Пентиктон - Penticton

Пентиктон ("Персикове місто") - прекрасне місце на півдні Окананаган розташоване між двома озерами: озеро Оканаган довжиною 155 км (95 миль) на півночі та менше озеро Скаха на півдні. Туризм у Пентиктоні в основному є сезонним. Влітку туристи подвоюють населення Пентиктону до 60 000. Взимку все було дуже тихо, але зараз, коли чемпіонат світу з фрістайлу зупиняється на місцевій горі Апекс кожної зими, зимова сцена набирає обертів.

Зрозумійте

Ця територія була заселена тисячами років групою Саліш Перші нації Люди. Вони назвали своє поселення в цій місцевості Snpinkten що перекладається як "місце, щоб назавжди залишитися" і дає Пентіктону його назву. Перший поселенець, який не був корінним жителем Томас Елліс, викупив землю в Пентіктоні в 1869 році і створив дуже успішне скотарство. З приходом інженерного дива Кетллі-Веллі залізниця почався бум в Пентиктоні. Пентіктон став муніципалітетом у 1908 році, а містом - у 1948 році.

Клімат

Клімат Пентиктону добре підходить для сільського господарства, і тисячі фруктових дерев були висаджені вздовж західної та східної лавочок з видом на озеро Окананаган. Починаючи з вишень на початку липня та закінчуючи яблуками та грушами на початку вересня, Пентіктон завжди був великим виробником та експортером нецитрусових фруктів. Багато місцевих олдтаймерів засуджують тенденцію виривання абсолютно здорових і продуктивних фруктові сади для більш прибуткових виноградників, які постачають винограду для регіонів понад тридцять бутикові винні заводи. Сьогодні двома найбільшими галузями промисловості Пентиктону є туризм та зростаюча виноробна промисловість, що загрожує затемненням галузі виробництва фруктів.

Клімат і географія Пентиктона - це північна чотирисезонна версія того, що деякі називають Середземноморський. Великі глиняні береги, лавки та чагарники облягають гори середнього рівня, що обрамляють долину зі східної та західної сторін. Літо жарке із середньою температурою 27 ° C, а піки 35-40 ° C не є нечуваними. Великий розмір озера Окананаган зміцнює клімат взимку, в середньому в січні спостерігається найвищий показник 0,9 ° C. Сніг може траплятися і буває іноді, але, як правило, лише протягом грудня та січня він буде накопичуватися в помірній кількості. Ви можете перевірити рівень снігу, швидко поглянувши на гори, які мають білий фартух приблизно на половину-три чверті шляху вгору. Пентиктон отримує близько 2000 годин сонця на рік, що є вищим середнім показником Ріо-де-Жанейро.

Залазь

Автомобілем

Більшість мандрівників прибудуть до Пентіктона на автомобілі. Шосе 97 є основним маршрутом північ-південь через місто. Час у дорозі - близько 4 годин Ванкувер, 8 годин від Калгарі і 5 годин від Сіетлі або Спокан. Пентіктон знаходиться в 40 хвилинах їзди на південь від Келовна. Прикордонний перехід США та Канади на південь по шосе 97 працює цілодобово; інші прикордонні пункти в цьому регіоні закриті на ніч.

Автобусом

Е. Транзит пропонує послуги з Принстону, Осойосу та Келовни.

Літаком

• 49.4605-119.60481 Регіональний аеропорт Пентіктон (YYF ^IATA). Невеликий аеропорт з внутрішніми рейсами з Ванкувер. Це в південному кінці міста біля Hwy 97. США і деякі міжнародні рейси приземляться Келовна, 60 км на північ. Більшість міжнародних рейсів приземляться у Ванкувері, де для доїзду до Пентіктона знадобиться альтернативний вид транспорту. Немає регулярних комерційних рейсів між Келовною та Пентіктоном; однак ви можете замовити рейс із Карсон Ейр або Південне небо.  
  • Air Canada Express забезпечує авіаперевезення до Ванкувера.
  • Авіація Південного Неба, Аеропорт Пентіктон, ☏ 1 250 492-0074. Він надає чартери літаків для перевезення та огляду визначних пам'яток 

Обійти

Автомобілем

Це ваш найкращий вибір, якщо ви хочете відвідати численні винні заводи, які, як правило, знаходяться за містом. Прокат автомобілів:

• Найкращий вибір оренди автомобілів, Вестмінстерський проспект, 249, ☏ 1 250 490-3339. 
• Бюджетний прокат автомобілів та вантажівок, у двох місцях: 188 Westminster Ave West, аеропорт Пентіктон, 1 250 493-0212.

Автобусом

Е. Транзит експлуатує місцевий автобус у Пентіктоні з п’ятьма регулярними маршрутами та нічним маршрутом. Послуга закінчується о 19:00 для звичайних маршрутів та 22:00 для нічних маршрутів. По неділях обслуговування не здійснюється, крім Озеро до озера човник. Вартість проїзду становить 1,75 дол. США, що включає 90-хвилинний трансфер. Запитайте оператора, оскільки він, як правило, не пропонує.

На таксі

У Пентіктоні є дві компанії-таксі, Ввічливість Таксі (☏ 1 250-492-7777) і Класичне таксі^{[мертве посилання]} (☏ 1 250-492-6666), які ведуть комп'ютеризовану диспетчеризацію. Обидві компанії надають розкішні машини, шість пасажирських фургонів та фургони.

Пішки та на велосипеді

Компактні розміри Пентиктону піддаються їзді на велосипеді або навіть просто прогулянки. Від озера до озера їхати на велосипеді буде близько 15 хвилин, а пішохідна подорож - трохи більше години. По обидва боки річкового каналу є пішохідні та велосипедні доріжки, а на великому коридорі міста з півночі на південь намальована велодоріжка.

