Хорватський розмовник - Rozmówki chorwackie

Привіт. Бічний.

Як ти? Як сте?

Ну дякую. Добре тобі, спасибі.

Як вас звати? Як себе дзвонити?

Мене звати... . Зовем се ....

Приємно познайомитись. Драго мене з’їдає.

Будь ласка. Молім.

Дякую. Дякую.

Ласкаво просимо. Нема на чому.

Так. Так.

Ні. Ne.

Вибачте. Опростіт.

До побачення. To viđenja.

Я не розмовляю [добре] хорватською. Ne govorim (dobro) хорватська.

Ти розмовляєш англійською? Говоріть чи англійською?

Хтось володіє англійською? Подивіться тут хтось англійська?

Допоможіть! Гул!

Хороший день. Доброго завтра.

Доброго вечора. Добре вечір.

Надобраніч. Без воску.

Я не розумію. Я ніколи не забуду.

Де туалет? Коли я знайду туалет?


Будь ласка, залиште мене.

Будь ласка, не чіпайте мене.

Я викличу поліцію.

Поліція, поліція!

Будь! Злодій! Лопов!

Мені потрібна ваша допомога.

Ізгубіо / загубився сам.

Я втратив сумку / гаманець. Ізгубіо / Іже втратив саму сумку.

Я втратив гаманець.

Мені погано. Болестан / болісно самотньо.

Я травмований.

Мені потрібен лікар, мені потрібен лікар.

Чи можу я користуватися вашим телефоном?


1 Один

2 два / дві

3 три

4 чотири

5 домашніх тварин

6 шість

7 сім

8 осіб

9 дев’ять

10 десятків

11 одинадцятої години

12 дванадцять

13 триєдина

14 četrnaest

15 петнадцять

16 шістнадцять

17 сімнадцять

18 ранку

19 дев'ятнадцять

20 двадцять

21 двадцять один

22 двадцять два / дві

23 двадцять три

30 тридет

40 чотиридцять

50 двадцять

60 шездесят

70 сімдесят

80 вісімдесят

90 девід

100 тонких

200 дв

300 тристо

1000 тисяч

2000 дві тисячі

1 000 000 млн

номер (наприклад, автобуса) номер

половина поля

менше манії

більше


тепер місце

пізніша касаційна касація

до дня

завтра вранці

після обіду

вечірній вечір

вночі ой

Одна година ночі. один сидів напередодні

Одній годині дня. Один sat пошле їх під

південь південь

нібито опівночі

сьогодні ананас

вчора

завтра

цей вихідний тиждень


Скільки коштує квиток до ...? Скільки коштує картка за ...?

Один квиток у ... Молім вас, одна картка на ...

Куди їде цей потяг / автобус?

Де поїзд / автобус до ...? Де знаходиться поїзд / автобус для ..?

Цей потяг / автобус зупиняється біля ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u ...?

Коли поїзд / автобус відправлятиметься? Kada polazi vlak / автобус на ...?

Коли цей потяг / автобус прибуде до ...? Kada stiže ovaj vlak / bus u ...?

Де знаходиться ...?

... залізничний вокзал? ... željezničkog колодвора?

... автовокзал? ... Автобусний колодвора?

... аеропорт? ... zračne luke?

... молодіжний гуртожиток? ... гуртожиток?

... готель? ... готель?

... посольство? ... conzulata?

Ви можете показати мене на карті?

Таксі! Таксі!

Будь ласка, візьміть мене до ... Molim Vas odvezite me do ...

Скільки коштує подорож до ...? Скільки коштує проїзд до ...?

Будь ласка, візьміть мене туди.


Чи є вільні кімнати?

Скільки коштує одномісний / двомісний номер? Скільки коштує номер для однієї особи / двох осіб?

Чи є ...? Ima li soba ...?

... ванна кімната? ... ванну кімнату?

... телефон? ... телефон?

Гаразд, я розумію. Ви зменшуйте, отримуйте їх.

Я залишуся тут на ... ніч. Залишаюся ... ой (і).

О котрій годині сніданок / вечеря?

Чи можете ви розбудити мене о ...? Ви можете мене пробудити у ...?

Я хочу перевірити. Я хочу від'явитись.


Ви приймаєте ...? Мож ли платити ...?

Де я можу змінити гроші Де я можу розмінити гроші?

Де я можу знайти банкомат?


Стіл на одного / двох, будь ласка. Molim Vas, стіл для однієї особи / дві особи.

Можна мені меню, будь ласка? Чи можна подивитися на головник?

Чи є місцева спеціальність Poslužujete li mjesni specijalitet?

Я вегетаріанець. Я сам vegetarijanac / vegetarijanka.

Я б хотів ... я хочу ...

куркапілетіном

яловичина

стрічки

шинки

ковбаса

серсіром

jajkajajima

Салатний салат

овочі

фрукти

хлібний хліб

pastarezancima

ририжем

Склянку, будь ласка ... Можливо отримати чашу ...?

Чашку, будь ласка ... Mogu li dobiti šalicu ...?

Пляшку, будь ласка ... Могу отримати bocu ...?

кавакаве

тайчача

soksoka

вода (газована) (газіран) води

Piwopive

червоне вино / біле вино / бієлог віна

Вибачте (офіціант / офіціантка). Просто!

Було смачно, солодко.

Рахунок, будь ласка.


Чи є він у мене в моєму розмірі?

Скільки це коштує?

дорого

cheapjeftino

Я не зацікавлений.

Добре, я візьму.

Мені потрібно ... Треба ...

... зубна паста .... паста для зубе.

... зубні щітки .... četkicu za zube.

... тампони .... тампони.

... мило .... сапун.

... шампунь .... шампон.

... знеболююче .... лікер для боловець.

... ліки від застуди .... лікер для прелада.

... бритви .... britvicu.

... батареї .... батареї.

... парасольки .... кішобран.

... листівки .... розгледнічнику.

... марки .... поштове марке.

... ручка ... пенкаль.

... газети англійською мовою .... новини англійською мовою.


Цей веб -сайт використовує вміст веб -сайту: Хорватський розмовник опубліковано на Вікіпутівці; автори: w редагування історії; Авторське право: за ліцензією CC-BY-SA 1.0