Порт Маккуорі - Port Macquarie

Маяк Tacking Point, Порт Маккуорі

Порт Маккуорі є великим прибережним містом на березі моря Новий Південний Уельс Середнє Північне узбережжя, приблизно в 400 км на північ від Сідней.

Залазь

Літаком

Аеропорт знаходиться на східній околиці міста. Для задоволення кожного рейсу доступні таксі, а всередині терміналу можна взяти напрокат автомобіль - але найкраще бронювати заздалегідь. Автобус 340/341 обслуговує аеропорт і місто приблизно кожні дві години - трохи частіше в пік. Отже, якщо вам пощастить, ви можете зустріти одну з автобусних служб.

Автобусом

Прем'єр-сервіс і Хорт кожен курсує щоденні автобусні сполучення з / до порту Маккуорі як частину свого щоденного сполучення між Сідней і Брісбен.

Автобуси Сіднея прибувають і відправляються з Центрального залізничного вокзалу в Центральному Сіднеї та займають приблизно 8 годин, щоб проїхати між Портом Маккуорі та Сіднеєм. Автобуси з Брісбена відправляються та прибувають до транзитного центру Рома Сент в Центральному Брісбені та займають приблизно 10 годин, щоб подолати відстань.

У Порт Маккуорі всі автобуси висаджуються на автобусному вокзалі Порт Маккуорі на південній стороні Центрального ділового району (КБР). Основна торгова зона розташована за декілька хвилин ходьби від цієї станції, а деякі хостели, готелі та парк для караванів знаходяться на відстані, до якої можна пройти, якщо у вас немає занадто багато багажу. В іншому випадку на автовокзалі є загальнодоступний телефон для виклику таксі або готелю, щоб забрати його, але більшість власників готелів і таксистів знають, коли приїжджають автобуси, і все одно будуть чекати вас.

Потягом

Порт Маккуорі не має залізничної станції, але сполучення доступне через станцію Вачопе, яка знаходиться в 20 хвилинах їзди на захід від Порту Маккуорі. Один квиток від NSW Trainlink включає поїзд і вагон. Тренер висаджується і забирається на автобусному вокзалі Порт Маккуорі. Є кілька служб, які телефонують на станції Ваучоуп, але існує лише одна щоденна послуга до Сіднея, яка пропонує автобусне сполучення. Послуги громадського транспорту Wauchope в інший час надзвичайно обмежені, оренда автомобілів не доступна, і таксі до Порт-Маккуорі буде надмірно дорогим. Переконайтесь, що ви вибрали порт Маккуорі як пункт призначення під час бронювання квитка.

Автомобілем

Порт Маккуорі знаходиться на шосе Окслі на схід від Тихоокеанське шосе, яка є головною магістраллю північ-південь у штаті Новий Південний Уельс, що з'єднує Сідней та Брісбен.

Поворот на Порт Маккуорі - це великий перехрестя, і він дуже добре позначений відрізком подвійної проїзної частини дороги. Під час подорожі з півдня (Сідней) ви побачите знак виходу, що вказує на Wauchope /Валча/ Порт Маккуорі з лівого боку дороги. Виїдьте за цей з’їзд, поверніть праворуч на велике кільцеве перехрестя (місцеві жителі його називають «Пончик») і рухайтесь по цій дорозі (Окслейське шосе) аж до центрального порту Маккуорі, де він закінчується.

Під час подорожі з півночі ви ввійдете в зону 80 км / год і перейдете річку Гастінгс через міст, позначений мостом Деніса. Після перетину мосту, вихід розташований відразу ліворуч. Йдіть по цій дорозі (Гастінгс-Рівер-Драйв) аж до міста.

Доступний інший маршрут з півдня, який є досить мальовничим. Під час подорожі з Сіднею поверніть праворуч на світлофори в маленькому містечку на шосе під назвою Кью. Слідуйте цією дорогою близько 10 хвилин, поки не побачите вказівник на ліворуч із написом "Порт Маккуорі". Йдіть по цій дорозі в місто.

Цей маршрут займає близько 45 хв, щоб дістатися до Порту Маккуорі, але він вартий того для пейзажів, включаючи гору Північний брат, пляж Міддл-Рок та рівнини Різдвяних дзвонів. Туристична інформаційна дошка знаходиться в Кью, щоб ви могли перевірити цей маршрут і підтвердити його, перш ніж їхати. Уникайте їхати цією дорогою після настання темряви, оскільки вона сумно відома для дикої природи на дорозі, а численні аварії сталися через те, що водії стикалися з кенгуру.