Прокат велосипедів:

• Велосипедний сарай, 300 Вестмінстер-авеню, 1 250 492-4140. $ 35 / день.
• Freedom the Bike Shop, 533 Головна вулиця, 1 250 493-0686. від $ 40 / день.

Побачити

• 49.4846-119.58431 Культурний центр Лейр-хаус, 220 Manor Park Ave, ☏ 1 250 492-7997. 10:00 - 16:00. Цей прекрасний будинок 1927 року колись був резиденцією медсестер, а зараз служить будинком Ради мистецтв Пентиктону. Відкритий для загальнодоступного року. Варто відвідати оглядовий майданчик зі старовинними кам’яними стінами та розслаблюючою альтанкою. Безкоштовно. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.5144-119.57382 Гірський парк Мансон, Munson Mountain Rd (з міста, прямуйте на схід по проспекту Ванкувер і дотримуйтесь знаків). Будинок великої вивіски «Пентіктон» (а-ля «Голлівуд»), яка вітає мандрівників, які приїжджають до міста з півночі. Знак був створений тисячами маленьких білих каменів. З тих пір оригінальні камені замінили буквами з бетону. Сам парк пропонує відвідувачам приголомшливі 360-градусні панорами долини Південного Окананага. До погляду на південь відкривається легка асфальтована стежка до оглядового місця. Панорамні види вимагають прогулянки на пагорб, але є безліч лавок, щоб відпочити та захопити краєвид. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.5042-119.59013 Галерея мистецтв Пентиктон (колишня Художня галерея Південного Окананага), 199 Марина Шлях, ☏ 1 250 493-2928. Вт-Ф 10:00 до 17:00, Пн-Вс 11:00 до 16:00. Містить скромну постійну колекцію робіт місцевих та місцевих художників, а також різьблення з кістки традиційними художниками інуїтів. Також представлені рухомі експонати та інші спеціальні події. 2 долари для дорослих Tu-F, інакше безкоштовно. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.4911-119.58884 Музей та архіви Пентиктону, 785 Головна вул, ☏ 1 250 490-2451. Ту-Са 10:00 до 17:00. У ньому представлено понад 8000 артефактів, фотографій та документів, які розповідають історію піонерських часів Пентіктона, а також місцеві предмети Перших Націй. Розташований в одній будівлі з Регіональною бібліотекою Пентіктона. На території є сувенірний магазин. Пропонована пожертва $ 2. (оновлено в листопаді 2014 року)
• Об’їзд Пентиктон (стик Фронт-стріт, Елліс-стріт, Маріна-Вей та Ванкувер-Хілл) представлені мінливі арт-інсталяції. Твір на прізвисько Френк (насправді називається Обробник багажу) був перенесений через вандалізм та суперечки з місцевими пуританами через анатомічну правильність твору. Сьогодні ви можете побачити Френк у своєму постійному будинку в Винзавод Червоний Півень, а на кільці є менш суперечлива частина.
• 49.5018-119.61095 S.S. Sicamous, 1099 Lakeshore Dr West (західний кінець Лейкшор-Драйв), ☏ 1 250 492-0403, ✉[email protected]. 9 AM-9PM у літній час, в інші пори року коротший час. Цей лодочник був останнім комерційним кораблем, який працював на озері Окананаган. Побудований у 1914 році та звільнений у 1936 році, великий корабель проводить дні сухими доками на краю озера Окананаган. Корабель відкритий щодня для екскурсій влітку і включає велику залізничну макет залізниці на головній палубі, на якій зображена місцева залізниця Кетл-Веллі. Чим менше С.С.Нарамата лежить відразу за Сікамусом. Дорослі 6 доларів, пенсіонери та юнаки 4,50 долари, діти 7-13 3,50 доларів США, діти 6 років і менше - безкоштовно. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.5024-119.59756 Персик, підніжжя вулиці Вінніпег на озері Окананаган. Концесійний стенд у формі і пофарбований як гігантський персик. Хоча це не так цікаво саме по собі, воно має цікаву історію і є одним з найбільш фотографуваних місць у місті. Любителі фільмів можуть впізнати це з фільму Мій американський кузен який був знятий в районі Пентиктон. Це другий Персик, оскільки перший був виштовхнутий в озеро протягом 1990 року Персиковий фестиваль бунт (Бунт був поодиноким випадком, Пентіктон насправді цілком безпечний.) 

Роби

На відкритому повітрі

Мабуть, найкраще, що можна зробити в Пентіктоні, - це приєднатися до місцевих жителів на пляжі та насолодитися бурхливо жарким літнім сонцем. 49.5018-119.60491 Пляж Окананаган Слідує майже всією Lakeshore Drive на озері Окананаган, і, як правило, це більш сімейний пляж. 49.453-119.58382 Пляж Скаха на південь на озері Скаха - це місце, куди молодша натовп Пентіктона йде, щоб побачити і побачити. 49.4524-119.59533 Пляж Садбері і 49.452-119.60244 Аеропорт Біч також на озері Скаха, на захід від пляжу Скаха на південній стороні шосе 97 (Увага: Садбері використовується як запуск кайтсерфінгу в міжсезоння.). 49.5377-119.57645 Пляж Три милі хороший вибір, коли натовпи на інших пляжах збивають вас. Трохи на північ від міста, слідуйте дорозі Нарамата на північ, поверніть ліворуч на Дорогу трьох миль і рухайтесь вниз до озера. Якщо ви пройдете вздовж пляжу на північ, ви знайдете неофіційний нудистський район.

