Портленд є найбільшим містом у штаті з приблизно 580 000 жителів та понад 2 мільйонами у столичному районі Орегон.
![]() Портленд з гори Худ у фоновому режимі | ||
Портленд | ||
Держава | Орегон | |
---|---|---|
Мешканці | 653.115 (2018) | |
висота | 152 м | |
немає інформації про туристів у Вікіданих: ![]() | ||
Розташування | ||
|
фон
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Keep_Portland_Weird.jpg/220px-Keep_Portland_Weird.jpg)
Портленд має національну репутацію одного з (ліворуч) найліберальніших, найзеленіших, найпопулярніших міст США. Багато жителів заявляють про себе дивний - бути «різним» або «дивним». У ньому дуже жвава музична сцена, яка є однією з найвідоміших груп, що утворилися тут Рожевий Мартіні. Лесбіянки, геї, бі і трансгендери десятиліттями користуються широким визнанням, лише в Росії Сан Франциско Ще більший відсоток населення ідентифікує себе як ЛГБТ.
Портленд - це також пивний мегаполіс, у столичному районі працює понад 70 пивоварних заводів, звідси і прозвище «Мюнхен на Вілламетті». Екологічна обізнаність є більш вираженою, ніж в будь-якому іншому місці США: Існує дуже добре розвинена мережа громадського транспорту, а місто зручне для велосипедів та пішоходів. Багато жителів купують їжу безпосередньо у виробника або навіть вирощують її самі. Є великі громадські зелені насадження. З іншого боку, релігія відіграє набагато менш важливу роль, ніж в інших частинах США, причому Портленд часто називають найменш релігійним містом у країні.
Останнім часом через високу якість життя спостерігається сильний приплив з інших частин США, особливо Каліфорнії. Нові мешканці забезпечують зростання цін на житло і часто ведуть із собою більш консервативний спосіб життя, що іноді призводить до конфліктів з Росією дивувати Давно зареєстровані жителі (приблизно порівнянно з випадком "швабів" у Берліні-Пренцлауер Берг). Тримайте Портленд дивним - "Портленд повинен залишатися дивним" - тому його видали неофіційним девізом міста.
Портленд є оплотом Демократичної партії, яка є мером міста з 1993 року і представляє всі округи Портленду в Конгресі США з 1975 року. Усі депутати Портленду в парламенті штату Орегон теж є демократами.
потрапити туди
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/UnionStationPortland.jpg/220px-UnionStationPortland.jpg)
Літаком
Місто володіє з 1 Міжнародний аеропорт Портленда(IATA: PDX) Є кілька прямих рейсів з Європи (цілий рік Амстердам з Delta, лише сезонно Франкфурт з Condor), інакше з зупинкою, бажано з Чикаго.
Ви можете дістатися з аеропорту до центру міста червоною лінією MAX (легка залізниця), яка курсує кожні 15 хвилин протягом дня, кожні півгодини рано вранці та пізно ввечері. До центральної Піонерської площі в центрі міста потрібно 40 хвилин. Поїздка коштує $ 2,50, половина для підлітків та людей похилого віку.
Потягом
Далекі залізничні лінії Амтракщо проходять через Портленд або до нього Будівельник імперії з Чикаго через Сент-Пол / Міннеаполіс та Скелясті гори (один раз на день; загальний час у дорозі 46 годин), Узбережжя Зоряне світло з Лос-Анджелеса через Сан-Франциско (один раз на день; загалом 29 годин) та Сіетл (4 години), а також Каскади Amtrak з Ванкувера (Канада; один раз на день; 8½ години), Сіетла (чотири рази на день; 3:40 годин) та Євгена (двічі на день; 2½ години)
Портленд 2 Станція Юніон - історична будівля залізничного вокзалу 1896 року - розташована на північному кінці 6-ї авеню, недалеко від берегів Вілламетта. Тут ви можете перейти на зелену, жовту та оранжеву лінії MAX (легка залізниця), а також кілька автобусних ліній.
Автобусом
У міжміській автобусній мережі Лінії хорта складається з ліній з Портленда Ванкувер (Канада) та Сіетлі, Сакраменто (через Євгена та Салема), Спокан як Солт-Лейк-Сіті підійшов. З Сіетла (тричі на день) ви їдете між 3:45 і 4½ години і платите в кращому випадку 18,50 доларів. З Ванкувера (одне пряме сполучення на день) потрібно 8:40 годин, найдешевші квитки коштують 38,50 доларів. Поїздка з Сакраменто (чотири рази на день) триває від 12:40 до 14 годин, залежно від зв'язку, вартість квитків становить щонайменше 71,50 доларів.