Обійти

31 ° 25′48 ″ пд.ш. 152 ° 54′37 ″ сх.д.
Карта порту Маккуорі

Порт Маккуорі має обмежене автобусне сполучення, але воно має обмежену частоту, що може ускладнити пересування громадським транспортом. Хоча автобуси можуть курсувати до більшості місць, вони часто курсують у непарні часи і закінчуються на початку дня. Найбільш корисним автобусним маршрутом є маршрут Шеллі Біч - центр міста, який, здається, курсує досить регулярно, і є найкращим способом для тих, хто не має автомобіля дістатися до пляжів і маяка. Окрім цього, не турбуйтеся про громадський транспорт, це не варто загострювати.

На щастя, у Порт-Маккуорі є безліч місць, де можна прогулятися від центру міста. Звідси можна досить легко дійти пішки до багатьох пляжів та деяких визначних пам'яток. Оскільки у нього такий компактний CBD, вам не доведеться далеко ходити, щоб дістатися до ресторанів, магазинів та пабів, якщо ви залишаєтесь у місті чи поруч.

Порт Маккуорі має безліч тихих вулиць та кілька велосипедних доріжок, придатних для пересування на велосипеді. Рада має карта велосипедних доріжок. Перевірте контури перед тим, як вирушити в дорогу, оскільки часто існує короткий або рівний шлях.

Побачити

Порт Маккуорі має цікаву історію. Будучи першим англійським поселенням засуджених за межами Сіднея та Мисливця, у ньому є кілька історичних пам'яток та музеїв.

  • Морський музей середнього північного узбережжя. кут вулиці Хейворд і Оушен Драйв, стара будівля пілота на підніжжі пагорба Флагстафф. Він управляється спеціальною групою добровольців і має невелику колекцію артефактів, документів та експонатів, що демонструють морську історію Порту Маккуорі. Сходинки до вершини пагорба Флагстаффа знаходяться в парку прямо через дорогу, і цей пагорб є колишньою морською оглядовою станцією. Звідси відкривається чудовий вид на океан.
  • Порт Маккуорі Історичний могильний двір (Gordon St, майже за автовокзалом (і через дорогу)). Ця могила була основним могильником для перших поселенців. Він досить затінений деревами Ліллі Піллі, і це приємне місце для блукання протягом години або близько того. Він повертається до природного заповідника Коолонбунг, місцевого болотного мангрового болота, з декількома кілометрами піднятих набережних (так що вам не доведеться ходити в грязі!) Та дошками повідомлень, що інформують вас про екосистему, це чудове центральне місце для спостереження за птахами або вивчення природи в оточенні крупним планом. Не забувайте постійно залишатися на набережних. Примітка: Хоча Порт-Маккуорі є надзвичайно безпечним містом, у заповіднику Коолонбунг-Крік траплялися деякі пограбування, і хоча це дуже малоймовірно, не заходьте поодинці чи вночі.
  • Центр тропічних лісів Sea Acres (Розташований на пляжі Шеллі). в цьому національному парку мешкає рідна колонія літаючих лисиць, індички-скраби, валлабі, кенгуру тощо. Тропічний ліс пересічений кількома кілометрами піднятих набережних та лісових підстилок, і рейнджери часто проводять екскурсії. Під час шкільних канікул нічні екскурсії є обов’язковими для тих, хто цікавиться дикою природою, оскільки найкращий час побачити нічних тварин Австралії в дикій природі. Доступ до набережної платний. До кафе та інших доріжок можна дістатися безкоштовно.
  • Містечко Зелене. Вітрина центрального порту Маккуорі. Великий парк, розташований прямо на річці в КБР. Він оточений кафе та готелями, і це приємне місце для чашки кави або пікніка. Там розміщена громадська пристань, і більшу частину року там пришвартований Альма Допел - колишній торговий вітрильний корабель. Тури доступні. Ринки також проводяться влітку на Town Green.
  • Кити. Кити мігрують повз Порт-Маккуорі на початку зими та влітку, і там є багато мисів, які виходять на море, щоб їх помітити. Маяк, який розташований у кінці Маякової дороги на півдні, є чудовим місцем для їх виявлення (і, як правило, чудовим місцем, щоб побачити краєвиди на південне узбережжя до Лоріетона). Крім того, на захід від Таун-Гріна (див. Вище) розташовані комерційні причальні човни. Тут можна замовити спостереження за китами (або будь-яку іншу діяльність на воді).
  • 1 Будинок Рото, Природний заповідник "Маккуорі", вулиця Лорд, порт Маккуорі, NSW 2444, 61 2 6584 2180, . Працює щодня з 10:00 до 16:30, але закрито на Різдво, Великодню неділю та вранці на день Анзака. Історична пам’ятка, внесена у список спадщини, побудована в 1891 році сім’єю Флінн і побудована з місцевого червоного червоного дерева, є прикладом вікторіанської архітектури. Розташований у спокійній обстановці, він добре зберігся та підтримується та пропонує погляд на життя в Австралії понад 120 років тому. У частині історичного будинку відкрилося кафе. Доступ на інвалідному візку. Безкоштовний вхід та екскурсії.
  • 2 Стежка скульптури Привіт Коала, Регіон Порт Маккуорі-Гастінгс (Стежка обходить регіон із безліччю скульптур у місті. Початок стежки на вулиці Кларенс у Центрі мистецтв та відвідувачів Glasshouse), 61 416 641 482 (мобільний), . Стежка скульптур Hello Koalas - це унікальна визначна пам'ятка Великого Порту Маккуорі, в якій понад 60 метрів скульптур коали, чудово оформлені та розписані вручну обраними художниками, розміщені по краєвидах. Порт Маккуорі має найбільше населення коал на східному узбережжі Австралії, а скульптурний шлях Hello Koalas відображає прагнення громади піклуватися про свої коали, забезпечуючи привабливий спосіб відвідувачам досліджувати села та міста в регіоні та покращувати своє перебування. Багато дизайнів Hello Koalas відображають історію та природну красу регіону Порт-Маккуорі-Гастінгс, тоді як інші дизайнери виступають за важливість збереження коал. Загалом безкоштовно. Порт Маккуорі (Q606153) у Вікіданих Порт Маккуорі у Вікіпедії