Гольфісти опиняться вдома, з чотирма полями для гольфу в межах міста, та ще декількома поза ними:

• 49.5195-119.62286 Соснові пагорби / Шавлія Меза, 3610 Пайн Хілл Д-р, ☏ 1 250 492-5731. Поле для гольфу на дев’ять лунок пар-3, встановлене на плато з видом на Пентиктон і озера. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.4923-119.61077 Гольф та заміський клуб Пентіктон, 600 Комокс вул, ☏ 1 250 492-8727. Не дозволяйте назві обдурити вас, публіка вітається. 31 долар за 9 отворів, 60 доларів за 18 (47 доларів за 18 після 14:00). (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.4523-119.60968 Луки Скаха, недалеко від Hwy 97, поруч з аеропортом (під’їзна дорога (інколи її називають дорогою І.Р.) знаходиться навпроти кемпінгу Райтс Біч (велика колода)), ☏ 1 250 492-7274. Курс дев’ять отворів пар-35. 30 доларів за дев’ять отворів, 42 долари за 18. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.5007-119.61249 Міні-гольф Locolanding, 75 Ріверсайд Д-р (у декількох кроках від S.S. Sicamous), ☏ 1 250 770-1896. Відкриті щодня у травневі довгі вихідні до вересня до Дня праці. Відкрите поле для міні-гольфу для сімейного відпочинку. Дорослі 10 доларів, діти 6 доларів. 

Скелелази захоче перевірити відомих Скафалабінг-блефи у провінційному парку Скаха Блафс. Skaha.org^{[мертве посилання]} має більше інформації про скелелазіння в районі Пентиктон.

• 49.443-119.56210 Провінційний парк Скаха Блафс, наприкінці Smythe Dr. (поверніть на південь від міста Main St / Lakeside Rd на південь від міста і поверніть наліво на Smythe Dr). Парк примикає до озера Скаха на південній околиці міста. Доступ контролюється, і щоденна плата за доступ стягується для походу в блефи, додаткова інформація, включаючи карти, доступна на веб-сайті парку. "Скаха", як це відомо серед альпіністів, має понад чотириста встановлених маршрутів з майже рівним розділенням традиційних (споряджених) та спортивних (фіксованих болтів) ліній, які коливаються між 5,6 і 5,13b. (оновлено в листопаді 2014 року)

Велосипедисти і туристи захоче відвідати приголомшливий Стежка долини чайника яка слідує за старим залізничним класом від Пентиктону через винні заводи Нарамата, а далі - система тунелів та естакад, що ведуть аж до Каслґару та за його межами, десь кілька сотень кілометрів. Частина Трансканадська стежка яка вважає себе найдовшою рекреаційною стежкою у світі. Ви також можете проїхати залізничним ступенем на протилежному березі озера 10 км до Саммерленда, який проходить через драматичний форелевий струмок Залізнична естакада, найвищий у Британській Колумбії.

Ще одне традиційне проведення часу в Пентиктоні пливе по Річковий канал, яка є невеликою мілкою річкою, що тече на південь від озера Окананаган до озера Скаха. Ця некваплива поїздка триває від 2 до 3,5 годин залежно від рівня води в каналі. Обов’язково беріть із собою сонцезахисний крем, інакше ви згорите! Якщо у вас є власний флотаційний пристрій і ви можете відпрацювати логістику для проїзду та збереження ваших цінностей сухими, ви можете зробити повний канал безкоштовно.

• 49.4981-119.615511 Койотські круїзи, 215 Ріверсайд Д-р, ☏ 1 250 492-2115. 10:00 до 17:00. Якщо у вас немає власного флотаційного пристрою або ви не можете організувати транспорт, Coyote Cruises - це зручний шлях. Вони пропонують оренду труб (лише до половини каналу) та забезпечують трансфер на автобусі, щоб доставити вас назад до місця стоянки в північній частині міста. 6 доларів за прокат труб або транспорт, 12 доларів за обидва. (оновлено в листопаді 2014 року)

Фестивалі

Пентиктон - це також місто подій та фестивалів. Дійсно, влітку рідко буває момент, коли не відбувається якийсь фестиваль. Дати та місця проведення можуть змінюватися з року в рік, перевіряйте веб-сайти на наявність поточної інформації. Короткий огляд основних фестивалів включає:

• Кінофестиваль пляжних ковдр (кінець липня). Цей унікальний фестиваль пропонує людям покласти ковдру на пляж, влаштувати пікнік та переглянути фільми на плавучому екрані в озері Окананаган. 
• Осінній фестиваль вина Оканаган (Вересень-жовтень). Більше фестивалю "Окананага", ніж фестивалю Пентиктон. Багато винних закусочних, що включають місцеві виноробні та ресторани, тягнуться від Osoyoos (на кордоні з США та Канадою) до Вернона на північному кінці озера Окананаган. Деякі з них відбуваються в Пентиктоні. 
• Оканаган Фест-Ель (на початку квітня). Цей дводенний фестиваль поєднує місцеві пивоварні з місцевими ресторанами, щоб продемонструвати свої товари поряд із живими розвагами. Сотні місцевих жителів добровільно беруть участь у безкоштовному пиві. 
• Піратська партія Окананаган (Липень-серпень). Крім того, фестиваль "Оканаган" більше, ніж фестиваль "Пентиктон". Чудовий щорічний фестиваль, присвячений усьому піратському. Будьте готові провести добрий день на полюванні за скарбами! 
• Круїз по пляжу в місті Піч (кінець червня). Цей улюблений натовп привозить понад 400 гарячих стрижнів та класичних автомобілів з усіх кінців Північна Америка до Lakeshore Drive. Дорога закрита для нормального руху, дозволяючи крупним планом оглянути машини. Вночі деякі водії влаштовували димне шоу на радість натовпу, хоча останнім часом міліція, здається, розправляється з цим. Триває три дні. 
• Фестиваль пентастичного гарячого джазу (середина вересня). На різних майданчиках проводяться концерти Dixieland, Jive, Swing та інші форми джазової музики. 
• Фестиваль Елвіса в Пентиктоні (Кінець червня). Цей фестиваль, яким зневажають деякі місцеві жителі та який критикують через непомірні витрати, приносить у місто найкращих із найкращих імітаторів Елвіса. Деякі безкоштовні заходи. 
• Шотландський фестиваль Пентиктон (на початку липня). Приходьте спостерігати за метанням таксі та іншими важкими подіями у супроводі традиційних шотландських сопілок, барабанів та танців. Якщо у вас є необхідне, ви можете зареєструватися та змагатися. 
• Фестиваль персиків Пентиктон (Персиковий фестиваль, серпень), По всьому місту. Тиждень після серпня довгих вихідних. Вже давно позбавлене свого минулого образу "Вечірка напитися", Peachfest пропонує вихровий тиждень сімейних розваг в парку озера Окананаган, включаючи млинцевий сніданок, змагання з піщаного замку, музичні концерти, один з найбільших парадів до нашої ери, а також дитячий парад , продавці продуктів, ремесла, феєрверки та щорічний фестиваль танцювальних майданчиків. 

