іноді називають - старий валлійський для Ньюпорта. Його буквальний переклад англійською мовою - Town on the Beach.

Існують дані, що свідчать про те, що Трефдрат - це стародавнє місто, в якому в околицях багато фортець, що стоять, Кромлехів та фортів бронзового / залізного віку.

Залазь

Автомобілем

• A487 від Кардиган і на північ від Уельсу.
• A487 від A40 і Рибний охоронець.

Автобусом

Автобус 412 з Кардігана та Фішгард-Харбор (найближчої залізничної станції)

На поромі

• Пором з Росслер (Ірландія) до Fishguard.

Літаком

• Найближчий аеропорт - Кардіфф (CWL ^IATA).

Потягом

• 2 поїзди на день з Паддінгтон (Лондон) до Fishguard, зупиняючись на різних станціях по дорозі.

Обійти

Хороше місцеве автобусне сполучення з Richards Bros.

Побачити

Традиційні валлійські котеджі, стара гавань, нормандський замок. Вражаючі узбережжя та гори.

• 52.015692-4.8328771 будинок ляльок ти twt та музей іграшок, Вулиця Ринок, ☏ 44 1239 820590. 

• 52.008238-4.7808162 Пентре Іфан стоячи камені. Мегалітична похоронна камера приблизно 4000 р. До н. Е. Розташований поруч Рибний охоронець. 
• 52.0172-4.7453 Кастел Хенлліс. Цей городище залізного віку. Круглі будинки та зерносховище реконструйовані на їх первісних засадах залізного віку (оновлено червень 2017 р)

Роби

Прогуляйтеся по Шлях узбережжя Пембрукшира або на берег гори Карнінглі, відвідайте пляжі, що знаходяться в декількох хвилинах ходьби від міста. Зупиніться на Залізному мосту і подивіться, як всілякі птахи ведуть свої щоденні справи на річці Неверн.

• Робота на комунальній органічній фермі, ☏ 44 1239 820164. За адресою: Брітдір Мор, вулиця Сілґвін. Ферма знаходиться в 30 хвилинах ходьби від Ньюпорта в гору - відвідувачам потрібно бронювати заздалегідь. 

Купуйте

У Ньюпорті є кілька хороших магазинів, у тому числі загальні магазини, предмети декоративно-прикладного мистецтва, залізняк, пекарня та інші.

Їсти

Тут є численні ресторани та кафе.

• 52.016239-4.8326011 Їдальня, Ринок Св. 
• 52.015773-4.8327892 Кафе Fronlas, Вулиця Ринок, ☏ 44 1239 820351. 
• 52.016876-4.8300493 Лліс Меддиг (Лікарський суд), Східна вулиця, ☏ 44 123 9820008. Видатний грузинський таунхаус елегантно поєднує старе і нове із вишуканою їдальнею, надзвичайно прохолодним шумом бару в льоху; або кімната з видом на трав’янистий сад з її ностальгічним повітрям.. 

Напій

У Ньюпорті є 3 громадські будинки, в яких також є ресторани. Існує тільки човновий клуб, а також клубний клуб з гольфом, де подають напої та їжу.

• 52.016083-4.8341261 Королівський дуб, West St, ☏ 44 1239 820632. 
• 52.016204-4.8334942 Замок Інн, Мостова вулиця, ☏ 44 1239 820742. 
• 52.021458-4.8407563 Човновий клуб, Parrog, ☏ 44 1239 820503. 
• 52.028878-4.837554 Поле для гольфу, Поле для гольфу Rd, ☏ 44 1239 820244. 

Спати

Тут є готель, молодіжний хостел та численні готелі типу "ліжко та сніданок".

• 52.020276-4.7099831 Аель-і-Брин, Eglwyswrw, Pembrokeshire, SA41 3UL (Ми на відстані 1/4 милі від Еґлвісвер, на автомагістралі A487 між Ньюпорт і Кардіган), ☏ 44 1239 891411, ✉[email protected]. П'ятизірковий готель типу "ліжко та сніданок" з вечерею, за 10 хвилин від Ньюпорта, на краю Національного парку. Від 96 фунтів стерлінгів для подвійного / подвійного. 
• 52.02644-4.817042 Поховати Баха (1 миля від Ньюпорта). П'ятизірковий дачний котедж з власною кухнею, спальний чотири. 
• Прибережні та заміські свята, The Old Bookshop, Market St, SA42 0PH, ☏ 44 1239 821910. Дачні котеджі. 
• Готель "Золотий Лев". 
• 52.017661-4.8131453 Парк відпочинку Llwyngwair Manor, Садиба Llwyngwair, SA42 0LX (біля підніжжя пагорбів Преселі на кардигані A487 до дороги Фішгард, за 1 милю на схід від Ньюпорта), ☏ 44 1239 820498, ✉[email protected]. Цей парк відпочинку виходить на гору Карн Інглі та обмежений річкою Неверн. Він вирізняється своїм гарним розташуванням та доглянутою територією. Парк пропонує готелі, помешкання для самообслуговування, екскурсії та кемпінги, риболовлю на території, теніс та ліцензований бар (доступний для всіх), який пропонує барне харчування та телевізор Sky. 
• 52.0094-4.90724 Y Garth Boutique B&B, Y Гарт, Дінас Хрест, SA42 0XR (поблизу Ньюпорта; за 10 хвилин ходьби від узбережжя, за 100 метрів від прибережного автобуса), ☏ 44 7814917920, ✉[email protected]. Безкоштовний Wi-Fi; приватна автостоянка. Відвідайте Уельс 5 * Золота нагорода за останні 5 років; Премія AA сніданок 2014 року. Від £ 90 за двомісний номер / номер Твін. 
• 52.0202-4.840275 Гусак Пері, Паррог-роуд, Ньюпорт, SA42 0RW, ☏ 44 1256 892514, ✉[email protected]. Peerie Hoose знаходиться приблизно в 100 метрах від пляжу в Паррозі. Це кам'яний котедж із центральним опаленням, просто мебльований, з двома спальнями, дров'яною піччю та широкосмуговим доступом. Від £ 285 до £ 560 на тиждень. (оновлено в травні 2017 року)
• Кнапан, East St SA42 0SY, ☏ 44 1239 820575. Видатний готель типу "ліжко та сніданок" у грузинському будинку. Ніяких собак. Кнапан більше не працює як ресторан. Двомісний номер подвійний £ 100. (оновлено в травні 2020 року)

Йдіть далі

• Національний парк узбережжя Пемброкшир. Ньюпорт є воротами до цього прибережного парку.