На вулиці
Портленд розташований на міждержаві 5, яка проходить паралельно узбережжю Тихого океану в напрямку північ-південь. Це приблизно 75 км від столиці штату Орегон Салем (час їзди близько години), 175 км від Юджина (2:15 години) та 280 км від Сіетла (час їзди 2:45 год. в хороших дорожніх умовах). Міжштатна дорога 84 також веде до Портленда з Айдахо та північного сходу Орегону.
Човном
Морський порт розташований на річках Вілламет і Колумбія та є економічно важливим для регіону. В основному він використовується для вантажних перевезень, це третій за величиною порт США за тоннажем (основний вантаж: зерно), а за обробкою контейнерів займає 15 місце.
мобільність
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,45.51667,-122.66667,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Portland (Oregon)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Мережа громадського транспорту дуже добре розвинена в Портленді. До центру міста можна дістатися на автобусі та поїзді майже з будь-якої точки міста. Постачальником громадського транспорту є TreMet. Квиток на 2 години, дійсний на всіх автобусних та залізничних лініях, коштує 2,50 доларів США, денна абонемент - 5 доларів США, а 7-денний абонемент - 26 доларів США. Діти та молодь, а також люди похилого віку віком від 65 років платять половину.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Portland_rail_map.png/220px-Portland_rail_map.png)
Портленд - одне з трьох міст США, яке має ще одне трамвай неправильно (Портлендський трамвай). Це було модернізовано у 1995 році та сучасно з його низькопідлоговими автомобілями. Є дві лінії: одна проходить у напрямку з півночі на південь через центр міста на довжині 6 км (лінія Північ / Південь), інша - у 7-кілометровому колі навколо центру міста, двічі перетинаючи Вілламет (служба петлі) . Зупинки знаходяться поруч, в середньому кожні 200-300 метрів. Квитки на мережу TriMet діють у трамваї, але є також квитки "Тільки для трамваїв", вартість яких становить 2 долари за 2½ години, половина для підлітків та людей похилого віку.
Є також TreMet's Трамвай MAX (Metropolitan Area Express), місцевий поїзд з п’ятьма лініями (кожна позначена іншим кольором) та майже 100 км маршрутної мережі. Він їде частково на вулиці, частково на власному колії, тому займає проміжне положення між трамваєм та швидкісною лінією. Зупинки розташовані далі, ніж у трамвая, так що ви зможете швидко подолати більші відстані. Крім того, TriMet працює на 77 Міський автобусліній. Спеціальним видом транспорту є Портлендський повітряний трамвай, 1-кілометрова канатна дорога між Південною набережною та Орегонським університетом охорони здоров’я та науки.
Портленд назвав себе "Велосипедне місто, США", вимовляється як велосипедСтолиця Сполучених Штатів, проголошує та регулярно займає перші місця у рейтингах найбільш сприятливих для велосипедів міст країни. Ніде в Сполучених Штатах так багато пасажирів не їздить на роботу, як тут. Загалом існує понад 500 км велодоріжок та загальна система прокату велосипедів Бікетаун зі 119 станціями та 1000 колесами. Короткотерміновим користувачам виставляється плата за хвилини (0,08 дол. США / хвилину), тому, якщо ви перервете свою подорож, покладіть велосипед на станцію, якщо це можливо. Абонемент на місяць коштує 19 доларів і включає 90 хвилин поїздки 31 день поспіль.
Завдяки керованому розміру Портленда - принаймні центральних районів Центру, Чайнатауна, Перлинного округу та Університетського округу - всі відстані можна легко досягти пішки повернення. Діаметр центру міста становить майже два кілометри. Тут широкі тротуари, а водії уважні.
Ви можете це зробити завдяки добре розвиненій за американськими стандартами місцевій транспортній системі автомобільний нехай стоять впевнено. Парковка доступна по всьому місту. Особливо зручно розташовані власні багатоповерхові автостоянки міста 3 Smart Park 3rd & Alder (Адреса: 620 SW 3rd Ave, Портленд, ОР 97204) та 4 Smart Park 4th & Yamhill в центрі міста, де ви можете припаркувати машину за 1,80 долара на годину. Максимальна денна ставка становить 14 доларів у будні та 5 доларів у вихідні. Трамвай MAX зупиняється поруч із гаражами (червоні та сині лінії). До багатьох визначних пам'яток також можна дійти пішки, наприклад, Піонерський суд знаходиться лише за 300 метрів від обох гаражів.
