Фетчабурі (เพชรบุรี) - вимовляється, а іноді пишеться Фетбурі - є столицею провінції провінції Петчабурі.
Зрозумійте
Пхетчабурі - столиця провінції Пхетчабурі, приблизно в 120 км на південний захід від Бангкока. Місто є одним з найстаріших поселень в Таїланді, згадується в історичних записах 8 століття і має значні артефакти, що стоять у 12 столітті. У центрі міста та на площі ринку є численні храми, окрім Королівського палацу, відомого неформально як Као Ван, який домінує над горизонтом. Місто знаходиться на річці Пхет ("діамант" по-тайськи), яка бере свій початок у національному парку Каенг Крачан і впадає в Сіамську затоку в Баан-Лаем.
Пхетчабурі - це переважно сільськогосподарська провінція, і місто відображає це великим і процвітаючим традиційним ринком, який вирує від активності з передсвітанку до середини дня і наповнений усіма ароматами. Це дуже робоче місто, в якому мало туристів чи інфраструктури для їх підтримки.
Залазь
З Бангкока синьо-білий експрес-автобуси (автобус 977, автобус 72) від Південного автовокзалу Бангкока (Сай Тай Май) (темно-синя каса 89 квитків, виїзд на платформу 6) доставлять вас прямо до автобусного терміналу Пхетчабурі, який прилягає до нічного ринку. Експрес-автобуси відправляються з Бангкока кожні дві години з 11:00 до 17:00, і вам слід дозволити дві години на поїздку, яка коштуватиме 112 бат. Є також мікроавтобуси, одна і та ж каса та платформа відправлення, але вони не забезпечують додаткового місця для більших шматків багажу. Будьте обережні, щоб уникнути синій, білий та оранжевий автобуси, оскільки вони зупинятимуться багато разів, і до Пхетчабурі знадобиться набагато більше часу.
Ви також можете дістатися до Пхетчабурі поїздом зі станції Хуаламфонг. Зазвичай подорож займає близько чотирьох годин, але іноді може зайняти більше часу. Це буде коштувати 100-250 бат, залежно від типу поїзда. Також можна дістатися до Пхетчабурі з півдня, напр. з Хуа Хіна (ціна квитка 13-43 бати, час у дорозі 1-1,5 години).
Таксі з Бангкока має коштувати не більше 2000 бат і займе близько двох годин.
- 1 Залізнична станція Фетчабурі, Rotfai Rd.
Обійти
Сама Фетчабурі блаженно позбавлена руху транспорту, за винятком головної магістралі північ-південь, яка розділяє провінцію навколо міста, але обходить місто.
Лічильників таксі немає. Є тук-тюки, мотоциклетне таксі, а для повільного круїзу навколо ринку багато традиційних таксі на триколісних велосипедах з двома місцями. Якими б не були ваші способи пересування, було б непогано записати для водія пункт призначення тайською мовою.
На залізничному вокзалі тук-туки просять 300 бат за туди-назад до печери, за кілька метрів ціни значно падають (150-200 бат). Якщо у вас є час і витривалість, до основних визначних пам'яток також можна дійти пішки.
Для довших поїздок по провінції є місцеві автобуси (пікапи з лавками), доступні з ринку, але вам потрібно запитати водіїв про місця призначення (вас швидко направлять до правильного автобуса).
Більшість важливих храмів, крім Као Ван, знаходяться в декількох хвилинах ходьби від площі ринку.
Побачити
- 1 Палац Као Ванг. Старий королівський палацовий комплекс на горі має величезну, дуже вишукану ступу, кілька печер з кажанами, святинями та жертвами тварин, добре виліплений, величезний позолочений лежачий Будда та музей. Залежно від входу, який ви приймаєте, з вас можуть стягувати туристичний збір. Головний вхід вражений надзвичайно кремезними та нахабними мавпами. Ви можете придбати для них банани у численних дрібних роздрібних торговців. Якщо ви приділите їм увагу, і вони спробують схопити все, що ви, можливо, вказуєте на них. 150 бат, включає вхід до музею.
- 2 Печери Као Лунг (На північ від міста). Два набори гігантських печер. У першому наборі печер багато статуй Будди серед сталактитів. Другий набір печер має гігантське 300-річне дерево посередині та спокійну обстановку. Обидві печери є будинками для кажанів. Вхід 15 бат.