Роби

Більшість парків розваг у порту Маккуорі закрилися і не мають ознак повторного відкриття. Порт Маккуорі досі благословен численними чудові пляжі:

  • Пляж Фліннс. Розташований на курортній ділянці пляжу Фліннс, це чудовий туристичний пляж. З гарними хвилями для серфінгу, загально патрульованими районами (протягом усього літа), безлічю тінистих місць під Норфолк-Пайнс та кафе, Фліннс - чудовий сімейний пляж. Влітку парковка може бути великою клопотом, тож приїжджайте рано (дуже рано) або будьте готові до прогулянки.
  • 1 Пляж Шеллі. Розташований поруч із морськими сотками (див. Вище), цей пляж має гарні хвилі на північному кінці та напівзахищений скельний басейн для підводного плавання та дітей на півдні. Є зона для барбекю, але на пляжі немає магазинів продуктів. У кращі часи тут стояти дуже важко, тому приїжджайте дуже рано, або припаркуйтеся на вершині Шеллі Біч Роуд (біля СТО) і пройдіться вниз. Це легка 800-метрова прогулянка.
  • 2 Міський пляж. Найбільш центральний пляж у порту Маккуорі. Південний кінець - це сімейний кінець, який патрулюють рятувальники життя. Тут також є чудове кафе на пляжі. Північний кінець - це прибій, і він не рекомендується для бідних плавців або сімей, оскільки він зазвичай має сильні течії та занурені скелі. Парковка не така погана, як інші пляжі, але якщо ви зупиняєтесь у місті, просто йдіть пішохідною доріжкою від Town Green вздовж хвилелому. Поруч розташований невеликий скейт-парк.
Прогулянка навколо природного парку Порт Маккуорі
  • Природний парк Kooloonbung. Це цікава прогулянка навколо водойми, багатої водним життям. Прогулянка проведе вас по мангрових заростях, паперовій корі та евкаліптовому лісі, а також осоковій землі та вологій землі. Існує найрізноманітніше життя птахів, і поки ви дивитеся вгору, тримайте очі відкритими для коали. Вдень на деревах кучається багато літаючих лисиць, тому, дивлячись вгору, будьте обережні, щоб вам не потрапило щось в око. Ви будете знати, коли будете в районі літаючих лисиць, коли чуєте, як вони цілими днями пищать і б’ються. Тримайте очі очима від водяного дракона, вони часто зустрічаються біля води.