Туристичні пам'ятки
мости
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Hawthorne_Bridge_(Portland,_Oregon)_from_southwest,_2012.jpg/220px-Hawthorne_Bridge_(Portland,_Oregon)_from_southwest,_2012.jpg)
У міській місцевості є численні великі мости, саме за це Портленд і отримав прізвисько "Місто мостів". З червня по вересень ви можете брати по вісім з них щодня в рамках мостового туру з Портлендський дух відвідати.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/St._Johns_Bridge_Willamette_River_Portland_Oregon_(19521553984).jpg/220px-St._Johns_Bridge_Willamette_River_Portland_Oregon_(19521553984).jpg)
- Є кілька цікавих мостів через річку Вілламет, оскільки річка є судноплавною, це в основному підйомні мости, але є і підйомні мости. У тому числі з 1 Міст Готорна з 1910 року найстаріший підйомний міст у світі. Побудований у 1912 році 2 Сталевий міст спроектований як подвійний підйомний міст (2 проїзні частини один над одним), який є унікальним у світі. Розвідними мостами є: 3 Бродвейський міст (1913), 4 Бернсайдський міст (1926), 5 Міст Моррісона (1958). Звичайними мостами є: 6 Міст Фремонт (1973), 7 Міст Маркуам (1966), 8 Міст на острові Росс (1926) 9 Міст Селвуд (1925) та 10 Міст Святого Іоанна (1931).
- Є лише два мости, які перетинають річку Колумбія 11 Міст Глена Джексона (1982) та 12 Міждержавний міст (Східна частина 1917, західна частина 1958).
будівлі
- 13 Піонерський суд, 700 SW 6th Ave (MAX зелена або жовта лінія: Піонерський суд; червона або синя лінія: Піонерська площа; помаранчева лінія: Піонерське місце). Найстаріша будівля федерального агентства на північно-заході Тихого океану, вона була побудована з 1869 по 1903 рік. Це будівля, занесена в список із 1970-х років. Донині тут проводяться 9-й окружний апеляційний суд. Часом у будівлі розміщувалось також поштове відділення. Площа суду Піонера, названа на честь суду, є центром центру Портленда.
- 14 Мерія Портленда, 1221 SW 4-й просп (MAX зелена, оранжева або жовта лінія: Мерія / SW 5-й & Джефферсон). Ратуша, побудована в 1895 році в стилі неоренесансу.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Rear_of_Pittock_Mansion.jpeg/220px-Rear_of_Pittock_Mansion.jpeg)
- 15 Особняк Пітток, 3229 NW Pittock Dr (Автобусний маршрут 20 біс W Burnside & NW Barnes, далі ще 1 км пішки). Вишукана вілла початку 20 століття, побудована в 1909–14 в стилі французького Відродження для видавця, дерев’яного магната, республіканського політика та масона Генрі Піттока, відкрита для відвідувачів як музей.Ціна: Вхід 10 доларів, для підлітків 7 доларів.. З парку, до якого можна безкоштовно дістатися, відкривається вражаючий вид на Портленд, а в хорошу погоду можна побачити гору Худ.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Meier_&_Frank_Building_-_north_and_west_sides_(2012).jpg/170px-Meier_&_Frank_Building_-_north_and_west_sides_(2012).jpg)
- 16 Будівля Meier & Frank, 621 SW 5-й просп (MAX червона або синя лінія: Торговий центр / SW 5-й просп, жовта або зелена лінія: Будинок суду Піонера / SW 6th Ave). 15-поверхова представницька комерційна будівля з фасадом із заскленої теракоти, побудована в 1909 році як штаб-квартира та флагман мережі універмагів Meier & Frank, з прибудовами в 1915 і 1932 рр. Це була перша будівля в Портленді, яка мала ескалатор. З тих пір, як Macy's взяла Meier & Frank у 2006 році, лише нижні поверхи використовувались як універмаг, верхні поверхи називали розкішним готелем Дев’ятки перетворений.
- 17 Готель Benson, 309 SW Broadway. Історична будівля готелю, побудована в 1912 році в стилі Другої французької імперії. Все ще працює, він має 287 номерів і вважається одним з найпрестижніших готелів Портленда.