- Ват Као Тахрао (วัด เขา ตะ เครา)
- У цьому храмі знаходиться високо шанований образ Будди, що сидить, під назвою "Луанг Пхо Кхао Тахрао". Зображення було знайдено в гирлі річки Мае Клонг в Самут Сонгхрам жителями села Бан Лаем, які мігрували з Бан Лаема в Самут Сонгхрам при падінні Аюттхаї.
- Капелюх Лаем Луанг (หาด แหลม หลวง)
- Чотири кілометри на північ від Хат Чао Самран цей пляж простягається на два кілометри.
- Гребля Каенг Крачан (เขื่อน แก่ง กระจาน)
- Він має 760 метрів у довжину і 58 метрів у висоту, звідки відкривається чудовий пейзаж водосховища та його островів.
- Національний парк Каенг Крачан (อุทยานแห่งชาติ แก่ง กระจาน)
- Це найширший національний парк Таїланду, який досі в значній мірі не досліджений. Він був оголошений національним парком 12 червня 1981 року з чітко визначеними територіями для водосховища та цілорічними зеленими джунглями в хребті Танаосрі, що є джерелом багатьох річок.
- Тхам Као Йой (ถ้ำ เขาย้อย)
- У ньому розміщено кілька зображень Будди, і це місце, де цар Монгкут практикував медитацію, перебуваючи в чернецтві.
- Ват Куті (วัด กุฏิ)
- У цьому храмі знаходиться бот або обрядова зала, повністю виготовлена з різьбленого тикового дерева. Зовнішня поверхня була вирізана у сценах, що зображують історію Будди.
- Племінні села лаоської пісні або тайської пісні (หมู่บ้าน ลาว โซ่ง หรือ ไทย ทรง ดำ)
- Вони зустрічаються в багатьох районах Као Йой, особливо в Бан Нонг Пронг і Бан Тап Кханг. Їхні предки переселилися з Лаосу. У квітні вони влаштовують власні світські заходи з розвагами та народними виставами.
- Тхам Као Луанг (ถ้ำ เขา หลวง)
- У цій печері розміщений образ Будди, відлитий королівським наказом короля Рами V як присвята королю Рамі III і Король Рама IV. Біля підніжжя пагорба Као Луанг є великий монастир, який називається "Wat Tham Klaep" або Ват Бун-таві, який має дуже великий зал і каплицю з красиво вирізаними дверними панелями.
- Ват Махатхат Воравіхан (วัด มหาธาตุ วรวิหาร)
- Існує п’ятиверха пагода, побудована відповідно до концепції Махаяни, де зберігаються мощі Будди. Ліпні малюнки, прикрашені віхарном та убосотом, відображають майстерність місцевих майстрів.
- Ват Яй Суваннарам (วัด ใหญ่ สุวรรณาราม)
- Головна зала святинь не має вікон. Він містить 300-річні фрески з міфічними ангелами. У залі також розміщений проповідницький трон із хитромудрими різьбленнями по дереву та золотими позолоченими роботами Бангкока.
- Phra Ram Ratchaniwet (พระราม ราช นิเวศน์)
- Цей палац європейського архітектурного стилю спочатку називався "Ван Бан Пуен". Король Рама V наказав побудувати його як палац сезону дощів у 1916 році. Він використовувався для прийому та розміщення державних відвідувачів під час правління короля Рами VI.
- Капелюх Пуек Тянь (หาด ปึก เตียน)
- Цей широкий і довгий пляж популярний серед тайських туристів. Найвизначніша пам'ятка - величезна статуя жіночого велетня, що стоїть у морі.
- Центр розведення дикої природи Хуай Сай (ศูนย์ เพาะ เลี้ยง และ ขยาย พันธุ์ สัตว์ ป่า ห้วย ทราย)
- За чотирнадцять кілометрів на схід від Ча-Ама на км220 4-кілометрова гілка дороги веде до центру розведення дикої природи Хуай Сай, де в тінистій місцевості охороняються дикі тварини, як ссавці, так і птахи.