Купуйте

  • 1 Помідори Рікардос і полуниця, 221 Blackmans Point Rd, Блекманс-Пойнт (Їдьте на північ уздовж Тихоокеанського шосе і поверніть праворуч на Blackmans Point Rd), 61 2 65850663, . 7:00 до 17:00. Гідропонна ферма, яка вирощує полуницю та помідори. Ви можете самостійно збирати полуницю, тоді як помідори можна придбати в головному магазині. Магазин також продає продукти, виготовлені з цих фруктів, включаючи консерви, смак та соуси. Вхід безкоштовний.

Їсти

Бюджет

  • Повстання бургера Розташований трохи на пагорбі від КБР, у портовому тихоокеанському курортному будинку (велика біла будівля), Hamburger Heaven робить сніданки за доступними цінами, але справжня причина туди - для гамбургерів. Зроблені з домашніми пиріжками вищого сорту, вони найкращі в місті. ($ 5-15)
  • Маккуорі Морепродукти Популярний магазин риби та чіпсів у центральному порту Маккаурі. Розміри для подачі дуже щедрі на ціну, а кільця кальмарів з лимоном і перцем - чудові. ($ 2-25)
  • Каперси для піци Прямо на головній вулиці на вулиці Хортон (на розі магазину вздовж Коулза). Pizza Caper робить розумну дешеву, соковиту та велику піцу. Вони відкриваються щодня і в деякі дні до пізно. Помічено, що їх піца виготовляється з цілих овочів та м'яса. Доставка, вивезення та вечеря доступні. Також доступне онлайн-меню. ($ 5-21)

Середнього рівня

У центральному порту Маккуорі є безліч високоякісних кафе середнього класу, і в більшість днів ви можете просто з’явитись і взяти стіл. Ось декілька найкращих:

  • Тайський ресторан Beau (тайський) Ігноруючи на секунду жахливу назву каламбуру, це місце має велику цінність і робить смачну тайську їжу. Розташований на світлофорі в КБР, він не має місць для відпочинку на відкритому повітрі, і є гарним місцем для поїздки, якщо погода погана або ввечері.
  • Тайський ресторан Chulas (тайський) Ще один ресторан, де подають смачні страви тайської кухні, працює в Порт-Маккуорі вже багато років. Розташований поруч з Ріверсом та Макдональдсом, що навпроти торгового центру Settlement City. Це BYO і власники надають хороший сервіс. Потім ви можете прогулятися до RSL Club Port Macquarie Panthers.
  • Бістро фінської ірландської таверни, за автовокзалом у центрі міста. У цьому бістро насправді не подають нічого всього ірландського, крім фантастичного ірландського пирога Гіннеса. Однак там подають хороші макарони, стейки та морепродукти, і часто проводять пропозиції пива та страв у середині тижня.
  • Ресторан міського боулінг-клубу Port Macquarie, Оуен Сент, Порт Маккуорі. Телефон: 61 2 6583-1133; Факс: 61 2 6583-1461. Хороший вибір страв з приємними видами.
  • Бістро таверни Tacking Point, в таверні Tacking Point (див. пиття). Тут подають стандартні страви у бістро або макарони, гамбургери, стейк та морепродукти. Їжа досить гарна, і це популярне місце серед місцевих сімей. 10 доларів, скільки можна з’їсти макаронні ночі, трапляються досить часто протягом тижня. Подається 2-на-1 харчування 7 днів на тиждень, обід та вечерю.
  • Кафе 66 Любителі італійської кухні - власник Філ продовжує свою італійську спадщину і вже багато років ділиться нею з місцевими жителями. У знаменитій вівторковій ночі пропозиція 2-за-1 макаронних виробів має 2-поверховий заклад майже повністю заброньований кожного разу (недоступний у час пікових свят). Цей добре відомий заклад місцевим жителям відкритий на сніданок та обід 7 днів, а Ddnner 6 днів тиждень (закрито ввечері в понеділок). Спробуйте знамениту Марінару з вибором макаронних виробів, наповнених ніжними кальмарами, дитячим восьминогом, креветками та мідіями на томатному соусі з легким відтінком холодного. Хліб песто для смерті. Для тих, хто любить солодощі, ви не можете пройти повз тістечка Тірамасу (сімейний рецепт) кава, масала та маскопоне. Ліцензовані приміщення - вулиця Кларенс, 66 61 2 6583-2484
  • Кафе «Водяний знак». Трохи за містом на річці Гастінгс-Рівер-Драйв, у цьому кафе є відмінна кава та свіжі кекси, де можна їсти прямо на воді