- Колишній 18 Театр Paramount (1037 SW Broadway) - остання збережена театральна будівля на Бродвеї Портленда, де колись стояла низка театрів. Він був побудований в 1927 році за проектом архітекторів Rapp & Rapp, стилістично заснований на італійському Відродженні. Спочатку він називався Театр Публікс і приносив водевільні шоу, в 1930 році його перейменовано на Парамаунт, оскільки тут демонструвались фільми Парамаунт Пікчерс. Близько 3000 глядачів на виставу зустрічали у представницькому вестибюлі із кришталевими люстрами висотою до 2,40 м і змогли придбати щось із витягнутої мармурової підставки для закусок, яка, як кажуть, є “найдовшою стійкою цукерок на заході” США. . Однак із збільшенням розповсюдження телебачення такий великий кінотеатр став неекономічним, останній фільм був показаний у 1972 році. Цінні предмети інтер’єру, що складалися із антикварних меблів, статуй, картин, кіноорганів, фортепіано тощо, були виставлені на аукціони. У 1976 році Paramount було внесено до списку, врятувавши його від долі решти театрів Бродвею. Він був відновлений і знову відкритий як муніципальний центр виконавських мистецтв у 1984 році. Це щедро підтримали фінансово Гарольд та Арлін Шнітцер, саме тому центр сьогодні носить її ім'я (див. Нижче) #Діяльності).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Oregon_Convention_Center_Dusk_1_(edit).jpg/220px-Oregon_Convention_Center_Dusk_1_(edit).jpg)
- 19 Уеллс Фарго Центр. 1972 побудований хмарочос із 166 метрами та 40 поверхами найвищою будівлею в штаті Орегон.
- 20 Американська вежа Банкорп. 1981–83 побудований за проектами Скідмора, Овінгса та Меррілла; на 163 метри - друга за висотою будівля.
- 21 Будівля Портленда, 1120 ПЗ 5-а авеню. 1982 побудований 15-поверховий адміністративний будинок за проектом Майкла Грейвса. Це перша будівля в США, якій присвоєний постмодерністський стиль, і тому вона вважається архітектурною віхою. Він стоїть поруч з ратушею та розміщує офіси міської адміністрації.
- 22 Орегонський конференц-центр, 777 NE Мартін Лютер Кінг Бульвар. Великий конгрес-центр, побудований у 1988–90 рр., Впізнаваний за двома високими вершинами, які видно здалеку.
Музеї
- 23 Орегонський музей науки і промисловості (OMSI) (на еспланаді Істбанк). Виставки з історії техніки та промисловості, а також природничих наук. Основна подія - виведена з експлуатації підводний човен USS Blueback (SS-581) від 1959 р., Який служить інтерактивною частиною музею та меморіалу.
- 24 Залізничний центр Орегона, 2250 SE Water Avenue (поруч з Музеєм науки та промисловості штату Орегон). Залізничний музей із трьома історичними паровозами.
- 25 Портлендський художній музей (ПАМ), 1219 SW Park Avenue. Він був відкритий в 1892 році, що робить його найстарішим художнім музеєм на західному узбережжі США. На виставці представлені картини американських та європейських художників від Середньовіччя до 20 століття, в тому числі Твори Таддео Гадді, Альберта Бірштадта, Сезанна, Моне та Ван Гога.
- 28 Музей історичного товариства Орегона. Музей історії штату Орегон та міста Портленд. Ось такий. випустив портландські копійки, цю монету підкинули, щоб визначити назву міста Портленд; корабельний сундук капітана і навколовідвідувача Роберта Грея та пам’ятні речі з виставки Столітньої виставки Льюїса і Кларка 1905 року.
- 29 Портлендський інститут сучасного мистецтва (PICA), 15 NE NE Hancock St. Музей сучасного візуального та виконавського мистецтва.
- 30 Музей історії Уеллс Фарго, Wells Fargo Center, 1300 SW 5th Ave.. Музей корпоративної історії транспорту (Postkuschen), а згодом постачальник фінансових послуг Wells Fargo.
- Шанхайський тунель
- Художній музей ванни
Парки
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/RoseTestGardenPortland.jpg/220px-RoseTestGardenPortland.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Portland_Japanese_Garden_maple.jpg/170px-Portland_Japanese_Garden_maple.jpg)
У місті є прекрасні парки та зелені насадження.