Човни, вітрильний спорт та водний спорт

З двома озерами в десяти хвилинах відстані, Пентіктон - чудове місце, щоб взяти свій човен, якщо у вас є. Хоча ви не можете перепливати човен від озера до озера, у них обох є катери та причали для палива та запасів.

• Пентиктон Марина, 293 Марина Шлях, ☏ 1 250 770-2000, 1 250 770-2286 (газовий док). Послуги Озеро Окананаган. 
• Пентиктон Ямаха та Марина, 124 Південний пляж, ☏ 1 250 492-8300. Послуги озеро Скаха. 
• Збитки, ☏ 1 250 90-2033. Біля курорту Lakeside. Орендує садо. 
• Яхтний і тенісний клуб "Пентиктон", Марина Шлях, ☏ 1 250 492-2853. Організовує гонки на вітрильниках, пропонує двадцятифутовий вітрильник, який можна взяти в оренду, та забезпечує причал для човнірів. 
• ^{[мертве посилання]}Казабелла Принцеса, 293 Марина Шлях, ☏ 1 250 492-4090. Пропонує неквапливі годинні ранкові, післяобідні та вечірні круїзи навколо озера Окананаган на 48 пасажирських веслових візках. Човен повністю ліцензований, а закуски доступні. Доступні статути на спеціальні заходи. Спеціальна винні круїзи. Рекомендується бронювання. 15 доларів для дорослих, 8 доларів до 12 років, безкоштовно до 3 років. 
• Водні види спорту на пристані, ☏ 1 250 493-8864. Вони мають 11-річний досвід роботи на воді і пропонують оренду човнів та седу, уроки вейкборду та водних лиж, парасейлінг, прогулянки на бананових човнах та 42-футову баржу, яку ви можете орендувати щодня. Візьміть його на екскурсію по озеру вдень або влаштуйте на ній вечірку ввечері. До послуг гостей барбекю на борту та ванна кімната. 
• Школа вейкбордів - Прокинься водні види спорту, ☏ 1 250 488-0386. Єдина спеціальна школа вейкбордів та вейксерфінгу в Пентіктоні. Усі викладачі мають сертифікат NCCP та проходять офіційне навчання через провінційні та національні асоціації вейкбордів. 

Взимку

Взимку найкраще провести час на місцевому гірськолижному пагорбі Apex Alpine. Apex знаходиться приблизно в 45 хвилинах їзди від міста на захід на Зеленій гірській дорозі. Ви також можете прийти підбадьорити на Пентиктон Веес Хокейна команда BCHL на Центр подій Південного Оканагену, покататися на ковзанах або зіграти пікап у приміщенні МакЛарен Парк Арена, або якщо погода співпрацює, грайте в гольф прямо протягом року. Якщо ви підете далі на північ, Великий Білий та інші гірськолижні курорти доступні за день, і є Гора Болді на південь.

Купуйте

Не вистачає стендів уздовж пляжів для продажу туристам купальників, сонцезахисних окулярів та інших різноманітних дрібниць. Головна вулиця пропонує різноманітні магазини та галереї. Торговий центр Cherry Lane має майже все, що потрібно туристам та місцевим жителям для їх повсякденного; національний висококласний рітейлер The Bay вже тут. У Пентиктоні також є кілька великих магазинів, таких як Walmart, London Drugs, Staples та ін. Їх можна знайти, проїжджаючи по Мейн-стріт. Якщо ви дійдете до іншого озера, ви зайшли занадто далеко!

Для літературної натовпу Пентиктон має 5000 квадратних футів Книжковий магазин (Головна вулиця 242, 1 250 492-6661). Цей масивний магазин пропонує нові, вживані та не надруковані / рідкісні книги на будь-яку можливу тему, включаючи великий розділ про місцеві інтереси.

Для традиційних місцевих подарунків / сувенірів ви можете відвідати:

• Пенніфартінг, 310 Головна вул, ☏ 1 250 493-2622. 
• Terwilligar's та We R Unique Два на одного! 675 Main St.
• Лігва Дракона, Вул, ☏ 1 250 492-3011. 

Для більш значущого, хмільного або просто смачнішого сувеніра завітайте до одного з багатьох районів виноробні, і одна з багатьох фруктові насадження розкидані вздовж шосе та закутків, що продають місцеву продукцію.

• Десять тисяч сіл, Вул, ☏ 1 250 493-3161. 9:30 - 17:50. Справедлива торгівля ремесла та їжа з усього світу. Розташований у найунікальнішій та найкрасивішій будівлі спадщини в Пентіктоні. 

Також працюють сезонні ринки, де продаються переважно продукти харчування, а також місцеві товари та вино.