Розпливтесь

У Порт-Маккуорі є так багато місць середнього класу, де подають страви високого рівня, що зайвих зусиль майже не варто. Якщо вам потрібно їсти у місці з високим діапазоном, ось пара:

  • Морепродукти Скампіс: Порт Маккуорі Марина. Цей ресторан морепродуктів має чудові краєвиди. Тут подають різноманітні страви зі свіжих морепродуктів, проте якість страв дещо впала.
  • Пристань з китовими кістками: Безумовно головний регіональний ресторан морепродуктів, розміщений над річкою Гастінгс. Має живих крабів та омарів, а також свіжі місцеві продукти. Годування риби можливе з балконних сидінь та приватного причалу.
  • Fusion Seven: Прихований ресторан, який любителі їжі не повинні пропустити. Власник і шеф-кухар Ліндсей Шваб має одну численну нагороду, їздив по багатьох країнах, взяв невеличку частинку кожного і поєднав їх у свої кулінарні навички. Використовуючи найсвіжіші місцеві продукти, коли він може, він створює аромати, текстури та страви для їжі, за які можна померти. Ліцензовані приміщення, стабільна якість харчування та обслуговування.

Напій

Порт Маккуорі - прекрасне місце для відпочинку на пляжі або сімейного відпочинку, але притулком для нічного життя це не є. У порівнянні з більшістю інших міст подібних розмірів уздовж східного узбережжя Австралії, паби та клуби в Порт-Маккуорі досить низькі. Нижче наведені деякі з кращих.

Крафтове пиво потрапило в Порт-Маккуорі, а дві пивоварні зараз називають місто домом. Винні заводи не такі поширені, але Cassegrain Wines є найбільшим місцевим. Вони роблять цікавий стиль троянди, і ви можете попросити його в місцевих ресторанах і пабах.

  • Beach House Bar & Grill. Як тільки це місце перестає подавати їжу (див. Їжа), воно стає найсучаснішим та наймоднішим баром у порту Маккуорі. Він має чудове розташування, що виходить на площу міста та річку. Граючи гарну суміш до найменшої електронної музики, подаючи чудове німецьке пиво та з нічним видом на річку Гастінгс, ви не можете пройти повз цього місця в КБР. Це місце, де його часто відвідують молоді професійні працівники та зріліший клієнт, ніж інші бари поблизу, - це місце, де можна побачити та побачити. Напої можуть бути дуже дорогими.
  • Таверна Tacking Point. Це на південній околиці Порт-Маккуорі, недалеко від Тихого океану. Ця таверна - хороший сімейний паб, з дитячою ігровою зоною та пристойним бістро. (Дивись вище). Доступне стандартне пиво з краном, а також міцні напої та вино. Групи кавер-концертів часто грають у вихідні дні, і це найкраще місце в місті для місця серед дрібниць пабного середини. Безкоштовний ввічливий автобус забирається і висаджується в місті, що є найкращим способом дістатися туди. Занадто далеко йти від КБР.
  • Фінський ірландський паб: За автобусним терміналом у центрі міста це місце є місцем для отримання пінтів Гіннеса чи Кілкенні, а також інших австралійських сортів пива. У вихідні дні тут мешкають люди, які перебувають у старіших закладах, ніж інші паби в центрі міста. Також має чудове бістро. (Див. Харчування)
  • Готель Macquarie: Найпопулярніший паб у підлітків та молоді у Порт-Маккуорі, і без поважних причин. Щоп’ятниці та суботи це місце наповнюється законними підлітками та молодими людьми, стає дуже димним та жарким. У ньому є 2 бари, в одному з яких проводяться живі спортивні змагання, з більярдним столом та музичним автоматом. Інший бар - це диско-бар, який відтворює страшно застарілу топ-40 поп-музики. Бій тут зазвичай буває на вихідних, і хоча дуже малоймовірно, що ви зачепитесь за один, будьте обережні, чиє пиво ви розлили. Розташований трохи вище від річки, від пляжного будинку.
  • Висотний нічний клуб: Розташоване нагорі в аркадній галереї Galleria, і з панорамним видом на вулицю безпосередньо під нею, це місце колись називалося Нічною плямою Роксі. У той час це був вологий, задимлений клуб, який грав музику техно 5 років тому через динаміки, спотворені через бас. З тих пір він був перейменований у Altitude, а плата за двері становить 5 доларів після 22:30. Місце було оновлене якісним звуком та розвагами з найкращими місцевими та деякими відомими національними ді-джеями, і воно дуже популярне серед натовпу готелю Macquarie. Altitude пропонує живу музику щочетверга ввечері з безкоштовною піцою та комп’ютером біля басейну.
  • Внизу під нічним клубом: Розташований у напрямку Коулза, якщо проходити повз Висоту в підвалі будівлі Galleria, цей нічний клуб є дуже запущеним місцем, де меценати дещо однакові. У середу ввечері він є найпопулярнішим серед молоді у більшості віком від 18 до 25 років, з дивним де-не-де старшим покровителем. Ви можете очікувати дуже дорогих напоїв, співаків караоке та дуже старовинної музики 40-х років, персонал дуже недоброзичливий, грубий і очікує бійка щогодини. Позитивною стороною є відсутність вступного внеску в ніч на середу, регулярні візити до поліції та лише в двох кроках від Коула.