- 32 Вашингтонський парк. Надзвичайно просторий парк (166 га) на горбистому заході міста. Він включає рожевий сад, зоопарк, лісовий та дитячий музей, японський сад, дендропарк, амфітеатр, пам'ятники та скульптури, стрільбу з лука, тенісні та футбольні поля, дитячі майданчики та місця для пікніків, а також кілька гектарів природного ліс з пішохідними стежками.
- 33 Міжнародний сад для випробувань троянд, 400 SW Kingston Ave (Автобус 63 або трансфер у Вашингтон-Парк: Міжнародний сад для випробувань троянд). Обов’язково для любителів троянд. Рожевий сад є однією з головних визначних пам'яток Портленда і приніс місту прізвисько "Місто троянд".Працює: щодня з 7:30 до 21:00.Вартість: безкоштовний вхід.
- 34 Орегонський зоопарк
- 35 Японський сад в Портленді
- 36 Дендрарій Хойта
- Ягідний ботанічний сад
- Ботанічний сад "Ліч"
- Лісопарк
- Набережна Тома МакКолла
- Портлендський класичний китайський сад
- Гора Табор
- 37 Мілл закінчується парк, SW Taylor Street, кут SW Naito Parkway (Біля Світового торгового центру; MAX синя або червона лінія: Округ Ямхілл). Крихітна зелена територія площею менше 0,3 м² - це більше цікавість, ніж парк, в якому можна бути. За даними Книги рекордів Гіннеса, це найменший парк у світі. Він розташований на транспортному острові, побудованому в 1948 році, який насправді був призначений для ліхтарного стовпа, але який забули встановити, після чого бур’яни спочатку поширилися. Дік Фаган, журналіст Орегонський журнал, потім посадив квіти і назвав “парк” на честь своєї газетної колонки. З часом територію неодноразово переробляли з точки зору садівництва, з квітами або бонсай. За легендою, це також єдина колонія гоблінів на захід від Ірландії.
різноманітні
- 38 Перлинний округ, між Вест-Бернсайд-стріт, Міжштатна дорога 405, північно-західний Бродвей та берегами Вілламет (на північ від центру міста, на захід від станції Union; Трамвай A Loop, B Loop або NS Line). Раніше промисловий район зі складами, фабриками, пивоварнями та сортувальними станціями. З 1980-х років він зазнав значних змін. Багато фабрик та складів були перетворені на горища та галереї та залучали художників та творчих людей. Сьогодні Перлинний район - популярний район для життя та пізнання культури. Тут ви знайдете художні галереї, бутики, ресторани, бари та менші клуби. Як результат, округ Перл входить до списку одного з найкрутіших кварталів Америки в деяких туристичних журналах.
- 39 Додавання Ладда (Додавання Ладда). Історичний і дуже зелений район на сході міста. На відміну від інших частин міста, вулиці тут розташовані не під прямим кутом, а по діагоналі орієнтовані на невеликий парк посередині. На півночі, півдні, заході та сході району є розарій. Будинки датуються 1905 - 1930 рр. Вулиці викладені старими тінистими в'язами.
діяльності
На Річка Вілламет, який протікає прямо через місто, ви можете човенрозважитися посеред міста.
Культура
Центри мистецтв Портленда (коротко Портленд'5) - об’єднання п’яти центрів театру, концертів, кіно та інших культурних заходів. Це включає:
- 1 Концертний зал Арлін Шнітцер ("Шніц"), 1037 SW Broadway. Орегонська симфонія, Портлендська молодіжна філармонія, Метрополітен-симфонія молоді, компанія White Bird Dance Company та Portland Arts & Lections виступають у концертному залі на 2700 місць у будівлі колишнього театру Paramount (див. Вище).
- Орегонська симфонія. Заснований у 1896 році, це один із найстаріших симфонічних оркестрів у США та найстаріший у західних штатах. Музичним керівником з 2003 року є уругвайський диригент Карлос Кальмар.
- 2 Портлендська молодіжна філармонія. Найбільш традиційний молодіжний оркестр у США існує з 1924 року.
- Симфонія столичної молоді
- 3 Підвальна аудиторія, 222 SW Clay St. Відкритий як громадська аудиторія в 1917 році, масово перебудований у 1960-х і перейменований у Громадську аудиторію. Будинок Портлендської опери та Орегонського театру балету.