• Ринок фермерів Пентиктона, 100 Блок головної вулиці (Зазвичай проходить довжиною Мейн-стріт між Лейкшор-Драйв та Екхарт-авеню.), ✉[email protected]. Пн 8:30 AM-12:30 PM з кінця квітня до кінця вересня. Свіжі овочі та фрукти на фермі, яйця, мед, випічка, консерви, ремесла ручної роботи та місцеві спиртні напої та вино - все це вирощується або виробляється в Південному Окананагані. (оновлено лют. 2018 р)

Виноробні та виноградарство

В районі Пентіктон є багато винних заводів, і справді більше, здається, з’являються щодня. теруар з Лавка Нарамата вважається провідним виноробним регіоном Британської Колумбії за своїм кліматом та географією (хоча виробники в Золота миля регіон Олівер на південь може не погодитися). Популярність цієї відносно нової галузі перевищила ціни на місцеві продукти значно вище ціни порівнянної французької чи італійської пляшки. Більшість винзаводів пропонують безкоштовно дегустації і екскурсії, і майже напевно продаватиме свою продукцію безпосередньо. Щоб бути впевненим у найкращій якості, шукайте пляшки, які мають спорт VQA позначення, яке забезпечує достовірність походження та мінімальний стандарт якості під час вирощування винограду, збору врожаю та виробництва.

• Винзавод Bonitas, 20623 McDougald Road, Summerland, ☏ 1 250-494-5208. Виноробний завод Bonitas пропонує винний завод у середземноморському стилі з винами, що удостоєні нагород, і патіо, залите сонцем на озері Окананаган. Крім того, з унікальних екскурсій на гелі-вині відкривається вид зверху. 
• Винний завод D'Angelo Estate, 979 Lochore Rd, ☏ 1 250 493-1364. З травня по жовтень. Пн 11:00 до 17:00. M-Sa 10:00 до 18:00. Також має виноробню в Амхерстбурзі, Онтаріо. Цей винний завод виграв понад 60 нагород з часу першого збору врожаю в 1989 році. Бістро та сніданок на місці. Безкоштовні дегустації. 
• Виноробня Hillside Estate, 1350 дорога Нарамата, ☏ 1 250 493-6274, безкоштовний: 1-888-923-9463. Щодня з 10:00 до 17:00. Первісні власники цього винного заводу лобіювали уряд Британської Колумбії, щоб дозволити бутиковим винним заводам продавати свою продукцію населенню, стимулюючи цю величезну галузь зростання. Бістро та сувенірний магазин на території. Бістро працює на обід і вечерю з середи по неділю. 
• Виноробня La Frenz, 1325 Randolph Rd, ☏ 1 250 492-6690, ✉[email protected]. Лауреат численних нагород в Росії Ванкувер, Каліфорнія, і Онтаріо, продукція цього винного заводу також була обрана для подання на урочистій вечері Королева Єлизавета II. 
• Виноградники, що сміються, Дорога Нарамата 1548 року, ☏ 1 250 493-VINO (8466), ✉[email protected]. Починаючи з 2003 року, цей безтурботний винний завод був відкритий парою "MBA типу, бізнес-консультанти", слідуючи своїй пристрасті, незважаючи на здоровий глузд. Наразі вони отримали схвальні відгуки. Вони спеціалізуються на виробництві дрібних партій преміум-класу. Зателефонуйте перед відвідуванням, щоб переконатися, що вони відкриті. 
• Тополиний гай, 1060 Тополя-Гай-Роуд, ☏ 1 250 492-9463. Цей вигадливий винний завод виробляє сир, щоб відповідати їх винам, і живе за кредо "знайти найкраще у світі та вчитися у них". Починаючи з гаража, тепер у них 10 акрів винограду, а їх вина можна знайти в найексклюзивніших ресторанах Британської Колумбії. 
• Винзавод Червоний Півень, 891 дорога Нарамата, ☏ 1 250 492-2424. З моменту прибуття в Пентиктон з Базель у 1990 році два засновники Червоного Півня досягли величезного успіху, вигравши золото для трьох із семи своїх сортів на Усі чемпіонати Канади. Цей винний завод є постійним будинком вищезгаданих Френк, а також інші постійні та перехідні художні експонати. 
• Виноробне господарство Spiller Estate, 475 Верхня Лава Дорога, ☏ 1 250 490-4162, безкоштовний: 1-800-610-3794. Цей винний завод, який настільки ж відомий своїм місцевим сніданком та сніданком, виробляє першокласні десертні вина з фруктовими настоянками. 

Їсти

У Пентіктоні є понад сто закладів, де можна поласувати будь-яким смаком чи бюджетом. Влітку вам буде добре забезпечити бронювання, інакше, можливо, доведеться почекати до 22:00, щоб приготувати вечерю, коли ресторани почнуть гальмувати. Багато місць скорочують години або повністю закривають взимку.