Спати

Порт Маккуорі як великий туристичний центр має безліч варіантів розміщення. Пік - це літній різдвяно-новорічний період, коли всі помешкання можуть забронювати, і зазвичай дотримуються мінімальних періодів перебування. Тут є кілька справжніх помешкань у курортному стилі, а також цілий ряд мотелів, готелів, гостьових будинків, традиційних готелів типу "ліжко та сніданок", гуртожитків та апартаментів.

  • 1 Rydges Port Macquarie, Вулиця Сіна, 1, 1300 857922 (дзвінок за місцевим тарифом). Прямо на річці та містечку зелені. У центрі всього в порту.
  • Aston Hill Motor Lodge в Порт-Маккуорі, 15 Морт Св, 61 2 6583-3266, безкоштовний: 1800 235 232. Чотиризіркові номери з 16 просторими номерами мотелю та сусіднім житловим будинком, що включає 3 сімейні люкси з двома ключами та гідромасажний басейн. Розташований у центрі міста, за 100 метрів від річки Гастінгс-Драйв, у тихому житловому районі.

Залишатися в безпеці

Пізно в п’ятницю та суботу ввечері уникайте головної вулиці, оскільки часто бувають бійки. Здебільшого це відбувається, коли люди пробираються від готелю Macquarie до Roxy's. Ви часто побачите великі групи 18-25-річних людей, які вороже ставляться до випадкових перехожих. Іншими місцями, яких слід уникати пізно вночі, є Town Green та територія навколо автостоянки McDonald's (поблизу Settlement City.)

Йдіть далі

  • Глибинка 20 хвилин на захід від Порту Маккуорі, Вошоп є офіційним початком глибинки Порт Маккуорі. Вдома, де мешкає велика кількість ферм та невеликих хуторів, глибока місцевість варто проїхатися (доступні екскурсії, див. Місцевий туристичний інформаційний центр) Cassegrain Vineyard - найбільший виноробний завод у цьому районі і розташований недалеко від Тихого океану Шосе між обома згаданими виїздами (Шукайте знаки). Інші винні заводи включають гірські вина Bago (недалеко від Wauchope) та виноградник Long Point (розташований на південь від Порту Маккуорі, запитайте вказівки перед виїздом, оскільки це складно знайти). Також вирушайте до кафе «Blue Poles» та художньої галереї в ідилічному маленькому селі Бябарра, приблизно за 20 км на південний захід від Вошо, уздовж шосе Окслі.
Цей міський путівник по місту Порт Маккуорі є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалювати її, редагуючи сторінку.