- 5 Зал Антуанетти Хетфілд, 1111 Південно-західний Бродвей (МАКС. Зелена або жовта лінія: SW 6th & Madison). Театральний комплекс, що складається з Театр Долорес Віннінгстад, Театр Ньюмарк і Брунський театр.
Спорт
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Portland_Trail_Blazers,_Dec._26,_2013.jpg/220px-Portland_Trail_Blazers,_Dec._26,_2013.jpg)
- 6 Центр Мода (раніше Роуз Гарден Арена), 1 Центр суду (MAX синя, зелена або червона лінія: Rose Quarter TC; МАКС. Синя або жовта лінія: Міждержавний / Рожевий квартал). Багатофункціональна арена для баскетболу, хокею, футболу, а також концертів, майже на 20 000 місць.
- Портленд Трейл Блейзерс. Баскетбольна команда НБА.
- Портленд Вінтерхокс. Збірна з хокею на льду виступає в Західній хокейній лізі, молодшій лізі.
- 7 Провіденс Парк (колишній стадіон Multnomah та Civic Stadium), 1844 SW Morrison St (MAX синя або червона лінія: Провіденс Парк). Стадіон із добрими 21000 місцями в основному використовується для футболу, рідше для коледжу. Футбол відіграє велику роль у Портленді порівняно з більшістю міст США.
- Портленд Торнс. Жіноча футбольна команда, грає у вищому дивізіоні (NWSL).
- Портлендські лісоматеріали. Чоловіча футбольна команда виступає в MLS (топ-футбольній лізі Північної Америки) з 2011 року.
- 8 Павільйон вікінгів (колишній центр Пітера Стотта), 930 SW Hall St. (Автобус 68: SW Broadway & Hall; МАКС. Зелена або жовта лінія: PSU South / SW 6th & College). Спортивний центр та будинок для команд коледжів (включаючи баскетбол, волейбол) при Університеті штату Портленд.
- Баскетбол для чоловіків Портленд штату Вікінги. Чоловіча команда баскетболу університету виступає на конференції Big Sky, найвищому дивізіоні команд коледжів західних штатів.
Регулярні заходи та фестивалі
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Portland_Rose_Festival_parade_2007_-festival_president.png/220px-Portland_Rose_Festival_parade_2007_-festival_president.png)
- Мерський бал. Навесні.
- Портлендський фестиваль троянд. У червні щороку - квітковим парадом по місту.
- Орегонський фестиваль пивоварів. У липні найбільший пивоварний завод та пивний ярмарок у США.
- Портлендський марафон. У жовтні, близько 9000 учасників.
магазин
Відвідування рекомендується для книжкових хробаків
Ця книгарня охоплює цілий квартал вулиць на шість поверхів і продає всі види нових і вживаних книг.
- 2 Центр Ллойда, 2201 Ллойд-центр (MAX червона, зелена або синя лінія: Ллойд-центр / NE 11th Ave). Торговий центр відкрився в 1960 році і був найбільшим у світі на той час.Працює: Пн-Сб 10:00 - 21:00, Нд 11:00 - 18:00.
кухня
У центрі міста є багато хороших ресторанів та мікропивоварні (Центр міста, Старе місто, Перлина, Північний Південний округ). На щастя, вулична сцена не була зруйнована рекламою звичних мереж швидкого харчування, які настільки широко поширені в США. (Тим не менше, Starbucks є майже на кожному розі.)
У Портленді є так звані у багатьох громадських місцях візки для їжі[1]які пропонують дешеві страви та кавові страви. Якість там приготованої їжі порівнянна з такою у звичайних ресторанах! Іноді порції настільки великі, що їх вистачає на двох людей! Оскільки в дуже кількох кіосках є місця для сидіння, їжу забирають. Більшість із них знаходиться посеред стоянки SW 10th / SW Washington / SW 9th / SW Alder. Там є все від єгипетської до ефіопської, німецької (братвурст), кубинської, мексиканської, тайської та польської їжі та напоїв.
Дешево
- 1 Бангкокський палац, 300 SW Taylor St, Портленд, OR 97204 (Центр міста). Тел.: 1 (503) 525-2212. Дешевий і хороший тайський. Порції дуже великі, а в ресторані багато місць, тобто немає жодної з невимовних черг, типових для США.
нічне життя
У Портленді є різноманітний бар та паб. "Жемчужний район" (поруч із центром міста) та "Китайський квартал" є безперечним центром нічного життя Портленда. Існує безліч барів та пабів у будь-якому діапазоні цін. Є також різні населені пункти на вулиці Е Бернсайд, на іншому березі річки Вільямет.