• 49.5029-119.5871 Лава Artisan Food Market, 368 Ванкувер просп, ☏ 1 250 492-2222. M-F 7 AM-5PM, Sa-Su 8 AM-5PM. Місце для сніданку та обіду з яйцями, яйцями, коктейлями, паніні, йогуртом та мюслі. Існує невелике дитяче меню та вибір хлібобулочних виробів, таких як булочки, печиво та булочки. Також продає приправи здорового органічного натурального сорту та кулінарні книги. Інгредієнти є свіжими та, де це можливо, місцевими джерелами. Випічка 2-4 долари, сніданок та обід 3,45-12 доларів. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.5012-119.59262 Dream Cafe, 67 Фронтальна вул, ☏ 1 250 490-9012. З 11:00 до 15:00, Ч F 11:00 до 15:00 та 17:00 - 21:00, З 10:00 до 15:00 та 17:00 - 21:00. Ліцензійне кафе з меню сніданку, обіду та вечері та живими розвагами кілька ночей. Полікультурне меню. Вегетаріанські страви. $7-24. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.5013-119.5923 Гінза, Вул, ☏ 1 250 493-0303. M-Th 11 AM-9PM, F-Sa 11 AM-10PM. Вишукана японська кухня. Зачинено по неділях. Суші $ 2-15, коробки $ 11-22. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.4918-119.59374 Богнери, 302 Екхардт пр, ☏ 1 250 493-2711. Зх-Пд 17:30 - 21:30. Вишукані страви, німецька та континентальна кухня. Appies $ 8-12, мережа $ 22-42. (оновлено в листопаді 2014 року)
• 49.50385-119.594995 Merganser з капюшоном, 21 Lakeshore Dr W (на озері за курортом Пентіктон-Лейксайд), ☏ 1 250 487-HOOD (4663), ✉[email protected]. 7 ранку - опівночі. Унікальний ресторан / лаунж, який побудований на палях над озером Окананаган. Меню включає курку, стейк, рибу та морепродукти. Великий вибір вишуканих алкогольних напоїв та місцевого вина. Напів-формальний. Обов’язково бронюйте влітку. $15-35. 
• Il Vecchio, 317 Робінзон, ☏ 1 250 492-7610. На смачний, швидкий і недорогий обід, де чудові дами з любов’ю приготують вам свіжий бутерброд із вибором хліба та начинки. Найкращі бутерброди в місті. Тільки на винос. Близько 3-4 доларів залежно від того, скільки начинок ви хочете. 
• La Casa Ouzeria, 1090 Головна вул, ☏ 1 250 492-9144. Грецька та італійська. Славиться швидкими обідами. 
• Lost Moose Lodge, 2301 Beaverdell Rd, ☏ 1 250 490-0526. Працює щодня на обід о 11:30, за вечерею о 17:00. Цей будинок зі стейками та барбекю, розташований на високому вершині гори Кармі, вражатиме видом на долину вдень та вогнями Пентіктону вночі. 
• Пн Стринги, 2985 Скаха-Лейк-роуд, ☏ 1 250 770-9791. Справжня тайська кухня. Хороші ціни, чудова їжа. Спробуйте автентичний Phad Thai. 
• Навратан, Головна вулиця 413, ☏ 1 250 490-4740. Справжня індійська кухня. Популярний серед місцевих жителів, оскільки він відкрився незадовго тому. 
• Макаронний завод, Вулиця Мартіна 236, ☏ 1 250 492-6088. Хороша італійська кухня, коли ви не можете дозволити собі Villa Rosa. 
• Гриль Porta Vallarta, 1000 блок Lakeshore Drive. Хороша мексиканська кухня, привітне обслуговування (en Еспанол якщо ви віддаєте перевагу) та безкоштовні уроки танців сальси. (Для кращої мексиканської їжі вам доведеться перетнути кордон до Оровіля, штат Вашингтон, де є високий відсоток мексиканських іммігрантів.) 
• ^{[мертве посилання]}Соляний пляжний будинок, 1000 берегів озера, ☏ 1 250 493-5001. Ліцензується до півночі. Улюблений для туристів та місцевих жителів. Солоний має два поверхи: Внизу - це основна обідня зона, де ви можете спостерігати, як кухарі працюють на відкритій кухні, або спостерігати, як світ проходить повз, в одному з найкращих внутрішніх двориків в Окананагані, нагорі - це Чорні перли лаунж та устричний бар, де представлені фірмові мартіні та різноманітні свіжі сирі устриці. Варто побачити колекцію `` піратських '' картин, що висять на стінах. Власник любить крутити музику реггі. Меню включає салати, видатні закуски, макарони, піцу, курку, стейк, свіжу рибу, а також для поблажливих, крабів та омарів. Переконайтесь, що у вас є застереження, оскільки лінійний склад може стояти в черзі вниз по піку в літній час. Найчастіше коротке очікування винагородить вас місцем. Меню доступне в Інтернеті. $12-30. 
• Тео, 687 Головна вул, ☏ 1 250 492-4019. Відкритий у 1977 році, це один із найстаріших ресторанів Пентіктона. Тео пропонує страви грецької кухні в прекрасному внутрішньому дворику з чудовою кухнею та чудовим вином. Меню доступне в Інтернеті. $13-$40. 
• Вілла Роза, 795 Вестмінстерський проспект W, ☏ 1 250 490-9595. Працює 7 днів на тиждень. Одні з найкращих справжніх італійських кухонь з цього боку Наполі. Крім того, дуже поважний винний льох, який доповнить вашу трапезу, включаючи найкраще до нашої ери / італійське вино та місцеві продукти. Має прекрасний внутрішній дворик, захищений від вулиці виноградними лозами. $15-$40. 
• Пекарня Вуди, Apple Plaza 1848 Main St # 146, ☏ 1 250 490-3050. 8:00 - 17:30. Традиційна європейська пекарня. Величезний вибір хліба та випічки та свіжих, приготованих із нульових супів, салатів, паніні та бутербродів на обід, а також голландських делікатесів, таких як Крокет та гірчиця. 

Penticton також має ланцюжки сніданків протягом усього дня: Комора, Денні, і Рікіс; велика мережа ресторанів Бостонська піца, Графи, і Тільки Джої; і будь-яке місце швидкого харчування, яке ви коли-небудь захочете Макдональдс x2, Бургер-Кінг, Вендіс, A&W x2, Метро x3, Час тако, Підписки Quiznos, Улюблений Канадою: Тім Хортонс x3!

Напій

Законний питний вік у Британська Колумбія є 19. Урядовий магазин (Penticton Plaza, 1301 Main Street) продає пиво, вино та міцні алкогольні напої до 21:00. Магазини холодного пива та вина (6 у місті) працюють до 23:00 зі скромним вибором міцних напоїв. Нічні клуби працюють до 02:00, але не виб’ють вас до 3:00.