- Ярмарок Пхра Накхон Хірі (งาน พระนคร คีรี)
- Також відомий як Khao Wang, це важливе історичне місце. Під час правління короля Рами IV він служив виїзним палацом короля. На святкування культурної спадщини Пхетчабурі жителі Пхетчабурі регулярно проводять ярмарок приблизно в кінці лютого в комплексі Као Ванг. П'ятиденний ярмарок представляє парад людей, що проводять процесію монархів, які правили Пхетчабурі в періоди Двараваті та Шрівіджая. Окрім цього, проводяться виставки з історії Птчабурі та археологічних об'єктів. Демонстрації кулінарних страв відомих страв та солодощів провінції є одними з головних визначних пам'яток ярмарку. Також представлені різні види розваг та конкурсів.
- Фестиваль греблі тайської пісні (ประเพณี ไทย ทรง ดำ)
- Фестиваль проводиться щороку 18 квітня в селищі Сон Дам, район Као Йой. Окрім церемонії вручення заслуг, пропонуються також народні вистави та автентична кухня мешканців греблі тайської пісні. Багато жителів села носять свої традиційні костюми
- Као Бандай Іт (เขา บันได อิฐ)
- Цей пагорб висотою 121 метр і 2 км на південь від Као Ван. Це місце стародавнього храму періоду Аюттхая. Є кілька печер, що називаються Тхам Пратун, Тхам Пхра Чао Суеа і Тхам Пхра Пхутта Сайят.
Роби
Купуйте
У Пхетчабурі ви можете придбати всі основні речі повсякденного життя, але що стосується сувенірів, то біля основи канатної дороги, яка обслуговує палац Као Ванг, є лише кілька невеликих, але адекватних магазинів. Для тайського шовку та одягу гіпермаркет Big C на головній магістралі пропонує скромний вибір, як і кілька магазинів у районі ринку. Серйозні мисливці на сувеніри, можливо, захочуть вирушити на південь приблизно за 65 км до Хуа Хіна, де є безліч висококласних сувенірних крамниць.
Фетчабурі відомий різноманітними солодощами. Репутація цих солодощів походить від вживання танот (пальмовий) цукор як інгредієнт. Фетчабурі відомий у всьому Таїланді своїм тайським десертом, ханом тайський, смачна, схожа на цукерки їжа для пальців, виготовлена з яєць, пальмового цукру, кокосового горіха та в’яжучого речовини, як правило, подрібненої квасолі або борошна. Іншими прикладами є мо-каенг, солодке з борошна, цукру та яєць; а-луа і сампанні, солодке з борошна та цукру; стринги іп, стринги йот і фой стринги, солодощі з запеченого яєчного жовтка; і chao tan chueam (пальмове насіння в густому сиропі). Као-чае (рис, що подається з льодом та підсолодженим м’ясом) - це відоме місцеве блюдо і популярне протягом літнього сезону. Ханом підборіддя Тотман (рисова локшина з рибними котлетами) - також популярне блюдо. Плоди є в кожному сезоні. Плоди Птчабурі - це солодкі та ароматні яблука троянди, відомі як чомфу-фет, свіже пальмове насіння, ананаси з Дон Кхун Хуай, дині та банани з Та Янга. Головна магістраль північ-південь усеяна великими магазинами, де пропонують різноманітні фрукти та кондитерські вироби.
Їсти
Як і всі тайські міста, у Пхетчабурі є сотні ресторанів та кафе, де подають майже всі різноманітні страви тайської кухні. Багато з них спеціалізуються лише на декількох пунктах меню, тому фокус у тому, щоб вирішити, що ви хочете їсти, перш ніж ви вирішите, де їсти. Знаків чи меню англійської мови майже не існує, тому конкретні рекомендації не особливо корисні. З іншого боку, незалежно від того, яке з цих кафе чи ресторанів ви вирішите відвідувати, ваші шанси не подати корисну страву тайської кухні дуже низькі.
Якщо ви хочете бути в безпеці, два згадані нижче готелі мають ресторани, які, ймовірно, не розчарують вас. Крім того, у Big C є кілька франшиз у західному стилі під своїм дахом (наприклад, Chester's Grill, KFC), з кондиціонером та меню англійською мовою. Ці заклади страждають від сильного шумового забруднення.
Окрім кількох китайських ресторанів, франшиз Big C та двох піцерій у периферійних місцях, у місті Пхетчабурі майже неможливо знайти щось, окрім тайської кухні.