Дешево
- 1 Життя таверни Райлі, 300 NW 10th Ave, Портленд, OR 97209 (Перлинний округ). Тел.: 1 (503) 224-1680. Недорогий та неформальний бар із рестораном на першому поверсі та баром у льоху.
середній
- 2 Зал сльози, 1015 NW Everett St, Портленд, OR 97209 (Перлинний округ). Тел.: 1 503 445-8109. Стильний коктейль-бар з великим коктейльним меню. Трохи завищена.
розміщення
Готелі (як і скрізь у США) трохи дорожчі, але не настільки завищені, як у мегаполісах Сан-Франциско та Нью-Йорк.
Дешево
- 1 Lodge Eastside, 949 E Burnside St, Портленд, ОР 97214 (Бакман). Тел.: 1 (503) 234-8411. Типовий американський мотель, трохи старий, але не такий завищений. На східній стороні річки, приблизно в 2 км від центру міста. Відстань до найближчої трамвайної зупинки становить 400 метрів. Поблизу є нічний клуб, ресторани та магазини.
Навчіться
- 1 Портлендський державний університет, Головна будівля (міський центр БДУ): 1812 SW 6th Avenue (MAX зелена або жовта лінія: Міський центр PSU / SW 6th та Монтгомері або зелена, оранжева або жовта лінія: Міський центр PSU / SW 5th & Mill або трамвай NS-Line або A-Loop: Міський центр БДУ або NS-Line або B-Loop: SW 5-й & Монтгомері а також інші зупинки в кампусі). Найбільший державний університет штату Орегон, де навчається близько 28 000 студентів. Численні галузі дослідження. Кампус площею 20 гектарів (університетський округ) розташований безпосередньо на південь від центру міста.
- 2 Коледж Льюїса і Кларка, 0615 SW Palatine Hill Rd. Традиційний приватний коледж гуманітарних мистецтв (приблизно 3500 студентів) із відомою юридичною школою.
Робота
безпеки
Портленд - одне з найбезпечніших міст США. Рівень насильницьких злочинів значно нижчий за середній по країні.
здоров'я
Практичні поради
поїздки
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Columbia_River_Gorge_(3).jpg/220px-Columbia_River_Gorge_(3).jpg)
Портленд ідеально підходить для швидкого доступу до Тихого океану, який знаходиться за дві години їзди, або до гірськолижного курорту світового класу Timberline Lodge, який знаходиться на відстані 1½ до 2 годин.
- В Ущелина річки Колумбія, на північний схід від Портленда, однойменна річка проривається через Каскадні гори. Краєвид вражаючий: Круті скелясті схили, що піднімаються прямо біля річки. Особливо рекомендується оглядовий пункт 1 Державний мальовничий погляд на Портлендський жіночий форум (також "Chanticleer Point"; Адреса: 39210 Historic Columbia River Hwy, Corbett, OR 97019) у Корбетті (38 км на схід від центру Портленда, приблизно 40 хвилин на машині). 40 Водоспад Мультнома - дворівневий водоспад висотою 189 метрів у ущелині річки Колумбія - ще 15 км далі на схід (загалом майже 50 км від Портленда)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Mount_Hood_reflected_in_Mirror_Lake,_Oregon.jpg/220px-Mount_Hood_reflected_in_Mirror_Lake,_Oregon.jpg)
- Висота 3425 метрів, круглий рік засніжений вулкан Гора Худ добре видно з Портленда. Він розташований приблизно в 100 км на схід від міста і до нього можна дістатися на автомобілі за 1,5 години. Через US Hwy 26 (поверніть ліворуч на Timberline Hwy в урядовому таборі) ви можете піднятися панорамною дорогою майже до безпосередньо перед вершиною. Тут також є цілорічний прохідний Гірськолижний курорт з дуже відомим готелем "Лодж Timberline"(Місце для фільму Сяючий з 1980 р.).
- Асторія (155 км на північний захід; трохи менше 3 годин на автобусі), прямо в гирлі річки Колумбія в Тихому океані. Є численні туристичні локації з широким спектром розважальних заходів.
- Сіетлі (280 км на північ, 3 години на машині або 3:40 на поїзді), якщо ви подорожуєте на тихоокеанському північному заході, Сіетл не можна пропустити. Тут є жвава культурна сцена та широкий спектр можливостей для відпочинку.