• Елітний ресторан, 340 Головна вулиця, ☏ 1 250-492-3051. Еліта подає ситний сніданок, смачні молочні коктейлі, а також чудові смажені фрі та підливу! Також тут є Elite After 6, чудова їжа, живі розваги та дивовижне ретро-відчуття. 

Паби та лаунжі

• Гавкаючий папуга бар і лаунж у Курорт Пентіктон на березі озера (21 берег озера). Це єдине водопою прямо на озері в Пентіктоні, одне з найбільших внутрішніх двориків на березі озера в Окананагані та приголомшливий вид на озеро Окананаган. Хороший вибір вина / пива / міцних напоїв, а також має пристойне пабне меню. Спробуйте a Белліні, заморожений напій, щоб прогнати гнітючу спеку. Досить зайнятий влітку з 2:00 дня до півночі, коли люди починають прямувати до нічних клубів. Слухає топ-40 музики із випадковим живим шоу.
• Манок, 300 квартал Мартін. Не так багато на декор чи атмосферу, але у місті найдешевші та найбільші (20 унцій) пінти. Чудово підходить для того, щоб відпочити на шляху до пляжу. Дешева їжа теж. 3,50 дол. Пінти (лише готівка).
• Вуду, 67 Е. Нанаймо, ☏ 1 250 770-8867. Про єдине місце в Пентиктоні, яке обслуговує більш альтернативну натовп. Спеціальні страви та напої, жива музика та щотижневий вечір під відкритим мікрофоном. $ 4,50 пінт / хайболів. 
• Мартіні, 260 Мартін, ☏ 1 250 490-0304. Висококласний з гарним вибором мартіні (перелічуйте!) Та імпортним пивом. $ 5,25-6,50 пінта / хайболи, 7 доларів мартіні. Жива музика починається о 21:00 щоп’ятниці та суботи. 
• Устричний бар "Black Pearl" і лаунж "Martini", 1000 берегів озера (Нагорі), ☏ 1 250 493-5001. Мартіні, пиво, вино, портвейни, устриці та закуски, звичайно, і всесвітньо відомі човен напій. Одні з найкращих поглядів у Пентиктоні. $ 5 пінт / пляшок, $ 6 вина, $ 7 мартіні. 
• Паб Kettle Valley Station, 1070 Екхардт, ☏ 1 250 493-3388. Хороша їжа та хороший напій у цьому затишному пабному залі. $ 5 пінт / хайбол. 
• Barw Mill Brewpub, 2460 Озеро Скага, ☏ 1 250 493-8000. Спробуйте пробник: Три типи пива, що готують у приміщенні, а також четвертий сезонний. Декор в англійському стилі, меню пабу. $ 5 пінт / хайбол. 
• Мідна кружка, Penticton Plaza, 1301 Main Street. Місцеве переслідування робочого класу Пентіктона. Неймовірно дешеві страви та напої змінюються щодня. $ 4 пінти / пляшки / кулі.
• Паб і лаунж Ентоні, 3502 Дорога на озері Скаха, ☏ 1 250 492-5710. Цей двоповерховий паб має дуже гарне патіо на даху. $ 5 пінт / хайбол. 

Пивоварні

Ще в епоху розквіту Пентіктон мав у місті три нічні клуби, але з мінливими часами всі вони закрились і перетворилися на мікропивоварні. Так багато насправді, що Пентиктон є частиною До н.е. Ale Trail і має початок пивоварного округу.

Більшість пивоварних заводів зосереджені в центрі міста. Деякі відомі пивоварні включають:

• Погана татуювання, Пр. Estabrook 169, за декілька хвилин ходьби від Персика біля озера Окананаган. Вони добре відомі піцею з гірською піччю та асортиментом пива.
• Ячмінна млина Brewpub, Див. Вище в розділі Паби.
• Консервний завод, 198 Ellis St. До послуг гостей стенда з великим внутрішнім двориком та музичними недільними вечорами.
• Сусідство Пивоваріння, 187 Westminster Ave W. Дегустаційний зал та кухня, натхненна мексиканськими стравами.
• Пивоваріння слаквотер, 218 вул. Мартіна. Два поверхи вітальні з внутрішнім двориком на даху.

Спати

Як і у ресторанах, кількість місць у Пентіктоні непропорційна порівняно з розміром міста. Тим не менше, Пентіктон дуже популярний влітку, і готелі в районі можуть і будуть повністю заброньовані, особливо у довгі вихідні та на вихідні Ironman. Ціни, вказані тут, є високим сезоном, оскільки саме тоді приходить більшість відвідувачів. Низькі та сезонні показники сезону можуть бути різко нижчими залежно від закладу. Переліки тут є лише простим роздумом про те, що доступно.

Бюджет

• Курортний готель Oxbow RV, 198 Місце Скага, ☏ 1 250 770-8147, факс: 1 250 770-8145. Прямо через дорогу від озера Скага та пляжу. Душі, пральня, електроенергія. 
• Паркроял Р.В. Курорт, 240 Ріверсайд Драйв, ☏ 1 250 492-7051, факс: 1 250 492-2592, ✉[email protected]. Повні підключення, пральня, зал відпочинку, душові. 
• Хостел Penticton, Вул. Еліс 464, ☏ 1 250 492-3992, безкоштовний: 1-866-782-9736. Розташований за кілька кроків від центру міста та за декілька хвилин від пляжу Окананаган. Пральня, Інтернет та кухні. Гості отримують знижки на багато місцевих визначних пам'яток. Гуртожиток $ 21-24, члени HI $ 17-20. 
• Курорт Shade Tree RV та сімейний кемпінг, 3901 Skaha Lake Rd, ☏ 1 250 492-5210. Навпроти озера Скаха, аркада, повні та часткові підключення. $ 25 з людини за ніч. 
• Саут-Біч Гарденс, парк відпочинку, 3815 Скаха-Лейк-роуд, ☏ 1 250 492-0628. Умивальні, душові, пральня. $ 28-33. 