- Ран Па Сонг (У селі Лао Сонг в районі Као Йой). Ран Па Сонг - це старий будинок Фетчабурі. Він пропонує співав ахан таам (їжа, приготовлена на замовлення) страви, в т.ч. gaeng pa (гостре каррі з м'ясом кабана або риби), pla duk phad phet (гострий смажений сом), смажена свіжа скумбрія та moo sam chan khluk see iew tord (м’ясо свинячого черева, приправлене соєвим соусом та смажене у фритюрі). Паста каррі готується з використанням спецій і трав, вирощених етнічною Карен.
Напій
- Справжній бар (через дорогу від канатної дороги). Місцевий тайський притон.
Спати
- Королівський діамант (Біля об’їзної), ☏ 66 32 411061. Це не особливо зручно, як і недалеко від району ринку, хоча воно знаходиться недалеко від Као Ван. Можливо, вам вдасться знайти транспорт, якщо дуже постараєтесь. Від 1200 бат.
Готелі в районі ринку є кращим варіантом, оскільки це переважно старі перероблені магазини, орієнтовані як на туристів, так і на комерційних мандрівників.
- Ферма Дато, 84 Moo 4, Bangkrog, Banlaem (8 км за межами Пхетчабурі), ☏ 66 87 1164504 (попросіть Томаса, який володіє багатьма мовами, включаючи англійську). Спеціальний пансіонат, керований тайсько-німецькою родиною, пропонує 4 номери. Томас та інші члени команди організовують захоплюючі екскурсії на машині чи човні до основних визначних пам'яток у районі, а також до прихованих дорогоцінних каменів. Їжа та обслуговування відмінні. Безкоштовний трансфер із залізничного або автовокзалу.
- Гостьовий будинок Rabieng Rim Nam (на Chisa-in Rd біля мосту через річку), ☏ 66 32 425707. Недороге, хоча галасливе житло. Чудове місце для проживання за умови, що ви маєте з собою вушні пробки. Персонал дуже привітний і розмовляє розумною англійською. Чоловік господаря пансіонату Том - гід по джунглях і працює зі своїм другом Чоком, який є англомовним екскурсоводом. Вони пропонують дорогі поїздки в Національний парк Каенг Крачан і парки поруч. Також місцеву дику природу можна побачити прямо з вікна ресторану: гігантські монітори води (varanus salvator). Варто посидіти і випити великого пива Чанг, і до кінця ви можете побачити одного з цих дивовижних, але доброякісних тварин. Доступ до Інтернету, прокат мотоциклів (ручний / автоматичний 250 батів / 350 батів), послуги велосипедів та пральні (5 батів за штуку). Вони також можуть надати вам карту та безліч місцевої інформації. Якщо ви залишитесь тут, вам слід уважно перевірити стіни вашої кімнати, оскільки, як повідомляється, між щонайменше трьома верхніми кімнатами є багато вибоїн. Від 300 бат.
Йдіть далі
Фетчабурі знаходиться в 16 км від узбережжя. Найближче легкодоступне приморське село Чао Самран, який має кілька невеликих готелів та пансіонатів, і один розкішний курорт. Це спокійне місце, ідеально підходить для шукачів миру та усамітнення (крім довгих вихідних). Легенда свідчить, що цей пляж був улюбленим місцем відпочинку тайських королівських родин у 17-18 століттях, коли Аюттхая була столицею Таїланду.
Пуек Тянь знаходиться в декількох кілометрах на південь від Чао-Самрана і є дещо більшим і популярнішим, хоча і напівзруйнованим. Його відрізняють дуже великі статуї уявних фігур з тайської літератури, що розкидані пляжною зоною.
Близько 40 км на південь від Пхетчабурі лежить Ча-ам, курорт, що швидко розвивається, із прекрасним довгим пляжем, який надзвичайно популярний серед сімей Тайланду. Є також багато хороших готелів та гостьових будинків, орієнтованих на гостей з-за кордону, особливо з Північної Європи. Звичайні автобуси-вентилятори займають близько 90 хв і коштують 40 бат.
Вся західна половина провінції віддається під Національний парк Каенг Крачан, найбільший такий парк в Таїланді, і вічнозелені джунглі, які залишаються в основному невивченими донині. Штаб-квартира парку може надати детальну інформацію про можливості для піших прогулянок, рафтингу та кемпінгу (тел. 66 32 459291).
| Маршрути через Фетчабурі |
| Бангкок ← Ратчабурі ← | N  S | → Хуа Хін → Баттерворт |
| Бангкок ← Ратчабурі ← | N  S | → Ча-ам → Садао |