Середнього рівня

• Ліжко та сніданок Arta And Vineyard, 1120 Сазерленд-роуд, ☏ 1 250 487-1247. Тематичні номери, чудовий вид на озеро Окананаган. Доступ до Інтернету та бібліотеки. $105-135. 
• Best Western Inn at Penticton, 3180 Скаха-Лейк-роуд, ☏ 1 250 493-0311, факс: 1 250 493-5556. Розташований у південному кінці міста біля озера Скага. Ресторан і басейн на території. Допускається розміщення з домашніми тваринами. Інтернет. 
• Студія Корм'є, 497 Ванкувер пр, ☏ 1 250 493-3273, ✉[email protected]. Неподалік від центру міста. На території є галерея мистецтв та скульптур. $135. 
• Days Inn - Пентіктон, 152 Ріверсайд-Драйв, ☏ 1 250 493-6616, безкоштовний: 1-888-999-6616, факс: 1 250 493-6615, ✉[email protected]. Поруч з озером Окананаган та торгово-конференц-центром Пентиктон. Сніданок "шведський стіл". Тренажерний зал. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Готель типу "ліжко та сніданок" Gibson Heritage House, Проспект Екхардт, 112, ☏ 1 250 492-2705, факс: 1 250 492-2835. Перший призначений Будинок спадщини в Пентіктоні, побудований в 1906 році. Прямо в центрі міста, поруч із усім. Доступ в інтернет. $135-160. 
• Мотель "Вілла на березі озера", 1402 Skaha Lake Rd, ☏ 1 250 492-7111. Один із декількох мотелів, розташованих через дорогу від озера Скага та громадського пляжного парку. Вілла Lakeside пропонує легкий доступ до одного з вишуканих районів для плавання / пляжу в Окананагані. Мотель дуже чистий і цілком орієнтований на сім'ї. Ціни коливаються від 69-139 доларів США в літні місяці. 
• Ramada Inn and Suites, 1050 Екхардт-авеню, ☏ 1 250 492-8926, безкоштовний: 1-800-665-4966, факс: 1 250 492-2778. Відкритий басейн та джакузі. Тренажери. Високошвидкісний Інтернет. Кроки від поля для гольфу на 18 лунок. Паб Kettle Valley Station на сайті. Доступні звичайні номери та люкси з однією спальнею (з газовим каміном). Один із найкращих готелів Пентіктона з відносно коротким походом до озера Окананаган, але за декілька хвилин їзди до магазинів та ресторанів центру міста. 
• Мотель Tiki Shores Beach Resort, 914 Lakeshore Drive West, ☏ 1 250 492-8769, безкоштовний: 1-866-492-8769. Right across from Penticton's Okanagan Beach in the popular 'Sunset Strip" tourist area, this motel offers some of the most popular accommodations in Penticton; from studio, 2 bedroom and 3 bedroom suites to penthouse suites. Very clean and well-maintained. Many suites have private patios with gas BBQs. Families, groups and sports teams are welcomed. Heated outdoor pool, guest BBQ/picnic area, ample guest parking, restaurant on site. High speed Internet, cable TV with movies, coffee makers, kitchenettes or kitchens. 
• Vanilla Tree House, 1185 Spiller Road, ☏ 1 250 493-7745. Exercise room, internet access, hot tub. Vegetarian breakfast available. $140-200. 

Розпливтесь

• Penticton Lakeside Resort, 21 Lakeshore Dr, ☏ 1 250 493-8221, безкоштовний: 1-800-663-9400, факс: 1 250 493-0607, ✉[email protected]. Two restaurants, pub, and casino on site. Exercise room, indoor pool and conference facilities. Steps from downtown and the beach. $195-285. 

Залишатися в безпеці

There is not much to worry about in Penticton. The streets are generally safe after dark and the huge number of tourists on the streets ensures you are never alone. The biggest safety issue may be the occasional bar brawl that occurs when the clubs close. Make sure you do ні get involved or you will end up spending the night in jail.

If you are hiking or biking in the surrounding hills be aware the area is home to гримучі змії і ведмеді. The snakes, easily detected by their distinctive rattle, do not attack humans unless you enter their space and/or startle them — such as abruptly walking into one along a trail. If you hear the rattle, understand it as a warning and keep your distance; the snake's bite can be fatal. Similarly, black bears inhabit the region surrounding Penticton and are happy to avoid humans unless surprised, cornered, and/or their cubs are threatened. Bear attacks are extremely rare but if you spot a bear in the area, it is best to steer clear. Пуми are being spotted by the locals more.

Йдіть далі

• Go alpine skiing/boarding in the winter or mountain biking in the summer at Apex Alpine Mountain Resort. 33km (21 mi) west of Penticton. A small mountain with some of the best advanced terrain in the interior. From the Channel Parkway turn west on Green Mountain Road and follow 22 km before turning right at the Apex Guest Ranch. Snow tires are recommended in the winter. Lifts run weekends in the summer for mountain biking (beginner to advanced) and hiking/sightseeing.
• Go rock climbing at the Skaha lake bluffs.
• Ride the Kettle Valley Steam Train or relax in the lush Ornamental Gardens in nearby Саммерленд. Fifteen minutes north of Penticton.
• If you haven't had enough sun and heat, head 45 minutes south to Осойоос where the average temperature is even hotter, and wander through Канада's only true desert.
• Okanagan Beach (Sunset Strip) offers para-gliding, canoe, boat and bike rentals.

Routes through Penticton

Келовна ← Саммерленд ←	N  S	→ Okanagan Falls → Осойоос
КІНЕЦЬ ←	N  S	→ Keremeos → Надія через